STE 350 - Scie EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO STE 350 EINHELL

Manual de instrucciones Sierra electrónica de punta

voren schuiven tegenstuk Anleitung STE 350 24.10.2001 16:27 Uhr Seite 1516 Descripción 1 Cable de conexión 2 Botón de bloqueo 3 Interruptor conector/desconector 4 Tornillo moleteado para regular velocidad 5 Protección 6 Hoja de la sierra 7 Rodillo guía 8 Zapata de apoyo ajustable 9 Llave con hexagono interior 10 Aspiración de virutas Observaciones generales de seguridad y para la prevención de accidentes: A fin de asegurar una manipulación segura y sin accidentes rogamos se sirva a leer con atención las observaciones de seguridad y este manual de instrucciones y observe en todo momento sus advertencias. Antes de cada uso compruebe el estado del aparato, de las conducciones a la red y del enchufe. Trabaje únicamente con un aparato en perfecto estado y que no presente daño alguno. Piezas dañadas deberán ser sustituidas inmediatamente por un especialista. Es imprescindible desenchufar el aparato de la red antes de manipularlo, antes de cambiar el útil o siempre que no se use. Trabaje siempre con el cable de conexión partiendo del aparato hacia atrás, para así evitar dañar el cable. Si se trabaja al aire libre sólo se emplearán cables de prolongación que hayan sido homolo gados para tal uso. Dichos cables deberán tener una sección min. de 1,5 mm

. Los enchufes deberán estar equipados de un conductor a tierra y estar protegidos contra las salpicaduras. Guarde los útiles en lugar seguro y fuera del alcance de los niños. Cuando haga trabajos de lijado, cepillado o corte lleve siempre unas gafas protectoras, guantes de seguridad y protectores de oidos, así como unas gafas contra el polvo si trabaja en ambiente polvoriento. No deje nunca puesta la llave de extracción del útil. Antes de conectar compruebe que se han retirado las llaves y los útiles de ajuste. Antes de empezar, sujete la pieza a trabajar de forma correcta para impedir que se escape. En caso de trabajar con piedra (cortar o lijar) deberá usarse una aspiración de polvo. Dicha aspiración deberá estar homologada para su uso en polvo. No trabaje con materiales que contengan amianto Obsérvense las disposiciones pertinentes de la asociación para la prevención de accidentes (VBG 119). Use sólo piezas de recambio originales. Reparaciones sólo pueden ser efectuadas por un electricista especializado. El nivel de emisiones sónicas en el lugar de trabajo puede superar los 85 db(A). En dicho caso el operario deberá tomar medidas de protección contra el ruido. Las emisiones sónicas de este aparato son medidas según IEC 59 CO 11, IEC 704, DIN 45635 parte 21, NFS 31-031 (84/537/CEE). Asegúrese de estar bien afianzado. Evite posiciones poco habituales. No exponga este aparato eléctrico a la lluvia. No utilice nunca aparatos eléctricos en lugares mojados o ambientes húmedos, tampoco trabaje cerca de líquidos inflamables. No transporte el aparato colgando del cable. Evite que el cable sea dañado por aceite, disolventes o cantos afilados. Mantenga ordenada su area de trabajo. Cuando enchufe el aparato asegúrese de que el interruptor de puesta en marcha se halla desconectado. Trabaje con ropa apropiada. No lleve ropa ancha ni joyas. Si lleva el cabello largo sujételo de forma adecuada. Para su propia seguridad utilice sólo accesorios y piezas adicionales del propio fabricante del aparato. Utilice únicamente hojas de sierra en perfecto estado. Hojas deformadas y fisuradas deberán ser sustituidas inmediatamente. Una vez desconectada la sierra no pare su hoja presionando lateralmente sobre élla. Al trabajar avance siempre de forma regular para reducir el riesgo de accidentes y prolongar la duración de vida de la hoja y de la sierra. El valor de vibración medido en la empuñadura según ISO 5349 es de 3,2 m/s

Anleitung STE 350 24.10.2001 16:27 Uhr Seite 1617 Instrucciones de servicio del taladro eléctrico a percusión STE 350

Funcionamiento momentáneo (Ilus. 3 ) Conectar: Pulse el interruptor Conectar/Desconectar Desconectar: Suelte el interruptor Conectar/Desconectar Funcionamiento contínuo Conectar: Pulse el interruptor Conectar/ Desconectar y bloquéelo apretando el botón de bloqueo. Desconectar: Presione y luego suelte el interruptor Conectar/Desconectar Regulación de la velocidad Las revoluciones del aparato pueden regularse de forma continuada aumentando o disminuyendo la presión ejercida sobre el interruptor. Presión ligera comporta una velocidad lenta, aumentando la presión del interruptor de conexión/desconexión se incrementará asimismo la velocidad. Con éllo puede elegir la velocidad de trabajo según sea necesario. Preselección electrónica de las revoluciones (Ilus. 4 ) El tornillo moleteado 8 en el interruptor de conexión/desconexión, permite ajustar previamente las revoluciones deseadas. Si gira el tornillo moleteado en sentido PLUS aumentarán las revoluciones y si lo hace girar en sentido MINUS disminuirán. La velocidad de trabajo depende del tipo de material y de las condiciones en que se trabaja. Las reglas generales aplicadas en la velocidad de corte para el arranque de virutas son válidas también en este caso. Cambio de hoja (Ilus. 2) Antes de manipular la sierra o la hoja es imprescindible desenchufar el aparato. A continuación afloje los dos tornillos del tope de empuje (Ilus. 2) con ayuda de una llave con hexá- gono interior. Coloque la hoja de la sierra en la ranura guía, entre la barra de elevación y el dispositivo de sujeción y empuje hasta llegar al tope. Apriete los dos tornillos con la llave hexagonal adjun- ta. Los dientes de la sierra deberán ir en dirección de corte. Compruebe que la hoja se halle bien colocada en la ranura guía del tope de empuje y del rodillo. Reajuste de la zapata de apoyo (cortes al inglete y cerca del reborde, ilus. 5) La zapata de la sierra puede desplazarse hasta 45º hacia ambos lados para efectuar cortes al inglete o en diagonal, para éllo se aflojarán los dos tornillos inferiores. Los ángulos de 15º, 30º y 45º han sido marcados con líneas. Un ajuste entre las marcas tampoco ofrece problema alguno. Para reajustar el ángulo de corte afloje los dos tornillos (ilus. 5) de forma que se pueda desplazar ligeramente la zapata. Después de ajustar el ángulo deseado se apretarán de nuevo los tornillos. La zapata de apoyo puede desplazarse hacia atrás para permitir un corte cerca del borde. Para éllo afloje los dos tornillos inferiores y desplace la zapata hacia atrás. Atornille de nuevo los dos tornillos. Aspiración de polvo La sierra de punta va equipada de una conexión para la aspiración de polvo. Se puede conectar todo tipo de aspiradora en la apertura posterior de la sierra. En caso de que Vd. requiera un adaptador especial, sírvase contactar al fabricante de su aspiradora. Características técnicas: Tensión de la red: 230 V ~ 50 Hz Potencia absorbida 350 Watios Velocidad de corte: ajustable en continuo, max. 3000/min. Carrera: 18 mm Profundidad de corte en madera: 55 mm Profundidad de corte en plástico: 10 mm Profundidad de corte en metal: 6 mm Corte al inglete: hasta 45º (derecha/izquierda) Nivel de presión acústica LPA: 89 dB (A) Nivel de potencia acústica LWA: 99,6 dB (A) Vibración a

Montaje de la protección Protección ¡Atención: póngase gafas protectoras! Cambio de la hoja Para soltar la hoja afloje el tornillo hacia la izquierda Botón de bloqueo Conector/ Desconector Coloque la hoja hasta el tope y apriete los dos tornillos del dispositivo de sujeción. Atención: compruebe que la hoja se halle dentro de la ranura guía del rodillo y del topoe de empuje. Conectar: Pulse el conector/desconector Funcionamiento continuo: Bloquée el conector/ desconector con el botón de bloqueo Desconectar: Presione y luego suelte el interruptor Conectar/Desconectar La velocidad de trabajo aumenta girando el regulador de revoluciones. La zapata de apoyo puede ajustarse hacia la derecha o la izquierda hasta un ángulo de 45º aflojando los dos tornillos. Corte de concavidades: sólo en paneles de aglomerado y de madera sin perforación previa. Apoye la sierra firmemente contra la pieza de apoyo y avance lentamente en sentido del corte. Para cortar paneles de aglomerado con recubrimiento:

1. Use una hoja de sierra fina

2. Coloque la zapata en la zona sin recubrimiento

3. Avance muy despacio

El per´íodo de garantía comienza el día de la com- pra y tiene una duración de 1/2 año. Su cumplimiento tiene lugar en ejecuciones defectuosas. Errores de material y funcionamiento. Las piezas de repuesto necesarias y el tiempo de trabajo no se facturan. Ninguana garantía por otros daños Su contacto en el servicio post-venta