Testavit Schuki 1 LCD - Equipos de medición Testboy - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Testavit Schuki 1 LCD Testboy

1 LCD 33 DEUTSCH DEUTSCH ESPAÑOL Indicaciones Indicaciones de seguridad

ADVERTENCIA Lea el manual de instrucciones antes de usar.

ADVERTENCIA Las fuentes de riesgo son, por ejemplo, piezas mecánicas que podrían causar lesiones graves a personas. Existe también riesgo para objetos (p. ej. daños en el instrumento).

ADVERTENCIA Una descarga eléctrica podría causar lesiones mortales o graves a personas, así como ser una amenaza para el funcionamiento de objetos (p. ej. daños en el instrumento).Indicaciones 34 Testavit

1 LCD Indicaciones generales de seguridad

ADVERTENCIA Por motivos de seguridad y homologación (CE), no está permitido transformar ni realizar modificaciones por cuenta propia en el instrumento. Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro del instrumento, es imprescindible tener en cuenta las indicaciones de seguridad, las notas de advertencia y el capítulo "Uso previsto".

ADVERTENCIA Antes de usar el instrumento, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: | Evite el uso del instrumento en las inmediaciones de soldadoras eléctricas, calentadores por inducción y otros campos electromagnéticos. | No exponga el instrumento durante mucho tiempo a altas temperaturas. | Evite un entorno con polvo y humedad. | ¡Los instrumentos de medición y los accesorios no son un juguete y no deben dejarse al alcance de niños! | En instalaciones industriales deberán tenerse en cuenta las normas de prevención de accidentes de la mutua profesional competente en prevención de accidentes laborales para instalaciones eléctricas y equipos.Indicaciones Testavit

Tenga en cuenta las cinco reglas de oro en electricidad: 1 Desconexión, corte efectivo. 2 Prevenir cualquier posible realimentación. Bloqueo y señalización. 3 Verificar la ausencia de tensión (debe determinarse en dos polos). 4 Puesta a tierra y cortocircuito. 5 Señalización de la zona de trabajo.

Uso previsto El instrumento ha sido previsto únicamente para los usos descritos en el manual de instrucciones. Está prohibido cualquier otro uso. Este podría causar accidentes o destruir el instrumento. Estos usos resultarán en la anulación inmediata de cualquier derecho o reclamación por garantía del operario frente al fabricante.

En caso de producirse daños en la integridad física de las personas o daños materiales ocasionados por la manipulación inadecuada o por el incumplimiento de las indicaciones de seguridad, no asumimos ninguna responsabilidad. En estos casos queda anulado cualquier derecho por garantía. Un símbolo de exclamación dentro de un triángulo hace referencia a las indicaciones de seguridad en el manual de instrucciones. Antes de la puesta en marcha, lea el manual al completo. Este instrumento dispone de homologación CE y cumple, por tanto, las directivas requeridas.

Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso © 2022 Testboy GmbH, Alemania.Indicaciones 36 Testavit

1 LCD Cláusula de exención de responsabilidad

¡Los derechos por garantía quedan anulados cuando los daños han sido producidos por incumplimiento del manual! ¡No asumimos ninguna responsabilidad por los daños derivados resultantes!

Testboy no asume responsabilidad alguna por los daños que resulten de: | El incumplimiento del manual. | Las modificaciones en el producto no autorizadas por Testboy | Los repuestos no fabricados o no autorizados por Testboy | El trabajo bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. Exactitud del manual de instrucciones Este manual de instrucciones ha sido redactado con gran esmero. No asumimos garantía alguna por la exactitud y la integridad de los datos, las imágenes ni los dibujos. Reservado el derecho a realizar modificaciones, corregir erratas y errores.Indicaciones Testavit

1 LCD 37 DEUTSCH DEUTSCH ESPAÑOL Gestión de residuos Estimado cliente de Testboy, con la adquisición de nuestro producto tiene la posibilidad de, una vez finalizada su vida útil, devolver el instrumento a los puntos de recogida selectiva adecuados para chatarra eléctrica.

La Directiva RAEE regula la recogida y el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Los productores de aparatos eléctricos están obligados a recoger y a reciclar de forma gratuita los aparatos eléctricos vendidos. Los aparatos eléctricos no podrán ser recogidos por tanto en los flujos de residuos "normales". Los aparatos eléctricos deberán reciclarse y eliminarse por separado. Todos los aparatos afectados por esta directiva llevan este logotipo.

Certificado de calidad Todas las actividades y procesos relacionados con la calidad realizados dentro de Testboy GmbH son controlados de forma permanente mediante un sistema de gestión de calidad. La empresa Testboy GmbH certifica además que los dispositivos de revisión y los instrumentos empleados durante el calibrado están sometidos a un control permanente para equipos de inspección, medición y ensayo. Declaración de conformidad El producto cumple las directivas más recientes. Encontrará más información en www.testboy.deManejo 38 Testavit

1 LCD Manejo Muchas gracias por haber elegido el Testavit

1 LCD | Instrumento de comprobación de enchufes con activación FI/RCD (30 mA) Comprobación de la toma de corriente Con el Testavit

1 LCD se comprueba la conexión correcta* o los errores de cableado en tomas de corriente. El estado de la conexión se visualiza con los LEDs y pueden determinarse de forma rápida y clara mediante la tabla sobreimpresa. Para ejecutar la comprobación, si en la conexión de puesta a tierra hay una tensión de contacto alta no permitida, se debe tocar el contacto de los dedos. Si la pantalla LC se enciende, esto significa que hay un error. Al accionar la tecla "Prueba FI/RCD" (< 3 seg.) se puede comprobar el funcionamiento del interruptor diferencial (30 mA / 230 V CA).

Realice la prueba FI/RCD solo en tomas de corriente fijas. Durante una comprobación en instrumentos móviles y no fijados por línea, en instrumentos, en conductos de prolongación entre otros, se podría producir un flujo de corriente diferencial elevado en las piezas metálicas unidas a la puesta a tierra, en caso de fallo. ¡Esta prueba no sustituye las comprobaciones VDE 0100 en los interruptores diferenciales FI/RCD! Para este fin Testboy

también ofrece los instrumentos correspondientes. Para obtener una indicación correcta y para realizar la prueba FI/RCD, la fase debe estar a la derecha. Por esta razón, el instrumento debe girarse posiblemente 180° (en función de la conexión) para la comprobación de una toma de corriente Schuko.Manejo Testavit

• En muchas normas internacionales se prescribe que la fase en una toma de corriente debe estar ubicada en la conexión derecha (vista desde el frente). En Alemania no hay una regulación clara en este sentido, ya que el enchufe Schuko no está protegido contra polaridad inversa. Elementos de manejo y visualización 1 LEDs de estado 2 Pantalla LC 3 Contacto de los dedos 4 Pulsador

Aviso El instrumento de comprobación también es apto para redes de dos conductores (puesta a tierra clásica). ¡El instrumento no reconoce la inversión del conductor neutro y del conductor de tierra!

¡Antes de usarlo, revise en una toma de corriente correctamente conectada que el comprobador de tomas de corriente funciona correctamente!Manejo 40 Testavit

OK, fase a la derecha del instrumento (posible activación FI/RCD)

L<>N Fase a la izquierda del instrumento (OK)

Falta N, fase a la derecha del instrumento

L<>PE&PE L<>N& N L/PE invertidos y PE abierto Fase a la izquierda del instrumento, N abierto LED apagado; LED encendido Pantalla LC

¡Atención! Tensión en PE

Al tocar el contacto de los dedos se debe observar la relación con el potencial de tierra. Esto significa que se puede presentar una indicación errónea de la pantalla LC, si la persona que realiza la acción no tiene un contacto suficiente con el potencial de tierra (p. ej. escalera de madera, suelas de goma gruesas, etc.). ¡Si el instrumento de comprobación indica un error durante la comprobación, se recomienda revisar el cableado por un técnico electricista!Manejo Testavit

1 LCD 41 DEUTSCH DEUTSCH ESPAÑOL Al utilizar un transformador de aislamiento no es posible ejecutar una comprobación correcta de los circuitos eléctricos con el instrumento de comprobación. No conectar a dos conductores externos de un sistema bifásico o trifásico. Antes de ejecutar la comprobación se deben desconectar, en lo posible, todas las cargas de los circuitos eléctricos en la regleta utilizada. Las cargas conectadas pueden provocar errores de medición. ¡Antes del uso, compruebe la función de activación correcta FI/RCD en una toma de corriente! Precaución con las tensiones superiores a 30 V, puede existir riesgo de descarga eléctrica. PREVISTO SOLO PARA EL USO POR PERSONAL TÉCNICO Cualquier persona que vaya a emplear este comprobador, deberá disponer de la formación correspondiente y estar familiarizada con los riesgos especiales que aparecen en entornos industriales durante la comprobación de tensión, las medidas de seguridad necesarias y el procedimiento para comprobar el correcto funcionamiento del instrumento antes y después de cada uso. Definición de las categorías de medición: Categoría de medición II: Mediciones en circuitos eléctricos conectados eléctricamente de forma directa a la red de baja tensión mediante clavija. Corriente de cortocircuito típica < 10 kA Categoría de medición III: Mediciones en la instalación del edificio (consumidores estacionarios con conexión no enchufable, conexión de distribuidor, aparatos montados de forma fija en el distribuidor). Corriente de cortocircuito típica < 50 kAManejo 42 Testavit

1 LCD Categoría de medición IV: Mediciones en la fuente de la instalación de baja tensión (contador, conexión principal, fusible de sobrecorriente primario). Corriente de cortocircuito típica >> 50 kA Pruebe el instrumento, tanto antes como después de su uso en una fuente de tensión conocida dentro del margen nominal del instrumento, a fin de garantizar un funcionamiento correcto del instrumento. Lea este manual antes de usar. Si no se emplea el instrumento conforme a las indicaciones del fabricante, la protección que el mismo ofrece podría verse perjudicada. Si el fabricante no lo ha autorizado, no está permitido modificar ni reemplazar piezas del instrumento y de sus accesorios. Para limpiar el instrumento utilice un paño seco. Datos técnicos Rango de tensión 230 V CA, 50 Hz Suministro de corriente mediante el objeto a medir, máx. 3 mA Prueba FI/RCD 30 mA (a 230 V CA) Grado de protección IP 40 Categoría de sobretensión

Margen de temperaturas 0° ~ +50°C Norma de ensayo