ReVit Essential H4201 - Dispositivo para el cuidado de la piel SILKN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ReVit Essential H4201 SILKN

Derechos de autor 2021 © Home Skinovations Ltd. Todos los derechos reservados. Aviso legal Home Skinovations Ltd. se reserva el derecho a introducir cambios en sus productos o en las especificaciones para mejorar su rendimiento, fiabilidad o fabricación. La información facilitada por Home Skinovations Ltd. se considera exacta y fiable en el momento de su publicación. No obstante, Home Skinovations Ltd. no asumirá ninguna responsabilidad por su uso. Dicha información no implica que se otorgue ninguna licencia en modo alguno, bajo ninguna patente o derechos de patente de Home Skinovations Ltd. No está permitido reproducir o transmitir parte del presente documento en forma o medio alguno, electrónico o mecánico, para cualquier propósito, sin el permiso escrito y explícito de Home Skinovations Ltd. Los datos están sujetos a cambios sin notificación previa. Home Skinovations Ltd. cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes, marcas comerciales, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que amparan la materia tratada en este documento. La posesión de este documento no le otorga licencia alguna sobre dichas patentes, marcas comerciales, derechos de autor ni otros derechos de propiedad intelectual, excepto lo expresamente provisto en cualquier contrato por escrito con Home Skinovations Ltd. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Silk’n y el logotipo de Silk’n son marcas registradas de Home Skinovations Ltd. Invention Works B.V. Donk 1B, 2991 LE Barendrecht, Países Bajos www.silkn.eu - [e-mail]78

Índice 1 Volumen de suministro/partes del equipo ____ 79 2 Información general ________________________ 79

2.1 Leer y guardar este manual del usuario ________________________ 79

4 Comprobación del producto y del volumen de suministro ______________________________ 86 5 Información básica sobre el producto________ 87 6 Posibles efectos secundarios ________________ 87 7 Preparación del tratamiento ________________ 88

7.1 Áreas de tratamiento ______________________________________ 88

7.2 Montaje y cambio de los cabezales de tratamiento _______________ 88

9 Limpieza y mantenimiento _________________ 90

9.1 Limpieza de la unidad principal y los cabezales de tratamiento ______ 90

13.2 Eliminación del producto ___________________________________ 93

1 Volumen de suministro/partes del equipo

Cabezal de tratamiento (Fino/Tosco), 2×*

Unidad principal *Una pieza ya viene montada en la unidad principal. 2 Información general

2.1 Leer y guardar este manual del usuario

Este manual del usuario pertenece a este ReVit Essential (en adelante, el “producto”). Contiene información importante sobre la puesta en marcha y el uso. Lea detenidamente el manual del usuario antes de usar el producto, sobre todo las indicaciones de seguridad. La inobservancia de este manual del usuario puede provocar lesiones o daños en el producto. El manual del usuario se basa en las normas y regulaciones vigentes en la Unión Europea. Para el extranjero, respete también las directivas y leyes de cada país. Guarde el manual del usuario para uso posterior. Si cede el producto a otra persona, asegúrese de incluir este manual del usuario.

2.2 Explicación de símbolos

En este manual del usuario, en el producto o en el embalaje se utilizan los siguientes símbolos y términos de advertencia. ¡ADVERTENCIA! Este símbolo/término de advertencia hace referencia a un grado de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. ¡AVISO! Este término de advertencia avisa de posibles daños materiales.

Botón de control ( )

Conexión de fuente de alimentación

Este símbolo de señal le aporta información adicional útil sobre el manejo y uso. Declaración de conformidad: Los productos identificados con este símbolo satisfacen todas las disposiciones comunitarias aplicables del Espacio Económico Europeo. Este símbolo identifica equipos eléctricos que pertenecen al grado de protección III (unidad principal). Este símbolo indica la polaridad de la corriente en la conexión de la fuente de alimentación. Los dispositivos identificados con este símbolo solo son aptos para uso doméstico (en interiores secos). Este símbolo indica la tensión nominal y la corriente nominal para corriente continua (CC). IP20 El adaptador AC/DC está protegido contra cuerpos extraños de hasta 12mm. La marca de eficiencia internacional indica que la red eléctrica cumple con los requisitos del nivel VI (adaptador AC/DC).

El adaptador AC/DC cuenta con un transformador de seguridad a prueba de cortocircuitos.

El adaptador AC/DC dispone de una fuente de alimentación conmutada. Este símbolo indica dispositivos eléctricos del grado de protección II (adaptador AC/DC). Si la fuente de alimentación está dañada o las clavijas del enchufe están dobladas, la fuente de alimentación deberá eliminarse y no se podrá seguir utilizando. La marca “GS” significa “seguridad comprobada”. Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de la Ley de Seguridad de Productos (ProdSG) Alemana (adaptador AC/DC).81

El producto es un equipo de libre comercio y sirve únicamente para el peeling de la capa superior de la piel con el fin de que se muestre más fresca. Está previsto para el tratamiento de rostro, cuello y manos. La piel mortecina y dañada por el sol también se puede tratar. El producto está concebido exclusivamente para uso privado, no para el ámbito industrial. Utilice únicamente el producto de la forma como se describe en el presente manual del usuario. Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar daños materiales o personales. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones provocados por un uso indebido o incorrecto.

3.2 Indicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE

• Conecte el producto únicamente si la tensión de red de la toma de corriente coincide con los datos de la placa del adaptador AC/DC.

• Conecte el adaptador AC/DC únicamente a una toma de corriente de fácil acceso para que pueda desconectarse rápidamente de la red eléctrica en caso de fallo.

• El producto solo se puede emplear con el adaptadorAC/DC suministrado. No utilice el adaptadorAC/DC para ningún otro propó- sito.

• Si el cable de red del adaptador AC/DC está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicio al cliente o una82

persona con cualificación similar para evitar peligros.

• Nunca use el adaptadorAC/DC si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona bien o si se ha sumergido en agua. En tal caso, desconecte de inmediato el adap- tadorAC/DC.

• No abra la carcasa, sino deje que la repa- ración la efectúen técnicos especializados. Para ello, contacte con el servicio de aten- ción al cliente. Si se realizan reparaciones en forma independiente, se conecta en forma inadecuada o se utiliza incorrecta- mente, se perderá todo derecho a garantía. Este producto contiene piezas eléctricas y mecánicas que son imprescindibles para la protección contra fuentes de riesgo.

• Mantenga el producto y el adap- tadorAC/DC alejados del agua u otros líquidos. No lo use cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes llenos de agua.

• No agarre el producto ni el adaptador AC/DC si se han caído al agua. Desconéctelo de inmediato de la red eléc- trica antes de agarrarlo. ¡Si no desconecta el producto y/o el adaptadorAC/DC de la red eléctrica, se puede producir una descarga eléctrica!83

• Apague siempre el producto cuando no lo utilice, cuando lo limpie o cuando se produzca una avería. Desconecte siempre el adaptadorAC/DC de la red eléctrica cuando no utilice el producto.

• Nunca toque la carcasa ni el adaptador AC/DC con las manos mojadas o húmedas.

• No inserte objetos en la carcasa.

• No saque el adaptadorAC/DC de la toma de corriente tirando del cable; agarre siempre el propio adaptador. Nunca trans- porte, tire ni lleve el producto por el cable.

• Mantenga el producto y el adaptador AC/DC lejos de fuego abierto y superficies calientes.

• Tienda el cable de forma que no pueda provocar tropiezos.

• No doble el cable, no lo enrolle en el producto ni lo coloque encima de bordes afilados.

• Utilice el producto solo en interiores.

¡ADVERTENCIA! PELIGRO PARA

NIÑOS Y PERSONAS CON

• El producto no puede ser utilizado por84

niños y personas menores de 16 años, ni por personas con capacidades físicas, senso- riales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos sobre el uso del producto. Los niños no pueden jugar con el producto. La limpieza y el manteni- miento de usuario no deben realizarse por niños desatendidos.

• Mantenga alejados a niños menores de 8 años del producto y del adaptadorAC/DC.

• Asegúrese de que los niños no jueguen con el embalaje de plástico. Si no, es posible que se enreden en la misma y se asfixien.

• El producto contiene piezas pequeñas. Manténgalo alejado de los niños pequeños.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE

• No use el producto si: - Tiene rosácea. - Padece trastornos endocrinos mal controlados como diabetes y problemas de tiroides. - Su piel presenta un estado anormal debido a la diabetes, enfermedades metabólicas o sistémicas. - Ha recibido radioterapia o quimioterapia en los 3 últimos meses, o zonas de la piel presentan tumores malignos.85

- En los 6 últimos meses, ha usado medicamentos prescritos sobre la piel. - Según su médico o dermatólogo, el tratamiento en su estado no es seguro.

• No trate áreas con: - Eczemas activos, soriasis, heridas, heridas abiertas o infecciones (ampollas), lunares o verrugas, estado anormal de la piel debido a enfermedades sistémicas o metabólicas (p. ej. diabetes). - Brotes de herpes en el pasado. - Piel traumatizada o lesionada. - Contacto reciente con el sol sin protección (espere 1 día) o si la piel está bronceada o quemada por el sol (espere 3 días).

• No use el producto sobre los pezones ni en la zona genital.

• Utilice el modo de succión bajo si no se siente bien.

• Deje de emplear el producto de inmediato si la piel se enrojece mucho.

• Antes de los tratamientos, quítese toda la bisutería.

• Protéjase la piel con un factor de protección solar del 30 o superior si se expone al sol tras usar el producto.86

¡AVISO! ¡PELIGRO DE DAÑOS!

• No utilice ningún adaptador, cabezal o accesorio que no esté recomendado por el fabricante.

• No coloque el producto en el borde de una superficie para evitar que se caiga.

• Deje de utilizar el producto si las piezas de plástico están rajadas, rotas o deformadas.

• No utilice productos de limpieza agre- sivos, cepillos con cerdas de metal o nylon y objetos de limpieza afilados o metálicos, como cuchillos, espátulas duras y similares. 4 Comprobación del producto y del volumen de suministro ¡AVISO! ¡PELIGRO DE DAÑOS!

• Si abre sin cuidado el embalaje con un cuchillo afilado u otro objeto puntiagudo, se puede dañar rápido el producto. Al abrirlo, proceda con mucho cuidado.

1. Saque el producto del embalaje.

2. Compruebe si el suministro está completo (véase la fig.A).

3. Compruebe si el producto o las piezas individuales presentan

daños. En tal caso, no utilice el producto. Contacte con nuestro servicio de atención al cliente.87

5 Información básica sobre el producto El producto es un equipo terapéutico de doble acción, concebido para uso doméstico. Combina un peeling por microdermoabrasión con la estimulación por vacío. Peeling por microdermoabrasión

• Estimula un peeling suave, no abrasivo para obtener una piel más lisa y fresca.

• Contribuye a la mejora del tono de la piel, su textura y elasti- cidad.

• Ayuda a reducir las finas líneas visibles en torno a los ojos, las manchas de la edad y las cicatrices superficiales. Estimulación por vacío

• Contribuye a la estimulación de la circulación sanguínea para lograr una piel más lisa y joven.

• Saca algunas impurezas a la superficie.

• Recoge células muertas de la piel para su eliminación. 6 Posibles efectos secundarios Si sigue todas las instrucciones y tiene en cuenta todas las adverten- cias, apenas se darán complicaciones y efectos secundarios. Todos los productos cosméticos conllevan un determinado riesgo, incluso los que están concebidos para uso doméstico. Por eso, es impor- tante que comprenda los riesgos y complicaciones que pueden aparecer. Diríjase a su médico si manifiesta síntomas duraderos. Efecto secundario Riesgo Aparición de manchas: Es posible que se formen algunas manchas que deberían desaparecer tras 2 o 3 días. Bajo Enrojecimiento de la piel: Posiblemente se hayan dilatado los capilares sanguíneos superficiales, lo que puede provocar un enrojecimiento algunos días. Además, algunos capilares pueden presentar manchas rojas que también menguarán con el tiempo. En estos casos, enfríe la zona de inmediato con agua fría. Bajo88

7 Preparación del tratamiento

7.1 Áreas de tratamiento

Familiarícese con estas áreas de tratamiento y las recomendaciones pertinentes. Área de tratamiento Recomendación Frente, mejillas y mentón Mueva el producto sobre la piel del centro hacia fuera. Ojos y nariz Aplique movimientos cortos ascendentes alrededor de las cejas. Evite los párpados. Para el área bajo los ojos, comience junto a la nariz y mueva el producto hacia fuera en direc- ción al nacimiento del pelo. En el área de la nariz, realice movimientos descendentes rectos, y siga la curvatura de la nariz y el contorno de los pómulos. Cuello En toda el área del cuello, aplique movimientos descen- dentes suaves.

7.2 Montaje y cambio de los cabezales de tratamiento

El producto dispone de dos cabezales de tratamiento (Fino y Tosco; se indica sobre el cabezal de tratamiento)

. Se recomienda comenzar con el cabezal de tratamiento fino. Utilice el cabezal de tratamiento fino para el tratamiento general o para el perfilado fino final, y el cabezal de trata- miento tosco para un peeling más basto.89

Así monta y cambia los cabezales de tratamiento:

1. Asegúrese de que la unidad principal

no esté conectada al adaptador AC/DC

2. Para retirar el cabezal de tratamiento montado en la unidad

principal, tire de él con cuidado.

3. Monte el otro cabezal de tratamiento en la unidad principal.

Antes de su uso, asegúrese de que el cabezal de tratamiento esté bien montado. 8 Manejo

8.1 Precauciones recomendadas

• Antes de tratar un área por primera vez, realice un test puntual sobre una pequeña zona de la piel. Continúe el tratamiento si no aparecen efectos secundarios.

• Se recomienda comenzar con el modo de succión bajo y, tras 2 o 3 tratamientos, pasar al modo de succión alto. Si no se siente bien por algún motivo, trate el área pertinente con el modo de succión bajo.

• Trate cada área de 2 a 4 veces para empezar. Cuando la piel se acostumbre al tratamiento, puede subir a 4 o 6 veces.

• Se recomienda emplear el producto dos veces por semana como mucho.

• Finalice el tratamiento de inmediato si no se siente bien.

8.2 Pasos del tratamiento

1. Asegúrese de tener la piel limpia, seca y sin polvos, cremas ni

2. Cerciórese de que la tapa de goma

y el cabezal de tratamiento

estén bien colocados sobre la unidad principal

Se recomienda comenzar con el cabezal de tratamiento fino (consulte el apartado “Montaje y cambio do los cabezales de tratamiento”).

a la conexión de la fuente de alimentación

4. Conecte el adaptador AC/DC a una toma de corriente.

5. Presione el botón de control ( )

para encender el producto. El producto está listo para usar en el modo de succión bajo.

6. Presione el cabezal de tratamiento sobre la piel para sentir90

la succión. Trate cada zona como se describe en el apartado “Áreas de tratamiento”.

7. Dado el caso, presione otra vez el botón de control ( ) para

pasar del modo de succión bajo al alto.

8. Cuando termine, presione el botón de control ( ) una o dos

veces para apagar el producto (según el modo de succión en ese momento).

9. Desenchufe el adaptador AC/DC de la conexión de la fuente

de alimentación y de la toma de corriente. Tras el tratamiento, evite la luz solar directa y utilice un factor de protección solar del 30 o superior. También puede ponerse una mascarilla facial, o una crema de día o noche. 9 Limpieza y mantenimiento

9.1 Limpieza de la unidad principal y los cabezales de

1. Desenchufe el producto de la toma de corriente.

2. Pase un paño húmedo por la unidad principal

. Séquela bien con un paño seco.

3. Si desea limpiar los cabezales de tratamiento

, retírelos primero de la unidad principal. Lave los cabezales de trata- miento con agua y jabón, y séquelos bien. Se recomienda cambiar los cabezales de tratamiento cada 6meses o antes si la parte pulidora de los cabezales se daña.

9.2 Limpieza y cambio del filtro

se debe limpiar o cambiar por la acumulación de células muertas de la piel. Se recomienda hacerlo tras algunos trata- mientos.

1. Extraiga el cabezal de tratamiento de la unidad principal con

los restos y móntelo de nuevo en la unidad principal. Cuando quiera cambiar un filtro, sustituya el que hay montado por uno nuevo.

4. Coloque de nuevo la tapa de goma y fije el cabezal de trata-

miento otra vez en la unidad principal. Asegúrese de que ambos componentes estén bien montados entre sí.91

En nuestro sitio web “www.silkn.eu”, puede comprar filtros y cabezales de tratamiento nuevos. Si necesita tapas de goma de recambio o adaptadores AC/DC, diríjase al servicio de atención al cliente. 10 Almacenamiento Antes de guardarlo, todas las piezas deben estar totalmente secas. Almacene el producto en un lugar limpio y seco, lejos del calor y de la luz solar directa. 11 Búsqueda de fallos Algunos problemas pueden estar causados por averías menores que puede resolver por sí mismo. Siga las instrucciones reflejadas en la tabla siguiente. Si no pudiera solucionar el problema, diríjase al servicio de atención al cliente. No repare el producto por sí mismo. Avería Posible causa y solución El producto no funciona. Asegúrese de que el adaptador AC/DC esté bien conectado al producto y una toma de corriente. No noto la suc- ción cuando el producto entra en contacto con la piel. Asegúrese de que el producto esté encen- dido y compruebe si el filtro, la tapa de goma y el cabezal de tratamiento están bien montados en la unidad principal. 12 Datos técnicos Modelo: H4201 Tecnología: Cabezal de vacío Potencia de entrada: 12 V 0,2 A Grado de protección: III Peso: 110 g Clase de protección: IPX092

Transporte y almacenamiento entre los usos y condiciones de almacenamiento Temperatura: -40 °C a +70 °C Humedad relativa del aire: 10 % a 90 % Presión atmosférica: 500 a 1.060 hPa Condiciones operativas Temperatura: 10 °C a 35 °C Humedad relativa del aire: 30 % a 75 % Presión atmosférica: 700 a 1.060 hPa Adaptador AC/DC Número de modelo: EH1200-0500WG (UE) EH1200-0500WE (GB) Entrada: 100–240 V~ 50/60 Hz 0,2 A Salida: 12 V 0,5 A 6,0 W Potencia de salida: 6,0 W Grado de protección: II Clase de protección: IP20 Datos publicados Valor y precisión Unidad Nombre o marca del fabricante, número de registro mercantil y dirección: Xiamen Eahunt Electronics Co., Ltd. Room 755, Venture Building, Venture Park, Torch High-tech Zone, Xiamen, Fujian, P.R. China Identificación de modelo: EH1200-0500WG (UE) EH1200-0500WE (GB) Tensión de entrada: 100–240 V Frecuencia de corriente alterna de entrada: 50/60

Tensión de salida: 12 V Corriente de salida: 0,5 A93

Datos publicados Valor y precisión Unidad Potencia de salida: 6 W Eficiencia media durante el funcionamiento:

Eficiencia con carga baja (10%): 79,97

Consumo eléctrico con carga nula: 0,032

13.1 Eliminación del embalaje

Elimine el embalaje por tipos. El cartón y las láminas han de llevarse a un punto de recogida de papel usado y material respectivamente.

13.2 Eliminación del producto

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida separada de materiales.) ¡Los equipos en desuso no se pueden tirar a la basura doméstica! Cuando el producto no se utiliza más, elimínelo conforme a las disposiciones vigentes en su país o región. Así se garantiza que los equipos en desuso se reutilicen adecuadamente y se evitan efectos negativos sobre el medio ambiente. Por este motivo los equipos eléctricos se señalan con este símbolo.94

14 Garantía Este producto está cubierto por una garantía de 2 años conforme a la normativa y la legislación europea. La cobertura de la garantía de este producto se limita a defectos técnicos causados por fallos en los procesos de producción. Si quiere hacer servir la garantía, infórmese a través de nuestro servicio de atención al cliente. Quizá puedan solucionar su problema sin que tenga que enviar el producto a la tienda o a nuestro centro de servicio técnico. ¡Nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de ayudarle! 15 Atención al cliente Para obtener más información sobre los productos de Silk’n, visite la página web regional de Silk’n: www.silkn.eu. Si el dispositivo está estropeado, es defectuoso, debe repararse o si necesita nuestra asistencia, por favor, contacte con el centro de servicio de Silk’n más próximo. Este manual también puede descargarlo en formato PDF en: www.silkn.eu. Número de servicio: 900 823 302 Email: [e-mail]95