ReVit Essential H4201 - Hudplejeapparat SILKN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ReVit Essential H4201 SILKN

3.2 Sikkerhetsanvisninger

• Du må ikke knekke ledningen, surre den rundt produktet eller legge den over skarpe kanter.

• Fremmer en mild, ikke-abrasiv peeling for en glattere og penere hud.

ikke er koblet til AC/DC-strømforsyningen

3. Sett ledningen til AC/DC-strømforsyningen

8. Når du er ferdig, trykker du på innstillingsknappen ( ) en

Eekt ved lav belastning (10 %): 79,97

3.2 Säkerhetsanvisningar

Copyright 2021 © Home Skinovations Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Juridisk oplysning Home Skinovations Ltd. forbeholder sig retten til at foretage ændringer på sine produkter eller specifikationer med henblik på at forbedre ydeevnen, driftssikkerheden eller mulighederne for fremstilling. Informationer, som Home Skinovations Ltd. stiller til rådighed, betragtes på tidspunktet for oentliggørelsen som korrekte og pålidelige. Home Skinovations Ltd. hæfter dog ikke for deres anvendelse. En licens gives hverken stiltiende eller under et patent eller patentrettigheder af Home Skinovations Ltd. Ingen dele af dette dokument må på nogen som helt form eller ved hjælp af elektroniske eller mekaniske midler reproduceres eller overføres til et hvilket som helst formål uden en udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Home Skinovations Ltd. Ændringer af data uden varsel forbeholdes. Home Skinovations Ltd. råder over patenter samt tilhørende patentansøgninger, varemærker, ophavsrettigheder og øvrige imma- terielle rettigheder, som er genstand af dette dokument. At stille dette dokument til rådighed giver dig ingen former for licens til disse patenter, varemærker, ophavsrettigheder og øvrige immateri- elle rettigheder, hvis dette ikke er blevet reguleret udtrykkeligt i en skriftlig aftale af Home Skinovations Ltd. Ændring af tekniske data uden varsel forbeholdes. Silk’n og Silk’n-logoet er registrerede varemærker af Home Skinovations Ltd. Invention Works B.V. Donk 1B, 2991 LE Barendrecht, Nederlandene www.silkn.eu – [e-mail]206

2.1 Læs og opbevar brugsanvisningen ____________________________ 207

7.2 Påsæt og udskift behandlingshoveder __________________________ 216

9.2 Rengør og udskift filter _____________________________________ 218

Hovedenhed *Et stykke er allerede monteret på hovedenheden. 2 Generelt

2.1 Læs og opbevar brugsanvisningen

Denne brugsanvisning hører til denne ReVit Essential (i det følgende kaldt “produkt”). Den indeholder vigtige oplysninger til ibrugtagningen og brugen. Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden du anvender produktet. Det gælder især for sikkerhedsoplysningerne. Tilsidesættelse af denne brugsanvisning kan føre til skader eller skader på produktet. Brugsanvisningen er baseret på de normer og regler, som er gældende i EU. I udlandet skal man også være opmærksom på landespecifikke retningslinjer og bestemmelser. Opbevar brugsanvisningen til senere brug. Hvis du videregiver produktet til tredjemand, skal denne brugsanvisning også leveres med.

2.2 Symbolforklaring

Følgende symboler og signalord anvendes i denne brugsanvisning, på produktet eller på emballagen. ADVARSEL! Dette signalsymbol/-ord betegner en fare med en middel risiko- grad, som, hvis den ikke forebygges, kan medføre død eller en alvorlig kvæstelse. BEMÆRK! Dette signalord advarer mod mulige, materielle skader.

Dette signalsymbol giver dig praktiske ekstrainformationer om håndteringen og brugen. Overensstemmelseserklæring: Produkter, der er markeret med dette symbol, opfylder alle fælles regler fra det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, der skal anvendes. Dette symbol markerer elektriske apparater, som hører til beskyttelsesklasse III (hovedenhed). Dette symbol angiver polariteten af strømmen ved netdeltilslutningen. Apparater, der er markeret med dette symbol, er kun egnet til hjemmebrug (i tørre indendørsrum). Dette symbol markerer målingsspændingen og må- lingsstrømmen for jævnstrøm. IP20 AC/DC-netdelen er beskyttet mod faste legemer op til en størrelse på 12mm. Det internationale efficiensmærke angiver, at strømforsyningen opfylder kravene til trin VI (AC/DC-netdel).

AC/DC-netdelen er udstyret med en kortslutnings- stabil sikkerhedstransformer.

AC/DC-netdelen råder over en DC-DC-omformer. Dette symbol markerer elektriske apparater af beskyttelsesklasse II (AC/DC-netdel). Hvis strømforsyningen er beskadiget eller stifterne er bøjet, skal strømforsyningen bortskaffes og må ikke længere anvendes. Mærkningen “GS” står for “geprüfte Sicherheit” (kontrolleret sikkerhed). Produkter mærket med dette symbol opfylder kravene i den tyske produktsikkerhedslov (ProdSG) (AC/DC-netdel).209

3.1 Forskriftsmæssig brug

Produktet er et apparat til den frie handel og er udelukkende beregnet til peeling af det øvre hudlag for et friskere udseende. Det er beregnet til behandling af ansigtet, halsen og hænderne. Bleg hud og hud, der er blevet beskadiget af solen, kan også behandles med det. Produktet er udelukkende beregnet til privat brug og ikke egnet til erhvervsmæssig brug. Produktet må kun anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning. Enhver anden anvendelse gælder som ukorrekt og kan føre til materielle eller endda personskader. Producenten hæfter ikke for skader, som er opstået på baggrund af ukorrekt brug.

3.2 Sikkerhedsoplysninger

• Tilslut kun AC/DC-netdelen til en nemt tilgængelig stikkontakt, så du hurtigt kan afbryde den fra el-nettet i tilfælde af forstyr- relse.

• Produkt må kun anvendes sammen med den vedlagte AC/DC-netdel. Brug ikke AC/ DC-netdelen til andre formål.

• Hvis AC/DC-netdelens netkabel er beska- diget, skal det erstattes af producenten, dens kundeservice eller af på lignende måde kvalificerede personer for at undgå risici.210

• Anvend aldrig AC/DC-netdelen, hvis kablet eller stikket er beskadiget, hvis den ikke fungerer korrekt, eller hvis den er blevet dykket ned i vand. Tag i så fald omgående AC/DC-netdelen ud.

• Åbn ikke kabinettet, men overlad reparationen til fagfolk. Henvend dig i den forbindelse til kundeservice. Ved selv- stændigt udførte reparationer, ukorrekt tilslutning eller forkert betjening bortfalder hæftelses- og garantikrav. I dette produkt findes der elektriske og metalliske dele, der er nødvendige til beskyttelse mod farekilder.

• Hold produktet og AC/DC-netdelen væk fra vand og væsker. Anvend det ikke i nærheden af badekar, brusere, håndvaske eller andre beholdere, der er fyldt med vand.

• Grib ikke ud efter produktet eller AC/ DC-netdelen, hvis det er faldet ned i vand. Afbryd straks strømforsyningen, inden du griber ud efter det. Hvis du ikke afbryder strømforsyningen fra produktet og/eller AC/DC-netdelen, kan der opstå et elektrisk stød!

• Sluk altid for produktet, når du ikke bruger det, når det rengøres, eller hvis der er opstået en fejl.211

Frakobl altid AC/DC-netdelen fra strømfor- syningen, når du ikke bruger produktet.

• Rør aldrig ved kabinettet og AC/ DC-netdelen med våde eller fugtige hænder.

• Stik ikke nogen genstande ind i kabinettet.

• Træk ikke AC/DC-netdelen ud af stikkon- takten vha. kablet, tag derimod altid fat på selve netdelen. Transporter, træk eller bær aldrig produktet i kablet.

• Hold produktet og AC/DC-netdelen væk fra åben ild og varme overflader.

• Udlæg kablet således, at man ikke kan falde over det.

• Kablet må ikke bøjes sammen, vikles omkring produktet og placeres over skarpe kanter.

• Produktet må ikke anvendes af børn og personer under 16 år samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller af personer med mangel på erfaring og viden vedr. brugen212

af produktet. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligehol- delse må ikke foretages af børn uden opsyn.

• Produktet og AC/DC-netdelen skal opbe- vares utilgængeligt for børn under 8 år.

• Sikr, at børn ikke leger med plastemballagen. De kan hænge fast i den under leg og kvæles i den.

• Produktet indeholder små dele. Hold dem væk fra småbørn. ADVARSEL! SKADESFARE!

• Anvend ikke produktet, hvis følgende gælder for dig: - Du har rosacea. - Der foreligger endokrine forstyrrelser som f.eks. diabetes og skjoldbruskkirtel- problemer hos dig. - Tilstanden af din hud er unormal pga. diabetes, systemiske eller stofskiftesygdomme. - Du har inden for de seneste 3 måneder modtaget strålebehandling eller kemoterapi, eller områder af din hud udviser ondartede tumorer. - Du har inden for de seneste 6 måneder anvendt lægeligt ordinerede medika- menter på din hud. - Ifølge din læge eller hudlæge er behandlingen ikke sikker i din tilstand.213

• Du må ikke behandle områder med: - Aktive eksemer, psoriasis, sår, åbne sår eller infektioner (blegner), leverpletter eller vorter, unormale hudtilstande pga. systemiske eller stofskiftesygdomme (f.eks. diabetes). - Tidligere udbrud af herpes. - Traumatiseret eller skadet hud. - Nylig ubeskyttet kontakt med solen (vent 1 dag), eller hvis din hud er blev solbrændt eller solskoldet (vent 3 dage).

• Anvend ikke produktet på brystvorterne eller kønsorganer.

• Anvend modusen med lav sugeevne, hvis du føler dig utilpas.

• Anvend produktet ikke længere, hvis din hud bliver meget rød.

• Fjern alle smykker inden behandlingerne.

• Beskyt din hud med faktor 30 eller højere, hvis du udsætter din hud for sol efter anvendelsen af produktet. BEMÆRK! FARE FOR BESKADIGELSER!

• Anvend ingen adaptere, hoveder eller tilbe- hørsdele, som ikke er blevet anbefalet af producenten.

• Stil ikke produktet på kanten af en overflade for at forhindre, at det falder ned.214

• Anvend ikke længere produktet, hvis plastdele er revnet, brudt eller deforme.

• Anvend ingen aggressive rengøringsmidler, børster med metal eller nylonbørster samt skarpe eller metalliske rengøringsgenstande som knive, hårde spartler eller lignende. 4 Kontroller produkt og indhold BEMÆRK! FARE FOR BESKADIGELSER!

• Hvis emballagen åbnes uforsigtigt med en skarp kniv eller andre spidse genstande, kan produktet hurtigt beskadiges. Vær meget forsigtig ved åbning.

1. Tag produktet ud af emballagen.

Hvis dette er tilfældet, må man ikke anvende produktet. Henvend dig til vores kundeservice. 5 Principielt om produktet Produktet er et terapiapparat med dobbelteekt, som er beregnet til brug derhjemme. Det kombinerer en mikrodermabrasions- peeling med en vakuumstimulering. Mikrodermabrasions-peeling

• Får nogle urenheder op til overfladen.

• Får fat i døde hudceller mhp. at fjerne dem. 6 Mulige bivirkninger Hvis du overholder alle anvisninger og advarsler, opstår der kun sjældent komplikationer og bivirkninger. Alle kosmetikprodukter indeholder en vis risko, inkl. dem, der er blevet udviklet til hjemmebrug. Derfor er det vigtigt at forstå alle de risici og komplikationer, der kan opstå. Kontakt din læge, hvis der opstår vedvarende symptomer hos dig. Bivirkning Risiko Dannelse af pletter: Muligvis dannes der nogle pletter. Disse pletter bør forsvinde efter 2 til 3 dage. Lav Rødmen af huden: Muligvis udvides de overfla- diske kapillærer. Det kan føre til rødmen af huden i nogle dage. Desuden udviser nogle kapillærer muligvis røde pletter, som aftager med tiden. I disse tilfælde skal området omgående køles ned med koldt vand. Lav 7 Forbered behandling

7.1 Behandlingsområder

Gør dig fortrolig med disse behandlingsområder og de pågældende behandlingsanbefalinger. Behandlingsområde Anbefaling Pande, kinder og hage Bevæg produktet hen over huden fra midten og udad.216

Behandlingsområde Anbefaling Øjne og næse Lav nogle korte bevægelser opad i området omkring øjenbrynene. Undgå øjenlågene. Begynd ved områderne under øjnene ved siden af næsen, og før produktet udad hen imod hårkanten. Lav lige bevægelser opad i området ved næsen, og følg næsens krum- ning og kindbenenes kontur. Hals Lav nogle bløde bevægelser opad i hele halsens område.

7.2 Påsæt og udskift behandlingshoveder

. Det anbefales at begynde med det fine behandlingshoved. Anvend det fine behandlingshoved til den generelle behandling eller den afsluttende finbehandling og det grove behandlingshoved til grov-peeling. Sådan påsætter du behandlingshoveder og udskifter dem:

1. Sikr, at hovedenheden

ikke er forbundet med AC/DC-netdelen

2. Fjern det nuværende behandlingshoved fra hovedenheden

ved at trække det forsigtigt af.

3. Påsæt det andet behandlingshoved på hovedenheden.

• Udfør en punktuel test på et lille hudområde inden den første behandling af et område. Fortsæt behandlingen, hvis der ikke optræder bivirkninger.

• Det anbefales at begynde med modusen med lav sugeevne og skifte til modusen med høj sugeevne efter 2 til 3 behandlinger. Hvis du på nogen måde føler dig utilpas, skal du behandle det pågældende område i modusen med lav sugeevne.

• Behandl de enkelte områder først 2 til 4 gange. Når din hud har vænnet sig til behandlingen, kan du øge til 4 til 6 gange.

• Det anbefales at anvende produktet maks. to gange om ugen.

• Afslut behandlingen omgående, hvis du føler dig utilpas.

er anbragt sikkert på hovedenheden

Det anbefales at begynde med det fine behandlingshoved (se afsnit “Påsæt og udskift behandlingshoveder”).

for at tænde for produktet. Produktet er klar til brug i modusen med lav sugeevne.

6. Tryk behandlingshovedet fast på din hud, så du kan mærke

suget. Behandl de enkelte områder som beskrevet i afsnittet “Behandlingsområder”.

7. Tryk evt. igen på styretasten ( ) for at skifte fra modusen med

lav sugeevne til modusen med høj sugeevne.

8. Når du er færdig, skal du en eller to gange trykke på styretasten

( ) for at slukke for produktet (alt efter aktuel sugemodus).

9. Træk AC/DC-netdelen ud af netdeltilslutningen og stikkon-

takten. Undgå direkte sollys efter behandlingen, og påfør faktor 30 eller højere. Du kan også lægge en ansigtsmaske eller påføre en dags- eller natcreme.218

1. Tag produktet ud af stikkontakten.

med en fugtig klud. Tør den helt med en tør klud.

3. Hvis du ønsker at rengøre behandlingshovederne

, skal du først fjerne dem fra hovedenheden. Vask behandlingshovederne med vand og sæbe, og tør dem efterfølgende grundigt. Det anbefales at udskifte behandlingshovederne hver 6. måned eller tidligere, hvis hovedernes slibeender er beskadiget.

9.2 Rengør og udskift filter

skal rengøres eller udskiftes pga. ophobningen af døde hudceller. Det anbefales at gøre det efter nogle behandlinger.

1. Træk behandlingshovedet forsigtigt af hovedenheden.

2. Fjern gummihætten

3. Hvis du ønsker at rengøre filteret, skal du børste resterne væk

med en blød børste og derefter påsætte det igen på hoveden- heden. Hvis du ønsker at udskifte et filter, skal du fjerne det aktuelle filter og isætte et nyt.

4. Påsæt gummihætten igen, og fastgør derefter behandlingsho-

vedet på hovedenheden. Sikr i den forbindelse, at de to kompo- nenter er fast forbundet med hinanden. På vores hjemmeside på “www.silkn.eu” kan du købe nye filtre og behandlingshoveder. Hvis du har brug for reser- vegummihætter eller AC/DC-netdele, så kontakt venligst kundeservice. 10 Opbevaring Inden opbevaringen skal alle dele være helt tørre. Opbevar produktet på et rent og tørt sted, som beskytter mod varme temperaturer og direkte sollys. 11 Fejlsøgning Nogle problemer bliver muligvis forårsaget af mindre fejl, som du selv kan udbedre. Følg dertil anvisningerne i følgende tabel. Hvis problemet ikke kan udbedres på den måde, så kontakt kundeser- vice. Reparer ikke produktet selv.219

Fejl Mulig årsag og løsning Produktet virker ikke. Sikr, at AC/DC-netdelen er tilsluttet korrekt til produktet og en stikkontakt. Jeg kan ikke mærke nogen sugeeffekt, når produktet rører ved min hud. Sikr, at produktet er tændt, og kontroller, om filteret, gummihætten og behandlings- hovedet er påsat korrekt på hoveden- heden. 12 Tekniske data Model: H4201 Teknologi: Vakuumhoved Indgangseekt: 12 V 0,2 A Beskyttelsesklasse: III Vægt: 110 g Beskyttelsestype: IPX0 Transport og opbevaring mellem anvendelserne og opbevaringsbetingelser Temperatur: -40 °C til +70 °C Relativ luftfugtighed: 10 % til 90 % Atmosfærisk tryk: 500 til 1060 hPa Driftsbetingelser Temperatur: 10 °C til 35 °C Relativ luftfugtighed: 30 % til 75 % Atmosfærisk tryk: 700 til 1060 hPa AC/DC-netdel Modelnummer: EH1200-0500WG (EU) EH1200-0500WE (GB) Indgang: 100–240 V~ 50/60 Hz 0,2 A Udgang: 12 V 0,5 A 6,0 W Udgangseekt: 6,0 W Beskyttelsesklasse: II Beskyttelsestype: IP20220

Oentliggjorte data Værdi og præcision Enhed Producentens navn eller mærke, handelsregister- nummer og adresse: Xiamen Eahunt Electronics Co., Ltd. Room 755, Venture Building, Venture Park, Torch High-tech Zone, Xiamen, Fujian, P.R. China Modelbetegnelse: EH1200-0500WG (EU) EH1200-0500WE (GB) Indgangsspænding: 100–240 V Indgangsvekselstrøm- frekvens: 50/60

Udgangsspænding: 12 V Udgangsstrøm: 0,5 A Udgangseekt: 6 W Gennemsnitlig eektivitet ved brug: 81,89

(Gældende i EU og andre europæiske lande med systemer til særskilt indsamling af genbrugsmaterialer) Gamle apparater må ikke bortskaes via dagrenovationen! Hvis dit produkt ikke længere kan bruges, skal du bortskae det iht. de regler, der gælder i dit land. Dermed sikres det, at kasseret udstyr genan- vendes fagligt korrekt, og at forurening af miljøet undgås. Derfor er el-udstyr mærket med det her viste symbol. 14 Garantiinformationer Dette produkt dækkes af en 2-års garanti iht. de europæiske regler og love. Omfanget af garantien på dette produkt er begrænset til tekniske mangler, som er blevet forårsaget af forkerte produk- tionsprocesser. Ved garantikrav skal du sørge for at indhente anvisninger hos vores kundeservice. Kundeservice kan måske løse dit problem uden at produktet skal sendes tilbage til butikken eller til vores servicecenter. Vores kundeservice hjælper dig altid gerne! 15 Kundeservice Yderligere informationer om produkterne fra Silk’n finder du på din regionale Silk’n-webside på: www.silkn.eu. Hvis apparatet er beskadiget eller defekt, hvis det har brug for en reparation, eller hvis du har brug for vores hjælp, så kontakt det nærmeste Silk’n- servicecenter. Du kan også downloade denne brugerhåndbog på www.silkn.eu som PDF. Servicenummer: [phone] E-mail: [e-mail]