Vario 2309 R - Admirador Thermex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Vario 2309 R Thermex

DEUTSCHDescripción y uso El producto que acaba de adquirir es un aparato Vortice de alta tecnología. Es un aspirador helicoidal diseñado para expulsar o introducir aire en locales pequeños, medianos o grandes. Las versiones LL, con cojinetes de

olas, garantizan prestaciones superiores a 30.000 horas de funcionamiento mecánico sin problemas y sin

uidos a lo largo del tiempo. Gracias a  su protección contra pulverizaciones de agua  (grado  de protección

tiliza correctamente y se cumplen las siguientes instrucciones, se garantizan las máximas prestaciones y una larga duración. P = PULL CORD activación manual A = AUTOMATICO apertura automática de la rejilla R = REVERSIBILE reversible LL = LONG LIFE motor con cojinetes de bolas S = Prestaciones mejoradas Estos  aparatos  han  sido  diseñados  para  el  uso  en  ambientes domésticos Seguridad

• No utilizar este producto para fines distintos a los indicados en este manual.

• Una  vez  extraido  el  producto  de  su  embalaje,  comprobar  su  integridad:  en  caso  de  duda,  contactar inmediatamente con personal cualificado o con un Centro de Asistencia Técnica autorizado de Vortice. No dejar el embalaje al alcance de niños o personas discapacitadas.

• Cuando se utiliza un aparato eléctrico es necesario tener en cuenta algunas normas básicas : a) no tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas; b) no tocar el aparato con los pies descalzos; c) no permitir que los niños o las personas discapacitadas utilicen el aparato.

Este aparato puede ser utilizado por niños de no menos de 8 años de  edad  y  por  personas  con  capacidades  físicas,  sensoriales  o mentales reducidas, o carentes de experiencia o del conocimiento necesario,  pero  sólo  bajo  vigilancia  e  instrucciones  sobre  el  uso seguro y después de comprender bien los peligros inherentes. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato deben ser efectuados por el usuario y no por niños sin vigilancia.

• No modificar el producto.

• No exponer el aparato a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.)

• Inspeccionar  periódicamente  el  aparato.  No  encender  el  aparato  si  estvá  averiado;  contactar inmediatamente con un Centro de Asistencia autorizado de Vortice.

• La instalación eléctrica donde se conectará el aparato debe ser conforme a la norma vigente.

• No es necesario conectar el aparato a un enchufe con toma de tierra ya que incluye un doble aislamiento.

• Conectar el aparato a una red de alimentación /enchufe eléctrico adecuado para su máxima potencia. En

ESPAÑOL Atención: este simbolo indica precauciones que sirven para evitar daños al usuario

Advertencia: este simbolo indica precauciones que sirven para evitar daños en el producto !19

  Apagar  el  interruptor  general  de  la  instalación  eléctrica  cuando:  a)  detecte  una  anomalía  en  el

• El aparato  está diseñado  de manera  que permite  expulsar el  aire directamente al  exterior o  a pequeñas canalizaciones  especialmente  diseñadas  para  esta  finalidad.  El  aparato  pierde  eficacia  si  se  instala  en canalizaciones con grandes contrapresiones.

El aparato debe ser instalado por personal profesional calificado.

• Para realizar la instalación es necesario disponer de un interruptor omnipolar  con  distancia  de  apertura  entre  los  contactos  igual  o mayor que 3 mm. Instalación Fig. 1÷19 NOTA Cuando  vuelva  a  colocar  la  rejilla  (B)  (fig.  5)  asegúrese  de  que  la  palanca  de  mando  (Z)  del  accionador mecánico esté situada hacia abajo (fig. 18). Uso Vortice VARIO 150/6” - 230/9” manual P-LL-S El  producto  se  acciona  mediante  corriente  eléctrica  a  través  de  un  interruptor  manual  con  tirador  que activa/desactiva el funcionamiento del aparato. Vortice VARIO 150/6” - 230/9” - 300/12” automático /reversible AR-LL-S El producto se acciona mediante corriente eléctrica a través de un interruptor de control. Las aletas de cierre, situadas debajo de la rejilla, se abren unos segundos después de haber accionado el aparato. Mantenimiento y limpieza Fig.20÷23 ESPAÑOL20 Información importante sobre la eliminación compatible con el medio ambiente

E APLICACIÓN DE LA LEY NACIONAL QUE TRASPONE LA DIRECTIVA RAEE Y, POR LO TANTO, NO EXISTE OBLIGACIÓN ALGUNA DE RECOGIDA SELECTIVA AL FINALIZAR SU VIDA ÚTIL. Este producto cumple los requisitos de la Directiva EU2002/96/EC. El símbolo del contenedor de basura tachado que se encuentra sobre el aparato indica que éste no puede ser eliminado con los desechos domésticos al finalizar su vida útil. Se ha de llevar a un punto de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o se ha de entregar al proveedor en el momento de la compra de un aparato equivalente.  El usuario deberá llevar el aparato a un punto de recogida selectiva para su eliminación; en caso contrario, se aplicarán las sanciones previstas por las normas sobre la eliminación de desechos. La recogida selectiva para la reutilización, el tratamiento y la eliminación compatible con el medio ambiente ayuda a evitar efectos negativos en el medio ambiente y la salud y favorece el reciclado de los materiales que componen el producto.  Para  más  información  sobre  los  sistemas  de  eliminación  disponibles,  contactar  con  el  servicio  local  de eliminación de desechos o con la tienda donde se ha realizado la compra.  Los fabricantes y los importadores cumplen con sus responsabilidades en cuanto al reciclado, el tratamiento y  la  eliminación  compatibles  con  el  medio  ambiente,  ya  sea  directamente  o  participando  en  un  sistema colectivo. ESPAÑOLDescrição e utilização El producto que acaba de adquirir es un aparato Vortice de alta tecnología. Es un aspirador helicoidal diseñado para expulsar o introducir aire en locales pequeños, medianos o grandes. Las versiones LL, con cojinetes de

olas, garantizan prestaciones superiores a 30.000 horas de funcionamiento mecánico sin problemas y sin

uidos a lo largo del tiempo. Gracias a  su protección contra pulverizaciones de agua  (grado  de protección

tiliza correctamente y se cumplen las siguientes instrucciones, se garantizan las máximas prestaciones y una larga duración. P = PULL CORD activación manual A = AUTOMATICO apertura automática de la rejilla R = REVERSIBILE reversible LL = LONG LIFE motor con cojinetes de bolas S = Prestaciones mejoradas Estes  aparelhos  foram  projectados  para  utilização  em  ambiente doméstico Segurança

• No utilizar este producto para fines distintos a los indicados en este manual.

• Una  vez  extraido  el  producto  de  su  embalaje,  comprobar  su  integridad:  en  caso  de  duda,  contactar inmediatamente con personal cualificado o con un Centro de Asistencia Técnica autorizado de Vortice. No dejar el embalaje al alcance de niños o personas discapacitadas.

• Cuando se utiliza un aparato eléctrico es necesario tener en cuenta algunas normas básicas: a) no tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas; b) no tocar el aparato con los pies descalzos; c) no permitir que los niños o las personas discapacitadas utilicen el aparato.

• No modificar el producto.

• No exponer el aparato a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.)

• Inspeccionar  periódicamente  el  aparato.  No  encender  el  aparato  si  estvá  averiado;  contactar inmediatamente con un Centro de Asistencia autorizado de Vortice.

• La instalación eléctrica donde se conectará el aparato debe ser conforme a la norma vigente.

• No es necesario conectar el aparato a un enchufe con toma de tierra ya que incluye un doble aislamiento.

• Conectar el aparato a una red de alimentación /enchufe eléctrico adecuado para su máxima potencia. En

  Apagar  el  interruptor  general  de  la  instalación  eléctrica  cuando:  a)  detecte  una  anomalía  en  el

• El aparato  está diseñado  de manera  que permite  expulsar el  aire directamente al  exterior o  a pequeñas canalizaciones  especialmente  diseñadas  para  esta  finalidad.  El  aparato  pierde  eficacia  si  se  instala  en canalizaciones con grandes contrapresiones.