HTB-2500 - Admirador Thermex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HTB-2500 Thermex

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO

AVISO: Lea todas las instrucciones detenidamente para asegurar una instalación y opera- ción segura del ventilador de techo de gran diámetro. Ni el fabricante, ni el agente/distribuidor, ni el comercio donde compró este producto ten- drán responsabilidad alguna por daños o pérdidas por la compra y/o instalación de este producto.

• Este Manual de Instalación y Uso representa el documento de referencia formativa redac- tado por S&P, y está dirigido a los instaladores y a los propios usuarios.

• El objetivo de este manual, es suministrar la información necesaria para la correcta ins- talación y empleo del equipo, destacando los peligros que pueden derivar de un uso inco- rrecto.

• Para un buen uso y funcionamiento del aparato, es necesario seguir escrupulosamente las instrucciones dadas en el presente manual.

• La seguridad y el buen uso de este aparato, están reguladas por la Directiva de Baja Ten- sión 2014/35/EU y la Directiva de Compatibilidad electromagnética 2014/65/EU. El mar- cado CE certifi ca la conformidad del producto con los requisitos esenciales de seguridad previstos por dichas Directivas de la Comunidad Europea.

2. CONTROL DE RECEPCIÓN

• El aparato debe entregarse embalado de forma segura y en perfectas condiciones. No obstante, puede que el embalaje y/o su contenido se hayan dañado durante el transporte. Se recomienda examinar todas las unidades en el momento de la recepción, para verifi car la no presencia de daños visibles.

• Si se detecta un daño, contactar con S&P para establecer el tipo de intervención adecuada. S&P se reserva la facultad de efectuar una inspección.

• Compruebe también que los datos de identifi cación del ventilador de techo, coinciden exactamente con el modelo solicitado para su aplicación. La placa de características con la marca CE, está ubicada en la parte exterior del aparato. En ella se especifi can los datos identifi cativos de S&P, el modelo, el número de serie y el año de construcción, así como los datos técnicos característicos. ESPAÑOL6 ESPAÑOL

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: SOLER & PALAU Sistemas de Ventilación S.L.U. (S&P) no se considera res- ponsable en caso de daño de la máquina y/o accidente del personal, debidos al incumpli- miento de las Advertencias de Seguridad indicadas en el presente manual. ADVERTENCIA: Es muy importante seguir y respetar todas las advertencias de seguridad indicadas a continuación. Su incumplimiento podría causar lesiones a personas y/o daños a la máquina. ADVERTENCIA: Los usos del producto no conformes con lo descrito en este documento, de- ben considerarse impropios y por tanto no seguros. Dichos usos no previstos pueden pro- vocar daños a los equipos lesiones personales. Todo otro uso que no se aquél para el cual el producto ha sido diseñado y descrito en este documento, se considera no conforme, en consecuencia S&P declina toda responsabilidad al respecto.

• Para no exponer a riesgos el personal que se encuentra operando en el aparato, durante las fases de instalación, mantenimiento o limpieza, deben emplearse los siguientes Ele- mentos de Protección Individual (E.P.I): CASCO DE SEGURIDAD INDUMENTOS

GUANTES PROTECCIÓN GAFAS DE PROTECCIÓN MEDIOS ANTICAÍDA NOTA: En ningún caso S&P será responsable por los daños a cosas y/o personas, debidos a incorrectos procedimientos de instalación, mantenimiento o limpieza.

• Debido al peso del aparato, se requiere un mínimo de dos técnicos especialistas, adecua- damente formados, para realizar la operación de instalación.

• Los ventiladores de techo de gran diámetro pueden trabajar en condiciones de temperatu- ra ambiental comprendidas entre: +10°C y +45°C.

• Está terminantemente prohibido modifi car cualquiera de los componentes del producto o sustituirlos con repuestos no originales de S&P.

• Antes de proceder a la instalación del aparato, asegurar que todas las medidas de seguri- dad indicadas en la (Figura 1) serán respetadas.

• El techo o estructura donde fi jar el aparato deberá ser lo sufi cientemente robusto y fi rme para soportar un peso de 100 Kg / 20 cm

NOTA: En ningún caso S&P será responsable por los daños a cosas y/o personas, provoca- dos por la instalación del aparato en techos huecos, débiles u otros soportes inadecuados.

• Los ventiladores de techo de gran diámetro son aparatos de instalación fi ja. Para su cone- xionado a la red, deberán tenerse en cuenta las directrices que se indican en el Reglamen- to de Baja Tensión y/o las propias de cada país.7 ESPAÑOL

• Los medios de desconexión que deben ser incorporados a la instalación fi ja, para su desco- nexión omnipolar de la red de alimentación, deben presentar una separación de contactos en todos los polos de como mínimo de 3 mm. de manera que asegure la desconexión total del ventilador de techo, bajo condiciones de sobretensión de categoría III.

Los modelos HTB de gran diámetro son de clase I, en consecuencia el cable de la toma de tierra de la instalación fi ja, debe ir conectado al aparato.

• Antes de conectar el aparto a red, asegúrese que la tensión de alimentación está cortada y coincide con los datos indicados en la placa de características del ventilador.

• Si va a instalar más de un ventilador. Asegurase de no mezclar nunca las palas entre venti- ladores, aunque éstas sean del mismo modelo. La palas vienen de fábrica cuidadosamente pesadas y agrupadas en grupos de 8 unidades.

• Cada ventilador ira gobernado por su caja de regulación electrónica. No se puede utilizar un regulador para gobernar más de un ventilador.

• Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capa- cidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto el uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.

• Los niños no deben jugar con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

• Antes de realizar cualquier operación de limpieza exterior, asegúrese de desconectar el aparato de la red eléctrica.

• Durante la operación de instalación, mantenimiento o limpieza, no se apoye sobre las pa- las.

• Durante la operación de mantenimiento revise que los anclajes en el techo/estructura, asegurando que estos no se han afl ojado con el tiempo.

• Nunca inserte nunca ningún objeto entre las palas del ventilador mientras este está rotan- do. Existe un riego importante de daños en el aparato, en los anclajes y en consecuencia de caída.

4. MONTAJE Y FIJACIÓN

3. Palas de aluminio x 8 (Longitud según el modelo adquirido).

4. Tornillos fi jación palas x 24/32 (según el modelo adquirido).

5. Tuercas ciegas fi jación palas x 24/32 (según el modelo adquirido).

6. Arandelas de seguridad fi jación palas x 24/32 (según el modelo adquirido).

7. Soporte metálico techo.

8. Tacos metálicos fi jación x 5.8

10. Mando a distancia (2 x Batería AAA).

11. Soporte pared para mando a distancia.

12. Manual de Instalación y uso.

Siga los siguientes pasos, para montar y fi jar el aparato: Nota: Debido a su envergadura y peso, no monte las palas del ventilador hasta que esté total- mente colgado y conectado. Siga los pasos de montaje, en el orden indicado a continuación:

1. (Figura 2) Extraiga el clip de seguridad (1) y el pasador inferior (2) del mástil. Desatornille

los tornillos superiores (3-4) para poder extraer el pasador de la rótula superior. Esto le facilitará poder pasar los cables por el interior del mástil.

2. (Figura 3) Pase el mástil (5) por el interior de la copa superior (4) y la copa inferior (6). Se-

guidamente pase los cables de motor y el cable metálico de seguridad, por el interior del mástil. Una el mástil al motor mediante los dos tornillos (3). Vuelva a colocar el pasador inferior (2) y asegúrelo con el clip de seguridad (1). Igualmente vuelva a poner el pasador superior en el mástil, y fi je fi rmemente la rótula superior mediante los tornillos (6-7).

3. (Figura 4) Practique cuatro agujeros de diámetro 10 mm y uno de diámetro 12 mm. Fije el

soporte al techo mediante los cuatro tacos metálicos de expansión de diámetro 10 mm (1), las arandelas y las tuercas suministradas. Seguidamente fi je el taco metálico de expansión de diámetro 12 mm (2) para la fi jación del cable de seguridad. Asegure que todas las tuercas queden bien apretadas y el soporte totalmente fi jo (sin movimiento). ATENCIÓN: El techo o estructura donde fi jar el aparato, deberá ser lo sufi cientemente robusto/a y fi rme para soportar un peso de: 100 Kg / 20 cm

4. (Figura 5) Cuelgue el mástil en el soporte techo. Para evitar que el mástil contra rote,

haga girar el conjunto hasta que la ranura del acoplamiento del mástil (1) encaje con el resorte del soporte techo (2). Pase el cable de seguridad metálico (3) alrededor del soporte techo (soga) y asegúrelo apretando con fuerza, el tornillo del perno de seguridad (4). Seguidamente pase el cable de seguridad por el interior del agujero del taco metálico de diámetro 12 mm, y asegure el conjunto con el segundo perno de seguridad (5).

5. CONEXIÓN ELÉCTRICA (Figura 6)

AD VERTENCIA: Antes de iniciar la conexión del ventilador, asegúrese de que está desco- nectado de la red eléctrica y la tensión de alimentación coincide con los datos indicados en la placa de características del ventilador.

1. Conecte los cables procedentes del motor, con el conector rápido de la caja de control (1).9

está fi jada en el lateral del soporte techo.

3. Conecte el cable de tierra del mástil (amarillo-verde), con el conector rápido del cable de

tierra del soporte techo.

4. Conecte el cable de tierra del soporte techo (amarillo-verde) y el cable de tierra de la caja

de control, en la misma fi cha de bornes (2).

5. Conecte la alimentación eléctrica de la instalación, en el lado libre de la fi cha de bornes.

6. Seguidamente ubique correctamente la caja de control electrónico dentro del mismo so-

porte techo, y cúbralo todo mediante el embellecedor superior (3). Asegúrese de no “pin- zar” el cable de la antena (4). Fije el embellecedor mediante los cuatro tornillos (5).

6. MONTAJE DE LAS PALAS (Figura 7)

ADVERTENCIA: Para el montaje de las palas se requiere un mínimo de dos personas. ATENCIÓN: Sí va a instalar más de un ventilador de techo, asegure de no mezclar las palas entre aparatos, AUNQUE ESTOS SEAN DEL MISMO MODELO. Estas vienen de fábrica pesa- das con precisión para asegurar el equilibrado del ventilador.

1. Mediante los tornillos y tuercas suministradas fi je la primera pala.

2. Seguidamente fi je la pala opuesta para evitar cargar todo el peso en un mismo lado del

3. Proceda igualmente con el resto de palas. Asegure que cada uno de los tornillos y tuercas

quedan apretados correctamente. ATENCIÓN: En el momento de la instalación tenga precaución en no apoyarse sobre las palas, ya que éstas se podrían desalinear y aumentaría el balanceo del ventilador.

7. PUESTA EN MARCHA Y USO

• Introduzca las baterías en el mando a distancia.

• Donde se ubican las baterías, hay un pequeño conmutador con el cual el usuario podrá escoger/modifi car el sentido de rotación del ventilador.

• Los sentidos de rotación están defi nidos como, modo Verano (S) y modo invierno (W).

• En modo Verano (S) el fl ujo de aire se proyecta hacia el suelo, mejorando la sensación de bienestar de los usuarios.

• En modo Invierno (W) el fl ujo de aire se proyecta hacia el techo, minimizando el diferencial de temperatura entre el suelo y el techo.10 ESPAÑOL Modo Verano (S) Modo Invierno (W) 15ºC 23ºC 19ºC

Sin Ventilador Con Ventilador Sin Ventilador Con Ventilador ATENCIÓN: Nunca cambie el sentido de rotación con el ventilador en marcha, espere que esté totalmente parado. Nota: Ocasionalmente, cuando se ha cambiado el sentido de rotación, el ventilador hará pequeños movimientos antes de arrancar, para que el control electrónico pueda determi- nar la posición exacta del rotor. Estos movimientos de control de posición, son totalmente normales.

• Apuntando el mando a distancia hacia el embellecedor superior podra controlar el funcio- namiento de ventilador de techo.

• Pulse la tecla para conectar/desconectar el aparato. El sistema funciona por Radio Frecuencia, aumentando así la distancia de control hasta los 15 metros (baterías nuevas).

• El ventilador dispone de hasta 6 velocidades de rotación. Siendo la 1 la velocidad mínima y la 6 la máxima. Pulse las teclas 1-2-3-4-5-6 para aumentar/reducir la velocidad de rota- ción. El ventilador emitirá un zumbido cada vez que reciba una orden de control del mando a distancia.

8. PROGRAMACIÓN A LA DESCONEXIÓN

• Pulsando la tecla del mando a distancia, se podrán programar 1H - 2H - 4H - 8H horas de funcionamiento. Transcurrido el tiempo de programación seleccionado, el ventilador de techo se parará automáticamente.

• Los led del mando a distancia, indicarán el tiempo de funcionamiento programado.

ADVERTENCIA: Antes de iniciar el mantenimiento del ventilador, asegúrese de que esta desconectado de la red eléctrica.

1. La limpieza periódica es el único mantenimiento periódico requerido.11

2. Limpiarlo exteriormente sin desmontarlo, con un trapo húmedo de agua (no usar deter-

3. No utilice detergentes de limpieza abrasivos, ya que estos pueden dañar el acabado del

4. Nunca proyecte un chorro de agua sobre el aparato ni sobre las mismas palas.

5. Aprovechando la operación de limpieza, extraiga el embellecedor superior para revisar los

anclajes al techo y asegurar que las tuercas de fi jación siguen bien apretadas. ATENCIÓN: En el momento del mantenimiento o limpieza, tenga precaución en no apoyarse sobre las palas, ya que estas se podrían desalinear y aumentaría el balanceo del ventilador.

10. PUESTA FUERA DE SERVICIO Y RECICLAJE

La normativa CEE y el compromiso que debemos adquirir con las futuras genera- ciones, nos obligan al reciclado de materiales; le rogamos que no olvide depositar todos los elementos sobrantes del embalaje en los correspondientes contenedores de reciclaje, así como llevar los aparatos sustituidos al Gestor de Residuos más próximo.

11. ASISTENCIA TÉCNICA

La extensa red de Servicios Ofi ciales S&P, garantiza una adecuada asistencia técnica. En caso de observar alguna anomalía en el aparato, rogamos se ponga en contacto con cual- quiera de los Servicios Ofi ciales S&P, donde será debidamente atendido. Cualquier manipulación efectuada por personas ajenas a los Servicios Ofi ciales S&P, nos obligaría a cancelar su garantía. S&P SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICACIONES DEL PRODUCTO SIN PREVIO AVISO.12 ENGLISH

gentes abrasivos).32 PORTUGUÊS