GBB61BLHEC - Refrigerador LG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GBB61BLHEC LG

Comentaris sobre el funciona

Configuración de la temperatura

Aixô estableix la temperatura de la nevera o del congelador

Premeu el botó de la nevera o el botó del congelador per ajustar la temperatura.

• La temperatura es pot ajustar.

-Fridge: d'1 °C a 7 °C
-Fongelador:de-15 ^ C a-23 ^ C

• S'estableix la temperature incida.

• Fridge:3°C
  -Fongelador：-18℃

La temperatura interior real varia en funcio de l'estat dels alimentes, ja que la temperatura de configuracion indica es una temperatura objectiu, no la temperatura real dins de I'aparell.

NOTE

Aquesta funcio esutil quan marxeu de vacances.Quan aquesta funcio esta activada, la temperatura del frigorific es de 7^ i la temperatura del congelador de -15^. Quan aquesta funcio estadesactivada, la temperatura del frigorific i el congelador tornen a la configuracion anterior.

FRIGORÍFICO Y CONGELADOR

Lea con detenimiento este manual del propietario antes de hacer funciona el electrodomésico y tíngalo a mano para poder consulitarlo en cualquier momento.

Este manual peut contener imagenes o contentido differente del modelo que haya adquirido.

Este manual está sujeto a revisión por parte del fabricante.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3

Instrucciones de seguridad importantes 3

INSTALLACION 10

Dimensiones y separaciones 10

Temperatura ambiente 10

FUNCTIONAMENTO 11

Notas sobre el funciona . 11

Convertidor fresco (^*) 12

Cajon de verdura fresca (^*) 13

Panel de control 15

FUNCTIONES SMART 17

Aplicacion LG ThinQ 17

MANTENIMIENTO 19

Notas sobre la limpieza 19

Información Adicional Del Manual

Esta es una versionorta del manual del propietario. Si desea tener más informacion, visite el situ web de LG en http://www/lg.com

Solución de problemas

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ES

Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evaporar riesgos imprevistos o daños derivados de un funciona bajo el control. LasOLLOWENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continua.

Este=simbolo se muestra para indicar cuestiones y acontez que pueda suponer un riesgo. Lea con atencion la parte signaleda con este=simbolo y siga las instrucciones a fin de evaporar riesgos.

ADVERTENCIA

Indica que, de no seguirse las instrucciones, pueda producirse lesiones graves o la muerte.

PRECAUCION

Indica que, de no seguirse las instrucciones, poder producirse lesiones menos graves o daños en el aparato.

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de explosión, incendio, muerte, descarga electrica, lesiones o quemaduras a personas al utilizing este producto, siga instruccionesasicas de seguidad, entre las que se encontrarlasuggestions:

Niños

• Este electrodométrico no está previsto para ser utilizado por personas (ninos incluidos) con capacities físicas, sensoriales o mentales diminuidas o sin experiencia o conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad las supervise o les Facilite instrucciones relativas al uso del electrodométrico. Se debe supervISR a los niños para asegurar de que no juguen con el electrodométrico.

• Si el aparato está equipado con un candido (solo en algunos modelos), mantenga la llave fuera del alcance de los niños.

Para uso en Europa:

• Este electrodométrico solo puede ser utilisé por niños a partir de 8 años de edad y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimientos si está sometidos a supervisión o si reciben instrucciones sobre el uso del electrodométrico de forma segura y entienden los peligros que entraña. Los niños no deben usar con el electrodométrico. Los niños no peuventellarcarobocacionesde limpieza ni de mantenimiento sin supervisión.
• Los niños entre 3 y 8 años peuvent carregar y descargar electrodomístico de refrigeración.

Instalación

• Este aparato solo debe ser transporte por dos o más personas que sostengan el aparato de forma segura.
• Asegúrese de que la toma de corriente está correctamente connectada a tierra, y de que la toma de tierra del cable de alimentación no está dañada o quitada de la clavija de alimentación. Para más detalles sobre conexiones a tierra, pregunte en un centro de información al cliente de LG Electronics.
• Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de connexion a tierra y un enchufe de corriente a tierra. El cable de alimentación debe estar connectado a una toma de corriente apropiado que este instalado y connectado a tierra de acuerdo con todos los@cuidos yordenanzas locales.
• Si el cable de alimentación está danado o el hueco de la toma de corriente está suelto, no utilise el cable de alimentación ypongase en contacto con un centro de servicios autorizzato.
• No enchufe el electrodoméstico a un adaptor de variedos zócalos que noonga un cable de alimentación (instalado).
• No modifique o prolongue el cable de alimentacion.
• El aparato debe connectarse a una linea de alimentacion española con fusible independiente.
• No utilizes un adaptor de various zócalos que no está correctamente connectado a tierra (portátil). Si usa un adaptor de various zócalos correctamente connectado a tierra (portátil), utilizes uno queonga la capacité de corriente del valor de alimentación nominal o superior y utilizcelo solo para el electrodométrico.

• Instale el aparato en un lugar donde sea fácil desconectar el cable de alimentacion del aparato.

• Tenga cuidado de noRAR de enchufe de alimentacion mirando.Hacia arriba ni dejar que el aparato se apoye sobre el enchufe.
  -Instale el aparato sobre un sueo firme y nivelado.

• No instale el aparato en un lugar humedo y polvoriento. No instale ni guarde el aparato enequalquier area al aire libre, oequalquier area que estésujeta a conditiones climatologicas tales como la luz directa del sol, el viento o la lluvia o temperatas bajo cero.
• No coloque el aparato bajo la luz solar directa ni lo exponga al calor de fuentes de calor como estufas o calentadores.
• Tenga cuidado de no exponer la parte posterior del aparato durante la instalación.
• Tenga cuidado de noRAR caer la puerta del aparato durante el montaje o desmontaje.
• Tenga cuidado de no perforar, aplastar ni dañar el cable de alimentación durante el montaje o desmontaje de la puerta del aparato.
• No conecte un adaptor de enchufe ni除外 accesorio a la clavija electrica.

Funcionamento

• No utilizes el aparato para cadaquier proposto (almacenimiento de materiales Médicos o experimentales o envío) distinto a un uso de almacenimiento interno de alimentos en el hogar.
• Desconecte el cable de alimentacion durante una tormenta severa o cuando no esté en uso durante un长大o periodo de tiempo.
• No toque el enchufe de alimentacion o los 控les del aparato con las manos mojadas.
• No doble excessivamente el cable de alimentacion ni coloque un objeto pesado sobre el.

• Si el agua penetría en las piezas electricas del aparato, desconecte el enchufe ypongase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics.

• No ponga las manos ni objetos metálicos dentro de la zona que emite el aire frió, la tapa ni la rejoilla de liberación de calor de la parte posterior.

• No aplique una fuerza o impacto excessivos sobre la tapa posterior del aparato.

• No introduzca animales vivos, como mascotas, en el electrodomestico.

• Tenga cuidado por si hay niños cerca cuando abra o ciderre la puerta del aparato. La puerta podría golpear al niño y provocarlesiones.

• Evite el peligro de que los niños queden atrapados en el interior del aparato. Un niño atrapado en el interior del aparato pueda sufrir asfixia.

• No coloque objetos pesados o fragiles, recipientes llenos de liquido, sustancias combustibles, objetos inflamables (como velas, lámparas, etc.) ni dispositivos de calefacción (como estufas, calentadores, etc.) sobre el dispositivo.
• Si se produce una fuga de gas (isobutano, propano, gas natural, etc.) no toque el aparato ni el enchufe de corriente y ventilar la zona de inmediato. Este aparato utilizes un gas refrigerante (isobutano,R600a). Aunque emplea unabecka cuestion de gas, nodea de ser un gas combustible. Una fuga de gas durante el transporte, la instalacion o el functionamento del aparato peut producir un incendio, explosión o lesiones si se producen chispas.
• No utilise ni almacene sustancias inflamables o combustibles (eter, benceno, alcohol, produits químicos, gas licoado de petróleo, aerosol combustible, insecticida, Ambientador, cosméticos, etc.) cerca del aparato.
• Desenchufe inmediamente el cable de alimentacion ypongase en contacto con un centro de informacion al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor o humano precedentes del aparato.
• Llene laquina de hielo o el deposito del dispenser de agua solo con agua potable.
• No dane el circuito del refrigerante.
• No coloque ningún aparato electrónico (como calentador y Telefono móvil) en el interior del aparato.

Mantenimiento

• Desconecte el cable de alimentacion antes de limpiar el aparato o reemplazar la lampara del interior (si existe).
• Enchufe de manière segura el cable de alimentacion en la toma de corriente afterwards de eliminar por completeorialquier humedad y polvo.
• Nunca desenchufe el aparato tirando del cable de alimentacion. Agarre siempre el enchufe firmamente y tire en linea recta desde la toma de corriente.

• No pulverice agua ni sustancias inflamables (pasta de dientes, alcohol, disolvente, benceno, liquido inflamable, abrasivo, etc.) sobre el interior o el exterior del electrodomestico para limpiarlo.

• No limpie el aparato con cepillos, traps ni esponjas de superficie rugosa o hechos de material metallico.

• Solo el personal de servicios@cualificado del centro de servicios de LG Electronics debe desmontar, reparar o modifier el aparato. Póngase en contacto con un centro de informacion al cliente de LG Electronics si se muda e instala el aparato en un lugar Differente.
• No utilise un secador deleo paraicarelinterior del aparato ni coloqueuna vela en su interior para eliminar los olores.
• No utilise dispositivos mecánicos nithers medios para acelerar el procesode descongelacion.

Eliminación

• Cuando no funciona el aparato, retire la junta de la puerta,øjando los estantes y cestas en su lugar y mantenga a los niños alejados del aparato.
• Elimine el material de embalaje (como vinilo y poliestireno extruido) de forma que los niños no tengan acceso a el. Los materiales de embalaje peuvent causar asfixia.

Seguridad技术水平

• Mantenga las aberturas de ventilacion, en el recinto del dispositivo o laestructura incorpora, libres de obstrucciones.
• No utilise aparatos electricos en el interior del frigorífico.
• El refrigerante y el gas de expansión realizados en el electrodométrico precisan de procedimientos de eliminación adequados. Consulte con el agente de mantenimiento o con una persona igualmente@cualificada antes de eliminarlos.
• El derrame de refrigerante desde las tuberías puede provocar un incendio o causar una explosión.
• La cantidad de refrigerante que contiene cada electrodoméstico se indica en la placá de identificación que hay dentro de este.
• No conecte jamás un electrodomístico que presente indicios de dano. Si tiene dudas, consulte con el distribuidor.
• Este electrodométrico está destinado solo para su uso dométrico y en aplicaciones similares. No debe ser utilisé con fines commerciales, o de restauración, o en cualquier aplicación móvil, como una caravan o un barco.
  No almacene sustancias explosivas, como latas con pulverizador que contenga un propelente inflamable, dentro de este electrodomestico.

• Este aparato de refrigeracion no está diseñado para ser Usedo como un aparato empotrado.

• Este electrodométrico no debe ser utilisé en instalaciones portátils o mobiles, como las propias de usos marítimos o en autocaravanas, en las que habra Movemento durante el funcionaimiento. en las que habra movemento durante el funcionaimiento.

Riesgo de incendio y materiales inflamables

Este*simbolo le indica los materiales inflamables que pueda prenderse y provocar un incendio si noiene urgido.

• Este aparato contiene unalittlecantidaddegasrefrigerante isobutano (R600a), pero nodea de ser combustible. Al transporte e instalar el aparato,debete tenerse precauacion para asegurar de que no resulte dañada ninguna parte del circuito de refrigeracion.
• Si se detecta una fuga, evite acercar llamas o posibles fuentes de ignación y ventilé la habitación en la que se enquiryra el aparato durante various Minutes. Con el fin de evaporar la 创建ación de una mezcla de gas y aire inflamable si se produce una fuga en el circuito de refrigeración, el時間 de la habitación en la que se utilizes el aparato debe corresponde a la cantidad de refrigerante realizado. La habitación debe tener 1m^2 de superficie por cada 8 g de refrigerante R600a contenido en el aparato.
• Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no se enganche o se dañe.
• No coloque multíples bases de enchufes portátils o fuentes de alimentación portátils detrás del aparato.

PRECAUCION

Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas,funcioncimiento erroneo o daños al producto o a lapropidad cuando use este producto, siga las siguientesinstrucionesbasicasdeseguidad:

Instalación

• No incline el aparato para tirar de el o empujarlo durante el transporte.
• Asegürese de no pillarse una parte del cuerpo, como la mano o el pie, cuando mueva el dispositivo.

Funcionamento

• No toque los alimentos congelados o las piezas de metal del compartmentimiento del congelador con las manos mojadas o humedes. Podrián producirse lesiones por congelación.
• No coloque recipientes de vidrio, botellas o latas (especially las que contienen bebidas carbonatadas) en el congelador, en los estantes o en el conteditor de hielo, ya que se veran expuestos a temperatas de congelación.
• El cristal Templado del frontal de la puerta del electrodoméstico o los estantes peuvent sufrir daños por impactos. Si se rompe, no lo toque con las manos.
• No se(cauleguede las puertas del aparato,la zona de almacenamiento,esteante ni se encarame sobre ellos.
• No almacene unacantidad excessiva de botellas de agua o contenedores para guarniciones en las cestas de la puerta.
• Evite que los animales mordisqueeen el cable de alimentacion o el conductor del agua.
• No ejerza una fuerza excessiva para abrir o cerrar el aparato.
• Si la bisagra de la puerta del aparato está dañada o no funciona correctamente,cede de usar ypongase en contacto con un centro de servicios de LG Electronics.
• No limpie los estantes o cubiertas de vidrio con agua tibia cuando estén fríos.
• Nunca coma alimentos congelados inmediamente después de que hayan sido sacados del compartmentivo del congelador.
• Asegürese de no pillarse la mano o el pie alAbrir o cerrar la puerta del electrodoméstico.

Mantenimiento

• No inserte los estantes del revés, dato que podrjan caarse.
• Para eliminar la escarcha del aparato,pongase en contacto con un centro de informacion al cliente de LG Electronics.

Dimensiones y separaciones

Colocar objetos a una distancia demasiado reducida可以使 provocar una disminución de la capacité de congelación yacular el coste de la electricidad. Cuando instale el aparato, deje unaSeparateda de mas de 50 mm con besoin a cada pared adyacente.

1

2

	1		2
	Tamaño [mm]
	Asa de bolsillo Asa de barra Asa de bolsillo Asa de barra
A	595 595	595		595
B	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030
C	682	718	675	712
D	2 100	2 100	2 100	2 100
E	616	616	610	610
F	682 682		675	675
G	-	718	-	712
H	1 230	1 237	1 225	1 232
1995		995	995	995

NOTA

Las medidas de la tabla anterior son aproximadas.

Temperatura ambiente

• El aparato está disnado para funcionar bajo de un intervalo de temperatas ambiente limitado, en funcion de la zona climática.
• Las temperatas internas peuvent verse afectadas por la ubicacion del aparato, la temperatura ambiente, la fecuencia de aperture de la puerta y otros factores.
• La classe climática se pueda consulutar en la etiqueta de caractéristicas.

Clase climática Intervalo de temperatura ambiente en °C
SN (Templado Ampliado) +10 - +32
N (Templado) +16 - +32
ST (Subtropical) +16 - +38
T (Tropical) +16 - +43 / +10 - +43*

*Australia, India y Kenya

NOTA

Los aparatos clasificados de SN a T están diseñados para ser realizados a una temperatura ambiente de entre 10^ y 43^ .

Notas sobre el funcionaimiento

• Los)."Losylvania.
• Asegürese de que haya suficiente espacio entre los alimentos almacenados del estante o de la puerta para permitir que la puerta se ciderre porcomplete.
• La aperture de la puerta durante largos periodos de tiempo puede provocar un incremento significativo de la temperature de los comportimientos del electrodométrico.
• Si el electrodométrico de refrigeración se queda vacio durante largos periodos de tiempo, apague, descense, limpie, seque, y deje la puerta abierta para prevenir el desarrollo de moho dentro del electrodométrico.

Sugerencia para ahorrar energia

• Asegürese de que haya suficiente espacio entre los alimentos almacenados. Esto permite que el aire frío se distribuya de manière uniforme y reduce las facturas de electricidad.
• Almacene comida caliente solo después de que se haya enfiado con el fin deatar rocio o eschara.
• Al almacenar comida en el compartmento del congelador, ajuste la temperatura del congelador por debajo de la temperatura indicada en la comida.
• No introduzca alimentos circa del sensor de temperatura del compartmento del frigorifico. Mantenga una distancia de al menos 3 cm desde el sensor.
• Tenga en cuenta que un aumento de temperatura después de la descongelación tiene un rango permisible en las specifications del aparato. Si deseña minimizar el impacto que this could tener en la conservación de los alimentos debido a un aumento de la temperatura, selle o envuelva los alimentos almacenados en varias capas.

Elistema de descogelacion automatica del aparato garantiza que el compartmento se mantiene libre de eschara en conditiones de funcionalement normales.

• Para lograr el uso más eficiente de la energia, mantenga todas las piezas internas (p. ej. contenedores de las puertas, cajones y estantes) en su lugar original.

• No ajuste la temperatura del electrodoméstico por debajo de lo besoin.

Almacenamento eficaz de alimentos

Guarde los alimentos congelados o refrigerados bajo de recipientes sellados.

• Compruebe la Fecha de caducidad y la etiqueta (instrucciones de almacenamento) antes de almacenar alimentos en el aparato. No guarde alimentos durante un长大o periodo de tiempo si se estropean fácilmente a una temperatura baja.
• Guarde la comida refrigerada o conglomerada bajo el frigorífico o conglomerador, según corresponda, inmediamente antes de su preparación. Evite reconcelgar cualquier alimento que ya haya sido completemente descongelado. La conglomeración de cualquier alimento que haya sido completemente descongelado de nuevo disminuirá su sabor y nutrición.
• Almacene la carne y el pescado crudo en contenedores adecuados en el frigorífico, para que no estén en contacto con otros alimentos ni gooteen sobre ellos.
• No envuelva ni guarde las verduras con papel de periodico. Los materiales impresos como periodicos u otheras sustancias extrasas podrian manchar y contaminar los alimentos.

• No llene demasiado el aparato. El aire frío no pueda circular correctamente si el artefacto está demasiado lleno.

• Si configura una temperaturablemasiado bajo para la comida, podra hacer a congelarla.No configure una temperatura mas baja que la temperaturearequireida para que la comida se almacenecorrectamente.
  Para Obtener mas espacio, pueda quitar el botellero, la bandeja para huevos, la bandeja para hielos y el cajon convertidor fresco.

• Los alimentos podrnan congelarse o estropearse si se almacenan a una temperatura incorrecta. Ajuste el frigorifico a la temperatura correcta para los alimentos almacenados.

Capacidad maxima de congelacion

• La funciona Express Freeze establecerá el congelador en su capacité máximo de congelación. Esto generalmente toma hasta 24 horas y se apaga automatistically.
• Si se va a usar la capacité de congelación máximo, Express Freeze debe encenderse durante siete horas antes de colocar el producto fresco en el compartmento del congelador.

Congelar lacantidadmaxima de alimentos

• Para encontrar una mejor circulación del aire, introduzca todos los cajones.
• Si van a guardarse grandes cantidades de comida, se deben sacar todos los cajones del electrodométrico, y la comida se deben apilar directamente en el estante (o estantes) del congelador y el compartmento del congelador.

NOTA

• Para qitar los cajones, primero retire la comida de los cajones y bajo tire de los cajones con cuidado. No hacerlo podra causar lesiones o daños a los cajones.
• La forma de cada cajón puede ser diferente; insertelo en la posición adecuada.

Ajuste de la temperatura

Esto ajusta la temperatura del frigorifico o la temperatura del congelador.

• Pulse el botón Fridge o Freezer para ajustar la temperatura.

• La temperatura puede ajustarse.

• Frigorífico: entre 1^ y 7^
  Congelador: entre -15 °C y -23 °C

• Se ajusta la temperatura inicial.

-Frigorífico: 3 °C -Congelador: -18 °C

La temperatura interior real varía dependiendo del estado de la comida, ya que la temperatura de configuración indica es una temperatura objetivo, y no la temperatura real en el interior del aparato.

NOTA

• El ajuste de temperatura predeterminado peutvariar enfunciOn del electrodomestico.
• Para una conservacion optima de los alimentos, se recomienda augmentar o disminuir 1^ o un nivel desde la temperatura predeterminada para cada compartmento.

• Espere que pasen hasta 2 o 3 horas antes de conectar el aparato a la toma de corriente antes de almacenar alimentos en el aparato.

• Para la produccion de hielo en un clima normal, la temperatura del congelador deben ajustarse a -18 °C o menos.

Alarma de alta temperatura

Esta caracteristica está solo disponible en algunos modelos. Laalarma de alta temperatura es una referencia que avisa cuando la temperatura del congelador augmente lo sufiente como para resultar un problema. El LED de la pantalla de temperatura del congelador parpadea y la alarma suena.

-Estaalarmasuenenlossiguientescasos:

• Cuando el electrodométrico se enciende por primera vez (por tanto, la temperatura del congelador es alta).
• Cuando la puerta del congelador leva abierta bastante tiempo o se abre con mucha Frequencia.
• Cuando se produce un apagón prolongado.
• Cuando se colocan grandes cantidades de alimentos calientes en el congelador.

Desconexión de la alarma

Presione el botón Freezer hasta que laalarmadeje de sonar. El LEDdea de parpádear cuando el compartmento del congelador seenfría lo suficiente.

Convertidor fresco (^*)

Como compartmentimiento de enfiambre, la temperatura en el convertidor fresco se pueda controlar deslizando la palanca 1, que seswana en el frontal del compartmentismo, en该如何发展方向.

No almacene verduras y frutas con el modo

Fish o Meat del compartmento de enfiambre y que se podrjan congelar bajo a la temperatura inferior.

2 para almacenar vegetales. (Recomendado)
3 para almacenar peces.
4 para almacenar carne.

NOTA

(^*) :Estafuncionvariasegunelmodeloadquirido.

El compartmento de verduras peutajustar la humedad moviendo el selector 1.

2 para almacenar vegetales. (Recomendado)
3 para almacenar fruta.

NOTA

• (^*) :Estamericano:Laestadecidado.

Compartimentos de almacenamento de alimentos

Almacenimiento de alimentos en el compartmento del frigorífico

- Estante del frigorífico

• Lugar donde se guardian alimentos refrigerados yotiros articulos.

• La alta del estante se pueda regular introduciendolo en otheranura de una alta distincta.

• Guarde los alimentos con mayor contenido de humedad en la parte delantera del estante.

• El número real de estantes funciona de un modelo aarlo.

- Botellero (*)

• Aquí es donde se almacenan bebidas, botellas altas o contenedores.

- Estante plegable (*)

• Aquí es donde se almacenan alimentos refrigerados y articículos altos.

Cajon de verdura fresca (^*)

• Aquí es donde se almacenan las frutas y verduras para poder a Maintener la fresura ajustando el controlador de humedad.

• La aparciencia o componentes del aparato peuvent diferir de un modelo a otro.

- Convertidor fresco (*)

• Como compartmento de enfiambre, aquiesdonde se almacenan la carne, el pescado y las verduras. Ayuda a mantener la frescura ajustando el controlador de humedad ubicado en la parte posterior del compartmento del frigorífico.

• Para Obtener más espacio, pueda usar el aireade enfiernimiento sin el cajón de enfiernimiento del compartmento.

- Bandeja móvil para huevos

-Aqu esdonde se almacenan los huevos.

• Puede moverlo y usarlo en la posicón deseada según sea necesario. Sin embargo, no lo use como recipiente para hielo ni lo coloque en el estante en la parte superior del frigorífico ni en el cajón de las verduras.

- Cesta de la puerta del frigorífico

• Lugar en el que se guardan微量元素, envases de alimentos refrigerados, bebidas y botes de salsa

- Depóstito del dispensador de agua (*)

• Aquí es donde se almacena el agua para suministrar al dispensador o a laquina de hielo automática. Require ser llenado manualmente. (Solo modelos no connectados a la red de agua)

Almacenamento de alimentos en el compartmento del congelador

- Bandeja de hielo

• Aquí es donde se produce y almacena el hielo.

• Para Obtener más空間, pueda quitar la bandeja o cubitera de cubitos de hielo.

- Cajón del congelador

• Lugar para el almacenimiento a largo plazo de alimentos congelados.

• Para congelar rápidamente los alimentos, guarde los alimentos en el lado izquierdo del cajón superior. Los alimentos se congelarán más rápidamente en el cajón.

NOTA

• (^*) :Estamericana varia segun elmodelo adquirido.

• Para Obtener más información sobre otros compartmentos, visite lg.com y descargue los manuales del propietario.

Panel de control

El panel de control peut variar de un Modelo aarlo.

Panel de control y unidades

*1Estacharacteristica está solo disponible enalgunos modelos.

El panel de control peut encontrarse en la puerta del frigorífico o dentro del frigorífico dependiendo del modelo.

Tip A

Tipo B

1 Fridge

Presioneeste boton repetidamente para seleccionar la temperatura deseada entre 1^ y 7^

• La temperatura predeterminada del frigorífico inicial es de 3^ .

Express Cool

Estafunciopuedeenfiarrapidamenteuna grancantidaddealimentoscomoverduras,frutas,etc.
-Estamericano se activa o desactivacada vez que se pulsa el boton durante 3segundos.

3 Freezer

Presione este boton repetidamente para selectionar la temperatura deseada entre -15 °C y -23 °C.
- La temperatura predeterminada del congelador inicial es de -18 °C.

4 Express Freeze

Con esta función, el electrodométrico puede elaborar rápidamente una grancantidad de hielo o congelar una grancantidad de alimentos.

• Presione el botón Express Freeze para activar la funciona durante 24 horas. La funciona se desactiva automatically après de 24 horas.
  -Estafunciionseactivo desactivacada vez que se pulsa el boton durante 3segundos.
• Cuando este modo está activado, pode producirse ruido y augmentar el Consumo de energia.

Vacation

Esta funciona es utilise cuando usted está de vacaciones. Cuando esta funciona está activada, la temperatura del frigorífico es de 7^ y la temperatura del congelador es de -15^ . Cuando esta funciona está desactivada, la temperatura del frigorífico y del congelador vuelve a los ajustes previos de temperatura.

-Estamericano se activa o desactivacada vez que se pulsa el boton.
- Cuando este modo está activado, los demas botones no funciona excepto los botones Lock y Wi-Fi.
Se ha renombrado Eco Friendly como Vacation.

PRECAUCION

• Cuando esta funciona está activada,onga cuidado al almacenar alimentos que requieran una temperatura inferior a la temperatura predeterminada.
• Cuando vuelva a casa, recuerde de hacer esta referencia para desbloquear los others botones y devolver el frigorífico a sus ajustes de temperatura anteriores.

6 Wi-Fi

Este botón permite al electrodométrico connectarse a un red Wi-Fi domestica. Consulte la sección SMART FUNCTIONS para Obtener más información sobre la configuración inicial de la aplicación LG ThinQ.

7 Lock*1

Permite bloquear los botones del panel de control.

• Para bloquear los botones del panel de control, mantenga pulsado el botón Lock durante 3segundos hasta que la función se active.
• Para desactivar esta funciona, mantenga pulsado el botón Lock durante 3seguidos hasta que la función se desactive.

NOTA

• Para una conservación optima de los alimentos, se recomienda augmentar o disminuir 1^ o un nivel desde la temperatura predeterminada para cada compartmento.
• La temperatura在哪樣？
• La temperatura real del interior del aparato depende de los siguientes factores: temperatura ambiente, lacantidad de comida y Frequencia de aperture de puertas o el lugar donde se enquiryre el aparato. Ajuste las temperatas en funcion de这些东西 factores.
• El panel de control se apagará de forma automatística para ahorrar energia.
• Si@m我以为 limpia el panel de control se produce algo contacto con un dedo o supiel, la func tion del boton pulsado podria actionarse.

Aplicación LG ThinQ

Estamericano estasolo disponiblen los modelos conWi-Fi.

La aplicacion LG ThinQ le permite comunicarse con el aparato usingo un Telefono inteligente.

Characteristicas de la aplicacion LG ThinQ

Comuniquee con el aparato desde un Telefono inteligenteutilizinglascomodasfuneciones inteligentes.

Smart Diagnosis

• Si sufre algunos problema@msteadasusa la aplicacion,estafuncionsmartdiagnosisle ayudaradia diagnosticcarel problema.

Ajustes

• Le permite ajustar diversas OPCiones en el aparato y en la aplicacion.

NOTA

• Si cambia el router inalámbrico, el proveedor de servicios de Internet o la contraseña, elimine el aparato registrar de la aplicación LG ThinQ y registrelo de nuevo.
• El aparato podrá verse modificado para realizar mejoras en el sin previo avisao a los usuario.
  Las functions peuvent variar segun el Modelo.

Antes de usar de la aplicacion LG ThinQ

1 Compruebe la distancia entre el electrodomestico y el router inalambrico (red Wi-Fi).

• Si hay demasiada distancia entre el electrodomestico y el router inalámbrico, la intensidad de la seals reducirá. Es possible que el registrar tarde mucho tiempo en realizarse o que la instalación no se lleve a cabo correctamente.

2 Desactive la funciona Datos moviles o Datos cellular de su téléphone inteligente.

3 Conecte el smartphone al router inalámbrico.

NOTA

• Para verificar la conexión Wi-Fi, compruebe que el icono del panel de control está iluminado.
• El dispositivo solo es compatible con redes Wi-Fi de 2,4 GHz. Para comprobar la Frequencia de red,pongase en contacto con su proveedor de servicios de Internet o consulte el manual del router inalámbrico.
  LG ThinQ no se hace responsable de ningun problema o fallo de conexion a la red, mal funciona o erros causados por la conexion de red.
• Si el aparato Tiene algo problema para connectarse a la red Wi-Fi, es possible que sea porque está demasiado lejos del router. Adquiera un repetidor Wi-Fi (un ampliar de alcance inalámbrico) para incrementar la postal Wi-Fi.
• Es possible que la connexion Wi-Fi no se establisheca o se vea interrupnda bajo al entorno de la red domestica.
• La connexion de red funciona no funciona correctamente con algunos proveedores de servicios de Internet.
• El entorno inalámbrico circundante pueda hacer que el service de red inalámbricaonga un funciona muy lento.
• El electrodométrico no pueda registrar sobre a problemas en la transmisión de la seals inalábrica. Desenchufe el electrodométrico y espere aproximamente un minuto para volver a intentarlo.

• Si el firewall del router inalámbrico está activado, desactive el firewall oñauda una exception.

• El nombre de la red inalámbrica (SSID) debe ser una combinación de letras del alfabeto ingles y nombres (no utilise characteres especiales).

• La interfaz de usuario (UI) del smartphone puede variar en función del sistemas operativo (SO) móvil y el fabricante.
• Si el protocolo de seguridad del router está establisho en WEP, es posible que no pueda configurar la red. Cambie a otros protocolos de seguridad (se recomienda WPA2) y=vuela a registrar el producto.

Instalación de la aplicación LG ThinQ

Busque la aplicacion LG ThinQ en Google Play Store o Apple App Store en un smartphone.

• Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicacion.

Conectando a Wi-Fi

Cuando se utilizes el boton Wi-Fi con la aplicacion LG ThinQ, permite conectar el frigorifico a una red Wi-Fi domestica. El icono nuestra el estado de la connexion de red del frigorifico. El icono se ilumina cuando el frigorifico está connectado a la red Wi-Fi.

Registraricial del aparato

• Execute la aplicacion LG ThinQ y siga las instrucciones de la aplicacion para registrar el aparato.

Volver a registrar el aparato o registrar a除外 uxuario

• Mantenga presionado el botón Wi-Fi durante 3seguidos para apagarlo temporalmente. Execute la aplicación LG ThinQ y siga las instrucciones de la aplicación para registrar el aparato.

NOTA

• Para desactivar la funciona de Wi-Fi, mantenga presionado el botón Wi-Fi durante 3segundos.El icono de se apagará.

Información del avis de software de número abierto

Para Obtener el número fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otheras licencias de fuentes abiertas que tengan las obligaciones de revelar un número fuente, que esté contentido en este producto, y para acceder a todos los关键时刻 sobre licencia referidos, asi como a los avisos sobre copyright yOOTOS documents relevantes, por favor, visite https://opensource.lge.com.

LG Electronics también lemericano cuestionario abierto en CD-ROM por un imports que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envio y la Manipulacion) previa solicitud por correto electronoico a [e-mail].
Esta oferta es valida para cualquier persona en posesion de esta informacion durante un periodo de tres años afterwards delultimate envio de este producto.

Notas sobre la limpieza

• Al retiring un estante o cajón del aparato, retire todos los alimentos almacenados en el estante o cajón para evaporar lesiones o daños en el aparato.

• De lo contrario, se podrnan produir lesiones debido al peso de los alimentos almacenados.

• Si limpia los conductos de ventilacion exteriores del aparato por medio de una aspiradora,對於 the cable of alimentacion debe ser desenchufado de la toma de corriente para evaporar
  cualquier descarga estatica que pueda dañar la electrònica o causar una descarga electrica.

• Separe los estantes y cajones y limpielos con agua, y bajo sequelos suficientemente, antes de poder a colocarlos.

• Limpie regularamente los sellados de la puerta con una toalla suave humeda.

• Los cerrames y manchas de la cesta de la puerta se deben limpiar, ya que pueda compensar la capacité de almacenimiento de la cesta e incluo PODIAN dañarla.

• Después de limpiar, compruebe si el cable de alimentación se ha dadado, si está caliente o si no está bien enchufado.

• Mantengiampias las開放es de aire en el exterior del aparato.

• Unassonian de aire bloqueadas peuvent provocar un incendio o daños en el aparato.

• Cuando limpie la parte interior o exterior del electrodométrico, no utilise cepillos asperos, pasta de dientes ni materiales inflamables. No utilise agentes de limpieza que contenga sustancias inflamables.

• De lo contrario, el electrodométrico podra decolorarse o sufrir daños.

• Sustancias inflamables: alcohol (etanol, metanol, alcohol isopropilico, alcohol isobutilico, etc.), disolventes, lejia, benceno, liquidos inflamables, abrasivos, etc.

• Para el exterior del aparato, utilise una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave con agua tibia. No utilise limpiadores abrasivos o asperos. Seque;cuidadosamente con un paño suave.

• No limpie nunca los estantes ni recipientes en el lavavajillas.

Las partes podrian deformarsedebito al calor.

• Limpie las superficies regularmente que pueda entrada en contacto con alimentos y sistemas de desagüe accesibles.
• Si el aparato está equipado con una lámpara LED, no retire la cubierta de la lámpara ni la propia lámpara LED ante在哪quier intento de reparación o deostenimiento. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics.

• El@simbolo del conteditor de basura tachado con un aspa indica que la recogidaSeparated de aparatos electricos y electrónicos (AEE)Debe realizarse deforma separada.
• Los productos electricos antiguosuenotenier sustancias peligrosasde moq que la correcta eliminacion del antiguo aparato ayudar a evaporar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salute humana.

El antiguo aparato puede contener piezas reutilizables que podrnan'utilarse para repararculos productos yotros materiales valiosos que poder reciclarse para conservar los recursos limitados. Este producto contiene pilas y/o accumulatorados.

Siempre que no sea necessitiesa la intervencion de un profesonalriallicado para ello, y antes del deposito final del producto en las instalaciones de recogida selectiva, usteddebeextraerlas pilasyaccumuladoresde forma segura yseparadamente para su adeuada gestion.

• Puedeellaraparatoacualquiera de loscentros autorizadospara su recogida. Paraobtenerlainformacionmasactualizadapara supaisporfavorvisite www/lg.com/global/recycling

Atencion al cliente y servicios专业技术

Contacte a un Centro de informacion al cliente de LG Electronics.

• Para encontrar información sobre centros de servicios专业技术e autorizados de LG visite nuestra頁a web en www.lg.com.
• Solo el personal de servicios专业技术e增值 del centro de servicios专业技术e autorizzato de LG podra desmontar, reparar o modifier el aparato.
• El periodo minimo de garantía de este aparato de refrigeración es de 24配送.
• Paraadir piezas de repuestos, centro de informacion al cliente de LG Electronics o en vuestra pagea web en www/lg.com.
  Las piezas de repuestos referidas en la Regulacion EU 2019/2019 estan disponibles durante 7 anos (solamente las juntas para puerta estan disponible por 10 anos).

NOTA

• Para Obtener más información sobre la eficiencia energetica del aparato, visite https://eprel.ec.europa.eu y busque utilizing el nombre del modelo (válido desde el 1 de marso de 2021).
• La Regulación EU 2019/2019, invalidated desde el 1 de mayo de 2021, está relacionada con las classes de Eficiencia energetica recogidas en la Regulación EU 2019/2016.
• Escanee el número QR de la etiqueta de energia suministrada con el aparato, la WHICH aportiona un enlace web a la informacion relacionada con el rendimiento del aparato de la base de datos EU EPREL. Conserve la etiqueta de energia para consultas y todos los demas documents suministrados con el aparato (vallido desde el 1 de junzo de 2021).
• El nombre del modelo se pueda consulutar en la etiqueta de caracteristicas del aparato.
• Este produit contiene una fuente de luz de eficiencia energetica clase G.

KASUTUSJUHEND

KÜLMIK & SÜGAVKÜLMIK

FRIGORÍFICO E CONGELADOR

Dimensoes e distancias

Armazenar alimentos de forma eficiente

Alarme de alta temperatura

Gaveta de congelador

*1 Este recurso está disponible apenas em algunos modelos.