GBB61BLHEC - ψυγείο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GBB61BLHEC LG

Σuραρi φρεσκωv λαχανικωv (*). 13

Iivakac Elambdaou 15

EeynNEAeIOTyPrie 17

Eepaepoyng LG ThinQ 17

SYNTHPHSEH 19

Σημειωεις Μχετικα με το καθαρίσμα. 19

Antoppiyn ts nlaic oac ouakeunc 19

H evδειη αυτή μποδεικυέι ὄτη η μη τήρση των σθηγίων μπορείνα προκαλέσει σοβαρό τραματισό η θάνato.

PPOESOXH

H evδειη autn utoδεikvúεi oti n μn tnpon Tωv odnyiων μToppéí va TTpokαλεσει μIKpotpaμaτiσó n ζημia σTO TTpoióv.

ΣHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOEIAOIOIHsH

Tia va eLattwoeTe Tov kivduvo ekpnngs, TUPkayiacs, 0avatou, nEeKtpoTnIxiac, Tpaumatioou n EYkauMaTOc aToU V TO U pOoiIOIoUv To Poiov, AaBavete TIG Baoikec TpoUaXeiC, OUMTEPIAaBavouEvwv TOW TAPAKATW:

Paiδia oTo oTiti

H ouokun autn dev npopici tai ia xpon anto aotpa (ouuTepiaaubavouevwv naiodiwy) e uowvec quoikcs, aoNTIKc n TVEUAPATIKc igavotntec n EAAeian eTTPIiac kai yywoan c EKTOS KAI av piokovtai uto eTTnpon n kaOohynon oxETIKAe Tn xpnon tnc ouokun c ato kaTIO AO TOPO TOU Eivai UTEUVOYIA Tnv aopaia tou. Ta PAIDI PPENTIva ETITNPouvtai yia va diaoqaliotei ot Dev Pauov eTn ouokun.
- Σε περίπτωση που η λεκτρίκη συοκεύη διαθέτει κλείδαρία (μόνον σρομένα μοντέλα), διατηρείτε το κλείδι μακρία από παιδία.

Tia xpno n otnv Eupwtn:

Autn n ouokeu n mtope i va xnpoiopointhetai anto taiia naiic aTIO 8 ETWV KAI AVW KAI ATOa ME UEWVEC quikcs, yuxikc n TVEUATIKc c IKAVOTNTcns EAAEIuN EPTEIPiac kai yywoc av utapx ETIβeyn n oynies oov apop a Tn xpon n C O uokun C aopaan TpOio kai katavonon twv eKoEvwv kivduwv. Ta PAIDIA dev pETe i va naizouv ME Tn ouokun. O kaapiooC kai n ouvtnpnon dev th a PPETe i va yivei atto Paiia xwiC eTTnpnon.
- Ta πaδiá nλikiaç 3 εως 8 ετών επιρεπειαν αχροιμοτοιουν υυγεία.

EykataoTaon

H eTaoopa TnC npouoac nEKTpiKnC ouokcun C a TpETeI va yivetai aio duo n TepiooTepa atoa ta oioia thv kpatovu aOgaaN tpanto.
Bεβaiωθειτοιηπρία εΙναι σωταγειωμένη καίοι πείρος γειωàngσότοκαλώδιορεύματος δεν εχειιποτείβλαβη{oʊτε éχει αφαίρεθείαπότονρεύματοδότη. Για περισσότερες λεπτομέρειες για τήν τοποθέτησησότο εδαφος ρωτήσετο Κέντρο πληροφόρησας tns LG Electronics.
H ouokun eivai Egoianou evn eva kaowio peuapotc Tou diathetai aywo yieiomega tou eoianou kai buoanae iwn. To buoana npeTne va ouvoeoi oKaataa an npiz a ontoia exeykataotaekai yeiomegava e olouc touc tonikoucs Kavovc kai diataeic.
Eav to kaawio peuuatoe exi utooetie baan n onn tnnc piac eivai xaapn, unv xpoiooioaete to kaawio peuatoc kai ETTIKOIVWvnte e eva egouiootnevo Kevtpo EgUTnpETnons.
Mn ouvde et en oukeun oe nolutpio toixou Tou dev diatheta Kaawio tropoodooiac (ETITOIO).
Mny TpoTTOIOEITE OUTE VA ETEKTEIVETE TO KAALWIO PEUATOC.
H ouvdeon tnc ouokueunc 0a TpeTc va yivetai eow aTOKkEiotikns ypaumnc pEuMaTOC Tou diaTeI Exwpiotn aoPalaTnEeWc.
Mx npoiotoiie TioAunpiO xwpic kataaann yeiowon (popnto). ZE TEPiTTwON XpOAnC TIOUttPioou (pOpntou) ME KATAALnAN yeiowon, XpOAIOTIOIE TIOAUttPioO ME IKAVOTNTa peuMaTOOOiaac Tns TaNGTNS EVEpyEIAKNC KAATAAEGN n UPNAOEPN KAI XpOAIOTIOIE TE TO ATTKAEIOTIKa YIA TN OUGKEUN.
- EykaataoTnOe Tn Ouakeun oEva Mepos otou eivai EukoLo va yaale TOV pEuMaTOBOTn aTo Tn OuaKEUn.

• Ppooexe va unv oTpeTe Tov peuatoobotn TpoC Ta eTavw ouTE va aqnvte Tn OoKEun va yepve ETTAVW OTOV peuatoobotn.
  EykataoTnTe Tn ouokun eva oTaepo kai ETTEDO TATWua.
  Mny ekaiotate tn oukeun oXwpo uypaia kai okovn. Mny ekaiotate oute va pfuaosote tn ouokeun oKktoiov Exiepiko Xwpo n oXwpo kTeEiEvO oKaipikec ouvHenKec otWc aEso nlaiko wfcs, aepac n bpoxn n oEepokpaoick katw tou payetou.
  Mny toTIOtheTEiTe Tn OoKEun oE aueoo nlaiko ouTE va Tnv EKteTEe OE thepOToNTa ano OoKEuEs cepmuavonc otWc foUpvouc n kaLoPiep.
• Ppooéxεtε va μην εκθεtετο πίω μέρος ης συακεύς κατα ην εγκατασταση.
• Ppooéxye va unv apnoe Tnv nopTa TnC OoKEuç va Teoi KaTaN ovapuoIoynon n Tnv aTTOOuvapuoIoynon.
• Pooexe va unv tpuinnoet, ouvthaiyete n kataoTppeyete to kaawio peuatoC kata tn diapkeia Tns ouvapuoIoynonc n aTTOUVAUPoAoynonC TNS IOPtac TNS OOKeunc.
  Mn ouvééte avtattopaa pizac n aaaa aegouap oTo kaawio a c

Aειουργία

MnV xPoiOIOIEIe Tn OoKEUn yia OTIOIOvONTOE OKOTIO (aTIOHKeUOn IATPIKwv n TEIPAaTIkWv UAIKWv n aTTOToA) EKTOS aTIO TOIAbNTOTE OIKiAkN xPon aTIOhKeUOn TPOpipwv.
ApaipoeToV peumuToBOnkata Tn diapkeia oobapng kataiyidac n aotpawv n otav dEv TTPOKEiTal va Tn xpnoiIOIOETE yia Xpovikn TEPioo.
Mny ayyizete tov peuatoobotn n ta xeiipiotnpia tns ouokueuc 1e xaepia.
Mny auviEte uTepBoIka To kaawio pEuMaTOc Oute va TOnoTeTe KaTIO Bapu avIKeIevo ETTAVW TOU.
Eav To vepo diioouo iota nAekptika epn tnc ouokueun, aTOOuvoeToTov peuMatodotn kai ETIKOIVWvnoTe e eva Kevtpo TAnpoopnpnnc TELATwV TNC LG Electronics.
Mny toTIOtheTeIe Xepia n etaAikc avtkeiEv a 0TO eowtepiKo TnS TEPIOXnc Tou EKTEmuTeI TOV KpuO aepa, Oute va KaAUTTETe n va epuaivTe Tn oxapa aTLEuThepwoG ON TnV PAtn.
Mny aokite uTepoAikn duvaun n duvaueic oTo Tioaw kaLmua Tns ouokEunc.
Mny toTioTeTe Zwa, otWc Katoikidia oTn ouokuen.

• Ppooexe Ta Paiaia Tou u TPOei va Bpiokovtai oKovtivn aTIOaon otav avoiyTe n KLeivTe Tnv TOpTa Tng OuaKEuNC. H TIOPTa MTOpei va XTuTTNOEi TO PAIDI KAI VA TpOKaLEOEIT PaumuTIOo. Mny EITIPETTE OE aaA aToMa VA KPeMIOUVTAI aTIO TIG TIOptc KaOwC MTOpei va TpOKAn0Ei AVATPOIN KAI VA TpOKAN0Ei OOBAPoC TpaumatiooC.
• ATOPOUYETOV KIVDUVO VA TAYIDEUUV TAIDIA OTO EOWTEPIKO TNS OUAKEUNCS. EAV KAIOIO PAIDI TAYIDEUTEI OTO EOWTEPIKO TNS OUAKEUN, MTOPEI VA TAIθEIAOΦUIGIA.
  Mn ouvde ete bapi a n eUthetaauota avtkeiueva, doxia yepata uypa, eupkta uikaiavtkeiueva (otwsc keip, lamTcK), n ouokuec themuavonc (otwsc ooutec, eepuaotpec, kT) otn ouokenuh.
• Σε περίπτωση διαρρος αερίου (ισοβόιανι, προπάνι, φυσικό αερίο κ.λπ.), μήν αγγίζετε ηι συσκεύμη ἡν τορεματόθότη και αερίσετον χώρο αμέσως. Autη η λεκτρίκη συσκεύμη χροσιμοποίξι υμκτίκο αερίου (ισοβόιανι, R600a). Παρότη έποστητα του αερίου εἶναι μικρή, εξακολουθείνα πρόκειται γία εύφλεκτο αερίο. H διαρρος αερίου κατά η μεταφόρα, έν τεγκατάσταση η τη λειουργία τής συσκεύμες μπορείνα προκαλέσει πιρκαγία, εκρηξη η τραματίσμό, εὰν προκληθουύν σπινθήρες.
  MnV xpooiotoiiete n aTTOeUeTE eUΦeKTEc n EKPNTiKec ouoi (aiθεpa, βεvζivn, oivπvεμα, xμiká, LPG, εuφλεkto σπpei, εντομoktóvo, apωμatiko aεpa, apωμata, kλπ.) Kovtá σtn Σoakεun.
  ByaTe aeoos Tov peuatoToN kai EIKoivwVnoTE eva Kevtpo 1nnpopponc nEaWv Tng LG Electronics, av EvtoioeKATOIOV TapaEvo hxo, oun n kaTVo va byaivei aTO tn ouokuen.
• euiote TIOIO vepo moov Tov TapaokEuaotn Tayou n Tn vepou tou diavouea.
  Mn kataotpéETe TO Kukawu a uKtikoU.
  Mnv TOTTOEETE KATIOIA NkTPOVIKn OoKEUn (OTWCS KALOPIeP KAI KIVNTO TnAeWVO) OTO EOWTEPIKO TNS OoKEUnS.

Suvtnpno

• ATOOuvdeote To KAwio pEmuotcpiiv kaapioeTe Tn ouokun n PPIV AVTKataoTnoeTe Tnv EOWTEPIKn Luxvia (OTou diatiOeTaI).
  ToioeTne aopaleia tov peuataofoTn otnv pica apou apaipoeTe eVteawc tuxov uypaia kai oKovn.
  Mnv apaipiete TOTe TO buoqa Tns OUsKEuNG TpaBwVtac To Kaawio pemuatoC. Navta va Tiavete Otaepa Tov peupatodotn Kai va TpaBATE aTTO nv Picia.

MnvyekzEVEPO n EUVAEKTECs Ouaiec (OobvtTtaoTeC, aAkoAo, BevZivn, aotov, Euvkta Uypa, diaPWTiKa, kT) oTO eWTEPIKO n EeWTEPIKO TNS OoKEUns YIA VA TNV KAthetaE.
Mny katheta et n ouokun e boptoe, navi a oouyyapia e kAnpEc tipaviec n ta otioa eivai kataoekuaoEv aTTO uTaaliko uliko.
- Movov Εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις από το κέντρο - εξιπηρετηθας της LG Electronics θα πρέπεινα αποσυναρμολογεί, επιδιορθώνει ἡροπιοίει τη συσκεύη. Επικοινωνήσε με ενα κέντρο πληροφόρησα πελατών της LG Electronics, εάν μετακομίσετε και εγκataσήσε τη συσκεύη σε δίαφορετικό μέρος.
MnV xnpoiouoieTIOTOLaKi YIA VA OTeyvwoeTe TO eowTEPIKO Tng Ouakeunc Oute VA TOnoTheTtE Kepi OTO EOWTEPIKO YIA VA apaipEthetaov oi ooues.
Mn xnpoiopoioieite mnxavikc diataeic n aaaa yia tnv EITAYUVON TNS diaikaoiaac atouuqns.

Aπóρριψη

• KaTaNv aTnOppiyn TnC OuaKEuNc, aPaipeoTe Tn PhavTca TnC TIOptac, Evw aPnVETe Ta pApia KAI TA KAaAthetaa OTN θEon Touc KAI KpatnoTE Ta TnAiolia paKpiia aTTO n OuaKEuN.
• Atoppiye 0la ta uIkca oukeuaiac (oTWC TAAOTIKEc oakouaeg Kai Styrofoam) paia aTTO Ta PAID. Ta uIka oukeuaiaac TOpE i va Ppokaloeovu aphiia.

Texvikn Aopala

• Na unv φρασονται ta avoiγμata tou avεμισήρα στο περίβλημα Tης συακεύng ἡ Θην δόμή Tου τιπερίβαλει.
  Mn xnpoiotoiite nAekptikec ouokuec oTO eowtepiKo tou uuyeiou.
  To yuktiko kai to aepio oykwong tsn movwong Tou xpnoiopoieitai otn ouokeu n attaite i idikec diaikaoiec atoppipns. Suoueute teov avntpoo wto eepic n eva ooiw cEidikeu evo atofo piv ta atoppipse.
• _UKTIK Tou diappéεi aTouc oλnveç θa μTopouε vα Tpokaεσε i avφεξη n akóμa kai εkρηξη.
  H TIOOTnTa Tou yukTkoU OTn OuyKEpIeVn OuaKEuN OaC UTOEIKVUETA IOTNV TIVAKIDa OTOIXeiWv OTO EOWTEPIKO Tc S OUAKEUNCS.

Mny Eekivate TOTe mia ouokueun Tou TAPouoiacei TuXov Evdeieic 3aBnC. Av exTe aUphiBoaiEc oUmbouAeuteite ToV avTIPPOoWTOOac.
H napouoa ouokekun npoopicietai movov yia oikiakn n npapouia xpnoan. E tha pnteiv a xnpoiuotoiietai yia eptiokouc oKOTouc n yia kETepivyk n oE OTIOIAONTOTE KIVOUeyn epapoyn otwcs TPOXoTTIa n OKaqn.

Mny aTTOeEte EKpNKTkeC OoieC OTWc OTpeI e EUFAEKTO TPOwOHTIKo OE autn Tn OoKEun.

• Autó to yuyéio δev πρoopiετai va χρησιμοπθεί ως εντοιχόμενη Σuokευή.
  Autn n ouokun dev npoopicietai yia xpnoon oe qopntec n kivntec Eykataotaoic, ontwcn xpnoan otn thaalaaa n oe tpoxooTITO, onou ta evai oE kivnon kat a tn Aitoupyia.

KivduvoTupkayiaCkEuΦeKtaUlka

To 0 auto oac Tpoeiooie iia Tnv utapn Euektwuikwv ta otioa mTOpEi va avaafEyouv kai va Tpokaesouv Tupkayia e TepiTTwoan aeiaac.

Autn n nEKTPIKn OoKEun TEPiExI mia mIKpn neVV TIOOTnTa uKTKOu IOBoutaviou (R600a), to OTIO oMwC Eivai EUΦeKTO. Kat a Tn mEtaopap KAI Tnv EYkataoTaN Tc s OoKEUnc, AaβavTe μepiμva wote va mV UTOTEI Zmia kantoio aTTOAeapntmuata Tou Kukawatoc yuNCS.
Eav evtontei diappon, aioyete tuxov yuvc faoyec n TIOAVc Tnyec avapae ngkai tov aepa oTo domegaatio oTo OTIO BpioKETAI n OoKEun yia apkeTaaenni. Ia va aTOTPATEI n DnmuOpyia evoc eukotou eiymuatoacepiwv, eav eTALeI kantoia diappon 0TO yukTKo Kukawma, to eeyEOc Tou domegaatio oTo OTIOXPOIOIEiTai n OoKEUn th aTPTeI VA aVTATOKPVETAI OTNV TIOOTTA yukTKOU Toun xnooiOtioietai. To domegaatio TTpeTTIva exe eyeEOC 1 m2yia ka8e 8g yukTKOU R600a eo aTNI OoKEUn.
- Kata tvtoToeTnOn Tng oukeuç, diaoopaiaote oTI To Kaawio tropoobooiaac dev exi kataoTPaapei n aykwtheta kaTIOO nμεio.
Mnv tootheite Tioa opta Toupica n oopnta tropodotik a 0to Tioomega epos tns oukeunc.

PPOEOXH

Tia va i i o kivduvoC mikpotpaumaiou oE atoua, duoAeitoupyiaC n 3AaBnC OTo TPOiov n OTNV TEPiouoia KAt a Tn XpnoTou TPOiovTOc, TnpTe TA BaoiKa TPOaNTIKA METP a aOaAeiaC, ouPTepIAaMavovEvwV TOW TAPAKATW:

EykataoTaon

Mnv yepveTe Tn ouokcun ia va tv npaehet e n va tnv oTnpwEeTe otav Tn uqepTe.
Bεβaiωθειte oti δεν παρεμβαλεται Μελος tou σωματος ὄπως Κέρία ἡπόδια ενώ μετακίνειται η συσκεύη.

Aειουργία

Mnv ayyizETe KATEUuyuEva TpOphi a n uEtaAIAkA ePn oTo diaepioa Tou katauuktn uE BpEyueva n Uypa xepia. Mtorpei va TPOKAnEi Kpuotayna.
Mny toTIOeTEiTe yuaIva doxEia, moukaiia n TeveKedakia (EIDIKA auta Tou TepieXouv avpakoKO) OTO eowtepiKO Tou katauKTn, oTa paia n otov kaO npou onou pOpEi va EKTEouv oE thpuokpaoe xamnoTepes aTto autcTns nn
To oKAnpuEv yuaI OTnv TPOoOyN TnS TIOptac TnS OUOKeUnc n TwV pApIow mTOpEi va UTOaTei ZnmuA aIO TUxov Kpouan. ZE TEPiTTwON TOU OTaOeI, MNV TO ayYicETe ME TA Xepia OaC.
Mnv Kpeuiote aTIO TIG TOpTEc TnC OuaKeun, TOV Xwpo aTOnkEuaon, To paoute va okappaawvete ETTAVW Touc.
Mn quaoote uepoikn Toootnta moukaiw v e vpo n ouvoeticc oaltoe c tkaai ta nTnpac.
Mny aqnvTe zwa va Taiouv oTo kaawio pEuMaTOc n Tov owAnva vepou.
Mnv avoiye t e ou kieivte Tny npta tns ouokueunc uTepoikn duvaun.
Eav o apuoc tnc npotac tou pioovtoc uooatei n h Aetoupyei Iavthetava, OtaapatnoTe va Tov xpnoiopoToieite Kai ETIKOIVWvnte eva Kevtpo Egutnpetnongtng LG Electronics.
Mny kathetaετε ta yuλiva papiα n kaúμata με ζεοτó vερó ortav εivai kpuα.
Mny TpoTe TOTe KATEUUYEVA TPOphia aEoswC apou BVouv aTTO diaepioa Tou katauuktn.
Bεβαιωθείτε οΤΙ δεν παρεμβαλλετε χερία ἡπόδια ενώ αυοίγετε ἡκλεύνετε Σην πόρτα Σης σύσκεύής.

Suvtnpnon

Mny toTiooTeiTe Ta papiia avantoba (to Tavw, kAtw). Evexetai va TEOOUV.

• Ia va aapaiee iayoc ano tn ouokun, ETKIOIVWvnoTe e eva Kevtpo PAnpoopnpnnc nEaTuw Tng LG Electronics.

	1		2
	Méyεθος [mm]
	Λαβήμε εδοχή Ααβή	μπάρας Ααβή με εδοχή Ααβή μπάρας
A	595	595	595	595
B	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030	1 860 / 2 030
C	682	718	675	712
D	2 100	2 100	2 100	2 100
E	616	616	610	610
F	682	682	675	675
G	-	718	-	712
	1 230	1 237	1 225 1 232
I	995	995	995	995

ZHMEIQSH

Oi eTpnoeic otov npaannavw nivaka evai kata npoeyyion.

Oερμοκρασία Περιβάλλοντός

H ouakeun exei oxediaoTei va aeitoupyei o Tepiopiogevo eupoc 0epuokpaowv Tepiaalovtoc, avaloya tyn kaipatikn zwn.
Oeawteipkec 8epuokpaie 8a mtopouav va einnpeaouv ano tn eoan ts ouokeung, n 8epuokpia aepiBaAovtoc, tn ouxvotnta u vnoia avoivei npota kai outw kaeehnc.
H katnyopia kAipatoC Bioketai otyn IVakida katatae.

Kατηγορία Κλίματος	Εύρος Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος °C
SN (ΕΚτεταμένη θερμοκρασία) +10	+32
N (θερμοκρασία) +16 - +32
ST (Υποτροπικό) +16 - +38
T (Τροπικό) +16 - +43 / +10 - +43*

*AuotpAlia, Ivia, Kevua

ZHMEIOZH

Ouokuec me anavon ano SN wT npoopiovtai yia xpn on eepokpaoia nepiabaovtoe ta10C kai 43 C.

Σημειώσεις γία λειουργία

Ox npotec 0a TpETeI va exouv kata vou ot I TIOpei va diauoppwTe iayoc eav n TIOpta dev evai EvTALWC KAEiOTn, eav n UYPaia Eivai uynan kata tn diapkeia Tou KAOKaipiou n eav n TIOPTa tou katauuktn aoivE Ouxva.
Bebaiwtheta OTUttapxApkeToC xwpoc avapeo aTAttoeNKeuEva TpOpiMa oTo paip n to kaAoi TnTnptac wote va MTOpei va kLeoe EVEAOWc N TOpTa.

To avoiya tns npotac yia eyalcs xpvikc s Tepiobous mtopei va pokaaleoi anavtikn auon n ts thepukpaia cto oawtepiok tos oukeunc.

Av to yuyeio npapaeivei adeo yia eya lo xpoviKO diaotnma, aTVEpyoTIOInote, EETAYwote, KaBapiote kai oTEyVwote to yuyeio kai apnoTe TIV TIOpta avoiktn ia va aTTOpuyete TNV avantTuG nouxlaoc 0TO EOWTEPIKO TO.

Pótaon yia eioikovóμnσn evépyεiας

Bebaiwtheta otI untapxie apketoC xwooc avapeoae aTOAeONKeuEVA TPOPIa.AuTo EITpETIE OTOV Kpuo aepa va Kukloopopei ooiopopa kai xaunawvei Touc loyapiouc Tou nAEKTPIKOU.
AToeKeuTe Kauta TpOphiMaov apou Kpuwooov ouwC wote va anotpattei O axmuioosdoaou nayou.
Kata nV aTIOthkeuON TPOOPIUW OTOV katauuktn, oioTE Tn 0epuokpaaia Tou katauuktn OE Xaunlotepa EITIEda aTO Tn 0epuokpaaia TNO UTTDBEIKVUETAI OTA TPOPIA.

Mny toTtotheitatnpia kovta otov aiothnpa 8epuokpaoiac tou yuyeiou. Aiatnpeite atrotaon Toulambdaotov 3 cm ano tv ao0ntnpa.

AaBETUIOIOTPOBDiaypaeTNC OoKEUNc EITIPETOUv Ea eupoc auNGNc Tc ΘepuOKpaiaCmuTnV aTOuOusE.Av ΘeTEva EaXIOIOTIOINoETe NTV EITIDpaon Tou MTOpei va Exei auto OTNV aTOhKeuaTPOpiwLv Aoyw auNGNc Tng ΘepuOKpaiaC, Oppayote n TuLiE To aTOhKeuEvTo pOipio OE TLOAAc OTpwaeIs.
To autouato ouotnua atouyngs otn ouokean diaopaiizei oti devuooeweueaiaayos otov 0alao uto quoioloykec auvhenkcs aeitoupyia.
TnV aTIOBOTIKOTEpn xpon EvpeyiaC, dIATnpnoTE ola ta eOWTEPIKA epn (T.x. papia Tns Tnptac, ouptapia kai paipia) otny apxikn touc thon.

Mn puOmuizTe Tn 0epuokpaoia Tns ouokeuncs XaunAotepa aTIO,ti XpeiaZetai.

AITeEaTikn aTOnKeuon TPOiMv

AIOθηκεύεTE KATEψuxθέντa Tpόφιμα ἡ ψuxθέντa Tpόφιμα ος έτγανά δοχεία.

ELeyEe Tnv nepounvia Anngs Kai Tnv Etiketa (Odyiec aToOnkeuonc) PIV aTTOKeUoTe TpOphi aTn OuaKeun.
Mny aTIOeEETPphiia yia eyaXpoviko δiαoTma, eav xaave Eukola o xaunn Θepokpaia.
ToTOnoTeIOne To yuxEv TpOphiO nTo kATEyuyEvo TpOphiO OTo EoWTEPIKO KaOepsiyeiou n Katauuktn aoeowc mTa TnV ayopa.
Na aTOnkEeTe WO Ko Kpeac kai npi OTA katalnnla diapeipiaata Tou puyeiou,etoi wote va unv epxovtae Etnapn me aa Tpofiu.
- ATTOφuyETe TNY ETTAVAKATAUEN OTIOUOHTOTEPoIPou TPOEYAEVIAIOWEIVTEALWC. ME TNYEKVEOU KATAUEN KATIOU TPOIPiou TO OTIOIOEXEIAIOWEIVTEALWC θa UTIOBαθiOTe i γεuONKAI N θρεπTIKN αγia Tou.
Mny tuaiyete kai mny aTIOthkeueTe laxavika eoepides.To TUTWUEVO uIKo TNS eoepidaa n aaEs Eeves ouoe ts npopei diabpaxouv kai va oluuvoou v ano ta va trophiia.
Mny napayeiE TE Tn oukeun. Av n ouakeun eivai npayemiaevn, o kpuoc aepac dEv μToppé i va Kukloopnpnoi σωotá.
Eav opiae utepoikka xaunn thepukpacia yia ta tpoipua, mtopei va tanawouv. Mny opizete thepukpacia xaunwtepn aTTOV anaitouevn thepukpacia yia va aTtoNkutei ootato to tpoipio.

Fia TepiooTepo Xwpo, MTopeite va aPapoeTE TO paPfToukaiWv,TNV aByoTheKn,TOV bIOKO TAYOU KAI TO Ouptapitou mTaTPOTTe aPpEOKaDac.

To paaynto mnpoei va katauuxthetai na xalaosei eva aTOnkneutei ae AboC thepuokpaaia. Puoiote to yuyio stn owtn thepukpaoia ia ta TpOphiia nou aTOnkkuovtai.

Méy. IkavótnTa kaTáψης

H Aitoupyia Taxia Katauugn 0a eoei tov katauwktn otn meyiotn duvatotnta uusng tou. UuvnOw, autn diapkei ew24 wpec kai 0a atevepoytointheta auropata.
Eav pentei va xpnaioutointhe i n meyiotn IKavotnta katayuqns, n aeitoupyia Taxeia Katauusn 0a pentei va eivai evpyoTIOINevnyia ETTa wpc TPIV aTO TNY TOIOTENV WITW TTPOIOVTW VOTKATAUxN.

PsiŋtnsmeviotnsTPOOTNTaT TPOΦiμwV

Tia va AaBETe KaUtep n Kukloopopia aepa, Eioayete oA ta ouptapia.
Eav TPOKEITAI VA ATOnNKeUoTe MEyAeTIOOOTNEc TPOPIuWv, Oa TIPETTEI VA BYAteOla TA Ouptapia Tou katauuktn aTTO uakeun KAI TA TPOPIA Oa TIPETTEI VA MIOUV KATEUthetaav oTo papi (n Ota paipia) Tou katauuktn.

ZHMEIΩSH

Tia va aapaipoeote Ta ouptapia, apaipoe TpwoTa Ta TpopiMa atto auta kai, otn ouvexia, TpaBnTe Ta TTPOEKTiKa TTPOC Ta EeW. Eav dev to KAVETe, MTOpeva TpOKAne I Tpaumatouc n Znmuo ana OuPTApia.
To oxnua kaOe ouptapiou mTopei va eivai diaqopetikó, EIayete OTN Owotn θeON.

Puroion tns 0epuokpaoia

ETOIpuOmuIeTai n 0epuokpaoia Tou yuyeiou n n 0epuokpaoia Tou katauuktn.

• Παπησε TO KOUμπI Fridge η TO KOUμπI Freezer για VA προσαρμόετε η θερμοκρασί.
  H eepoekpaaia pTopei va puthetai -Psiyio: aTo 1°C 7°C -Kataauktns : aTo-15°C -23°C
  H apxikn 3C -Katauukntc: -18oC

H npaypatikn eomegaptikn eepokpaaia diapepei avaloya TNV kataoataon Tou Tpoipiuou, kaohs n evdedeltaivn eepokpaaia ivai ia pokpaaia otoxoc, oxi n npaypatikn pokpaaia oto eomegaptikno ts oukeunc.

ZHMEIΩSH

OITPOETIIeYmuEve puOioeic 8epuokpaoiaa TIOpei va diaqepouv avaloya e Tnv Ouakeun.
- Γα βελισην Συντήροιν των τροφίμων, συνιοτάται - Αύξησην ἡ μειών κατα 1 °C ἡ κατα ενα επιπεδό - από την προεπιλεγμένηθερμοκρασία για κάθε διαμέρισμα.

• Περιμένετε va περάσουν 2 n 3 υπες αφού συνδεσετη συακεύση την πρία στρού ατιθηκεύσετη φαγήτό στη συακεύŋ.
  TnTAPaywyn TAYou OE KAVOVIKA KImuata,oi EPuOKpaoieC tou katauwktn 0a TpeTTe i va opioTuV oTouc-18 ^ C n Xaunlotepa.

EioToinuynlncs 0epmuokpaoiag

Auto To xapaakntpiotiko eivai diaaetoiu movo
oe opiaeva mvtela. H EIDOTIOINOn uynanC
Thepuokpaiac eivai ia aeitoupyia Tou
TPOEIOTIOIEi otav n Thepuokpaoia
Tou katauyktn auvctai apketawote va
Snoiuopynthei TPOBANmu. H oovn LED tnc
Thepuokpaaic Tou katauwktn avaoobhvei Ka
akouyetal n EIDOTIOINon.

Autn n EIOToiOn nXei OTrc akOauoEg TepiTTwoeic:

• Otav n ouakeun evepytoieiai ia npwn qopa (ouvetwcn thepokpaia tou katauuktn eivai uynn).
• Otav n Tópta Tou katauuktn eivai avoixtn yia eya xpviko diotma na avoivcTIOAUOUXV.
  -OTav UTIAPxE IaKoTn PEUuAtos YIA Xpoviko diaotna.
  -OTAVTOTOEToUVTAIeYaAeS TIOoTNTEC ZeToU qayntou OTov katauKtN.

Aπενεργοποίησου συναγερμό

PntoTe to koupi Freezer va Otaaataoei va nxie n EioToinon. H Auxvia LED otaatava avaaboqnvei otav to 6iaepiaotaou katauuktn exe iuyxei ETAPKwC.

Mετατροπεας φρέσκου (*)

T0 diapeipiaevtovncuupte va eEvTe n thepukpaia oTo mna Fresh Converter uopvTac tv moXlo 1, o otiooc Bioketai mptoTa oTo diapeipia, pOc OTIOIaONTOE KATEUUVan.

Mny aTOnnKeUeTe laxavika kai pOuta me Tg
Aeioupyiec Fish kai Meat oTo diaepiaqa
evtovns yuNs, kaWUs mTopei va naWoouv
Loyw nS xaunAoTePNS 0epoKpaiaac.

EL

Tia Tny aToTHkeuON Laxavikwv. (Suviotatai)
3 Tia nTv aTooKeuon yapiwv.
4 Tia nV aTIOaHKeUaN KpeAtoc.

ZHMEIΩ∑H

(^*) ：AutoToxapaktnpiotikoTIOIKIAeiavaoyaueToovTeLo.

Σuptápi φρεσκων λαχανικών (*)

H uypaia Tou tmuatoc laxavikw v npopei va puthetai eti etakivwvtac to koupti 1.

Tia tv aiooKeuon Iaxavikwv. (Suviotatai)
3 TnV aTTOkEuaon φpoUtwv.

ZHMEIΩSH

(^*) ：AutoToxapaktnpiotikoTIOIKIAe avaloya to o t o.

Aiaepioaata aTIOhkeuons TPOPIWV

Atohkeuon trooipwv oTo y

Papluyeiou
-Eδω απθηκεύονται τα ψυχέντα Πρόφια και αλλα στοίχεια..
-To uwooc tou paiou mtopei va puthetai totoetowvtao paoi e aann eooh diaqopetikou uouc.
-Ato0nkeuete Ta tpoia uynlatoepn TEPIEKIKOTnA Uypaic oTo UTPoOtvO mepoc Tou paoiou.
- O πραγματικός αριθος των ραφιών θα διαφερει από Μουτέλο σε Μουτέλο.

Pap1muoukaiw（）
-Eδω απθηκεύονται τα Φηλά μπιουκαλία ἡ τα δόχεια ποτών.
- Avαδπλούμενο ράφι ()
-Eδω απθηκεύονται τα ψυχένται ορόφια καίται ψηλά εἰδη.
-Σuptápi φρεσκων λαχανικων ()
-Edaw aToOnkEouvTa Ta φpOuTa KAI Ta λaxavikapokéiEvou va diatnpnθei n φpeokáodauç μe Tnv Tpoaapoyn Tou puθμiσtn uypαoiac.
Hepavion n ta otoixia tnc oukeunu
TIOpei va diaqepouv aio to eva mvtelo
oTo aa.
- Mēṭαρπεας φρεσκου (*)
-Ωs diapeipma evtrovns uengs, 8w aToeNkeuTAto Kpeac, ta yapia kai ta laayavka, TPOKEIevou va diatnpnEi nppeokada Touc ME TIV TPOOAPoyn Tou puOHTUYPaiaC Tous Bioketai OTO NIO w mepoc tou yuyeiou.
-Γa περιασοτepo xúpo, μπtopeite va xρηαμοτοιασεte tny περioxn ψuçns χωpiς αυptapi διαμεριαμatoc ἐντονnsc ψuçns.

Kivtnn 0nk auyw

-Eδω aTTOθκεύovTa Ta auγα.
-Mtopeite va tn etakivnoetekai va tn xpoiopoioeote otnv tihuuntn theon, avaloya me ticavaykec oac. Otoo, mnu Tn xpniopoioite wfoxio mayou n mnu Tn toTIOteite oTo EAVW paipou yeiou n 0TO ouptapia axavikw.

KaalaoI tropsPsiyeiou
-Eδω αποθηκεύουνται μικρές συακευασίες υμχθέντων τροφίμων, ποτών και δόχείων για σαλτοες.
-
-Edw aTOnkEETaTO vepo yia TnV TpOPOooia Tou dIavoue a n Tou autou Tou TpaOekuaotn Tayou.AntaiTe xEipokivtn TAnpwoan. (Movov yia movTeLa xwpic avTla)

AnoNkEuaon Tpoipimwv OToV katauuktn

AioKosayou

-Eδw Tpaayetai kai aTOnkkeuetai TayoC.
- Tia Tepioxwpo, mTOpite va aqaipoeTe Tov biKo Tayou n Tov KaOa TAYOU.
- Ευράρι κατάψμεξης
-Ⅱpoopiετai yia paKpOxPoVia aTOnθnKεuαn KATEUUYμEuvv σToIXεiωv.
- Tia va katauueTe trophiua npyopa, aTIOeUoTe Ta OTNV apioTepn TLEupa tou ETTAVOUPaIOU. Ta trophiua KaatauuxoUV eAipetikca npyopa oTo ouptapi.

ZHMEIΩΣH

(^*) : Auto to xapaktnpiotikó TIOIKiAAe avaloyα μe to movTeλo.
- Iα περισοστερες Πληροφορίες σχετικα μελλα διαμερίσματα, επιοκεφτείτε Νγν τοῦθεσία lg.com και πρayματοῦποήσε λήψη των σθηγίών χρόσς.

Πίνακας Ελέγχου

Otpaymuikoc nivakac eEyxou mtopei va diaapeei aiooovteo oevteo.

Iivakac 2eEyxou kai 1oupyies

*1 Autó to xapačtniptikó éivai δiaθειμo movo σε opiaμεva movτéλa.

O nivakac eEyxou Bioketai iE tyn npota eTTO eovtepiKtou yueiou, avaloya e to ovento.

TuTos A

TuroB

1 Fridge

Pntote eTavaeianmuevaauto To koupti yia va etiieEETe Tnv Etnuunn thepokpaia μetα 1°Cak 7°C.

H TpoTIIeVeyn 8epuokpaa Tou yuyeiou evai 3^

Express Cool

HLeitoupyia autn mTOpEi va yuEi pynyopa ia eYaN ToooTnta TpoipmuV, otWcAaxavikα, pouta kai outw kaθεηç.

H Ieoupyia autn evpyoioietai kai aTevpyoioietai evaalac Kae popa Tou TATATE TO KOUPTI yia 3 deutepoaleTTa.

3 Freezer

Pntote eTavaeianmueva auto To koupiYia va eTIIaeEte Tny eTINuunn thepokpaia u-15°C KAI -23°C.

H TPOEeYEvN Eepokpia Tou katauuktn evai -18°C.

4 Express Freeze

Me n aeitoupyia autn eivai duvatn nypnyopn katayuugn yeaanct aoantac mayou n kateyuuvw Tpoipmuwv.

• Patnote To Koumti Express Freezeyia va evpyoioeTe tn Aitoupyia yia 24 wpeC. H Aitoupyia Tepmuirctai autuata apou npaeAouv 24 wpc.
  H Aetoupyia autn evpyoioietai kai aTevpyoioietai eaaaKaTe Qopatou TATATE TO KOUPTI yia 3 6eutepoAeTTa.
• Otav εivai ενεργοποιημενη n λειτουργία, μιθοpei vα προκύψει Θόpuβος και n kataváλωση ενεργειας μιθοpei vα αυξηθεί.

Vacation

Hleitoupyia autn eivai xpnoiun otav aeintete yia diakotc . Otav n leitoupyia autn eivai evepyotoinjev , n eepokpaaia toupsiyeiou eivai 7°Ckai n eepokpaaia tou katauuktn -15°C. Otav n leitoupyia autn eivai atevepyoiojevn , n eepokpaaiapsiyeiou kai katauuktn etioppei otis pponyoueves puoiieic oepokpaoiaq.

H aeitoupyia autn evepytoiei t kai aTvepeytoiei t eaalaa KcE opa Tou TAT e To Ko upti.
- Otav n λειουργia αυτή εἰναι ευεργοποημένη, τα αλλα κουμπία εκτός των Lock και Wi-Fi δεν λειουργούν.
H Aetoupyia Eco Friendly Vacation

PPOEOXH

• Otav autn n λeitoupyia εivai evepyotoinévn , va εiote πpoaektikoi αxetiká με tny aTROhkeuaŋ tpoipuov Tnou aTaitouv xμaλoTeρn θεμoKpaσia aTroy πpoetlεyéνn θεμoKpaia.

Otav Etniopetye oTo otiti, 0uunthe v a anvepyoTioane auty n aeitoupyia , wote va ta aaaa koumtia kai va eTTavaaepete To yuyeo otic Tponyoueves puoiiec p i

6 Wi-Fi

AutoKoupiTtEttpeTei Otn ouakeun va uovdethetae e eva oikiako biKTuo Wi-Fi.1a Tnnpopopiec oxetika e Tnv apxikn puOuiqn tnc epapuoyng LG ThinQ, avatpeTe oTo SMART FUNCTIONS.

7 Lock\*1

Eta kaiodowouv ta koumu oToV nivaka eEyxou.

Tia va kAeiooTe Ta Koumuia Tou Tivaka Eeyou, Tatne Tnapetateva To Koupi Lock ia 3 8eutepoaleTTa eXpVa EvpyoToInEi n Aitouyia.
- Ia va attevepyoioiOeTe autHy tn aeIoupyia, Tnntote Tnapatetapeva to koupi Lock yia 3 eutepoAeTTa, mexi va attevepyoioiOeI n aeIoupyia.

ZHMEIΩsH

Ia Béltioutn ouvtnpan twv tpoqiaw, ouviotatai n auqnon n eiwon kat 1°C n katá eva etttdo aTTOV TPOETILEymuevn Eepokpaia yia kaθe diapeipua.
H 0epuokpaa Tou eapavicietai eivai n 0epuokpaa -toxoc kai oxi n npaypank n 0epuokpaa oTo EoTepiKo Tns oukeun.
H Tpayatikn 0epukpaia oTo eowtepiKo ts oukeunc Eapatai aTo Touc Engcapayovtec : n 0epukpaia TepiBaalowoc ,Tny Tnootnta Tpoqiuwv kai Tn ouxvtnta uTv otioia aoivouv o TnpTeC,TOU Bpioketai n oukeun . PuOtiE Tc 0epukpaies Lauabovrac Utoyn autouc touc Tnapayovtec .
O IVakac Eeayxou 0a oia autouata yia nEvokovonn Evpeiaac.
Eav uTAPXeI eTAPn E KATIO BoKaTOO bakTuO n e To depu OToV TIVAKa EeYxou Evw Tov KaApiZTe, mTopei va EvpyoTIOINeI n AIToupyia Tou kouPTIOU.

Eφαρουή LG ThinQ

Auto To xapaktnpiotko eivai diaeoiu mo voe uovTea u Wi-Fi.

H epapoyn LG ThinQ aC eTTIPETeI va eTIKOIVWVEITE pT n OoKEUn xpnoipOTIoWvTac eva smartphone.

Aeitoupyieεφapoyng LG ThinQ

UvOeTeIe eTn OuaKeun eTn BOnTeia Evos smartphone, xPnaiotoiWvTaC TIC PpAKTIkec Eutvec Aetoupyie.

Smart Diagnosis

AvavituetiEeKaTIOI pObaJmaKata Tn XpnoanTns ouakeun,autoTO xapaktnpiotiko EeuVngdiaywongo aocBononoei va diayvwoTe to pObaJma.

Puθμioεις

ZaC EITIPTTEI VA OIOE TE DIAPOEC EITIAOYc OTN OUKEUN KAI OTNV EFAPauyn.

ZHMEIQSH

Av aaaaetae aoupuato dpoaooynti, npoxo utnpaeiwv diaiktuou n kwidko Tpaaoc, diaypayte tnv kataxwnpnevn oukeun an to nve apauyn LG ThinQ kai kataxwnpote tn v ek vou.
H ouakeun mtopei va unotei aalayec via loyouc Baelwongtou pioovtocxwpi TPOeodoinan TPOC tou xpntec.
Olaetoupyie opei va diaqepouv avaloya to o

Pniv aTó Tn xpón Tns εφαμoyns LG ThinQ

1 ELeyTe TnV aTIOaON eTaS u Tns ouKeunc KAI TOU aOUPaTOU dpopoAoynT (AOpauTo 6IKTuO).

Eav n aototaon eTaSu Tn Ooakeung kai Tou aupatou dpopooynt evai eYaln, n duvun Tou anpatos evai aOeVns. Mtopei va xpeiaotei ToaLc Xpovos yia tnv Evypaipn n va atotuxei n Eykataaon.

2 ATEVEpyoTIOInote Tn xpno n 8eouevwv KIVNTou n Tn xpno n 8eouevwv KIVNTnC tnAeoviaocto smartphone oac.

3 SuVbEoTe To KIVnTo OaC OTo aOpuTo 8pOoAoynTn.

ZHMEIOZH

TIA VA ETTAANTEUOETNVTUVDEON Wi-Fi, EAEYOTIEXEIEVEPYOTIOINTeI TO EIKOVIOOTOV TIVAKA EAEYXOU.
H ouakeun UTOOtnpiEIOV aoupuata diktua 2,4 GHz. Ia va eAevEETe TOn ouxovnta tou diktou OAC, ETIKOVVNOTE ME TOV TApoxo diaikTuO u avatpeE TE OTo EYVEIpioTou dpouoAoynt n ac.
Hepapuyn LG ThinQ dev eUthetaai yia oToiaonTne pObaImaTa ouVdean cTo biKtuO nTuXov aToxie,duoAeIToupyie,cnoPalaata TIOu Ppokaouyai aTO n ouvdean dktuo.
Eav n ouakeun exi npobma ouvdean 1e To diktuo aupuatnc ouvdean, evexetai va piaeketai e TAO uakpivn atoataaon ato to dpopoaoyntn. Ayopaste evav avaetabotn aupuatnc ouvdean (Eoiiooc etktaoc eBéAic) ia va beAtiowei n 1oxuc tou anatoc aupuatnc ouvdean.
To biKtu oaupuatns ouvdeo nows devmuopei va ouvdee i n mtopei va diaikotei loyow tou TEPiBaAovTOc Okiakou dIKTuO.
H ouvdean To diKTuO uTopei va nuV aeiToupyei Owota avaoya Tov TApoxo utnpeoiydiaktuou
To euputepo aoupuato nepiaalov mTpei va Etnbpduvei tv aoupuatn aeitoupyia.
H ouokeun dev uTopei va kataypaei Eganias TPOBnpatwv ME TN METADOON TOA OUPaTOU OHTO. ByaTe TN oukeun aTo TIV TPIca KAI TEPIEVETE YIA TEPITOU EVA AETTO PPV EavatpooTaThe
Eav to loyiomuiko oTo aupuato dppoooynti eivai evpyotoinuevo, aTeevpyotoinote To np Eaapuoote uia Eaipoeon.

To ovopa Tou aoupuatou diktou (SSID) 0 TpTei va eivai evac ouvduaog Ayyakw ypaumawkai apiOw. (Mx npnoiotioite Eikouc xapaktnpec)
HdiTnXPnTn Tns oukeunc Eutvou nAeWov OAC mTIOpei va TIOKIaI avAoYwC TO AIEtoupyIKO uOTnma Tou KIVNTOU aC KAI TOV KATAOKEuaGTn.
Eav to TpwtokoA o0aAieac tou 8popooyntivai puthetavo oTo WEP, 1Tropei va mny katapepeTe va ouvdethetae oTo 6iktu.AAAaTe TO TpwtokoAooaAiaac (TPOTEIVOUte TO WPA2) kai Tpayatotoinote Sava tnv eyypaHn Tou Ptoovtoc.

EykataoTaon Tns εφαρογός LG ThinQ

AvaçntnoTE TnV εφαρογι NG ThinQ ατό to Google Play Store & Apple App Store σε ενα smart phone.

Akoauohtoe onyie yia tn anynkai nvyekataoataon ts epapoyns.

Σuδεση με Wi-Fi

To koupti Wi-Fi, oTav xpanoioietai TnV epapoyn LG ThinQ,ETIPTTEI n ouvdeon tns ouakeunc to oikiaok biKTuo Wi-Fi. To eikovidio 0eixvei nTv kataoan Tnc ouvdean cns ouakeunc to biKTuo. To eikovidio avaei otav n ouakeun eivai ouvdeevn to biKTuo Wi-Fi.

Apxikn Kataxwpnon EuokeunS

EkTeLeote Tny evapuoyn LG ThinQ kai aKoAouhnte TIG oyniec yia va KAataxwpnoet E Tn oukeun.

Ek véou Kataxwρnθ nS Σuσkeunç n Kataxwρnθ aλλou XpnoTn

Piote TnapaTeaEvTo Koupti Wi-Fi yia 3 deutepoAeTTa yia va oBnoei TpOoWpivc. EKTEAEOTnV eapuoyn LG ThinQ kai akoauohneTic odnyieC tnv eapuoyn ia va kataxwpnoTe n ouakeun.

ZHMEIΩSH

Tia va attevepyoioeTe th aeitoupyia Wi-Fi, TATnOte TnapaTeaueva To Koumu Wi-Fi yia 3 eutepeoAeTTa. To Eikovidio a attevepyoioiThei.

PAnpoopoeC onuEiwos yia to loyioiko avoiktou kwdiKa

Tia Tn Ianyou Tou Kwika Tou DIETeai ATTOIc aoeis GPL, LGPL, MPL KAI aAec adiecs xphons avoixou Kwika Tou exouv mV utoxpeowan va atokaunouv Tov myaio kwika o otiooc Tepiaubavetai OTO TPOIOV KA YIA TV PPOBaON e OLous Tou cavaepopevouc opouc aeivxon6, OTi anueikoe TVEUJAIKW dKaiuMAtuw KA e aAAa oxetika eyypapa, ETIOKEPTAE TNI EIDUBuvon https://opensource.ige.com.

H LG Electronics aac napexei etianc tov Kwika avoixntn synge oopfn CD-ROM evavti xpewan nou kaulttie ta ecoa tnc diavopns (otwoc to kaoctowvtoluéomegav,tns aantoatakai ncs biaceipion), katotiv atnmuatoc me email ottdieuovan [e-mail].

H npoopopa ioxuei yia oouc touc npaalnttec autns ts npi npoopopiac kai yia tepio do tpiw v et wv anto tnTv teleutaiacatoo toan autou tou npoiovtoc.

Σημειώσεις Σχετικα με το καθάρισμα

Otav aapaieire eva papi n ouptapi aTTO EOWTEPIK TO sUOKeun, apaipeite kai ola ta aTIOhkeuEv a TPOPIA aTTO papi n to papi n to ouptapi yia va aTOTpattei TpaumatiooC n BAaBn OTn OuaKEUn.
-iaopoeTiká, mTopei va Tpokknei Tpaumotoc loyw tou bapouc twv aToNkeuEvw Tpoipuw.
Eav kaapicietouc Ewotepiokous aepaywous tsouakeunc me nektpkn okouta, toe to kawio pemuotnpentie va exia apapeoia antnTv npica yia va atopatne i otaikn EKKevwn Tou mtopei va pokaolei bna nakktpovik otoxieia na pokaolei nektpoianxiia.
- ATTOOTIATE papiia kai ta ouptapia kai kaqpiote ta e vepo kai katotiv oTEyVwote ta EITAPKWC TPIV ta balete otn theouc.
- ΣΚουπιζετε τακτικά τα παρεμβύματα της πόρτας με ρίαυρη μαλακή πετοξετα.
AekedeC kai otayovec vepou o kaalai nTn Tnpotac 0a npetie va kaatipicovtai kaow C uioaiguvtnduvatotnta atoNkeuongtou kalaiou akounkai va tpokaaleosuv BaaBn.
- Meta to Kaθápiμα, ελέγχετε ἀν to Kaλωδio ρεύματος εῖαι Kataστρωμένο, ζετό τή δεν εἶαι στη θεση tou.
- DiatnpieTe Kaapouc Touc aepaywouc oTo EeWTEPIKo Tns oukeun.

-Φpaayévoaepaywyoi μTnpévi πpokαεoouv Tupkayia n ζημia στησοkeun.

• Otav kaθapiετe to εωιαπερίού ένημεικός Σισκεύης, μήν τριβετε με σαληρή βούρτας, oδοντόπαοτα ένρελεκταυλίας. Mn χροιμιοίειτε απιρμιαντικά που περίχουν εύφλεκτες ouαίες.

-Auto TIOpei va TPOkAeOeI aTOxPwAtIOpo n Znmu Tns ouakeuNc.

-EuΦeKTEc ouiec: aAkoOaεc (aiθavóλn, έeθavóλn, iOoTPOTuλiKn aAkoOa, iOβouTuλiKn aAkoOa, k.π.)，diAutiká, xλωpivn, Ενεζεvio, εuΦaEKTa uρα, δiβρωTiKa, k.π.

• Iia To EeWTEPIKO TnC OoKEuNG, XpOIOPTIOIEE EvA KaO apo OPOUyyapi KAI EvA NTIO aToppPutAVTKO SE ZEToVEpo.Mn XpOIOPTIOIEE aTIOEOTIKa n OKAnpa aToppPutAVTKa. TEYVwveTe KaA MaEv aMaIak o Tavi.
  Mny TAEVE TE TATE papiia n ta doxieia oTO TAAuvtnpio tmatuv.

-Ta eapntmuata mnpoei va npapaopoppoov λoyw θepoTnac.

Na kaapieTe TAKIKA TIC EIIAPAVEIEC TIOE EPOVTA OE EITaPn ME TPOOpaia KAI TPOObaia OoTna aTOOTpavyianc.
Eav n ouokeanivai eonliaouevnueuxiaLED,nuvaipaeoteKakumuTic auviackai nV luxviaLEDeKaTIOA aTnTepa vaetikekuaote n va Tn biopwote.ETIKoivwnote e eva Kevtpo nnpoopnpnns TLaatuw tng LG Electronics.

Antoppiyn ts nac oac ouokunc

AutoTo diaypaumévo ouufoLo Tou troxopopou kaddou utodikvuei otTa aTIOBnTa nAekptipkow Kai nAektpovikw Tpoiovtw (AHHE) TpeTeI va atoppittovta xwiota atto Ta yevika oikia kaToppmuata.
Ta naiia nAekpiKa Tpoiova Tpeixouv ETKivDuvc ouaie c kai w c KTOUO h aTIOppiun TnC TALIAC OaC OUAKEUN AITOTPTEEVEXOVEc apvtkecs uveTTIEc yia To TEPiBaalov kai tv avpwoivuyeia H naiia aoc OUAKEUN MTOpei va Tpeixei Etnavxpoaioioiama AvtaalakTikA TOU aMTOPOUav va Xpnoioutoinoovyia tv Ntiv EIOKEUn AALWv TPOiovTwv, Kaowc kai alka aEiaac TPOU MTOPOUV VA AVAKUkawovyia EgoikovOpon TwV TepiopipEvw quokwv TOpwv.
MTOpeite va tate tn oukeun oac, eite 0to kataoTma aTo to otio ayopaoate To TPOIOV, n va ETIKOIVWvnoTe TO TOTIKO ypaepio aToppmuATwV ia AETTOpeiec OxetikAe To TnnaeTepo EyekpiEv oneio ouLoyns AHHE (AIOBnTa HAEKTPiKW KAI HAEKTPovIKW SuKEuw).Ia TIC TIO TPO6pateC n npopopoe yia Tn Xwpa OAC EITIOKEeTE t N dieuuvon www/lg.com/global/recycling

Eunnpentn n 1eawv kai oepic

ETIKOIVWVNOTE eEva Kevtpo TAnpoopnpnTtAotv tG Electronics.

• Iia Tnnpopoeic oxetiká μe Exouoobotneva Kevtpa Eucnnpctnnc Tng LG, Etnokepteite Tov irototto mac stn diuohuvon www.lg.com.
• Mové Εξειδικευμενο προωιπό σέρβις από εξουσιδοθημενο κεντρο εξιπηρετησις tnc LG θα πρεπεινα πατούναρμολογεί, ει τιπίδιρθωνεί ἡν τροτοποίει η συοκεύπ.
  H 1exaiotn Tepiooos eyyunoncautoou toupsiyeiou evai 24 mve.
• Iia ayopá avtaaakikwv, επικοivwνηote μe to KéVTPO πλnpoρρoŋnc πελατων tnc LG Electronics n επισκεptεite tov iστότοτο μac σθn δiεuθuvon www/lg.com.
  Ta avtalakikacou avapéovtai oTov kavovioe EE 2019/2019 eivai diaetina yia 7 etn (movo ta napεμuσaγia Tc πóptec ivai diaetina yia 10 etn).

ZHMEIΩsH

• Iia Tepioootepe c Tnnpopopiec oxetikac nTv EvepyiaKn aTIOOOn Tng oukeunc, Etniokeptite tn dieuuvon https://eprel.ec.europa.eu kai TpaymuToToine avaGntnon XpnoiopoToiowvtaC to ovou Tou movTeau (oxuei an to nTv 1n Maptfou 2021).
• O kavovioμoc (EE) 2019/2019, ποι σχύει από 1η Μαρτίου 2021, σχετίζεται με την Κατηγορία Evεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τον kavovioμó (EE) 2019/2016.
• Sapwote TOV KWIDIO QR OTNV ETIKETA EVPYEIAI TPO TAPEXEAI ME TN OUAKEUN, N OTIOA avaypapaei evav diaiktuako auvdeao poc Tc TAnpoopoe TPO xetizovtaI ME Tn AVIOOON TNC OUAKEUN CTN Baoon ddoevw EU EPREL. KpatnoTE TIV ETIKETA EVPYEIAI YIA LOyouc avapopac MaJI e Ola Ta aaaa EvypapaTou PAPEXOVTAI MaJI e TN OUAKEUN (IOXUEI ANO TNY 1N Maptiou 2021).
  To ovopa ovtelou ioketai otyn ivakiida katataegns tnc ouokeunc.
• Auto To Tpoiov Tepiexei mia Tnyn WTOS EVEPYEIAKNC aTDOOANC kATNYOPiAc G.

MANUAL DEL PROPIETARIO