Victoria Plus Silent - Bomba ASTRALPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Victoria Plus Silent ASTRALPOOL

Ajustes Salir Botones de flechas:Introducir Funcionamiento Pre-establecido: Velocidad Baja Velocidad Media Velocidad Alta Velocidad Turbo Flecha Arriba Flecha Abajo Flecha Izquierda Flecha DerechaPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

La bomba de velocidad variable Victoria Plus Silent VS dispone de un panel de control para iniciar y detener la bomba y para ajustar y visualizar los parámetros y configuraciones de la bomba. CONTROLES DEL TECLADO:

Encendido/Apagdo: Pulse el botón para iniciar o detener la bomba. La bomba se iniciará siempre en el mismo modo y configuración que fue apagada. Cuando se pulse el botón para detener la bomba, el mensaje “OFF” se visualizará en pantalla durante 2 minutos.

Auto: Pulse el botón para que la bomba se conecte y se desconecte en Modo AUTO con la Programación Horaria y Velocidades Pre-establecidas de funcionamiento.

Ajustes: Pulse el botón para entrar en el Menú de Ajustes. Se podrá acceder al Menú de Ajustes tanto con la bomba en marcha como con la bomba parada, siempre y cuando esté conectada a la red eléctrica.

Salir: Dentro del Menú de Ajustes, pulse el botón para salir sin guardar los cambios. Con cada pulsación se retrocederá un paso en el Menú de Ajustes.

Introducir: Dentro del Menú de Ajustes, pulse el botón para entrar en la opción seleccionada o para aceptar/ guardar el ajuste realizado.

Funcionamiento Pre-establecido. Velocidad Baja: Pulse el botón para que la bomba funcione o se ponga en marcha a Velocidad Baja (Por defecto 1400RPM).

Funcionamiento Pre-establecido. Velocidad Media: Pulse el botón para que la bomba funcione o se ponga en marcha a Velocidad Media (Por defecto 2100 RPM).

Funcionamiento Pre-establecido. Velocidad Alta: Pulse el botón para que la bomba funcione o se ponga en marcha a Velocidad Alta (Por defecto 2750 RPM).

Funcionamiento Pre-establecido. Velocidad Turbo: Pulse el botón para que la bomba funcione o se ponga en marcha en Modo Manual a Velocidad Turbo. Para cebado, limpieza rápida, etc. (Por defecto 3025 RPM). El Modo Manual a Velocidad Turbo tiene una duración de tiempo determinado que una vez finalizado pasará automáticamente a Modo Manual a Velocidad Alta.

Botones de flechas: Botones de navegación, selección y ajuste. Flecha arriba: Dentro de la opción del Menú de Ajustes, aumenta el valor de ajuste seleccionado o avanza hacia la siguiente selección. Si desea incrementar de forma continua el valor seleccionado, mantenga pulsado el botón durante un tiempo superior a 3s y detenga la pulsación cuando alcance el valor deseado. Pone la bomba en marcha en Modo Manual cuando está en Modo Reposo o en Modo Auto e incrementa la velocidad de funcionamiento. Flecha abajo: Dentro de la opción del Menú de Ajustes, disminuye el valor de ajuste seleccionado o retrocede hacia la selección anterior. Si desea incrementar de forma continua el valor seleccionado, mantenga pulsado el botón durante un tiempo superior a 3s y detenga la pulsación cuando alcance el valor deseado. Pone la bomba en marcha en Modo Manual cuando está en Modo Reposo o en Modo Auto y disminuye la velocidad de funcionamiento. Flecha izquierda: Desplazarse a la izquierda por las opciones del Menú de Ajustes o avanza en la selección dentro de la opción del Menú de Ajustes. Flecha derecha: Desplazarse a la derecha por las opciones del Menú de Ajustes o retrocede en la selección dentro de la opción del Menú de Ajustes.PANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Asegúrese de que la bomba esté conectada a la red eléctrica. Cuando se conecta la bomba a la red eléctrica por primera vez, ésta pasa a Modo REPOSO y el mensaje “OFF” se visualiza en pantalla durante 2 minutos. En las sucesivas desconexiones y conexiones de la bomba a la red eléctrica, la bomba se iniciará siempre en el mismo modo y configuración que fue desconectada/apagada. En Modo REPOSO, pulse el botón

Encendido/Apagado para encender la bomba. En la primera puesta en marcha se visualizará en pantalla el Modo AUTO. Al no existir una programación automática inicial, la bomba no se pondrá en marcha hasta que se configure el Modo AUTO o se use el Modo MANUAL. Con la bomba encendida en cualquier modo, la pulsación del botón

Encendido/Apagado dejará la bomba parada en Modo REPOSO. En Modo REPOSO, la bomba no funcionará ni ejecutará la programación automática del Modo AUTO. Para puestas en marcha sucesivas, la bomba se encenderá en el mismo modo (MANUAL o AUTO) y configuración en la que fue apagada, aunque ésta haya sido desconectada de la red eléctrica. Si se produce un corte de suministro eléctrico o se desconecta de la red eléctrica durante el funcionamiento de la bomba, ésta regresará a su mismo estado de funcionamiento una vez reactivado el suministro. SECUENCIA PRIMERA PUESTA EN MARCHA: Transcurrido los 2 minutos se pondra en MODO REPOSO

La bomba puede funcionar en Modo MANUAL o Modo AUTO. Para cancelar el funcionamiento en Modo MANUAL o AUTO y regresar al Modo REPOSO pulsar el botón

Encendido/Apagado. En Modo REPOSO, la bomba no funcionará ni ejecutará la programación automática del modo AUTO. Siempre que se ejecute un arranque de la bomba (en Modo MANUAL o AUTO) desde el Modo REPOSO, se inicia una fase de cebado previa que por defecto tiene una duración de 30 segundos y una velocidad de 2850rpm. Esta fase es ajustable en velocidad y duración, y puede desactivarse en el menú de ajustes EXPERT (Sección 2.3.9). Durante la fase de cebado, el valor de la velocidad del modo seleccionado parpadeará hasta finalizar el proceso. ARRANQUE EN MODO MANUAL. FASE DE CEBADO:

MANUAL rpm TUE Parpadeo durante el tiempo de cebado

En el Modo MANUAL, el usuario arranca o para la bomba de forma manual y ajusta la velocidad de funcionamiento deseada. Para detener el funcionamiento en Modo MANUAL pulse el botón

Encendido/Apagado para que la bomba regrese al Modo REPOSO. En el Modo MANUAL, el usuario puede seleccionar una Velocidad Pre-establecida de funcionamiento (Sección 2.1.1) o puede ajustar la velocidad manualmente (Sección 2.1.2). PANTALLA MODO MANUAL:

MANUAL rpm TUE Modo de funcionamiento: Modo MANUAL activo Unidades de funcionamiento Velocidad de funcionamiento Icono Velocidad Pre-establecida (Sólo aparece si está activo) Día de la semanaPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

La bomba dispone de 4 Velocidades Pre-establecidas de funcionamiento en Modo MANUAL: Baja, Media, Alta y Turbo. La Velocidad Turbo se usa normalmente para limpiezas rápidas y tiene una duración predeterminada de fábrica de 10 minu- tos. Una vez finalizado este tiempo, la bomba pasará automáticamente a funcionamiento en Modo MANUAL de Velocidad Alta. Los parámetros de velocidad y duración de la Velocidad Turbo no pueden modificarse por motivos de seguridad. Los valores de funcionamiento Pre-establecido Bajo, Medio y Alto pueden configurase desde la opción SETPOINT del Menú de Ajustes (Sección 2.1.5) o bien desde la opción EXPERT del Menú de Ajustes (Sección 2.1.9). Use las siguientes secuencias para el funcionamiento de la bomba en Modo MANUAL con Velocidad Pre-establecida: MODO AUTO Arranque Velocidad Baja (Por defecto 1400 RPM) Arranque Velocidad Alta (Por defecto 2750 RPM) Finalizado el tiempo de funcionamiento Velocidad Turbo (Por defecto 10 min.) Arranque Velocidad Turbo (Por defecto 3025RPM) Arranque Velocidad Media (Por defecto 2100 RPM) Parpadeo valor RPM durante la fase de cebado del arranque MODO REPOSO MODO MANUAL Se puede variar de la Velocidad Pre-establecida seleccionada presionando la Flecha de Arriba, para aumentar el valor, o la Flecha de Abajo para disminuir el valor. Mediante pulsación corta se obtienen incrementos de 25 RPM y mediante pulsación prolongada (>3s) los incrementos de 25 RPM se producen de manera continuada hasta dejar de pulsar el botón.PANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPA ÑOL Cuando se aumenta o disminuye la Velocidad Pre-establecida, su icono correspondiente desaparece, quedando en Modo MANUAL. El rango de variación de velocidad oscila desde un mínimo de 975 PRM hasta un máximo de 2750 RPM. Cuando se alcanza el límite superior o inferior de RPM manuales la bomba emite un pitido prolongado. EJEMPLO VARIACIÓN DE LA VELOCIDAD MEDIA PRE-ESTABLECIDA EN MODO MANUAL: Hasta mín. Subir velocidad Hasta máx. Bajar velocidad

El usuario arranca y ajusta la velocidad de funcionamiento de la bomba manualmente. USE LA SIGUIENTE SECUENCIA PARA EL AJUSTE DE LA VELOCIDAD EN MODO MANUAL:

MODO REPOSO MODO AUTO

Parpadeo valor RPM durante la fase de cebado del arranque (si aplica). Hasta máx: Hasta mín: Subir velocidad Bajar velocidad

En el Modo AUTO, el funcionamiento de la bomba está automatizado mediante programación semanal horaria en la que el usuario debe configurar las Velocidades Pre-establecidas de funcionamiento deseadas. Para el funcionamiento en Modo AUTO, es imprescindible configurar el Día y la Hora en las opciones CLOCK y DAY del Menú de Ajustes (Secciones 2.1.1 CLOCK y 2.1.2 DAY). La programación se determinará en función de la instalación (ahorro de energía, volumen total de agua, etc.) y de los horarios de uso de la piscina. Para activar la bomba en Modo AUTO pulse el botón

AUTO. En pantalla se mostrará la programación horaria correspondiente al día actual. Para cancelar el funcionamiento en Modo AUTO pulse el botón

Encendido/Apagado para activar el Modo REPOSO o bien ponga la bomba en Modo MANUAL. En los arranques de la bomba en Modo AUTO, se inicia una fase de cebado previa que por defecto tiene una duración de 30 segundos y una velocidad de 2850 RPM. Esta fase es ajustable en velocidad y duración, y también puede desactivarse en la opción EXPERT del Menú de Ajustes (Ver Sección 2.3.9). Durante la fase de cebado, el valor de la velocidad parpadea hasta finalizar el proceso. Si la bomba se encuentra funcionando en Modo MANUAL y se activa la Modo AUTO, el funcionamiento manual se cancelará y se activará el funcionamiento con la programación automática establecida. Para visualizar y configurar la programación semanal completa diríjase a la opción TIMER del Menú de Ajustes (Sección 2.3.8). Si desea configurar las Velocidades Pre-establecidas de funcionamiento diríjase a la opción SETPOINT del Menú de Ajustes (Sección 2.3.5). ACTIVACIÓN DEL MODO AUTO: MODO REPOSO Click

Modos de Funcionamiento Pre-establecidoModo de funcionamiento:Modo AUTO activoFranjas horarias (24 h)Día de la semana actualPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

para acceder al Menú de Ajustes. Puede acceder al Menú de Ajustes desde cualquier Modo de Funcionamiento (Modo REPOSO, Modo MANUAL y Modo AUTO), ya sea con la bomba en marcha o parada. Para navegar por las opciones del Menú de Ajustes use los Botones de Flechas

Izquierda y Derecha. La opción del Menú de Ajustes seleccionada parpadeará. Pulse el botón

Introducir para entrar en la configuración de la opción deseada del Menú de Ajustes. Una vez dentro de la opción del Menú de Ajustes, en la barra de las opciones del Menú de Ajustes sólo se visualizará la opción seleccionada. EN LA CONFIGURACIÓN DE LA OPCIÓN SELECCIONADA DEL MENÚ DE AJUSTES: Pulse los Botones de flechas

Izquierda y Derecha para navegar por las selecciones del ajuste y los Botones de flechas

Arriba y Abajo para modificar la selección. Pulse el botón

Introducir para aceptar/guardar los cambios efectuados y pasar al siguiente ajuste o bien finalizar la configuración regresando al Menú de Ajustes. Dentro de la configuración del ajuste, pulse el botón

Salir para regresar a las opciones del Menú de Ajustes sin guardar los cambios efectuados. Pulse nuevamente el botón

Salir si desea salir del Menú de Ajustes para regresar al Modo de Funcionamiento. EJEMPLO DE ACCESO A LA OPCIÓN DESEADA DEL MENÚ DE AJUSTES:

Menú de Ajustes (SETTINGS) Desplazamiento barra menú de Ajustes Opción introducida del Menú de Ajustes (el resto de opciones no se visualizan) Entrar a la configuración del ajuste La opción seleccionada parpadea SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERT SETTINGSCLOCK Pulsar las veces necesarias para retroceder hasta el nivel deseado

Visualización y ajuste del día de la semana.

Visualización y ajuste de la hora.

Configuración avanzada.

Visualización y configuración de la Programación AUTO. Visualización de los parámetros de funcionamiento de la bomba.

%: Carga de funcionamiento de la bomba RPM: Velocidad de giro de la bomba W: Consumo eléctrico kWh: Consumo eléctrico acumulado Visualización y configuración de la unidad de visualización de los puntos de Velocidad Pre-establecida.

SETPOINT %: Carga de funcionamiento de la bomba RPM: Velocidad de giro de la bomba Medio. Nivel medio de RPM o de % de funcionamiento de la bomba Bajo. Nivel inferior de RPM o de % de funcionamiento de la bomba Alto. Nivel superior de RPM o de % de funcionamiento de la bomba Visualización y configuración de los puntos de funcinamiento Pre-establecido.

Configura el valor del funcionamiento: Configura la unidad de visualización del ahorro energético. €/YEAR: Ahorro energético anual en Euros €/WEEK: Ahorro energético semanal en Euros. $/WEEK: Ahorro energético semanal en Dólares $/YEAR: Ahorro energético anual en Dólares

VIEW €/kWh—$/kWh: Coste del kWh, en Euros o Dólares h/DAY SINGLE SPEED: Tiempo de funcionamiento diario de la bomba en horas Configura los parámetros para el cálculo del ahorro energético.

1. Seleccione la opción CLOCK en el Menú de Ajustes para visualizar la hora.

2. Entre en CLOCK en Menú de Ajustes para configurar la hora. El dígito seleccionado parpadeará.

3. Para desplazarse de dígito use los Botones de Flechas

Izquierda y Derecha.

4. Pulse los Botones de Flechas

Arriba y Abajo para incrementar o disminuir el valor del dígito seleccionado.

Introducir para confirmar la hora configurada. Una vez confirmada regresará a las opciones del Menú de Ajustes. ConfirmarRegresar sin realizar cambiosRegreso al Menú de Ajustes SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERT Aumentar o disminuir valor del dígito SETTINGS CLOCKDesplazamiento de dígitoMuestra la hora configuradaPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. Seleccione la opción DAY en el Menú de Ajustes para visualizar el día de la semana.

2. Entre en “DAY” en Menú de Ajustes para configurar el día de la semana.

3. Use los botones de flechas

Arriba y Abajo para cambiar el día de la semana seleccionado.

Introducir para confirmar el día de la semana seleccionado. Una vez confirmado regresará a las opciones del Menú de Ajustes. ConfirmarRegresar sin realizar cambiosRegreso al Menú de AjustesCambia el día de la semana seleccionado DAY SETTINGS SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERT Muestra el día de la semana configuradoPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. Seleccione la opción UNITS en el Menú de Ajustes para visualizar el valor del parámetro configurado.

2. Entre en “UNITS” en Menú de Ajustes para visualizar el valor de los parámetros de funcionamiento de bomba. El

parámetro de visualización seleccionado parpadeará.

3. Use los Botones de Flechas

Arriba y Abajo para visualizar los diferentes parámetros:

• RPM: Muestra la velocidad de giro del motor en revoluciones por minuto.

• %: Muestra la capacidad de funcionamiento de la bomba en % (35% carga mínima — 100% carga máxima).

• W: Muestra el valor del consumo eléctrico del motor en vatios.

• kWh: Muestra el consumo eléctrico acumulado en la bomba en kilovatios hora. Para reiniciar el contador de consumo mantener apretado el botón

Introducir durante un tiempo superior a 5 segundos.

• Hz: Muestra el valor de la frecuencia eléctrica aplicada al motor en hercios

Introducir para seleccionar el parámetro de visualización. Una vez confirmado regresará a las opciones del Menú de Ajustes. SETTINGS

UNITS SETTINGS Valor del parámetro configurado Parámetro de visualización configuradoConfirmarRegresar sin realizar cambiosRegreso al Menú de AjustesCambia el parámetro de visualizaciónPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.3.4 UNITS SETPOINT. CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD ASOCIADA A LOS

FUNCIONAMIENTOS PRE-ESTABLECIDOS

1. Seleccione la opción UNITS SETPOINTS en el Menú de Ajustes para visualizar la unidad configurada para los

Funcionamiento Pre-establecidos.

2. Entre en “UNITS SETPOINT” en Menú de Ajustes para modificar la unidad del Funcionamiento Pre-establecido.

La unidad seleccionada parpadeará.

3. Use los Botones de Fechas

Arriba y Abajo para modificar la unidad. Seleccione entre las siguientes unidades:

• RPM: Muestra la velocidad de giro del motor en revoluciones por minuto.

• %: Muestra la capacidad de funcionamiento de la bomba en % (100% plena carga) en función de la velocidad de giro (100% plena carga equivale a velocidad máxima de funcionamiento de 2750 RPM).

Introducir para confirmar la unidad del Funcionamiento Pre-establecido. Una vez confirma- do regresará a las opciones del Menú de Ajustes. ConfirmarRegresar sin realizar cambiosRegreso al Menú de AjustesCambia la unidad del punto de consigna SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERT UNITS SETPOINT SETTINGS Valor del parámetro configuradoPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.3.5 SETPOINT. CONFIGURACIÓN DE LOS FUNCIONAMIENTOS PRE-ESTABLECIDOS

1. Entre en la opción SETPOINT en Menú de Ajustes para visualizar/modificar los valores asignados a los Funciona-

mientos Pre-establecidos. La valor configurado del Funcionamiento Pre-establecido seleccionado parpadeará.

2. Use los Botones de Flechas

Arriba y Abajo para aumentar o disminuir el valor asignado al Funcionamiento Pre-establecido. Existen 3 modos de Funcionamiento Pre-establecido configurables:

• Funcionamiento Pre-establecido Bajo: Nivel inferior de RPM o de % de funcionamiento de la bomba (según la unidad configurada. Sección 2.3.4 UNITS SETPOINT) . Valor mínimo.

• Funcionamiento Pre-establecido Medio: Nivel medio de RPM o de % de funcionamiento de la bomba (según la unidad configurada. Sección 2.3.4 UNITS SETPOINT) . Valor intermedio.

• Funcionamiento Pre-establecido Alto: Nivel superior de RPM o de % de funcionamiento de la bomba (según la unidad configurada. Sección 2.3.4 UNITS SETPOINT). Valor máximo. El valor de los niveles de funcionamiento será incremental desde el Funcionamiento Bajo hasta el Funcio- namiento Alto, es decir, no se admite por ejemplo que el valor de Funcionamiento Medio sea superior al valor de Funcionamiento Alto o inferior al valor de Funcionamiento Bajo. De esta manera se deberá cumplir siempre la condición: Valor Funcionamiento Alto ≥ Valor Funcionamiento Medio ≥ Valor Funcionamiento Bajo

Introducir para confirmar el valor asignado al Funcionamiento Pre-establecido. Una vez confirmado, pasará al siguiente Modo de Funcionamiento Pre-establecido. Una vez introducido el último valor de Funcionamiento Pre-establecido Alto regresará a las opciones del Menú de Ajustes. SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERT SETPOINT SETTINGS Aumentar o disminuir el valor de funcionamiento pre-establecidoIcono de Modo de Funcionamiento Pre-establecidoUnidad de Funcionamiento Pre-establecidoValor asignado al Funcionamiento Pre-establecidoConfirmarVer página siguienteRegresar sin realizar cambiosRegreso al Menú de AjustesPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPA ÑOL Aumentar o disminuir el valor de funcionamiento pre-establecido Aumentar o disminuir el valor de funcionamiento pre-establecido Paso a configuración de valor Pre-establecido Medio Paso a configuración valor Pre-establecido Alto ConfirmarRegresar sin realizar cambios Regresar sin realizar cambios Regreso al Menú de Ajustes Confirmar SETPOINT SETTINGS SETPOINT SETTINGS Confirmar Viene de la página anterior SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERTPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. Seleccione la opción SAVING VIEW en el Menú de Ajustes para visualizar el valor del ahorro energético configurado.

2. Entre en SAVING VIEW en Menú de Ajustes para modificar la unidad de visualización del ahorro energético. La

unidad configurada parpadeará.

3. Use los Botones de Flechas

Arriba y Abajo para modificar la unidad de visualización. Seleccione entre las siguientes unidades:

• €/WEEK: Ahorro energético semanal en Euros.

• €/YEAR: Ahorro energético anual en Euros.

• $/WEEK: Ahorro energético semanal en Dólares.

• $/YEAR: Ahorro energético anual en Dólares.

• No visualizar Ahorro Energético. No se visualiza la unidad en la pantalla.

Introducir para confirmar la unidad del de visualización del ahorro energético seleccionada. Una vez confirmada regresará a las opciones del Menú de Ajustes. Para visualizar correctamente el ahorro energético, ajuste primero los parámetros asociados al ahorro energético en la opción SET SAVING del Menú de Ajustes (Sección 2.3.7). El valor del Ahorro Energético que se visualiza en la opción SAVING VIEW se calcula a partir de los parámetros introducidos en la opción SET SAVING del Menú de Ajustes (Sección 2.3.7), y es el resultado instantáneo de ahorro con el uso de la bomba de velocidad variable comparado con el funcionamiento de una bomba de una única velocidad (SINGLE SPEED). Cambia la unidad del ahorro energético Valor de Ahorro Energético instantáneo calculado Unidad configurada €/WEEK ConfirmarRegresar sin realizar cambiosRegreso al Menú de Ajustes SETTINGS €/WEEK: CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERT

1. Entre en la opción SET SAVING en Menú de Ajustes para ajustar los parámetros para el cálculo ahorro energético.

El dígito del valor de ajuste del primer parámetro “h/DAY SINGLE SPEED” parpadeará. El cálculo del ahorro energético que se muestra en la opción SAVING VIEW del Menú de Ajustes (Sección 2.3.6) se realiza a partir del ajuste de los siguientes parámetros:

• h/DAY SINGLE SPEED: Tiempo de funcionamiento diario de la bomba en horas.

• €/kWh—$/kWh: Coste del kWh, en Euros o Dólares según la unidad configurada en la opción SAVING VIEW del Menú de Ajustes (Sección 2.1.6)

2. Una vez dentro de la opción SET SAVING, para configurar el tiempo de funcionamiento diario de la bomba en horas

“h/DAY SINGLE SPEED”, pulse los Botones de Flechas

Izquierda y Derecha para desplazarse de dígito, el dígito seleccionado parpadeará, y pulse los Botones de Flechas

Arriba y Abajo para incrementar o disminuir el dígito seleccionado. Una vez definido el valor del parámetro, pulse el botón

Introducir para confirmar. Una vez confirmado el primer parámetro “h/DAY SINGLE SPEED”, pasará al ajuste del segundo parámetro “€/kWh—$/kWh”. Configure el coste del kWh “€/kWh—$/kWh” pulsando los Botones de Flechas

Izquierda y Derecha para desplazarse de dígito y pulsando los Botones de Flechas

Arriba y Abajo para incrementar o disminuir el dígito seleccionado. Una vez definido el valor del segundo parámetro, pulse el botón

Introducir para confirmar. Una vez confirmado regresará a las opciones del Menú de Ajustes. ConfirmarRegresar sin realizar cambiosRegreso al Menú de AjustesAumentar o disminuir valor del dígitoDesplazamiento de dígito SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERT SET SAVING SETTINGS h/DAY SINGLE SPEEDVer página siguientePANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.3.8 TIMER. AJUSTE DE LA PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA (AUTO)

1. Seleccione la opción TIMER en el Menú de Ajustes para visualizar la programación del Modo AUTO

correspondiente al día actual.

2. Entre en opción TIMER en Menú de Ajustes para visualizar o ajustar la programación diaria semanal del Modo

AUTO. La selección del día de la semana parpadeará. Si desea borrar toda la programación semanal establecida en el Modo AUTO, mantenga pulsado simultáneamente los botones

Ajustes durante un tiempo superior a 3 segundos cuando entre en la opción TIMER. Para visualizar las programaciones diarias semanales, use los botones de flechas

Arriba y Abajo para seleccionar la opción semanal de programación deseada. Use las siguientes opciones semanales disponibles:

• MON: Programación AUTO para el día de la semana LUNES

• TUE: Programación AUTO para el día de la semana MARTES

• WED: ProgramaciónAUTO para el día de la semana MIÉRCOLES

• THUR: Programación AUTO para el día de la semana JUEVES Confirmar Viene de la página anterior ConfirmarRegresar sin realizar cambios Regreso al Menú de Ajustes Aumentar o disminuir valor del dígito Desplazamiento de dígito SET SAVING SETTINGS h/DAY SINGLE SPEED$/kWhSETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERTPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• FRI: Programación AUTO para el día de la semana VIERNES

• SAT: Programación AUTO para el día de la semana SÁBADO

• SUN: Programación AUTO para el día de la semana DOMINGO

• MON TUE WED THUR FRI SAT SUN: Programación AUTO común para los días de la semana de LUNES A DOMINGO.

• SAT SUN: Programación AUTO común para el fin de semana (SÁBADO Y DOMINGO). Pulse el botón

Introducir para confirmar la selección diaria que desee configurar.

3. Pulse los Botones de Flechas

Izquierda y Derecha para desplazarse de franja horaria, la franja horaria seleccionada parpadeará. En la franja horaria seleccionada, pulse los Botones de Flechas

Arriba y Abajo las veces necesarias hasta visualizar la opción de Funcionamiento Pre-establecido deseado o bien asigne el modo pulsando directamente el botón

de Funcionamiento Pre-establecido Bajo, Medio o Alto. OPCIONES DISPONIBLES EN LA CONFIGURACIÓN DE LA SELECCIÓN DE LA FRANJA HORARIA DEL MODO AUTO Funcionamiento Pre-establecido Bajo Funcionamiento Pre-establecido Medio Funcionamiento Pre-establecido Alto Bomba Parada. Durante el parpadeo de la selección cambia el modo de velocidad. Al desplazarse de franja horaria, ésta no visualizará ninguna velocidad de funcionamiento asignada.

Introducir para confirmar la configuración de la selección diaria seleccionada. Una vez confirmada regresará a la selección del día de la semana. Si se requiere en este instante, seleccione el siguiente día deseado para configurar su programación o bien pulse el botón

Salir para regresar a las opciones del Menú de Ajustes. Pulse el botón

Introducir sólo cuando haya finalizado completamente la programación de la selección diaria. Los valores de Funcionamiento Pre-establecido Bajo, Medio y Alto pueden configurase desde la opción SETPOINT del Menú de Ajustes (Sección 2.3.5).PANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Selección de Funcionamiento Pre-establecido SETTINGS

MON TUE WEDTHUR FRISAT SUNTIMER

Pulsasiones > 3 segundos ConfirmarRegresar sin realizar cambios Regreso al Menú de Ajustes Opción Semanal

Regreso al Menú de Ajustes Confirmar cuando haya configurado completamente la programación de la selección diaria. ConfirmarRegresar sin realizar cambios Borrado completo de la programación AUTO Visualización de la programación de la selección semanal Selección semanal +PANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

1. Entre en la opción EXPERT en Menú de Ajustes para acceder al menú ajustes de configuración avanzados.

2. Navegue, seleccione y ajuste las opciones y parámetros del menú avanzado usando los Botones de flechas

Introducir para confirmar el ajuste realizado o bien pulse botón

Salir para regresar a las opciones del Menú de Ajustes OPCIONES DEL MENÚ DE AJUSTES AVANZADOS: EXPERT

Parámetros avanzados

Funcionamiento Pre-Establecido Bajo Configuración de los modos de Funcionamiento Pre-establecido, equivalente a la opción SETPOINT del Menú de Ajustes.

Funcionamiento Pre-Establecido Medio Configuración del punto de consigna igual que la opción SETPOINT del Menú de Ajustes.

Funcionamiento Pre-Establecido Alto Configuración del punto de consigna igual que la opción SETPOINT del Menú de Ajustes.

ID _ ADDRESS Configuración de la ID _ ADDRESS: (0-255) 21 (Valor por Defecto)

Iluminación (0-10) Selección del nivel de iluminación de la pantalla 0: Iluminación apagada hasta 10: Iluminación máxima

Programación AUTO MIN: Programación AUTO en minutos HOUR: Programación AUTO en horas

Velocidad de Cebado Ajuste del valor de la Velocidad de Cebado: Mínimo: 1000 RPM hasta Máximo: 3135 RPM

Tiempo de Cebado Ajuste del tiempo de cebado en segundos: Mínimo 0 segundos hasta Máximo: 300 segundos 0 segundos: No se realiza la operación de Cebado específicaPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Visualiza la primera parte del Número de Serie

Visualiza la segunda parte del Número de Serie

Visualiza la versión del Software del Control

Visualiza la versión del Hardware del Control

Visualiza la versión del Software del Inverter

Visualiza la versión del Hardware del Inverter

ALARM Se visualizan los dígitos correspondientes a las Alarmas activas. Si existe más de una alarma aparecerá la letra “M” delante (múltiples Alarmas). La bomba no se pondrá en marcha si detecta una Alarma LISTADO DE ALARMAS: A001: Motor bloqueado A002: Fase abierta A003: Cortocircuito entre fase. Módulo IGBT’s dañado A004: Alimentación por debajo del voltaje mínimo requerido A005: Alimentación por encima del voltaje máximo admisible. A006: Exceso de corriente A007: Exceso de temperatura A008: Error eeprom A011: Térmico motor A012: Calentamiento IGBT

WARNING Se visualizan los dígitos correspondientes a los Avisos activos. Si existe más de un Aviso aparecerá la letra “M” delante (múltiples Avisos). La bomba se puede poner en marcha aunque exista un Aviso. Listado de Avisos: W001: Exceso de temperatura W002: Comunicación entre Display e Inverter W005: No se consigue el SETPOINT

CONNE Configura los parámetros de Conectividad ID _ Address: COM _ Setup: Watchdog _ Time: H0x0015 (Valor por defecto) H0x0100 (Valor por defecto) H0x1000 (Valor por defecto)PANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

En Modo REPOSO, Modo MANUAL ó en Modo AUTO, pulse simultáneamente los botones

Introducir durante un tiempo superior a 3 segundos para bloquear el acceso al panel de control. Para desbloquear el panel de control use la misma secuencia. Con el panel de control bloqueado únicamente estarán habilitadas las opciones CLOCK y DAY en el Menú de Ajustes, sobre las que se podrá acceder para visualizar y realizar ajustes. Bloquee el Panel de Control en Modo AUTO para que la bomba se ponga en marcha con la programación semanal. Con el Panel de Control bloqueado, únicamente se pondrá en funcionamiento la bomba con la programación del Modo AUTO. Si se bloquea el Panel de Control en Modo REPOSO, la bomba no se podrá poner en marcha hasta que no se desbloquee. SECUENCIAS BLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL MODO REPOSO MODO MANUAL Icono Panel de Control Bloqueado Icono Panel de Control Bloqueado Icono Panel de Control Bloqueado Desbloqueo Panel de Control Desbloqueo Panel de Control Desbloqueo Panel de Control Bloqueo Panel de Control en Modo REPOSO Bloqueo Panel de Control en Modo AUTO Bloqueo Panel de Control en Modo Manual

Pulsación > 3 segundos

Pulsación > 3 segundos

Pulsación > 3 segundos Pulsación > 3 seg.

4. PRIORIDADES DE CONECTIVIDAD

La actuación sobre el Panel de Control directo tiene prioridad sobre el control remoto por Modbus. Por seguridad si se está interactuando directamente sobre el Panel de Control, no se permite modificar los ajustes ni los parámetros de las entradas Modbus y digitales, únicamente se permite consultar los parámetros. Para controlar la bomba mediante Modbus o Fluidra Connect pulsar el botón AUTO durante más de 3 segundos para que la bomba entre en modo “REMOT”. En este modo la bomba seguirá las órdenes enviadas por Fluidra Connect/ Modbus quedando los botones del HMI inutilizados. Para salir del modo “REMOT” y volver a operar la bomba en modo manual, pulsar nuevamente el botón AUTO durante más de 3 segundos.

5. AVISOS Y ALARMAS DEL PANEL DE CONTROL

El Panel de Control visualizará Avisos “W__” (Warnings) o Alarmas “A__” (Alarms) seguido de dos dígitos correspondientes al fallo detectado. En el caso que existan varios Avisos o Alarmas se visualizará “M__” (Multiple). Cuando aparece una alarma, la bomba se detendrá y no se podrá poner en marcha. Sin embargo, aunque si se visualiza un Aviso, se podrá seguir operando con la bomba. Para visualizar los Avisos y las Alarmas, entre en la opción EXPERT del Menú de Ajustes (Sección 2.3.9).

6. MONTAJE DEL PANEL DE CONTROL EN PARED

La bomba de velocidad variable Victoria Plus Silent VS dispone de un Panel de Control extraíble y preparado para ser montado en pared. Antes de comenzar, asegúrese de que la bomba está desconectada de la red eléctrica. Desacople el Panel de Control de su base de acople ejerciendo fuerza lateral hasta conseguir liberarlo hacia arriba. Desmonte la base de acople del motor y monte la misma sobre la pared en la posición deseada. Cablee la Panel de Control hasta su conexión la bomba. Desconectar la bomba de la red eléctricaPANEL DE CONTROL HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ESPA ÑOL ENTRADAS DIGITALES K10 K11 k1 k12 Acción modo 0 0 0 0 Cambio de modo Anterior a local 0 0 0 1 Paro de la bomba Local 0 0 1 0 Velocidad baja Local 0 0 1 1 Paro de la bomba Local 0 1 0 0 Velocidad Media Local 0 1 0 1 Paro de la bomba Local 0 1 1 0 Velocidad Media Local 0 1 1 1 Paro de la bomba Local 1 0 0 0 Velocidad alta Local 1 0 0 1 Paro de la bomba Local 1 0 1 0 Velocidad alta Local 1 0 1 1 Paro de la bomba Local 1 1 0 0 Velocidad alta Local 1 1 0 1 Paro de la bomba Local 1 1 1 0 Velocidad alta Local 1 1 1 1 Paro de la bomba Local K4 Relé contacto seco. Indicación de funcionamiento de la bomba. COM/NC Indica posición funcionamiento. COM/NO Indica posición de paro.PANNELLO DI CONTROLLO HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUALE DI ISTRUZIONI

4. PRIORIDADES DE CONECTIVIDADE