Victoria Plus Silent - Pompe ASTRALPOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de pompe	Pompe centrifuge
Débit maximum	Jusqu'à 15 m³/h
Hauteur manométrique	Jusqu'à 12 m
Puissance	1,5 kW
Tension	230 V
Niveau sonore	Silencieuse, moins de 60 dB
Matériaux	Corps en plastique renforcé
Utilisation	Idéale pour les piscines résidentielles
Maintenance	Nettoyage régulier du préfiltre recommandé
Sécurité	Protection thermique intégrée
Garantie	2 ans
Dimensions	Longueur : 60 cm, Largeur : 30 cm, Hauteur : 25 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - Victoria Plus Silent ASTRALPOOL

Quelle est la puissance de la pompe ASTRALPOOL Victoria Plus Silent ?

La pompe ASTRALPOOL Victoria Plus Silent a une puissance de 1,5 CV.

Comment installer la pompe ASTRALPOOL Victoria Plus Silent ?

Pour installer la pompe, assurez-vous qu'elle est placée sur une surface plane, connectez les tuyaux d'aspiration et de refoulement, et branchez-la à une source d'alimentation conforme aux spécifications.

La pompe ASTRALPOOL Victoria Plus Silent fait-elle du bruit ?

Cette pompe est conçue pour être silencieuse, mais un bruit anormal peut indiquer un problème. Vérifiez l'installation et l'état des pièces internes.

Quel type de maintenance nécessite la pompe ASTRALPOOL Victoria Plus Silent ?

Il est recommandé de nettoyer le filtre régulièrement, de vérifier les joints et de s'assurer que la pompe est en bon état de fonctionnement.

Que faire si la pompe ne démarre pas ?

Vérifiez que la pompe est correctement alimentée, que le disjoncteur n'a pas sauté, et assurez-vous qu'il n'y a pas de blocage dans les tuyaux ou le filtre.

Quel est le débit maximal de la pompe ASTRALPOOL Victoria Plus Silent ?

Le débit maximal de la pompe est d'environ 12 m³/h.

La pompe est-elle adaptée aux piscines hors sol ?

Oui, la pompe ASTRALPOOL Victoria Plus Silent peut être utilisée avec des piscines hors sol, tant que les spécifications de connexion sont respectées.

Comment réduire le bruit de la pompe ?

Assurez-vous que la pompe est installée sur une surface stable et que les tuyaux ne vibrent pas contre d'autres surfaces. L'ajout de supports antivibrations peut également aider.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la pompe ASTRALPOOL Victoria Plus Silent ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site d'ASTRALPOOL.

MODE D'EMPLOI Victoria Plus Silent ASTRALPOOL

Réglages Sortir Boutons de flèches :Entrée Fonctionnement Prédéterminé : Vitesse faible Vitesse moyenne Vitesse Élevée Vitesse Turbo Flèche vers le haut Flèche vers le bas Flèche à gauche Flèche à droitePANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

La pompe à vitesse variable Victoria Plus Silent VS dispose d'un panneau de contrôle pour lancer et arrêter la pompe et pour régler et visualiser les paramètres et les configurations de la pompe. CONTRÔLES DE CLAVIER :

Marche/Arrêt : Appuyez sur le bouton pour lancer ou arrêter la pompe. La pompe démarrera toujours dans le mode et la configuration qu'elle avait au moment de l'arrêt. En appuyant sur le bouton pour arrêter la pompe, le message “OFF” apparaîtra sur l'écran pendant 2 minutes.

Auto : Appuyez sur le bouton pour que la pompe se connecte et se déconnecte en Mode AUTO avec la Programmation Horaire et des Vitesses prédéterminées de fonctionnement.

Réglages : Appuyez sur le bouton pour entrer dans le Menu de réglages. On pourra accéder au Menu de réglages avec la pompe en marche ou à l'arrêt, pourvu qu'elle soit branchée au réseau électrique.

Sortir : Dans le Menu de réglages, appuyez sur le bouton pour sortir sans sauvegarder les changements. À travers chaque pression, on reculera d'un pas dans le Menu de Réglages.

Entrée : Dans le Menu de Réglages, pressez le bouton pour entrer dans l'option sélectionnée ou pour accepter/sauvegarder le réglage effectué.

Fonctionnement prédéterminé. Vitesse faible : Pressez le bouton pour que la pompe fonctionne ou se mette en marche à Vitesse faible (Par défaut 1400RPM).

Fonctionnement prédéterminé. Vitesse moyenne : Pressez le bouton pour que la pompe fonctionne ou se mette en marche à Vitesse moyenne (Par défaut 2100RPM).

Fonctionnement prédéterminé. Vitesse élevée : Pressez le bouton pour que la pompe fonctionne ou se mette en marche à Vitesse élevée (Par défaut 2750 RPM).

Fonctionnement prédéterminé. Vitesse Turbo : Pressez le bouton pour que la pompe fonctionne ou se mette en marche en Mode manuel sur Vitesse Turbo. Pour amorçage, nettoyage rapide, etc. (Par défaut 3025 RPM). Le Mode manuel en Vitesse Turbo a une durée déterminée qui une fois terminée passera automatiquement sur le Mode manuel en Vitesse élevée.

Boutons de flèches : Boutons de navigation, sélection et réglage. Flèche vers le haut : Dans l’option du Menu de réglages, augmente la valeur de réglage sélectionnée ou avance vers la prochaine sélection. Si vous souhaitez augmenter de manière continue la valeur sélectionnée, maintenez le bouton appuyé pendant plus de 3 secondes, et arrêtez lorsque vous atteignez la valeur souhaitée. Mettez la pompe en marche en Mode manuel quand elle est en Mode Repos ou en Mode Auto et augmentez la vitesse de fonctionnement. Flèche vers le bas : Dans l'option du Menu de réglages, diminue la valeur de réglage sélectionnée ou retourne à la sélection précédente. Si vous souhaitez augmenter de manière continue la valeur sélectionnée, maintenez le bouton appuyé pendant plus de 3 secondes, et arrêtez lorsque vous atteignez la valeur souhaitée. Mettez la pompe en marche en Mode manuel quand elle est en Mode Repos ou en Mode Auto et diminuez la vitesse de fonctionnement. Flèche à gauche : Se déplacer vers la gauche dans les options du Menu de réglages ou avancer dans la sélection dans l'option du Menu de réglages. Flèche à droite : Se déplacer vers la droite dans les options du Menu de réglages ou reculer dans la sélection dans l'option du Menu de réglages.PANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

Assurez-vous que la pompe est branchée au réseau électrique. Quand la pompe est branchée au réseau électrique pour la première fois, celle-ci se met en Mode REPOS et le message “OFF” apparaît à l'écran pendant 2 minutes. Lors des débranchements et branchements successifs de la pompe au réseau électrique, la pompe démarrera toujours dans le mode et la configuration qu'elle avait au moment du débranchement/arrêt. En Mode REPOS, appuyez sur le bouton

Marche/Arrêt pour allumer la pompe. Lors de la première mise en marche, apparaîtra sur l'écran le Mode AUTO. En l'absence de programmation automatique initiale, la pompe ne se mettra pas en marche jusqu'à ce que soit configuré le Mode AUTO ou que soit utilisé le Mode MANUEL. Lorsque la pompe est allumée quel que soit le mode, la pression du bouton

Marche/Arrêt laissera la pompe arrêtée en Mode REPOS. En Mode REPOS, la pompe ne fonctionnera pas, et n'exécutera pas la programmation automatique du Mode AUTO. Pour des mises en marche successives, la pompe s'allumera dans le même mode (MANUEL ou AUTO) et la configu- ration dans laquelle elle était au moment de l'arrêt, même si elle a été débranchée du réseau électrique. Si une coupure d'électricité se produit ou si elle est débranchée du réseau pendant son fonctionnement, la pompe retournera au même état de fonctionnement au retour de l'électricité. SÉQUENCE PREMIÈRE MISE EN MARCHE : Après ces 2 minutes, elle se mettra en MODE REPOS

La pompe peut fonctionner en Mode MANUEL ou Mode AUTO. Pour annuler le fonctionnement en Mode MANUEL ou AUTO et retourner au Mode REPOS presser le bouton

Marche/Arrêt. En Mode REPOS, la pompe ne fonctionnera pas, et n'exécutera pas la programmation automatique du Mode AUTO. Lorsque la pompe sera démarrée (en Mode MANUEL ou AUTO) à partir du Mode REPOS, débutera une phase d'amorçage préalable qui par défaut a une durée de 30 secondes et une vitesse de 2850 rpm. Cette phase est ré- glable en vitesse et en durée, et peut être désactivée dans le menu des réglages EXPERT (Section 2.3.9). Pendant la phase d'amorçage, la valeur de la vitesse du mode sélectionné clignote jusqu'à la fin du processus. DÉMARRAGE EN MODE MANUEL. PHASE D'AMORÇAGE :

MANUAL rpm TUE Clignotement pendant la durée d'amorçage

Dans le Mode MANUEL, l'utilisateur démarre ou arrête la pompe manuellement et règle la vitesse de fonctionnement souhaitée. Pour arrêter le fonctionnement en Mode MANUEL, presser le bouton

Marche/Arrêt pour que la pompe revienne au Mode REPOS. Dans le Mode MANUEL, l'utilisateur peut sélectionner une Vitesse prédéterminée de fonctionnement (Section 2.1.1) ou peut régler la vitesse manuellement (Section 2.1.2). ÉCRAN MODE MANUEL :

MANUAL rpm TUE Mode de fonctionnement : Mode MANUEL actif Unités de fonctionnement Vitesse de fonctionnement Icône Vitesse prédéterminée (N'apparaît que si active) Jour de la semainePANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

La pompe dispose de 4 vitesses prédéterminées de fonctionnement en Mode MANUEL: Basse, moyenne, haute et turbo. La Vitesse Turbo est normalement utilisée pour les nettoyages rapides et a une durée prédéterminée d'usine de 10 minutes. Une fois cette durée terminée, la pompe passera automatiquement au fonctionnement en Mode MANUEL à Vitesse haute. Les paramètres de vitesse et de durée de la Vitesse Turbo ne peuvent être modifiés pour raison de sécurité. Les valeurs de fonctionnement prédéterminées Basse, moyenne et élevée peuvent être configurées dans l'option SETPOINT du Menu de réglages (Section 2.1.5) soit dans l'option EXPERT du Menu de réglages (Section 2.1.9). Utilisez les séquences suivantes pour le fonctionnement de la pompe en MODE MANUEL avec Vitesse prédéterminée : MODE AUTO Démarrage Vitesse faible (Par défaut 1400 RPM) Démarrage Vitesse élevée (Par défaut 2750 RPM) Fin de la durée de fonctionnement Vitesse Turbo (Par défaut 10 min.) Démarrage Vitesse Turbo (Par défaut 3025 RPM) Démarrage Vitesse moyenne (Par défaut 2100 RPM) Clignotement valeur RPM pendant la phase d'amorçage du démarrage MODE REPOS MODE MANUEL MANUAL MANUAL MANUAL MANUALMANUAL MANUAL MANUAL MANUALMANUAL La Vitesse prédéterminée sélectionnée peut être modifiée en appuyant sur la Flèche vers le haut, pour augmenter la valeur ou la Flèche vers le bas pour diminuer la valeur. Par une pression courte, on obtient des augmentations de 25 RPM et à travers une pression prolongée (>3s) les augmentations de 25 RPM se produisent de manière continue jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton.PANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

FRANÇAIS Lorsque la Vitesse prédéterminée est augmentée ou réduite, l'icône correspondant disparaît, et reste sur Mode MANUEL. Le niveau de variation de la vitesse oscille d'un minimum de 975 PRM jusqu'à un maximum de 2750 RPM. Lorsque la limite supérieure ou inférieure de RPM manuels est atteinte, la pompe émet un sifflement prolongé. EXEMPLE DE VARIATION DE LA VITESSE MOYENNE PRÉDÉTERMINÉE EN MODE MANUEL : Jusqu'à mini. Augmenter vitesse Jusqu'à maxi. Baisser vitesse

MANUAL rpm TUE Icône Vitesse prédéterminée moyenne

2.1.2 MODE DE FONCTIONNEMENT AVEC RÉGLAGE MANUEL DE VITESSE

L'utilisateur démarre et règle la vitesse de fonctionnement de la pompe manuellement. UTILISEZ LA SÉQUENCE SUIVANTE POUR LE RÉGLAGE DE LA VITESSE EN MODE MANUEL :

MODE REPOS MODE AUTO

Clignotement valeur RPM pendant la phase d'amorçage du démarrage (si s'applique). Jusqu'à maxi : Jusqu'à mini : Augmenter vitesse Baisser vitesse

Dans le Mode AUTO, le fonctionnement de la pompe est automatisé moyennant la programmation hebdo- madaire horaire dans laquelle l'utilisateur doit configurer les Vitesses prédéterminées de fonctionnement souhaitées. Pour le fonctionnement en Mode AUTO, il est indispensable de configurer le jour et l'heure dans les options CLOCK et DAY du Menu de réglages (Sections 2.1.1 CLOCK et 2.1.2 DAY). La programmation sera déterminée en fonction de l'installation (économie d'énergie, volume total d'eau, etc.) et des horaires d'utilisation de la piscine. Pour activer la pompe en Mode AUTO, pressez le bouton

AUTO. À l'écran, apparaîtra la programmation horaire correspondant à la date actuelle. Pour annuler le fonctionnement en Mode AUTO, pressez le bouton

Marche/Arrêt pour activer le Mode REPOS ou mettez la pompe en Mode MANUEL. Les démarrages de la pompe en Mode AUTO, débutent par une phase d'amorçage préalable qui par défaut a une durée de 30 secondes et une vitesse de 2850 RPM. Cette phase est réglable en vitesse et en durée, et peut également être désactivée dans l'option EXPERT du Menu des réglages (Voir Section 2.3.9). Pendant la phase d'amorçage, la valeur de la vitesse clignote jusqu'à la fin du processus. Si la pompe fonctionne en Mode MANUEL et que le Mode AUTO est activé, le fonctionnement manuel sera annulé et le fonctionnement sera activé avec la programmation automatique établie. Pour visualiser et configurer la programmation hebdomadaire complète, allez dans l'option TIMER du Menu des réglages (Section 2.3.8). Si vous souhaitez configurer les Vitesses prédéterminées de fonctionnement, rendez-vous dans l'option SETPOINT du Menu de réglages (Section 2.3.5). ACTIVATION DU MODE AUTO : MODE REPOS Click

Modes de Fonctionnement prédéterminéMode de fonctionnement :Mode AUTO actifFranges horaires (24 h)Jour de la semaine actuelPANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

pour accéder au Menu de réglages. Vous pouvez accéder au Menu de réglages à partir de n'importe quel Mode de fonctionnement (Mode REPOS, Mode MANUEL et Mode AUTO), que la pompe soit en marche ou à l'arrêt. Pour naviguer dans les options du Menu de réglages, utiliser les Boutons de flèches

gauche et droite. L'option du Menu de réglages sélectionnée clignotera. Pressez le bouton

Entrée pour entrer dans la configuration de l'option souhaitée du Menu de réglages. Une fois dans l'option du Menu de réglages, dans la barre d'options du Menu de réglages, n'apparaîtra que l'option sélectionnée. DANS LA CONFIGURATION DE L'OPTION SÉLECTIONNÉE DU MENU DE RÉGLAGES : Pressez les Boutons de flèches

gauche et droite pour naviguer dans les sélections du réglage et les Boutons de flèches

Haut et bas pour modifier la sélection. Pressez le bouton

Entrée pour accepter/sauvegarder les modifications effectuées et pas- ser au réglage suivant ou bien terminer la configuration en revenant au Menu de réglages. Dans la configuration du réglage, pressez le bouton

Sortir pour revenir aux options du Menu de réglages sans sauvegarder les modifications effectuées. Pressez à nouveau le bouton

Sortir si vous souhaitez sortir du Menu de réglages pour revenir au Mode de fonctionnement. EXEMPLE D'ACCÈS À L'OPTION SOUHAITÉE DU MENU DE RÉGLAGES :

Menu de réglages (SETTINGS) Déplacement barre du menu Réglages Option saisie du Menu de réglages (les autres options ne s'affichent pas) Entrer dans la configuration du réglage L'option sélectionnée clignote SETTINGSCLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERTSETTINGSCLOCK Appuyer autant de fois que nécessaire pour revenir jusqu'au niveau souhaité

Affichage et réglage du jour de la semaine.

Affichage et réglage de l'heure.

Configuration avancée.

Affichage et configuration de la Programmation AUTO. Affichage des paramètres de fonctionnement de la pompe.

% : Charge de fonctionnement de la pompe RPM : Vitesse de rotation de la pompe W : Consommation électrique kWh : Consommation électrique cumulée Affichage et configuration de l'unité de visualisation des points de Vitesse prédéterminée.

SETPOINT % : Charge de fonctionnement de la pompe RPM : Vitesse de rotation de la pompe Moyenne. Niveau moyen de RPM ou de % de fonctionnement de la pompe Faible. Niveau inférieur de RPM ou de % de fonctionnement de la pompe Élevé. Niveau supérieur de RPM ou de % de fonctionnement de la pompe Affichage et configuration des points de fonctionnement prédéterminé.

Configurez la valeur de fonctionnement : Configurez l'unité d'affichage de l'économie énergétique. €/YEAR : Économie d'énergie annuelle en euros €/WEEK : Économie d'énergie hebdomadaire en euros. $/WEEK: Économie d'énergie hebdomadaire en dollars $/YEAR: Économie d'énergie annuelle en dollars

VIEW €/kWh—$/kWh: Coût du kWh, en euros ou en dollars h/DAY SINGLE SPEED: Durée de fonctionnement quotidien de la pompe en heures Configure les paramètres pour le calcul de l'économie d'énergie.

1. Sélectionnez l'option CLOCK dans le Menu de réglages pour voir l'heure.

2. Entrez dans CLOCK dans le Menu de réglages pour configurer l'heure. Le chiffre sélectionné clignotera.

3. Pour passer à l'autre chiffre, utilisez les Boutons de flèches

4. Pressez les Boutons de flèches

haut et bas pour augmenter ou diminuer la valeur du chiffre sélectionné.

5. Pressez le bouton

Entrée pour confirmer l'heure configurée. Une fois confirmée, vous retournerez aux options du Menu de réglages. ConfirmerRetour sans réaliser les modificationsRetour au Menu de réglages SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERTAugmenter ou réduire la valeur du chiffre SETTINGS CLOCKDéplacement d'un chiffre à l'autreMontre l'heure configuréePANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

1. Sélectionnez l'option DAY dans le Menu de réglages pour voir le jour de la semaine.

2. Entrez dans “DAY” dans le Menu de réglages pour configurer le jour de la semaine.

3. Utilisez les boutons de flèches

haut et bas pour modifier le jour de la semaine sélectionné.

4. Pressez le bouton

Entrée pour confirmer le jour de la semaine sélectionné. Une fois confirmé, vous retournerez aux options du Menu de réglages. ConfirmerRetour sans réaliser les modificationsRetour au Menu de réglagesChange le jour de la semaine sélectionné DAY SETTINGS SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERTAffiche le jour de la semaine configuréPANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

1. Sélectionnez l'option UNITS dans le Menu de réglages pour voir la valeur du paramètre configuré.

2. Entrez dans “UNITS” dans le Menu de réglages pour voir la valeur des paramètres de fonctionnement de

la pompe. Le paramètre de visualisation sélectionné clignotera.

3. Utilisez les Boutons de flèches

haut et bas pour voir les différents paramètres :

• RPM : Montre la vitesse de rotation du moteur en révolutions par minute.

• % : Montre la capacité de fonctionnement de la pompe en % (35 % charge minimum - 100 % charge maximum).

• W : Montre la valeur de la consommation électrique du moteur en Watts.

• kWh : Montre la consommation électrique cumulée dans la pompe en kilowatts par heure. Pour relancer le compteur de consommation, maintenir le bouton

Entrée appuyé, pendant plus de 5 secondes.

• Hz : Montre la valeur de la fréquence électrique appliquée au moteur en hertz.

4. Pressez le bouton

Entrée pour sélectionner le paramètre de visualisation. Une fois confirmé, vous retournerez aux options du Menu de réglages. SETTINGS

CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERT UNITS SETTINGS Valeur du paramètre configuré Paramètre d'affichage configuréConfirmerRetour sans réaliser les modificationsRetour au Menu de réglagesChange le paramètre d'affichagePANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

1. Sélectionnez l'option UNITS SETPOINTS dans le Menu de réglages pour visualiser l'unité configurée pour les

Fonctionnements prédéterminés.

2. Entrez dans “UNITS SETPOINT” dans Menu de réglages pour modifier l'unité du Fonctionnement prédé-

terminé. L'unité sélectionnée clignotera.

3. Utilisez les Boutons de flèches

haut et bas pour modifier l'unité. Sélectionnez entre les unités suivantes :

• RPM : Montre la vitesse de rotation du moteur en révolutions par minute.

• % : Montre la capacité de fonctionnement de la pompe en % (100 % pleine charge) en fonction de la vitesse de rotation (100 % pleine charge équivaut à la vitesse maximum de fonctionnement de 2750 RPM).

4. Pressez le bouton

Entrée pour confirmer l'unité du Fonctionnement prédéterminé. Une fois confirmé, vous retournerez aux options du Menu de réglages. ConfirmerRetour sans réaliser les modificationsRetour au Menu de réglagesChange l'unité du point de consigne SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERTUNITS SETPOINT SETTINGS Valeur du paramètre configuréPANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

1. Entrez dans l'option SETPOINT dans le Menu de réglages pour visualiser/modifier les valeurs assignées aux

Fonctionnements prédéterminés. La valeur configurée du Fonctionnement prédéterminé sélectionné clignotera.

2. Utilisez les Boutons de flèches

haut et bas pour augmenter ou réduire la valeur assignée au Fonction- nement prédéterminé. Il existe 3 modes de Fonctionnement prédéterminé configurables :

• Fonctionnement prédéterminé faible : Niveau inférieur de RPM ou de % de fonctionnement de la pompe (selon l'unité configurée. Section 2.3.4 UNITS SETPOINT). Valeur minimum.

• Fonctionnement prédéterminé moyen : Niveau moyen de RPM ou de % de fonctionnement de la pompe (selon l'unité configurée. Section 2.3.4 UNITS SETPOINT). Valeur intermédiaire.

• Fonctionnement prédéterminé élevé : Niveau supérieur de RPM ou de % de fonctionnement de la pompe (selon l'unité configurée. Section 2.3.4 UNITS SETPOINT). Valeur maximum. La valeur des niveaux de fonctionnement sera progressive du Fonctionnement bas au Fonction- nement élevé, c'est à dire que l'on n'admettra pas que la valeur de Fonctionnement moyen soit supérieure à la valeur de Fonctionnement haut ou inférieure à la valeur du Fonctionnement bas. Il faudra donc respecter la condition suivante : Valeur Fonctionnement haut ≥ Valeur Fonctionnement moyen ≥ Valeur Fonctionnement bas

3. Pressez le bouton

Entrée pour confirmer la valeur assignée au Fonctionnement prédéterminé. Une fois confirmé, vous passerez au Mode de Fonctionnement prédéterminé suivant. Une fois la dernière valeur de Fonctionnement prédéterminé haut saisie, vous retournerez aux options du Menu de réglages. SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERTSETPOINT SETTINGS Augmenter ou diminuer la valeur de fonctionnement prédéterminéeIcône de Mode de Fonctionnement prédéterminéUnité de Fonctionnement prédéterminéValeur assignée auFonctionnement prédéterminéConfirmerVoir page suivanteRetour sans réaliser les modificationsRetour au Menu de réglagesPANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

FRANÇAIS Augmenter ou diminuer la valeur de fonctionnement prédéterminée Augmenter ou diminuer la valeur de fonctionnement prédéterminée Passe à la configuration de valeur prédéterminée moyenne Passe à configuration valeurprédéterminée élevée ConfirmerRetour sans réaliser les modifications Retour sans réaliser les modifications Retour au Menu de réglages Confirmer SETPOINT SETTINGS SETPOINT SETTINGS Confirmer Vient de la page précédente SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERTPANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

1. Sélectionnez l'option SAVING VIEW dans le Menu de réglages pour voir la valeur d'économie d'énergie configurée.

2. Entrez dans SAVING VIEW dans le Menu de réglages pour modifier l'unité de visualisation d'économie d'énergie.

L'unité configurée clignotera.

3. Utilisez les Boutons de flèches

haut et bas pour modifier l'unité de visualisation. Sélectionnez entre les unités suivantes :

• €/WEEK : Économie d'énergie hebdomadaire en euros.

• €/YEAR: Économie d'énergie annuelle en euros.

• $/WEEK: Économie d'énergie hebdomadaire en dollars.

• $/YEAR: Économie d'énergie annuelle en dollars.

• Ne pas visualiser Économie d'énergie. L'unité n'est pas visible à l'écran.

Entrée pour confirmer l'unité de l'écran de visualisation de l'économie d'énergie sélectionnée. Une fois confirmée, vous retournerez aux options du Menu de réglages. Pour visualiser correctement l'économie d'énergie, réglez d'abord les paramètres associés à l'économie d'énergie dans l'option SET SAVING du Menu de réglages (Section 2.3.7). La valeur d’Économie d'énergie visible dans l'option SAVING VIEW est calculée à partir des paramètres saisis dans l'option SET SAVING du Menu de réglages (Section 2.3.7), et est le résultat instantané de l'économie, dans l'utilisation de la pompe à vitesse variable par rapport au fonctionnement d'une pompe à une seule vitesse (SINGLE SPEED). Change l'unité d'économie d'énergieValeur de l’Économie d'énergie instantanée calculée Unité configurée€/WEEKConfirmerRetour sans réaliser les modificationsRetour au Menu de réglages SETTINGS €/WEEK : CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERT€/WEEK : SAVING VIEW SETTINGSPANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

1. Entrez dans l'option SET SAVING dans le Menu de réglages pour régler les paramètres pour le calcul de

l'économie d'énergie. Le chiffre de la valeur de réglage du premier paramètre “h/DAY SINGLE SPEED” clignotera. Le calcul de l'économie d'énergie affiché dans l'option SAVING VIEW du Menu de réglages (Section 2.3.6) est réalisé à partir des paramètres suivants :

• h/DAY SINGLE SPEED : Durée de fonctionnement quotidien de la pompe en heures.

• €/kWh—$/kWh : Coût du kWh, en euros ou dollars selon l'unité définie dans l'option SAVING VIEW du Menu de réglages (Section 2.1.6)

2. Une fois dans l'option SET SAVING, pour configurer la durée de fonctionnement quotidienne de la pompe en

heures “h/DAY SINGLE SPEED”, pressez les Boutons de flèches

gauche et droite pour passer d'un chiffre à l'autre, le chiffre sélectionné clignotera, et pressez les Boutons de flèches

haut et bas pour augmenter ou diminuer le chiffre sélectionné. Une fois la valeur du paramètre définie, pressez le bouton

Entrée pour confirmer. Une fois le premier paramètre confirmé “h/DAY SINGLE SPEED”, vous passerez au réglage du deuxième paramètre “€/kWh—$/kWh”. Configurez le coût du kWh “€/kWh—$/kWh” en pressant les Boutons de flèches

gauche et droite pour passer d'un chiffre à l'autre et en pressant les Boutons de flèches

haut et bas pour augmenter ou diminuer le chiffre sélectionné. Une fois la valeur du deuxième paramètre définie, pressez le bouton

Entrée pour confirmer. Une fois confirmé, vous retournerez aux options du Menu de réglages. ConfirmerRetour sans réaliser les modificationsRetour au Menu de réglagesAugmenter ou réduire la valeur du chiffreDéplacement d'un chiffre à l'autre SETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERTSET SAVING SETTINGS h/DAY SINGLE SPEEDVoir page suivantePANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

1. Sélectionnez l'option TIMER dans le Menu de réglages pour visualiser la programmation du Mode AUTO

correspondant à la date du jour.

2. Entrez dans l’option TIMER dans le Menu de réglages pour visualiser ou régler la programmation

quotidienne hebdomadaire du Mode AUTO. La sélection du jour de la semaine clignotera. Si vous souhaitez supprimer toute la programmation hebdomadaire définie dans le Mode AUTO, maintenez simultanément les boutons appuyés

Réglages pendant une durée supérieure à 3 secondes lorsque vous entrez dans l'option TIMER. Pour visualiser les programmations quotidiennes hebdomadaires, utilisez les boutons de flèches

haut et bas pour sélectionner l'option hebdomadaire de programmation souhaitée. Utilisez les options hebdomadaires disponibles suivantes :

• MON : Programmation AUTO pour le jour de la semaine LUNDI

• TUE : Programmation AUTO pour le jour de la semaine MARDI Confirmer Vient de la page précédente ConfirmerRetour sans réaliser les modifications Retour au Menu de réglages Augmenter ou réduire la valeur du chiffre Déplacement d'un chiffre à l'autre SET SAVING SETTINGS h/DAY SINGLE SPEED$/kWhSETTINGS CLOCK DAY UNITS SETPOINT SET SAVING VIEW TIMER EXPERTPANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

• WED: Programmation AUTO pour le jour de la semaine MERCREDI

• THUR : Programmation AUTO pour le jour de la semaine JEUDI

• FRI : Programmation AUTO pour le jour de la semaine VENDREDI

• SAT : Programmation AUTO pour le jour de la semaine SAMEDI

• SUN: Programmation AUTO pour le jour de la semaine DIMANCHE

• MON TUE WED THUR FRI SAT SUN : Programmation AUTO commune aux jours de la semaine du LUNDI AU DIMANCHE.

• SAT SUN : Programmation AUTO commune pour le week-end (SAMEDI ET DIMANCHE). Pressez le bouton

Entrée pour confirmer la sélection quotidienne que vous souhaitez configurer.

3. Pressez les Boutons de flèches

gauche et droite pour passer d'une frange horaire à l'autre, la frange horaire sélectionnée clignotera. Dans la frange sélectionnée, pressez les Boutons de flèches

haut et bas autant de fois que nécessaire jusqu'à visualiser l'option de Fonctionnement prédéterminé souhaité ou assignez le mode en pressant directement le bouton

de Fonctionnement prédéterminé faible, moyen ou élevé. OPTIONS DISPONIBLES DANS LA CONFIGURATION DE LA SÉLECTION DE LA FRANGE HORAIRE

Fonctionnement prédéterminé faible Fonctionnement prédéterminé moyen Fonctionnement prédéterminé élevé Pompe arrêtée. Pendant le clignotement de la sélection, le mode de vitesse change. En déplaçant la frange horaire, celle-ci ne laissera apparaître aucune vitesse de fonctionnement assignée.

4. Pressez le bouton

Entrée pour confirmer la configuration de la sélection quotidienne sélectionnée. Une fois confirmée, vous retournerez à la sélection du jour de la semaine. Si demandé à ce moment, sélectionnez le jour souhaité pour configurer votre programmation ou pressez le bouton

Sortir pour retourner aux options du Menu de réglages. Pressez le bouton

Entrée uniquement lorsque vous aurez complètement terminé la programmation de la sélection quotidienne. Les valeurs de Fonctionnement prédéterminé bas, moyen et élevé peuvent être configurées dans l'option SETPOINT du Menu de réglages (Section 2.3.5).PANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

Sélection de Fonctionnement prédéterminé SETTINGS

MON TUE WEDTHUR FRISAT SUNTIMER

Pressions > 3 secondes ConfirmerRetour sans réaliser les modifications Retour au

Retour au Menu de réglages Confirmer lorsque vous aurez configuré complètement la programmation de la sélection quotidienne. ConfirmerRetour sans réaliser les modifications Suppression complète de la programmation AUTO Visualisation de la programmation de la sélection hebdomadaire Sélection hebdomadaire +PANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

1. Entrez dans l'option EXPERT dans le Menu de réglages pour accéder au menu de réglages de configura-

2. Naviguez, sélectionnez et réglez les options et les paramètres du menu avancé en utilisant les Boutons de

3. Pressez le bouton

Entrée pour confirmer le réglage réalisé ou pressez le bouton

Sortir pour revenir aux options du Menu de réglages OPTIONS DU MENU DE RÉGLAGES AVANCÉS : EXPERT

Fonctionnement prédéterminé faible Configuration des modes de Fonctionnement prédéterminé, équivalent à l'option SETPOINT du Menu de réglages.

Fonctionnement prédéterminé moyen Configuration du point de consigne identique à l'option SETPOINT du Menu de réglages.

Fonctionnement prédéterminé élevé Configuration du point de consigne identique à l'option SETPOINT du Menu de réglages.

ID_ADDRESS Configuration de l'ID_ADDRESS : (0-255) 21 (Valeur par défaut

COM_SETUP Protocoles de communication : 0 : 9600, 8, E, 1 (Valeur par défaut) 1 : 19200, 8, E, 1 2 : 9600, 8, N, 2 3 : 19200, 8, N, 2 4 : 9600, 8, N, 1 5 : 19200, 8, N, 1

Éclairage (0-10) Sélection du niveau d'éclairage de l'écran 0 : Éclairage éteint jusqu'à 10 : Éclairage maximum

Programmation AUTO MIN: Programmation AUTO en minutes HOUR : Programmation AUTO en heures

Vitesse d'amorçage Réglage de la valeur de la vitesse d'amorçage : Minimum 1000 RPM jusqu'à un maximum : 3135 RPM

Durée d'amorçage Réglage de la durée d'amorçage en secondes : Minimum 0 seconde jusqu'à maximum : 300 secondes 0 seconde : L'opération d'amorçage spécifique ne s'exécute pasPANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

Affiche la première partie du Numéro de série

Affiche la deuxième partie du Numéro de série

Affiche la version du Logiciel de contrôle

Affiche la version du matériel de contrôle

Affiche la version du logiciel de l'Inverter

Affiche la version du matériel de l'Inverter

ALARME Les chiffres correspondant aux Alarmes actives s'affichent. S'il existe plus d'une alarme la lettre "M" apparaîtra devant (multiples Alarmes). La pompe ne se mettra pas en marche, si une Alarme est détectée LISTE DES ALARMES : A001: Moteur bloqué A002: Phase ouverte A003: Court-circuit entre phase. Module IGBT’s endommagé A004: Alimentation en dessous du voltage minimum requis A005: Alimentation au dessus du voltage maximum admissible. A006: Excès de courant A007: Excès de température A008: Erreur eeprom A011: Thermique moteur A012: Chauffage IGBT

WARNING Les caractères correspondant aux Alertes actives s'affichent. S'il existe plus d'une Alerte la lettre "M" apparaîtra devant (multiples Alertes). La pompe peut se mettre en marche même s'il y a une Alerte. Liste des Alertes : W001: Excès de température W002: Communication entre Écran et Inverter W005: Le SETPOINT impossible à obtenir

CONNE Configure les paramètres de Connectivité ID_Address : COM_Setup : Watchdog_time : H0x0015 (Valeur par défaut) H0x0100 (Valeur par défaut) H0x1000 (Valeur par défaut)PANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

Entrée pendant une durée supérieure à 3 secondes pour bloquer l'accès au panneau de contrôle. Pour débloquer le panneau de contrôle, utiliser la même séquence. Lorsque le panneau de contrôle sera bloqué, seules seront habilitées les options CLOCK et DAY dans le Menu de Réglages, dans lesquelles on pourra visualiser et réaliser des réglages. Bloquez le Panneau de contrôle sur Mode AUTO pour que la pompe se mette en marche avec la programmation hebdomadaire. Avec le Panneau de contrôle bloqué, la pompe ne fonctionnera qu'avec la programmation du Mode AUTO. Si le Panneau de contrôle est bloqué sur le Mode REPOS, la pompe ne se mettra pas en marche jusqu'au déblocage. SÉQUENCES BLOCAGE ET DÉBLOCAGE DU PANNEAU DE CONTRÔLE MODE REPOS MODE MANUEL Icône Panneau de contrôle bloqué Icône Panneau de contrôle bloqué Icône Panneau de contrôle bloqué Déblocage Panneau de Contrôle Déblocage Panneau de Contrôle Déblocage Panneau de Contrôle Blocage Panneau de Contrôle sur Mode REPOS Blocage Panneau de Contrôle sur Mode AUTO Blocage Panneau de Contrôle sur Mode manuel

L'action sur le Panneau de contrôle direct a la priorité sur le contrôle à distance par Modbus. Pour des raisons de sécurité, pendant une interaction sur le Panneau de contrôle, il n'est pas permis de modifier les réglages ni les paramètres des entrées Modbus et numériques, il n'est possible que de consulter les paramètres. Commande de la pompe via Modbus ou Fluidra Connect appuyer sur le bouton AUTO pendant plus de 3 secondes pour que la pompe passe en mode « REMOT ». Lorsque ce mode est activé, la pompe suit les ordres envoyés par Fluidra Connect/Modbus et les boutons de l’IHM sont inutilisés. Pour quitter le mode « REMOT » et repasser en mode manuel, appuyer de nouveau sur le bouton AUTO pendant plus de 3 secondes.

5. ALERTES ET ALARMES DU PANNEAU DE CONTRÔLE

Le Panneau de contrôle affichera les Alertes “W__” (Warnings) ou des Alarmes “A__” (Alarms) suivi de deux caractères correspondants au défaut détecté. S'il existe plusieurs Alertes ou Alarmes, un “M__” (Multiple) s'affichera. Quand apparaît une alarme, la pompe s'arrête et ne pourra pas être mise en marche. Toutefois, si une Alerte s'affiche, on pourra continuer à opérer avec la pompe. Pour visualiser les Alertes et les Alarmes, entrez dans l'option EXPERT du Menu de réglages (Section 2.3.9).

6. MONTAGE DU PANNEAU DE CONTRÔLE SUR UN MUR

La pompe à vitesse variable Victoria Plus Silent VS dispose d'un Panneau de contrôle extractible et pouvant être monté sur un mur. Avant de commencer, assurez-vous que la pompe est débranchée du réseau électrique. Retirez le Panneau de Contrôle de sa base en exerçant une pression latérale jusqu'à ce que vous puissiez le sortir par le haut. Démontez la base du moteur et montez-là sur le mur dans la position souhaitée. Reliez le Panneau de Contrôle au branchement de la pompe. Débrancher la pompe du réseau électriquePANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS

K10 K11 k1 k12 Action mode 0 0 0 0 Changement de mode Précédent à local 0 0 0 1 Arrêt de la pompe Local 0 0 1 0 Vitesse faible Local 0 0 1 1 Arrêt de la pompe Local 0 1 0 0 Vitesse moyenne Local 0 1 0 1 Arrêt de la pompe Local 0 1 1 0 Vitesse moyenne Local 0 1 1 1 Arrêt de la pompe Local 1 0 0 0 Vitesse élevée Local 1 0 0 1 Arrêt de la pompe Local 1 0 1 0 Vitesse élevée Local 1 0 1 1 Arrêt de la pompe Local 1 1 0 0 Vitesse élevée Local 1 1 0 1 Arrêt de la pompe Local 1 1 1 0 Vitesse élevée Local 1 1 1 1 Arrêt de la pompe Local K4 Relais contact sec. Indication de fonctionnement de la pompe. COM/NC Indique position fonctionnement. COM/NO Indique position d'arrêt.PANNEAU DE CONTRÔLE HMI VICTORIA PLUS SILENT VS - MANUEL D'INSTRUCTIONS