WS 9069 - Controlador de temperatura TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador de temperatura con estación base y sensores inalámbricos
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WS 9069
Alimentación estación base	2 pilas AAA (no incluidas)
Alimentación sensores	2 pilas AAA cada uno (no incluidas)
Tipo de pilas recomendado	Alcalinas no recargables
Pantalla	LCD con hora, temperatura interior/exterior/piscina, humedad, iconos
Funciones principales	Visualización de temperatura interior, exterior y piscina, humedad, reloj radiocontrolado DCF, ajuste manual, valores mín/máx, punto de rocío
Sensores incluidos	1 sensor de temperatura exterior, 1 sensor de piscina (inalámbrico 868 MHz)
Alcance de transmisión	Hasta 100 m en campo abierto (estimado)
Frecuencia de transmisión	868 MHz
Zona horaria ajustable	De -2 a +5 horas (respecto a la hora DCF)
Unidades de temperatura	°C o °F
Formato horario	12h o 24h
Reinicio	Función de restablecimiento de valores de fábrica
Uso previsto	Estación base en interiores, sensores en exteriores (para piscina y temperatura exterior)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco y suave. No usar productos abrasivos. Retirar las pilas si no se usa durante mucho tiempo.
Seguridad	No abrir la carcasa, no exponer al agua o al fuego, respetar las polaridades de las pilas, mantener fuera del alcance de los niños
Piezas de repuesto y reparabilidad	No especificado por el fabricante. Contactar con el servicio de atención al cliente para las piezas de repuesto.
Dimensiones estación base	Aproximadamente 150 x 80 x 30 mm (estimación)
Peso estación base	Aproximadamente 200 g (con pilas, estimación)
Garantía	No especificada

Preguntas frecuentes - WS 9069 TECHNOLINE

¿Cómo instalar las pilas en la estación base y los sensores?

Abra la tapa del compartimento de pilas de cada dispositivo. Inserte 2 pilas AAA alcalinas respetando las polaridades (+/-). Cierre la tapa. La estación buscará automáticamente las señales de los sensores durante aproximadamente 3 minutos.

¿Cómo ajustar la hora manualmente si no se recibe la señal DCF?

Mantenga presionado el botón SET. Use el botón + para ajustar el desfase horario, luego presione SET para pasar a los siguientes ajustes: activación RCC, formato 12/24h, horas, minutos, unidad de temperatura. Presione SET para confirmar y salir.

¿Por qué el icono de recepción parpadea constantemente?

El icono parpadeante indica que la búsqueda de la señal DCF (reloj radiocontrolado) está en curso. Si desaparece después de varios intentos, verifique que la estación esté colocada lejos de interferencias (televisores, ordenadores) y cerca de una ventana. Puede desactivar la recepción de radio configurando RCC en OFF.

¿Cómo ver las temperaturas mínima y máxima?

Presione el botón MAX/MIN/RESET. Una vez para los valores mínimos, una segunda para los máximos, una tercera para el punto de rocío, y una cuarta para volver a la pantalla normal. Mantenga presionado el botón para borrar las memorias.

¿Qué hacer si no se muestra la temperatura exterior o de la piscina?

Verifique que las pilas de los sensores estén correctamente instaladas y en buen estado. Presione una vez el botón + para buscar el sensor exterior, o dos veces para el sensor de piscina. La pantalla mostrará 'LEARN' parpadeando durante la búsqueda.

¿Cuál es el alcance de los sensores?

El alcance puede llegar a 100 metros en campo abierto, pero se reduce con obstáculos (paredes, edificios). Coloque los sensores en el exterior, a resguardo de las inclemencias, y la estación cerca de una ventana.

¿Cómo limpiar la estación base y los sensores?

Use un paño suave y seco. No use productos químicos ni abrasivos. No sumerja los dispositivos en agua. Retire las pilas si no se usan durante mucho tiempo.

¿Las pilas deben ser de un tipo especial?

Use solo pilas alcalinas no recargables tipo AAA. Reemplace siempre todas las pilas a la vez y respete las polaridades. Retire las pilas usadas rápidamente.

¿Cómo restablecer los valores de fábrica?

En modo de ajuste (mantenga SET), navegue hasta que 'FAC' parpadee, luego mantenga presionado el botón +. La estación volverá a sus ajustes predeterminados.

¿Dónde colocar los sensores para una mejor recepción?

Coloque el sensor exterior a resguardo del sol directo y la lluvia, a aproximadamente 1,5 m del suelo. Para la piscina, fije el sensor sumergido o en la superficie según las instrucciones. Evite grandes masas metálicas y aparatos eléctricos cerca.

MANUAL DE USUARIO WS 9069 TECHNOLINE

WS 9069 – Manual de instrucciones

Vista general

A1 TIME 12:34 INDOOR TEMPERATURE HUMORITY 23.5°C 67% RH OUT TEMPERATURE 28.3°C POOL TEMPERATURE 20.1°C MAX A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A13 A14 A15 A10 A11 A12

Parte A – Estación base

A1: Icono RCC

A4: Humedad

A7: Temperatura de la piscina

A10: Botón "AJUSTAR"

A13: Agujero para colgar

A2: Hora

A5: Temperatura exterior

A8: Icono de recepción de la piscina

A11: Botón MIN/MAX/RESET

A14: Compartimento de las pilas

A3: Temperatura interior

A6: Icono de recepción exterior

A9: Iconos MIN/MAX

A12: Botón +

A15: Soporte

Parte B – Sensor de la piscina

B1: Ojal de apriete

B3: Icono de recepción

B2: Marca de cierre

B4: Pantalla de temperatura de la piscina

Parte C – Sensor de temperatura

C1: Icono de recepción

C3: Compartimento de las pilas

C2: Pantalla de temperatura exterior

C4: Soporte

Puesta en funcionamiento

• Coloque la estación base, el sensor de temperatura y el sensor de la piscina delante de usted y abra la cubierta del compartimento de las pilas de cada uno de ellos.
• Inserte 2 pilas AAA (no incluidas) en la estación base a la vez que observa la polaridad correcta [marcas “+” y “−”].
• Inserte 2 pilas AA (no incluidas) en el sensor de la piscina a la vez que observa la polaridad correcta [marcas "+" y "-"].
• Inserte 2 pilas AA (no incluidas) en el sensor de temperatura a la vez que observa la polaridad correcta [marcas “+” y “−”].
• Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas de la estación base, sensor de temperatura y sensor de la piscina.
• La estación ahora empezará a realizar una conexión con el sensor de temperatura exterior y el sensor de la piscina. Esta operación tarda aproximadamente 3 minutos y se muestra

mediante un icono de recepción que parpadea en el área de pantalla "OUT TEMP" y "POOL TEMP" de la estación.

- Una vez que la estación ha creado una conexión con el sensor de temperatura y el sensor de la piscina, entrará posteriormente en el modo de recepción de hora controlada por radio.

Nota:

• Si las barras se muestran en la temperatura exterior o de la piscina porque se ha roto la conexión, compruebe las pilas del transmisor.
• Para iniciar la búsqueda manual de las señales del sensor exterior, pulse el botón + en el modo de pantalla normal para encontrar el sensor de temperatura exterior o dos veces para encontrar el transmisor de la piscina. "LEARN" parpadeará en la zona correspondiente del sensor de temperatura o sensor de piscina en la pantalla.

Efectos del medio ambiente sobre la recepción

La estación obtiene la hora precisa mediante tecnología inalámbrica. Y al igual que en el resto de los dispositivos inalámbricos, la recepción puede verse afectada por las circunstancias siguientes:

• largas distancias de transmisión
• proximidad de montañas y valles
• proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.
• proximidad de edificios en construcción
• encontrarse entre edificios altos
• en el interior de edificios de hormigón
• proximidad de aparatos eléctricos (PCs, TVs, etc.) y estructuras metálicas
• en el interior de vehículos en movimiento

Coloque la estación en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej. cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos.

Recepción de la señal horaria controlada por radio:

• El reloj empieza a buscar automáticamente la señal DCF después de 7 minutos de cualquier reinicio o cambio de pilas nuevas. El icono de la antena de la radio (RCC) empieza a parpadear.
• A la 1:00/2:00/3:00/4:00/5:00 el reloj inicia automáticamente el procedimiento de sincronización con la señal DCF para corregir cualquier desviación de la hora exacta. Si esta sincronización no tiene éxito, (el icono del mástil de la radio desaparece de la pantalla), el sistema automáticamente intentará otra sincronización en la siguiente hora completa. Este procedimiento se repite automáticamente hasta un total de 5 veces.

Notas:

• Un icono del mástil de la radio que parpadea indica que la recepción de la señal DCF se ha iniciado.
• Un icono del mástil de la radio que se muestra continuamente indica que la señal DCF se recibe con éxito.
• Recomendamos una distancia mínima de 2,5 metros a todas las fuentes de interferencia, como televisores o monitores de ordenadores.
• La recepción de radio es más débil en habitaciones con hormigón (por ejemplo, en sótanos) y en oficinas. En tales circunstancias, coloque el Sistema cerca de una ventana.

Ajuste manual de la hora

• Mantenga pulsado el botón SET para entrar en el modo de configuración y "0h" parpadea. Pulse el botón + para ajustar el valor dentro del alcance de -2 hasta +5. (0 para Alemania, -1 para el Reino Unido) Se añadirá la diferencia de la hora de ajuste cuando se muestre la hora lo que permite que el reloj use la hora controlada por radio en diferentes zonas horarias.
• Vuelva a pulsar el botón SET; se muestra RCC y "ON" parpadea. Pulse el botón + para activar

la hora controlada por radio con "ON" o desactivarla con "OFF". Cuando se configure en OFF, el reloj únicamente usará el reloj de cuarzo.

• Vuelva a pulsar el botón SET; parpadea “24h”. Pulse el botón + para configurar el modo de pantalla horaria de 12 horas (12h) o el modo de pantalla horaria de 24 horas (24h).
• Vuelva a pulsar el botón SET; los dígitos de la hora parpadean. Pulse el botón + para configurar la hora.
• Vuelva a pulsar el botón SET; los dígitos de los minutos parpadean. Pulse el botón + para configurar los minutos.
• Vuelva a pulsar el botón SET; parpadea “°C”. Pulse el botón + para configurar la unidad de medición de temperatura en °C o °F.
• Vuelva a pulsar el botón SET; parpadea “°C”. Pulse el botón + para configurar la unidad de medición de temperatura en °C o °F.
• Vuelva a pulsar el botón SET; parpadea "FAC". Mantenga pulsado el botón + si desea reiniciar la estación a la configuración de fábrica.
• Pulse el botón SET para confirmarlo y salir de la configuración. Volverá al modo de pantalla normal.

Notas:

• Si no se pulsa ningún botón en 15 segundos, el modo de configuración finalizará y se volverá al modo de pantalla normal, reflejando los ajustes que el usuario haya realizado antes de que finalizara el modo de configuración.
• Pulse una vez el botón + para ajustar el valor de configuración en 1 unidad; mantenga pulsado el botón para acelerar el ajuste.

Punto de ROCÍO, valores MÁXIMOS y MÍNIMOS

• En modo de pantalla normal, pulse el botón MAX/MIN/RESET para ver los valores MÍNIMOS de la temperatura interior, temperatura exterior y temperatura de la piscina.
• Vuelva a pulsar el botón MAX/MIN/RESET para ver los valores MÁXIMOS de la temperatura interior, temperatura exterior y temperatura de la piscina.
• Vuelva a pulsar el botón MAX/MIN/RESET para ver el valor del punto de rocío en lugar de la temperatura interior. Se mostrará en la pantalla “DEW POINT”.
  • Vuelva a pulsar el botón MAX/MIN/RESET para volver al modo de pantalla normal.

Notas:

• Mantenga pulsado el botón -/MAX/MIN para borrar los valores MÁXIMOS y MÍNIMOS de la memoria.
• Después de 30 segundos sin pulsar ningún botón, la pantalla volverá al modo de pantalla normal.

Por medio de la presente Technotrade declara que el WS 9069 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU y ROHS 2011/65/CE. El original de la declaración de conformidad UE se puede encontrar en:

Frecuencia de transmisión: 868 MHz

Potencia máxima de transmisión TX33-IT: -0,82 dBm

Potencia máxima de transmisión TX52D-IT: 9,03 dBm

Precauciones

• Esta unidad principal tiene como finalidad su uso solo en el interior; los sensores exteriores deben usarse en el exterior.

• No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva.

• No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad.

• No la sumerja en el agua.
• Evite que entre en contacto con materiales corrosivos.
• No se deshaga de la unidad arrojándola al fuego, ya que podría explotar.
• No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la unidad.

Advertencias de seguridad sobre las pilas

• Use solamente pilas alcalinas, no use pilas recargables.
• Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-).
• Siempre cambie el juego completo de pilas.
• Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.
• Quite las pilas agotadas de inmediato.
• Quite las pilas cuando no se utilicen.
• No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que pueden explotar.
• Asegúrese de que las pilas estén almacenadas lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos puede causar un cortocircuito.
  • Evite exponer las pilas a temperaturas extremas, a la humedad o a los rayos directos del sol.
• Mantenga todas las pilas lejos del alcance de los niños. Constituyen peligro de asfixia.

¡Use el producto únicamente para la finalidad prevista!

Consideración de obligaciones según la ley sobre pilas

No debe tirar las pilas usadas a la basura de su hogar, ya que pueden causar daños a la salud y al medio ambiente. Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y puntos de recogida. ¡Como usuario final, tiene la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos

Este símbolo indica que no debe deshacerse de los aparatos eléctricos en la basura doméstica general cuando lleguen al final de su vida útil. Lleve su unidad a su punto de recogida selectiva de basura o al centro de reciclaje de su localidad. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países no europeos con sistema de recogida selectiva de basuras.