WS 9069 - Teplotní regulátor TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Teplotní regulátor se základnovou stanicí a bezdrátovými čidly
Značka	TECHNOLINE
Model	WS 9069
Napájení základnové stanice	2 baterie AAA (nejsou součástí)
Napájení čidel	2 baterie AAA každé (nejsou součástí)
Doporučený typ baterií	Alkalické nenabíjecí
Displej	LCD s časem, teplotou vnitřní/venkovní/bazén, vlhkostí, ikonami
Hlavní funkce	Zobrazení vnitřní, venkovní a bazénové teploty, vlhkosti, radiově řízené hodiny DCF, ruční nastavení, min/max hodnoty, rosný bod
Součástí čidla	1 venkovní teplotní čidlo, 1 bazénové čidlo (bezdrátové 868 MHz)
Dosah přenosu	Až 100 m na volném prostranství (odhad)
Vysílací frekvence	868 MHz
Nastavitelné časové pásmo	Od -2 do +5 hodin (vzhledem k času DCF)
Jednotky teploty	°C nebo °F
Formát času	12h nebo 24h
Reset	Funkce obnovení továrního nastavení
Určené použití	Základnová stanice uvnitř, čidla venku (pro bazén a venkovní teplotu)
Údržba a čištění	Čistěte suchým a jemným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky. Vyjměte baterie při delším nepoužívání.
Bezpečnost	Neotvírejte kryt, nevystavujte vodě nebo ohni, dodržujte polaritu baterií, uchovávejte mimo dosah dětí
Náhradní díly a opravitelnost	Výrobcem nespecifikováno. Pro náhradní díly kontaktujte zákaznický servis.
Rozměry základnové stanice	Přibližně 150 x 80 x 30 mm (odhad)
Hmotnost základnové stanice	Přibližně 200 g (s bateriemi, odhad)
Záruka	Nespecifikováno

Často kladené otázky - WS 9069 TECHNOLINE

Jak nainstalovat baterie do základnové stanice a čidel?

Otevřete víko přihrádky na baterie každého zařízení. Vložte 2 alkalické baterie AAA při dodržení polarity (+/-). Zavřete víko. Stanice bude automaticky vyhledávat signály čidel po dobu přibližně 3 minut.

Jak ručně nastavit čas, pokud není přijímán signál DCF?

Stiskněte a podržte tlačítko SET. Pomocí tlačítka + nastavte časový posun, poté stiskněte SET pro přechod na další nastavení: aktivace RCC, formát 12/24h, hodiny, minuty, jednotka teploty. Stisknutím SET potvrďte a ukončete.

Proč ikona příjmu neustále bliká?

Blikající ikona znamená, že probíhá vyhledávání signálu DCF (radiově řízené hodiny). Pokud po několika pokusech zmizí, zkontrolujte, zda je stanice umístěna mimo rušení (televize, počítače) a blízko okna. Příjem můžete vypnout nastavením RCC na OFF.

Jak zobrazit minimální a maximální teploty?

Stiskněte tlačítko MAX/MIN/RESET. Jednou pro minimální hodnoty, podruhé pro maximální, potřetí pro rosný bod a počtvrté pro návrat k normálnímu zobrazení. Stiskněte a podržte tlačítko pro vymazání paměti.

Co dělat, pokud se nezobrazuje venkovní nebo bazénová teplota?

Zkontrolujte, zda jsou baterie čidel správně vloženy a v dobrém stavu. Stiskněte jednou tlačítko + pro vyhledání venkovního čidla nebo dvakrát pro bazénové čidlo. Během vyhledávání bude na displeji blikat 'LEARN'.

Jaký je dosah čidel?

Dosah může dosáhnout 100 metrů na volném prostranství, ale je snížen překážkami (zdi, budovy). Umístěte čidla venku, chráněná před povětrnostními vlivy, a stanici blízko okna.

Jak čistit základnovou stanici a čidla?

Použijte jemný a suchý hadřík. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Nikdy neponořujte zařízení do vody. Při delším nepoužívání vyjměte baterie.

Musí být baterie určitého typu?

Používejte pouze alkalické nenabíjecí baterie typu AAA. Vždy vyměňujte všechny baterie současně a dodržujte polaritu. Použité baterie rychle vyjměte.

Jak obnovit tovární nastavení?

V režimu nastavení (podržte SET) přejděte, dokud nezačne blikat 'FAC', poté podržte tlačítko +. Stanice se vrátí do výchozího nastavení.

Kam umístit čidla pro lepší příjem?

Venkovní čidlo umístěte mimo přímé slunce a déšť, přibližně 1,5 m nad zemí. Pro bazén upevněte čidlo ponořené nebo na hladině podle pokynů. Vyhněte se velkým kovovým hmotám a elektrickým spotřebičům v blízkosti.

NÁVOD K OBSLUZE WS 9069 TECHNOLINE

WS 9069 – návod k použití

Přehled

C1 C2 C3 C4

Část A – základnová stanice

A1: Ikona RCC

A4: Vlhkost

A7: Teplota bazénu

A10: Tlačítko NASTAVIT

A13: Otvor na pověšení

A2: Čas

A5: Venkovní teplota

A8: Ikona příjmu bazénu

A11: Tlačítko MIN/MAX/RESET

A14: Prostor pro baterie

A3: Vnitřní teplota

A6: Ikona venkovního příjmu

A9: Ikony MIN/MAX

A12: Tlačítko +

A15: Stojan

Část B – snímač bazénu

B1: Upevňovací očko

B3: Ikona příjmu signálu

B2: Označení aretace

B4: Zobrazení teploty bazénu

Část C – snímač teploty

C1: Ikona příjmu signálu

C3: Prostor pro baterie

C2: Zobrazení venkovní teploty

C4: Stojan

První použití

• Základnovou stanici, snímač teploty a snímač bazénu položte před sebe a u každého otevřete kryt prostoru pro baterie.
• Do základnové stanice vložte 2 baterie typu AAA (nejsou souč. balení). Dodržujte správnou polaritu [značky „+“ a „−“].
• Do snímače bazénu vložte 2 baterie typu AA (nejsou souč. balení). Dodržujte správnou polaritu [značky „+“ a „-“].
• Do snímače teploty vložte 2 baterie typu AA (nejsou souč. balení). Dodržujte správnou polaritu [značky „+“ a „−“].
• Znovu zavřete prostor pro baterie základnové stanice, snímače teploty a snímače bazénu.
• Stanice nyní začne navazovat spojení se snímačem venkovní teploty a snímačem bazénu. Tato operace trvá asi 3 minuty a je v oblasti displeje „OUT TEMP“ a „POOL TEMP“ stanice zobrazena blikající ikonou příjmu.
• Jakmile stanice vytvoří spojení se snímačem teploty a snímačem bazénu, vstoupí do režimu

příjmu rádiového příjmu časového signálu.

Poznámka:

• Pokud jsou z důvodu výpadku spojení na místě venkovní teploty nebo teploty bazénu zobrazeny pruhy, zkontrolujte baterie ve vysílači.
• Chcete-li zahájit vyhledávání signálů venkovních snímačů ručně, stiskněte v režimu normálního zobrazení tlačitko + jednou, chcete-li vyhledat snímač venkovní teploty, nebo dvakrát, chcete-li vyhledat vysílač bazénu. Na displeji se v části odpovídající snímači teploty nebo snímači bazénu rozbliká hlášení „LEARN“

Vlivy prostředí na příjem signálu

Čas stanice je presně rízen bezdrátovou technologií. Stejně jako u jiných bezdrátových zařízení může být příjem negativně ovlivněn následujícími podmínkami:

• Dlouhá prénosová vzdálenost
- Blízkost hor a údolí
- Blízkost dálnic, železnic, letišť, vedení vysokého napětí apod.
- Blízkost staveniště
- Umístění mezi vysokými stavbami
- Umístění uvnitř betonových staveb
- Blízkost elektrických zařízení (počítačů, televizorů apod.) a kovových předmětů
- Umístění uvnitř jedoucích vozidel

Stanici umístěte na místě s optimálním signálem, to znamená v blízkosti okna a mimo dosah vlivu kovových povrchů nebo elektrických zařízení.

Příjem rádiově řízeného časového signálu:

• Po jakémkoli restartu nebo výměně baterií začnou hodiny po 7 minutách automaticky vyhledávat signál DCF. Začne blikat ikona rádiového vysílače (RCC).
  • V 1:00/2:00/3:00/4:00/5:00 hodiny automaticky provedou synchronizaci se signálem DCF a opraví všechny odchylky od přesného času. Pokud je tento synchronizační pokus neúspěšný (ikona rozhlasového stožáru zmizí z displeje), tak se systém automaticky pokusí o další synchronizaci v další celou hodinu. Tento proces se opakuje automaticky až pětkrát.

Poznámky:

• Blikající ikona rádiového vysílače indikuje, že byl zahájen příjem signálu DCF.
• Trvale zobrazená ikona rádiového vysílače indikuje, že signál DCF byl přijat úspěšně.
- Doporučujeme minimální vzdálenost 2,5 metru od všech zdrojů elektromagnetického rušení, jako jsou například televize nebo počítačové monitory.
- Příjem rádiového signálu je slabší v místnostech s betonovými zdmi (např. ve sklepích) a v kancelářích. V takovýchto podmínkách umístěte systém blízko k oknu.

Ruční nastavení času

• Stisknutím a podržením tlačítka SET vstoupíte do režimu nastavení a „0h“ bliká. Stisknutím tlačítka + upravíte hodnotu v rámci rozsahu -2 až +5. (0 pro Německo, -1 pro VB) Při zobrazování času bude přičten odpovídající rozdíl času, což umožňuje hodinám používat rádiově řízený čas v různých časových pásmech.
• Znovu stiskněte tlačítko SET, je zobrazeno RCC a bliká „ON“. Stisknutím tlačítka + aktivujete rádiově řízený čas pomocí možnosti „ON“, nebo jej deaktivujete pomocí možnosti „OFF“. Při nastavení na možnost OFF budou hodiny používat hodiny řízení krystalem.
• Znovu stiskněte tlačítko SET, bliká „24h“. Stisknutím tlačítka + nastavíte 12hodinový režim zobrazení (12h) nebo 24hodinový režim zobrazení (24h).
• Znovu stiskněte tlačítko SET, blikají číslice hodin. Stisknutím tlačítka + nastavte hodiny.
• Znovu stiskněte tlačítko SET, blikají číslice minut. Stisknutím tlačítka + nastavte minuty.
• Znovu stiskněte tlačítko SET, bliká „°C“. Stisknutím tlačítka + nastavte jednotku měření teploty

na °C nebo °F.

• Znovu stiskněte tlačítko SET, bliká „°C“. Stisknutím tlačítka + nastavte jednotku měření teploty na °C nebo °F.
• Znovu stiskněte tlačítko SET, bliká „FAC“. Stiskněte a podržte tlačítko +, pokud chcete stanici resetovat do továrního nastavení.
• Stisknutím tlačítka SET volbu potvrdíte a ukončíte režim nastavení. Vrátíte se do normálního režimu nastavení.

Poznámky:

• Pokud během 15 sekund nestisknete žádné tlačítko, režim nastavení vyprší a dojde k návratu do normálního režimu zobrazení, což odráží jakékoli úpravy provedené uživatelem před vypršením režimu nastavení.
• Jedním stisknutím tlačítka + upravíte hodnotu o 1 jednotku, podržením tlačítka nastavení zrychlíte.

ROSNÝ bod, MAX a MIN hodnoty

• V normálním režimu nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka MAX/MIN/RESET MINIMÁLNÍ hodnoty vnitřní teploty, venkovní teploty a teploty bazénu.
- Dalším stisknutím tlačítka MAX/MIN/RESET zobrazíte MAXIMÁLNÍ hodnoty vnitřní teploty, venkovní teploty a teploty bazénu.
- Dalším stisknutím tlačítka MAX/MIN/RESET zobrazíte hodnotu rosného bodu namísto vnitřní teploty. Na displeji bude zobrazeno hlášení „DEW POINT“.
• Dalším stisknutím tlačítka MAX/MIN/RESET se vrátíte do normálního režimu zobrazení.

Poznámky:

• Stisknutím a podržením tlačítka -/MAX/MIN vymazete z paměti MAXIMÁLNÍ a MINIMÁLNÍ hodnoty.
• Po uplynutí 30 sekund bez stisknutí jakéhokoli tlačítka dojde k návratu do normálního režimu zobrazení.

Technotrade tímto prohlašuje, že tento WS 9069 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Originál EU prohlášení o shodě lze nalézt na: www.technoline.de/doc/4029665090696

Technické údaje

Přenosová frekvence: 868 MHz

Maximální prěnosový výkon TX33-IT: -0,82 dBm

Maximální prěnosový výkon TX52D-IT: 9,03 dBm

Bezpečnostní opatření

• Tato hlavní jednotka je určena pro použití pouze ve vnitřních prostorách, venkovní snímače jsou určeny pro venkovní použití.
• Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani oťresům.
• Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti.
• Neponořujte do vody.
  • Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem.
• Nevhazujte jednotku do ohně, hrozí nebezpečí exploze.
• Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami této jednotky.

Bezpečnostní opatření u baterií

• Používejte pouze alkalické baterie, nikdy ne dobíjecí baterie.
  • Vložte baterie se správnou polaritou (+/-).
  • Vždy vyměňte kompletní sadu baterií.

• Nikdy nemíchejte dohromady použité a nové baterie.

• Slabé baterie okamžitě vyjměte.
• Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie.
• Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat.
  • Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat.
• Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu.
  • Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení.

Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu!

Likvidace baterií podle předpisů

Staré baterie nepatří do domácího odpadu, protože mohou způsobit škody na zdraví a životním prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst.

Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních

Tento symbol znamená, že elektrická zařízení na konci jejich životnosti je třeba likvidovat odděleně od běžného domácího odpadu. Zařízení vrat'te do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.