WS 9069 - Controllo temperatura TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termostato con stazione base e sensori wireless
Marca	TECHNOLINE
Modello	WS 9069
Alimentazione stazione base	2 batterie AAA (non incluse)
Alimentazione sensori	2 batterie AAA ciascuno (non incluse)
Tipo di batterie consigliato	Alcaline non ricaricabili
Display	LCD con ora, temperatura interna/esterna/piscina, umidità, icone
Funzioni principali	Visualizzazione temperatura interna, esterna e piscina, umidità, orologio radiocontrollato DCF, regolazione manuale, valori min/max, punto di rugiada
Sensori inclusi	1 sensore di temperatura esterna, 1 sensore piscina (wireless 868 MHz)
Portata di trasmissione	Fino a 100 m in campo libero (stimato)
Frequenza di emissione	868 MHz
Fuso orario regolabile	Da -2 a +5 ore (rispetto all'ora DCF)
Unità di temperatura	°C o °F
Formato ora	12h o 24h
Reset	Funzione di ripristino delle impostazioni di fabbrica
Utilizzo previsto	Stazione base all'interno, sensori all'esterno (per piscina e temperatura esterna)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti abrasivi. Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato.
Sicurezza	Non aprire l'involucro, non esporre ad acqua o fuoco, rispettare le polarità delle batterie, tenere fuori dalla portata dei bambini
Pezzi di ricambio e riparabilità	Non specificato dal produttore. Contattare il servizio clienti per i pezzi di ricambio.
Dimensioni stazione base	Circa 150 x 80 x 30 mm (stima)
Peso stazione base	Circa 200 g (con batterie, stima)
Garanzia	Non specificata

Domande frequenti - WS 9069 TECHNOLINE

Come installare le batterie nella stazione base e nei sensori?

Aprire il coperchio del vano batterie di ogni dispositivo. Inserire 2 batterie AAA alcaline rispettando le polarità (+/-). Richiudere il coperchio. La stazione cercherà automaticamente i segnali dei sensori per circa 3 minuti.

Come regolare manualmente l'ora se il segnale DCF non viene ricevuto?

Tenere premuto il pulsante SET. Utilizzare il pulsante + per regolare il fuso orario, quindi premere SET per passare alle impostazioni successive: attivazione RCC, formato 12/24h, ore, minuti, unità di temperatura. Premere SET per confermare e uscire.

Perché l'icona di ricezione lampeggia continuamente?

L'icona lampeggiante indica che la ricerca del segnale DCF (orologio radiocontrollato) è in corso. Se scompare dopo diversi tentativi, verificare che la stazione sia posizionata lontano da interferenze (televisori, computer) e vicino a una finestra. È possibile disattivare la ricezione radio impostando RCC su OFF.

Come visualizzare le temperature minima e massima?

Premere il pulsante MAX/MIN/RESET. Una prima volta per i valori minimi, una seconda per i massimi, una terza per il punto di rugiada, e una quarta per tornare alla visualizzazione normale. Tenere premuto il pulsante per cancellare le memorie.

Cosa fare se la temperatura esterna o della piscina non viene visualizzata?

Verificare che le batterie dei sensori siano correttamente installate e in buono stato. Premere una volta il pulsante + per cercare il sensore esterno, o due volte per il sensore piscina. Lo schermo mostrerà 'LEARN' lampeggiante durante la ricerca.

Qual è la portata dei sensori?

La portata può raggiungere 100 metri in campo libero, ma è ridotta da ostacoli (muri, edifici). Posizionare i sensori all'esterno, al riparo dalle intemperie, e la stazione vicino a una finestra.

Come pulire la stazione base e i sensori?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Non immergere mai i dispositivi in acqua. Rimuovere le batterie in caso di inutilizzo prolungato.

Le batterie devono essere di un tipo particolare?

Utilizzare solo batterie alcaline non ricaricabili di tipo AAA. Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente e rispettare le polarità. Rimuovere rapidamente le batterie esaurite.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica?

In modalità impostazione (tenere premuto SET), navigare fino a quando 'FAC' lampeggia, quindi tenere premuto il pulsante +. La stazione tornerà alle impostazioni predefinite.

Dove posizionare i sensori per una migliore ricezione?

Posizionare il sensore esterno al riparo dalla luce solare diretta e dalla pioggia, a circa 1,5 m da terra. Per la piscina, fissare il sensore immerso o in superficie secondo le istruzioni. Evitare grandi masse metalliche e apparecchi elettrici nelle vicinanze.

MANUALE UTENTE WS 9069 TECHNOLINE

WS 9069 – Manuale di istruzioni

Panoramica

A1 TIME 12:34 INDOOR TEMPERATURE HUMIDITY 23.5°C 67% RH OUT TEMPERATURE 28.3°C POXL TEMPERATURE 20.1°C MAX A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A13 A14 A15 A10 A11 A12

Parte A – Stazione base

A1: Icona RCC

A4: Umidità

A7: Temperatura piscina

A10: Tasto "SET"

A13: Foro di sospensione

A2: Ora

A5: Temperatura esterna

A8: Icona ricezione piscina

A11: Pulsante MIN/MAX/RESET

A14: Vano batteria

A3: Temperatura interna

A6: Icona ricezione esterna

A9: Icone MIN/MAX

A12: Pulsante +

A15: Supporto

Parte B – Sensore piscina

B1: Occhiello di fissaggio

B3: Icona ricezione

B2: Marcatura di blocco

B4: Visualizzazione temperatura piscina

Parte C – Sensore temperatura

C1: Icona ricezione

C3: Vano batteria

C2: Visualizzazione temperatura esterna

C4: Supporto

Funzionamento iniziale

• Porre la stazione di base, il sensore della temperatura e il sensore della piscina davanti e aprire il coperchio del vano batteria di ciascuno.
• Inserire 2 batterie AAA (non incl.) nella stazione di base osservando la corretta polarità [segni “+” e “−”].
• Inserire 2 batterie AA (non incl.) nel sensore della piscina osservando la corretta polarità [segni “+” e “−”].
• Inserire 2 batterie AA (non incl.) nel sensore della temperatura osservando la corretta polarità [segni “+” e “−”].
  • Chiudere il vano batteria della stazione di base, del sensore della temperatura e del sensore della piscina.
• La stazione ora inizierà ad effettuare un collegamento al sensore della temperatura esterna e al sensore della piscina. Questa operazione richiede almeno 3 minuti ed è visualizzata mediante un'icona di ricezione lampeggiante nell'area del display "OUT TEMP" e "POOL

TEMP" sulla stazione.

- Dopo che la stazione ha creato un collegamento con il sensore della temperatura e il sensore della piscina, accederà alla modalità di ricezione dell'orario con radiocontrollo.

Nota:

- se le barre sono visualizzate nella temperatura della piscina o esterna è perché la connessione è interrotta, quindi verificare le batterie nel trasmettitore.

- Per avviare manualmente la ricerca dei segnali del sensore esterno, premere una volta il pulsante + nella modalità di visualizzazione normale per trovare il sensore di temperatura esterna o due volte per trovare il trasmettitore della piscina. “LEARN” lampeggia nell'area corrispondente del sensore della temperatura o del sensore della piscina sul display

Effetti della ricezione ambientale

La stazione ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivi wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• Lunga distanza di trasmissione
  • Prossimità di montagne e valli
• Prossimità di autostrade, stazioni, aeroporti, cavi di alta tensione e così via.
  • Prossimità di cantieri
  • Collocazione tra edifici alti
• Collocazione all'interno di edifici in cemento
• Prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV e altro) e strutture metalliche
• Collocazione all'interno di veicoli in movimento

Collocare la stazione in una posizione con segnale ottimale, ad esempio vicino a una finestra e lontano da superfici metalliche o apparecchiature elettriche.

Ricezione del segnale orario radiocontrollato:

• L'orologio avvia automaticamente la ricerca del segnale DCF dopo 7 minuti dal riavvio o quando si inseriscono batterie nuove. L'icona dell'antenna radio (RCC) inizia a lampeggiare.
- Alle 1:00/2:00/3:00/4:00/5:00, l'orologio avvia automaticamente la procedura di sincronizzazione con il segnale DCF per correggere qualsiasi deviazione dall'orario esatto. Se questo tentativo di sincronizzazione non ha successo (l'icona dell'antenna radio scompare dal display), il sistema tenterà automaticamente un'altra sincronizzazione dopo un'ora. Questa procedura viene ripetuta automaticamente fino a 5 volte.

Note:

• L'icona dell'antenna radio lampeggiante indica che la ricezione del segnale DCF è stata avviata
- L'icona dell'antenna radio lampeggiante di continuo indica che il segnale DCF è stato ricevuto con successo
- Si raccomanda una distanza minima di 2,5 metri da tutte le fonti di interferenza, come televisioni o monitor di computer
- La ricezione radio è più debole in ambienti con pareti in cemento (ad es.: in cantine) e in uffici. In tal caso, avvicinare l'unità a una finestra.

Impostazione manuale dell'ora

• Premere e tenere premuto il pulsante SET per accedere alla modalità di impostazione e "0h" sta lampeggiando. Premere il pulsante + per regolare il valore entro l'intervallo da -2 a +5. (0 per Germania, -1 per Regno Unito). La differenza di orario sarà aggiunta quando si visualizza l'orario, consentendo all'orologio di usare l'orario radiocontrollato in diversi fusi orario.

• Premere nuovamente il pulsane SET, RCC è visualizzato e “ON” sta lampeggiando. Premere il pulsante + per abilitare l'orario radiocontrollato con “ON” o disabilitare con “OFF”. Quando si imposta su OFF, l'orologio utilizzerà solo l'orologio al quarzo.

• Premere nuovamente il pulsante SET, "24h" lampeggia. Premere il pulsante + per impostare la modalità di visualizzazione a 12 ore (12h) o la modalità di visualizzazione a 24 ore (24h).

• Premere nuovamente il pulsante SET, le cifre dell'ora lampeggiano. Premere il pulsante + per impostare l'ora.
• Premere nuovamente il pulsante SET, le cifre dei minuti lampeggiano. Premere il pulsante + per impostare i minuti.
• Premere nuovamente il pulsante SET, “°C” lampeggia. Premere il pulsante + per impostare l'unità di misura della temperatura su °C o °F.
• Premere nuovamente il pulsante SET, “°C” lampeggia. Premere il pulsante + per impostare l'unità di misura della temperatura su °C o °F.
• Premere nuovamente il pulsante SET, "FAC" lampeggia. Premere e tenere premuto il pulsante + se si desidera ripristinare la stazione alle impostazioni di fabbrica.
• Premere il pulsante SET per confermare e uscire dall'impostazione. Si ritornerà alla modalità di visualizzazione normale.

Note:

- se nessun pulsante è premuto entro 15 secondi, la modalità di impostazione scade e ritorna alla modalità di visualizzazione normale, riflettendo se le regolazioni sono state effettuate dall'utente prima della scadenza della modalità impostata.

- Premere una volta il pulsante + per regolare il valore impostato di 1 unità, tenere premuto il pulsante per velocizzare l'impostazione.

Punto Rugiada, valori MAX e MIN

• In modalità di visualizzazione normale, premere il pulsante MAX/MIN/RESET per visualizzare i valori MIN della temperatura interna, la temperatura esterna e la temperatura della piscina.
• Premere nuovamente il pulsante MAX/MIN/RESET per visualizzare i valori MAX della temperatura interna, la temperatura esterna e la temperatura della piscina.
• Premere nuovamente il pulsante MAX/MIN/RESET per visualizzare il valore del punto di rugiada invece della temperatura interna. "DEW POINT" apparirà sul display.
• Premere nuovamente il pulsante MAX/MIN/RESET per ritornare alla modalità di visualizzazione normale.

Note:

• Premere e tenere premuto il pulsante -/MAX/MIN per cancellare i valori MAX e MIN dalla memoria.
• Dopo 30 secondi senza premere alcun pulsante il display ritorna alla modalità di visualizzazione normale.

Con la presente Technotrade dichiara che questo WS 9069 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/EU e ROHS 2011/65/CE. La dichiarazione di conformità UE originale si trova a: www.technoline.de/doc/4029665090696

Dati tecnici

Frequenza di trasmissione: 868 MHz

Potenza massima di trasmissione TX33-IT: -0,82 dBm

Potenza massima di trasmissione TX52D-IT: 9,03 dBm

Precauzioni

• Questa unità principale è intesa per essere usata solo all'interno, i sensori per esterno sono intesi per esterni.
• Non esporre l'unità a forza eccessiva o shock.

• Non esporre l'unità a temperature estreme, raggi solari diretti, polvere o umidità.
  • Non immergere in acqua.

• Evitare il contatto con qualsiasi materiale corrosivo.

• Non gettare l'unità nel fuoco in quanto potrebbe esplodere.
• Non aprire l'alloggiamento posteriore interno o alterare componenti di questa unità.

Avvisi di sicurezza delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline, non batterie ricaricabili.
  • Installare le batterie correttamente rispettando la polarità (+/-).
• Sostituire sempre un set completo di batterie.
• Non utilizzare mai batterie usate e nuove contemporaneamente.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie inutilizzate.
• Non ricaricare e non smaltire le batterie nel fuoco in quanto possono esplodere.
  • Assicurarsi che le batterie siano conservate lontano da oggetti metallici in quanto il contatto può causare un corto circuito.
• Evitare di esporre le batterie a temperatura o a umidità estreme o a luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie fuori dalla portata dei bambini. Perché potrebbero causare il rischio di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto.

Obblighi in base alla normativa sulle batterie

Le batterie vecchie non appartengono ai rifiuti domestici in quanto possono causare danni alla salute e all'ambiente. È possibile consegnare le batterie usate gratuitamente al proprio rivenditore e punti di raccolta. L'utente finale è obbligato per legge a portare le batterie esauste ai distributori e agli altri punti di raccolta!

Considerare il carico in base alla normativa sui dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare l'unità al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro per la raccolta differenziata. Questa disposizione si applica a tutti i paesi dell'Unione europea e agli altri paesi europei in cui viene praticata la raccolta differenziata.