WS 9069 - Regulator temperatury TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Regulator temperatury ze stacją bazową i czujnikami bezprzewodowymi
Marka	TECHNOLINE
Model	WS 9069
Zasilanie stacji bazowej	2 baterie AAA (nie dołączone)
Zasilanie czujników	2 baterie AAA każdy (nie dołączone)
Zalecany typ baterii	Alkaliczne, nieładowalne
Wyświetlacz	LCD z godziną, temperaturą wewnętrzną/zewnętrzną/basenową, wilgotnością, ikonami
Główne funkcje	Wyświetlanie temperatury wewnętrznej, zewnętrznej i basenowej, wilgotności, radiowego zegara DCF, ręczne ustawianie, wartości min/max, punkt rosy
Dołączone czujniki	1 czujnik temperatury zewnętrznej, 1 czujnik basenowy (bezprzewodowy 868 MHz)
Zasięg transmisji	Do 100 m w otwartej przestrzeni (szacunkowo)
Częstotliwość nadawania	868 MHz
Regulowana strefa czasowa	Od -2 do +5 godzin (względem czasu DCF)
Jednostki temperatury	°C lub °F
Format czasu	12h lub 24h
Resetowanie	Funkcja przywracania ustawień fabrycznych
Przeznaczenie	Stacja bazowa wewnątrz, czujniki na zewnątrz (basen i temperatura zewnętrzna)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, miękką szmatką. Nie używać ściernych środków czyszczących. Wyjmij baterie w przypadku dłuższego nieużywania.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy, nie wystawiać na działanie wody lub ognia, przestrzegać biegunowości baterii, przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Części zamienne i możliwość naprawy	Nieokreślone przez producenta. Skontaktuj się z obsługą klienta w sprawie części zamiennych.
Wymiary stacji bazowej	Około 150 x 80 x 30 mm (szacunkowo)
Waga stacji bazowej	Około 200 g (z bateriami, szacunkowo)
Gwarancja	Nieokreślona

Często zadawane pytania - WS 9069 TECHNOLINE

Jak zainstalować baterie w stacji bazowej i czujnikach ?

Otwórz pokrywę komory baterii każdego urządzenia. Włóż 2 baterie AAA alkaliczne, przestrzegając biegunowości (+/-). Zamknij pokrywę. Stacja będzie automatycznie szukać sygnałów z czujników przez około 3 minuty.

Jak ręcznie ustawić czas, jeśli sygnał DCF nie jest odbierany ?

Przytrzymaj przycisk SET. Użyj przycisku +, aby ustawić przesunięcie czasowe, a następnie naciśnij SET, aby przejść do kolejnych ustawień: aktywacja RCC, format 12/24h, godziny, minuty, jednostka temperatury. Naciśnij SET, aby potwierdzić i wyjść.

Dlaczego ikona odbioru miga nieustannie ?

Migająca ikona oznacza, że trwa wyszukiwanie sygnału DCF (zegara radiowego). Jeśli po kilku próbach zniknie, upewnij się, że stacja znajduje się z dala od zakłóceń (telewizory, komputery) i blisko okna. Możesz wyłączyć odbiór radiowy, ustawiając RCC na OFF.

Jak wyświetlić temperatury minimalną i maksymalną ?

Naciśnij przycisk MAX/MIN/RESET. Raz dla wartości minimalnych, drugi raz dla maksymalnych, trzeci raz dla punktu rosy, a czwarty, aby wrócić do normalnego wyświetlania. Przytrzymaj przycisk, aby usunąć zapisane wartości.

Co zrobić, jeśli temperatura zewnętrzna lub basenowa nie jest wyświetlana ?

Sprawdź, czy baterie w czujnikach są prawidłowo zainstalowane i sprawne. Naciśnij raz przycisk +, aby wyszukać czujnik zewnętrzny, lub dwa razy dla czujnika basenowego. Ekran wyświetli migające 'LEARN' podczas wyszukiwania.

Jaki jest zasięg czujników ?

Zasięg może wynosić do 100 metrów w otwartej przestrzeni, ale jest zmniejszany przez przeszkody (ściany, budynki). Umieść czujniki na zewnątrz, chronione przed warunkami atmosferycznymi, a stację blisko okna.

Jak czyścić stację bazową i czujniki ?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Nigdy nie zanurzaj urządzeń w wodzie. Wyjmij baterie w przypadku dłuższego nieużywania.

Czy baterie muszą być określonego typu ?

Używaj wyłącznie alkalicznych baterii nieładowalnych typu AAA. Zawsze wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie i przestrzegaj biegunowości. Zużyte baterie należy szybko usunąć.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne ?

W trybie ustawiania (przytrzymaj SET), nawiguj, aż 'FAC' zacznie migać, a następnie przytrzymaj przycisk +. Stacja powróci do ustawień domyślnych.

Gdzie umieścić czujniki dla lepszego odbioru ?

Umieść czujnik zewnętrzny w miejscu osłoniętym od bezpośredniego słońca i deszczu, na wysokości około 1,5 m nad ziemią. W przypadku basenu, zamocuj czujnik zanurzony lub na powierzchni zgodnie z instrukcją. Unikaj dużych mas metalowych i urządzeń elektrycznych w pobliżu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 9069 TECHNOLINE

WS 9069 – instrukcja obsługi

Przegład

C1 C2 C3 C4

Część A – stacja główna

A1: Ikona RCC

A4: Wilgotność

A7: Temperatura wody w basenie

A10: Przycisk „SET”

A13: Otwór do zawieszenia

A2: Godzina

A5: Temperatura na zewnątrz

A8: Ikona odbioru sygnału z basenu

A3: Temperatura wewnętrzna

A6: Ikona odbioru na zewnątrz

A9: Ikony MIN/MAX

A12: Przycisk +

A15: Podstawka

Część B – czujnik temperatury wody w basenie

B1: Uchwyt mocujący

B3: Ikona odbioru

B2: Oznaczenie zamknięcia

B4: Wyświetlacz temperatury wody w basenie

Część C – czujnik temperatury

C1: Ikona odbioru

C3: Komora baterii

C2: Wyświetlacz temperatury na zewnątrz

C4: Podstawka

Działania wstępne

- Umieść przed sobą stację główną, czujnik temperatury i czujnik temperatury wody w basenie i otwórz komory baterii wszystkich modułów.

- Umieść 2 baterie AAA (nie znajdują się w zestawie) w stacji głównej, zwracając uwagę na orientację biegunów baterii [oznaczenia „+” oraz „−”].

- Umieść 2 baterie AA (nie znajdują się w zestawie) w czujniku basenowym, zwracając uwagę na orientację biegunów baterii [oznaczenia „+” oraz „−”].

- Umieść 2 baterie AA (nie znajdują się w zestawie) w czujniku temperatury, zwracając uwagę na orientację biegunów baterii [oznaczenia „+” oraz „−”].

• Zamknij komorę baterii stacji głównej oraz czujnika basenowego i czujnika temperatury.

- Stacja rozpocznie nawiązywanie połączenia z czujnikiem temperatury zewnętrznej i czujnikiem basenowym. Operacja ta zajmuje około 3 minut i jest sygnalizowana miganiem ikony odbioru w obszarze „OUT TEMP” oraz „POOL TEMP” stacji głównej.

- Po nawiązaniu połączenia z czujnikiem basenowym i czujnikiem temperatury stacja główna przejdzie w tryb odbioru radiowego sygnału czasu.

Uwaga:

• Jeżeli z powodu zerwania połączenia zamiast temperatury zewnętrznej lub temperatury wody w basenie wyświetlane są kreski, sprawdź baterie w nadajniku.
• Sygnały czujników zewnętrznych możesz wyszukać ręcznie: jednokrotnie naciśnij przycisk + w zwykłym trybie wyświetlania, aby odszukać sygnał czujnika temperatury zewnętrznej lub naciśnij przycisk dwa razy, aby uzyskać sygnał z czujnika basenowego. W obszarze wyświetlania danych z czujnika zewnętrznego lub basenowego pojawi się migające wskazanie „LEARN”

Wpływ środowiska na odbiór

Stacja zawdzięcza dokładny odczyt czasu technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń bezprzewodowych, odbiór może być zakłócony następującymi czynnikami:

• duża odległość przekazu;
• góry i doliny znajdujące się w pobliżu;
• teren budowy znajdujący się w pobliżu;
• usytuowanie pomiędzy wysokimi budynkami;
• usytuowanie wewnątrz betonowych budynków;
• usytuowanie w poruszających się pojazdach.

• autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. znajdujące się w pobliżu;

- znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (komputery, telewizory itd.) i struktury metalowe;

Stację najlepiej jest ustawić w miejscu, gdzie uzyska ona najlepszy zasięg sygnału, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni czy urządzeń elektrycznych.

Odbiór radiowego sygnału czasu:

• Zegar automatycznie uruchamia wyszukiwanie sygnału DCF po 7 minutach każdego ponownego uruchomienia lub wymianie baterii na nowe. Ikona masztu radiowego (RCC) zacznie migać.
• O godzinie 1:00/2:00/3:00/4:00/5:00 zegar uruchamia automatyczną procedurę synchronizacji z sygnałem DCF, aby skorygować ewentualną rozbieżność wskazania czasu. Jeśli próba synchronizacji się nie powiedzie (ikona masztu radiowego znika z wyświetlacza), system automatycznie podejmie kolejną próbę synchronizacji o najbliższej pełnej godzinie. Ta procedura powtarza się automatycznie maksymalnie 5 razy.

Uwagi:

• Migająca ikona masztu radiowego oznacza, że rozpoczął się odbiór sygnału DCF.
• Stale wyświetlana ikona masztu radiowego wskazuje, że sygnał DCF został odebrany pomyślnie.
• Zalecamy minimalną odległość 2,5 metra od wszystkich źródeł zakłóceń, takich jak telewizory i monitory komputerowe.
• Odbiór radiowy jest słabszy w pomieszczeniach z betonowymi ścianami (np. w podziemiach) i w biurach. W takich okolicznościach umieść system w pobliżu okna.

Ręczne ustawianie czasu

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET, aby uruchomić tryb konfiguracji. Wskazanie „0h” będzie migać. Naciśnij przycisk +, aby skorygować wartość w zakresie od -2 do +5. (0 dla Niemiec, -1 dla Wielkiej Brytanii) Odpowiednia różnica czasu zostanie uwzględniona w wyświetlanym wskazaniu czasu, dzięki czemu zegar będzie mógł korzystać z radiowego sygnału czasu w różnych strefach czasowych.

- Ponownie naciśnij przycisk SET. Wyświetlone zostanie wskazanie RCC, a wskazanie „ON”

będzie migać. Naciśnij przycisk +, aby włączyć czas sterowany radiowo (ON) lub wyłączyć tę funkcję (OFF). Gdy wybrane jest ustawienie OFF, zegar korzysta wyłącznie z modułu zegara kwarcowego.

• Ponownie naciśnij przycisk SET. Wskazanie „24h” będzie migać. Naciśnij przycisk +, aby wybrać 12-godzinny tryb wyświetlania (12h) lub 24-godzinny tryb wyświetlania (24h).
• Ponownie naciśnij przycisk SET. Cyfry godzin będą migać. Naciśnij przycisk +, aby ustawić godzinę.
• Ponownie naciśnij przycisk SET. Cyfry minut będą migać. Naciśnij przycisk +, aby ustawić minuty.
• Ponownie naciśnij przycisk SET. Wskazanie „°C” będzie migać. Naciśnij przycisk +, aby wybrać jednostkę temperatury: °C lub °F.
• Ponownie naciśnij przycisk SET. Wskazanie „°C” będzie migać. Naciśnij przycisk +, aby wybrać jednostkę temperatury: °C lub °F.
• Ponownie naciśnij przycisk SET. Wskazanie „FAC” będzie migać. Naciśnij i przytrzymaj przycisk +, aby przywrócić domyślne ustawienia stacji.
• Naciśnij przycisk SET, aby potwierdzić i wyjść z trybu konfiguracji. Przywrócony zostanie zwykły tryb wyświetlania.

Uwagi:

• Jeżeli przez 15 sekund nie naciśniesz żadnego przycisku, tryb konfiguracji wygaśnie i przywrócony zostanie zwykły tryb wyświetlania, w którym zachowane zostaną zmiany wprowadzone przez użytkownika przed wygaśnięciem trybu konfiguracji.
• Jednokrotnie naciśnij przycisk +, aby zmienić wartość ustawienia o 1 jednostkę. Przytrzymaj przycisk, aby szybko przewijać wartości.

Punkt rosy (DEW Point), wartości MAX oraz MIN

• W zwykłym trybie wyświetlania naciśnij przycisk MAX/MIN/RESET, aby wyświetlić wartość minimalną temperatury wewnętrznej, zewnętrznej i wody w basenie.
• Ponownie naciśnij przycisk MAX/MIN/RESET, aby wyświetlić wartość maksymalną temperatury wewnętrznej, zewnętrznej i wody w basenie.
• Ponownie naciśnij przycisk MAX/MIN/RESET, aby wyświetlić wartość temperatury punktu rosy zamiast temperatury wewnętrznej. Na wyświetlaczu będzie widoczne wskazanie „DEW POINT”.
• Ponownie naciśnij przycisk MAX/MIN/RESET, aby powrócić do zwykłego trybu wyświetlania.

Uwagi:

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk -/MAX/MIN, aby wykasować z pamięci wartości maksymalne i minimalne.
• Jeżeli nie naciśniesz żądnego przycisku przez 30 sekund, wyświetlacz powróci do zwykłego trybu wyświetlania.

Niniejszym Technotrade oświadcza, że WS 9069 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.Kopię pełnej deklaracji zgodności można pobrać pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665090696

Dane techniczne

Częstotliwość nadawcza: 868 MHz

Maksymalna moc nadawcza TX33-IT: -0,82 dBm

Maksymalna moc nadawcza TX52D-IT: 9,03 dBm

Środki ostrożności

- Stacja główna przeznaczona jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, a czujniki zewnętrzne powinny być stosowane na zewnątrz.

• Nie stosować nadmiernej siły i nie potrząsać urządzeniem podczas korzystania.
• Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, kurz czy wilgoć.
• Nie zanurzać w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiałami korodującymi.
• Urządzenia nie wolno utylizować w ogniu, ponieważ może wybuchnąć.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne komponenty urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Używać wyłącznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.
• Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).
• Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
• Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
  • Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.
• Należy upewnić się, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, ponieważ zetknięcie z nimi może spowodować zwarcie.
• Unikać wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoć czy światło słoneczne.
• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Stwarzają one zagrożenie udlawienia się.

Produkt należy używać tylko zgodnie z przeznaczeniem!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących baterii

Stare baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą szkodzić zdrowiu i środowisku. Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub w punktach zbiórek. Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych

Ten symbol oznacza, że użytkownik musi utylizować urządzenia elektryczne z dala od ogólnych odpadów domowych, kiedy osiągną one koniec okresu eksploatacji. Swoje urządzenie najlepiej jest oddać w lokalnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.