WS 9069 - Temperaturregler TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Temperaturregler mit Basisstation und drahtlosen Sensoren
Marke	TECHNOLINE
Modell	WS 9069
Stromversorgung Basisstation	2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Stromversorgung Sensoren	2 AAA-Batterien pro Stück (nicht im Lieferumfang enthalten)
Empfohlener Batterietyp	Nicht wiederaufladbare Alkali-Batterien
Anzeige	LCD mit Uhrzeit, Innen-/Außen-/Pooltemperatur, Luftfeuchtigkeit, Symbolen
Hauptfunktionen	Anzeige Innen-, Außen- und Pooltemperatur, Luftfeuchtigkeit, DCF-Funkuhr, manuelle Einstellung, Min/Max-Werte, Taupunkt
Enthaltene Sensoren	1 Außentemperatursensor, 1 Poolsensor (drahtlos, 868 MHz)
Übertragungsreichweite	Bis zu 100 m im Freifeld (geschätzt)
Sendefrequenz	868 MHz
Einstellbare Zeitzone	Von -2 bis +5 Stunden (bezogen auf die DCF-Zeit)
Temperatureinheiten	°C oder °F
Zeitformat	12h oder 24h
Reset	Funktion zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Verwendungszweck	Basisstation im Innenbereich, Sensoren im Außenbereich (für Pool und Außentemperatur)
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden. Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entfernen.
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen, nicht Wasser oder Feuer aussetzen, Batteriepolung beachten, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Vom Hersteller nicht angegeben. Für Ersatzteile wenden Sie sich an den Kundendienst.
Abmessungen Basisstation	Ca. 150 x 80 x 30 mm (Schätzung)
Gewicht Basisstation	Ca. 200 g (mit Batterien, Schätzung)
Garantie	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - WS 9069 TECHNOLINE

Wie installiere ich die Batterien in der Basisstation und den Sensoren?

Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung jedes Geräts. Legen Sie 2 AAA-Alkali-Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Schließen Sie die Abdeckung. Die Basisstation sucht automatisch etwa 3 Minuten lang nach den Sensorsignalen.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein, wenn das DCF-Signal nicht empfangen wird?

Halten Sie die SET-Taste gedrückt. Verwenden Sie die +-Taste, um den Zeitversatz einzustellen, und drücken Sie dann SET, um zu den nächsten Einstellungen zu gelangen: RCC-Aktivierung, 12/24h-Format, Stunden, Minuten, Temperatureinheit. Drücken Sie SET, um zu bestätigen und zu verlassen.

Warum blinkt das Empfangssymbol ständig?

Das blinkende Symbol zeigt an, dass das DCF-Funksignal gesucht wird. Wenn es nach mehreren Versuchen verschwindet, stellen Sie sicher, dass die Basisstation fern von Störquellen (Fernseher, Computer) und in der Nähe eines Fensters aufgestellt ist. Sie können den Funkempfang deaktivieren, indem Sie RCC auf OFF einstellen.

Wie werden die Mindest- und Höchsttemperaturen angezeigt?

Drücken Sie die MAX/MIN/RESET-Taste. Einmal für die Minimalwerte, zweimal für die Maximalwerte, dreimal für den Taupunkt und viermal, um zur Normalanzeige zurückzukehren. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Speicher zu löschen.

Was tun, wenn die Außen- oder Pooltemperatur nicht angezeigt wird?

Überprüfen Sie, ob die Batterien der Sensoren korrekt eingelegt und in gutem Zustand sind. Drücken Sie einmal die +-Taste, um den Außensensor zu suchen, oder zweimal für den Poolsensor. Das Display zeigt während der Suche 'LEARN' blinkend an.

Wie groß ist die Reichweite der Sensoren?

Die Reichweite kann 100 Meter im Freifeld betragen, wird aber durch Hindernisse (Wände, Gebäude) verringert. Platzieren Sie die Sensoren im Freien, vor Witterung geschützt, und die Basisstation in der Nähe eines Fensters.

Wie reinige ich die Basisstation und die Sensoren?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Tauchen Sie die Geräte niemals in Wasser. Entfernen Sie die Batterien bei längerer Nichtbenutzung.

Müssen die Batterien von einem bestimmten Typ sein?

Verwenden Sie ausschließlich nicht wiederaufladbare Alkali-Batterien vom Typ AAA. Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig und beachten Sie die Polarität. Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend.

Wie stelle ich die Werkseinstellungen wieder her?

Im Einstellmodus (SET gedrückt halten) navigieren Sie, bis 'FAC' blinkt, und halten Sie dann die +-Taste gedrückt. Die Station kehrt zu den Standardeinstellungen zurück.

Wo sollten die Sensoren für einen besseren Empfang platziert werden?

Platzieren Sie den Außensensor geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen, in etwa 1,5 m über dem Boden. Für den Pool befestigen Sie den Sensor gemäß Anleitung untergetaucht oder an der Oberfläche. Vermeiden Sie große Metallmassen und elektrische Geräte in der Nähe.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 9069 TECHNOLINE

WS 9069 – Bedienungsanleitung

Übersicht

DE1

C1 C2 C3 C4

Part A – Basisstation

A1: Funksymbol A2: Zeitanzeige A3: Innentemperatur

A4: Luftfeuchtigkeit A5: Außentemperatur A6: Außensender-

Empfangssymbol

A7: Pool-Temperatur A8: Poolsender Empfangssymbol A9: MIN / MAX Symbole

A10: SET button A11: MIN/MAX / RESET button A12: + button

A13: Wandaufhänung A14: Batteriefach A15: Tischaufstellung

Part B – Pool-Sensor

B1: Befestigungsöse B2: Schlossmarkierung

B3: Empfangssymbol B4: Pool-Temperaturanzeige

Part C – Temperatursensor

C1: Empfangssymbol C2: Außentemperaturanzeige

C3: Batteriefach C4: Tischaufstellung

Inbetriebnahme

• Platzieren Sie die Basisstation, den Temperatursensor und den Poolsensor vor sich und öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
• Legen Sie 2 x AAA-Batterien (nicht inklusive) unter Beachtung der korrekten Polarität [ "+" und "-" Markierungen] in die Basisstation ein.
• Legen Sie 2 x AA-Batterien (nicht inklusive) unter Beachtung der korrekten Polarität ["+" und "-" Markierungen] in den Poolsensor ein.
• Legen Sie 2 x AA-Batterien (nicht inklusive) unter Beachtung der korrekten Polarität ["+" und "-" Markierungen] in den Temperatursensor ein.
  • Schließen Sie die Batteriefächer von Basisstation, Temperatursensor und Poolsensor wieder.
• Die Station beginnt nun, eine Verbindung zum Außentemperatursensor und zum Poolsensor herzustellen. Dieser Vorgang dauert ca. 3 Minuten und wird durch ein blinkendes Empfangssymbol im Anzeigebereich "OUT TEMP" und "POOL TEMP" auf dem Sender angezeigt.

- Nachdem die Station eine Verbindung zum Temperatursensor und zum Poolsensor hergestellt hat, wechselt sie in den Zeitempfangsmodus per Funk.

Hinweis:

- Wenn Striche bei der Außen- oder Pooltemperatur angezeigt werden, denn ist die Verbindung unterbrochen. Überprüfen Sie die Batterien im Sender.

- Um die Suche nach dem Außensender manuell zu starten, drücken Sie die Taste + im normalen Anzeigemodus einmal, um den Außentemperatursensor anzulernen oder zweimal, um den Poolsender anzulernen. "LEARN" blinkt im Anzeigebereich des Temperatursensors oder des Poolsensors auf der Anzeige.

Umwelteinflüsse die den Funkempfang stören könnten

Die Station erhält die genaue Uhrzeit per Funkempfang. Wie bei allen drahtlosen Geräten ist der Empfang möglicherweise von den folgenden Umständen abhängig:

• Lange Übertragungsdistanz
- Naheliegende Berge und Täler
- Nähe von Autobahnen, Bahnen, Flughäfen, Hochspannungskabeln etc.
- Nähe von Baustellen
• Zwischen hohen Gebäuden
- In Betongebäuden
- In der Nähe von Elektrogeräten (Computer, Fernseher usw.) und Matellstrukturen
• In sich bewegenden Fahrzeugen

Stellen Sie die Station an einem Ort mit optimalem Signal auf, d.h. in der Nähe eines Fensters und fernab von Metalloberflächen oder Elektrogeräten.

Empfang des funkgesteuerten Zeitsignals:

• Die Uhr startet die DCF-Signalsuche automatisch 7 Minuten nach jedem Neustart oder Wechsel der Batterien. Das Symbol für den Funkmast (RCC) beginnt zu blinken.
- Um 1:00 / 2:00 / 3:00 / 4:00 / 5:00 Uhr startet die Uhr automatisch den Synchronisationsvorgang mit dem DCF-Signal, um Abweichungen zeitgenau zu korrigieren. Wenn dieser Synchronisationsversuch fehlschlägt (das Symbol des Funkmastes verschwindet aus der Anzeige), versucht das System automatisch eine weitere Synchronisation in der nächsten vollen Stunde. Dieser Vorgang wird automatisch bis zu insgesamt 5 mal wiederholt.

Hinweis:

• Ein blinkendes Funkmast-Symbol zeigt an, dass der DCF-Signalempfang begonnen hat.
• Ein kontinuierlich angezeigtes Funkmast-Symbol zeigt an, dass das DCF-Signal erfolgreich empfangen wurde.
• Wir empfehlen einen Mindestabstand von 2,5 Metern zu allen Störquellen wie Fernsehern oder Computermonitoren.
• In Räumen mit Betonwänden (z.B.: in Kellern) und in Büros ist der Funkempfang meist schwächer. Stellen Sie die Basisstation in diesem Fall in der Nähe eines Fensters auf.

Manuelle Zeiteinstellung

• Halten Sie die SET-Taste gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen, "0h" blinkt. Drücken Sie die + Taste, um die Zeitzone im Bereich von -2 bis +5 einzustellen. (0 für Deutschland, -1 für UK)
• Drücken Sie die SET-Taste erneut, RCC wird angezeigt und "ON" blinkt. Drücken Sie die +Taste, um die funkgesteuerten Uhrzeitempfang zu aktivieren oder deaktivieren. Wenn der Empfang auf OFF gestellt ist, verwendet die Station nur die Quarzuhr.

• Drücken Sie die SET-Taste erneut, "24h" blinkt. Drücken Sie die Taste +, um zwischen dem 12h oder 24h Zeitanzeigemodus zu wechseln.

• Drücken Sie die SET-Taste erneut, die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die Taste +, um die Stunde einzustellen.

• Drücken Sie die SET-Taste erneut, die Minutenziffern blinken. Drücken Sie die Taste +, um die Minuten einzustellen.
• Drücken Sie die SET-Taste erneut, "°C" blinkt. Drücken Sie die Taste +, um die Temperaturanzeige auf °C oder °F einzustellen.
• Drücken Sie die SET-Taste erneut, "FAC" blinkt. Halten Sie die Taste + gedrückt, wenn Sie den Sender auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten.
• Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstellung zu bestätigen und zu verlassen. Sie kehren in den normalen Anzeigemodus zurück.

Hinweis:

- Wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, verlassen Sie den Einstellmodus und kehren zum normalen Anzeigemodus zurück.

- Drücken Sie die +-Taste einmal, um den Einstellwert um 1 Einheit zuverändern, halten Sie die Taste gedrückt, um die Einstellung zu beschleunigen.

Taupunkt, MAX and MIN Werte

• Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die MAX/MIN/RESET-Taste, um die MIN-Werte für Raumtemperatur, Außentemperatur und Pooltemperatur anzuzeigen.
• Drücken Sie die MAX/MIN/RESET-Taste erneut, um die MAX-Werte für Raumtemperatur, Außentemperatur und Pooltemperatur anzuzeigen.
• Drücken Sie die MAX/MIN/RESET-Taste, um anstelle der Innentemperatur den Taupunkt anzuzeigen. "DEW POINT" wird auf der Innentempaturanzeige angezeigt.
• Drücken Sie die MAX/MIN/RESET-Taste erneut, um in den normalen Anzeigemodus zurückzukehren.

Hinweis:

• Halten Sie die Taste MAX/MIN/RESET gedrückt, um die MAX- und MIN-Werte aus dem Speicher zu löschen.
• Nach 30 Sekunden ohne Drücken einer Taste kehrt Sie in den normalen Anzeigemodus zurück.

Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WS 9069 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitätserklärung finden Sie unter: www.technoline.de/doc/4029665090696

Technische Daten

Übertragungsfrequenz: 868 MHz

Maximale Sendeleistung TX33-IT: -0,82 dBm

Maximale Sendeleistung TX52D-IT: 9,03 dBm

Vorsichtsmaßnahmen

- Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.

- Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

- Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.

- Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.

- Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

Batterie-Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
• Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

www.technoline.de/doc/4029665090696

Données techniques

www.technoline.de/doc/4029665090696

Datos técnicos

www.technoline.de/doc/4029665090696

Technische gegevens

Zendfrequentie: 868 MHz

Maximaal zendvermogen TX33-IT: -0,82 dBm

Maximaal zendvermogen TX52D-IT: 9,03 dBm