WS 9172 - Controlador de temperatura TECHNOLINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador de temperatura interior/exterior inalámbrico
Marca	TECHNOLINE
Modelo	WS 9172
Dimensiones de la estación base	70 x 110 x 21,7 mm
Dimensiones del sensor exterior	39 x 97 x 25 mm
Peso	Aprox. 100 g (estación), 60 g (sensor)
Alimentación	Estación: 2 pilas AAA (LR03); Sensor: 2 pilas AAA (LR03)
Pantalla	LCD con hora (12/24h), temperaturas interior y exterior, indicadores MIN/MAX, batería baja, recepción
Unidad de temperatura	°C o °F a elegir
Rango de medición interior	0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F)
Rango de medición exterior	-40 °C a 70 °C (-40 °F a 158 °F)
Precisión interior	±1 °C (entre 20 °C y 24 °C), ±2 °C en otro caso
Precisión exterior	±1 °C (entre 20 °C y 24 °C), ±2 °C en otro caso
Resolución	0,1 °C / 0,1 °F
Frecuencia de transmisión	433 MHz
Alcance de transmisión	Hasta 100 m en campo abierto
Funciones principales	Visualización de hora, temperaturas interior/exterior, valores MIN/MAX, conmutación °C/°F, formato 12/24h, indicador de batería baja, montaje en pared o sobre mesa
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes ni productos abrasivos.
Seguridad	Uso interior únicamente. No exponer al agua, golpes, temperaturas extremas. Respetar las polaridades de las pilas.
Pilas	Solo pilas alcalinas no recargables. No mezclar pilas usadas y nuevas. Retirar en caso de no uso prolongado.
Reciclaje	No tirar a la basura doméstica. Depositar en un punto de reciclaje o recogida según la normativa.

Preguntas frecuentes - WS 9172 TECHNOLINE

¿Cómo ajustar la hora en el WS 9172?

Presione la tecla °C/°F / SET durante 2 segundos. La visualización 12/24h parpadea. Use MAX/MIN / + para elegir 12 o 24h, luego presione SET para confirmar. Repita para ajustar las horas y minutos. Sin acción durante 30 segundos sale del ajuste.

¿Cómo cambiar de °C a °F?

En modo normal, presione brevemente la tecla °C/°F / SET para alternar entre las unidades.

¿Cómo mostrar las temperaturas MIN y MAX?

Presione la tecla MAX/MIN / + para recorrer: valor máximo (icono MAX), valor mínimo (icono MIN), valor actual (ningún icono).

¿Cómo restablecer los valores MIN/MAX?

Cuando muestre un valor MAX o MIN, mantenga presionada la tecla MAX/MIN / + durante 2 segundos. Los datos también se restablecen automáticamente cada día a medianoche.

¿Qué hacer si la temperatura exterior no se muestra o parpadea?

Verifique que el sensor esté encendido (pilas correctamente instaladas) y a menos de 100 m de la estación, sin obstáculos importantes. Aleje la estación de dispositivos electrónicos y superficies metálicas. Si el problema persiste, reinicie retirando las pilas 2 minutos y luego volviendo a colocarlas.

¿Cuál es el alcance del sensor exterior?

El alcance máximo es de 100 metros en campo abierto. Las paredes, edificios de hormigón, cables de alta tensión y aparatos eléctricos pueden reducir el alcance.

¿Cómo reemplazar las pilas de la estación o del sensor?

Abra el compartimiento, retire las pilas usadas, espere 2 minutos para un reinicio completo, luego inserte pilas nuevas alcalinas AAA respetando las polaridades. Cierre la tapa. La estación debe reiniciarse al mismo tiempo que el sensor para establecer el enlace.

¿Por qué se muestra el icono de batería baja?

Si el icono aparece en la columna IN, reemplace las pilas de la estación. Si aparece en la columna OUT, reemplace las pilas del sensor exterior.

¿Cuáles son las precauciones de uso?

Use el dispositivo solo en interiores, excepto el sensor exterior. Evite golpes, luz solar directa, humedad y polvo. No abra la carcasa. No lo arroje al fuego. Siga las instrucciones de seguridad para las pilas.

¿Cómo limpiar la pantalla y la carcasa?

Use un paño suave y seco. No use productos químicos, disolventes ni abrasivos. Nunca sumerja el dispositivo en agua.

MANUAL DE USUARIO WS 9172 TECHNOLINE

A2 – Iconos MIN/MAX (en interiores) A7 – Icono de batería baja (estación)

A3 – Temperatura en interiores A8 – Icono de batería baja (sensor)

A4 – Iconos MIN/MAX (en exteriores) A9 – Icono de recepción del sensor

A5 – Temperatura en exteriores

B – Parte trasera / botones y carcasa

B1 – Agujero para la instalación B4 – Botón «°C/°F / SET»

B2 – Ranuras de ventilación B5 – Compartimento de las pilas

B3 – Botón «MAX/MIN/ +»

C - Sensor exterior

C1 – LED de la señal de radio C4 – Compartimento de las pilas

C2 – Agujero para colgar C5 – Pata de apoyo

C3 – Cambio de canal

Funciones

- Configuración manual de la hora

- Temperatura alternativamente en °C o °F.

- Visualización de la hora en formato de 12/24 horas.

- Visualización de la temperatura interior/exterior y de la temperatura MÍN/MÁX interior/exterior

- Indicadores de batería baja para la estación y el sensor

- Montaje en pared o apoyado en la mesa.

Puesta en funcionamiento

- Coloque la estación y el sensor uno junto al otro sobre una superficie plana y abra el compartimento de las pilas tanto de la estación como del sensor. Deje el sensor en el canal establecido en fábrica para esta estación (A).

- Instale 2 pilas AAA respetando la polaridad correcta (iconos +/-) en el sensor exterior y, a continuación (en menos de 30 segundos), instale 2 pilas AAA respetando la polaridad correcta (iconos +/-) en la estación base.

- En la LCD de la estación base se encenderán todos los segmentos

durante 2 segundos y entonces, empezará a funcionar. Después de recibir la temperatura exterior, cierre las tapas de los compartimientos de las pilas. Coloque el sensor y la estación base conforme a los consejos de seguridad.

Notas

• Coloque el sensor exterior protegido de la lluvia, viento y los rayos del sol para una mejor medición.
• Para reemplazar las pilas, abra las tapas del compartimiento de las pilas y saque las pilas usadas. Espere 2 minutos para que la estación y el sensor se reinicien completamente y siga los pasos anteriores con las pilas nuevas.

Configuración manual de la hora

• En el modo de visualización normal, mantenga pulsado el botón «°C/°F / SET» durante 2 segundos para entrar en el modo de ajuste de la hora, y el modo de visualización de la hora 12/24 parpadeará.
• Pulse el botón «MAX/MIN / +» para establecer la visualización de la hora en modo de 12 horas o 24 Horas. En el modo de visualización de 12 horas, la hora aparecerá con el icono PM (después de mediodía) o AM (antes de mediodía), para indicar la hora correcta. Pulse el botón «°C/°F / SET» para guardar los cambios realizados y continuar con la siguiente opción.
• Los dígitos de las horas están parpadeando y use el botón «MAX/MIN / +» para ajustar la hora. Pulse el botón «°C/°F / SET» para guardar los cambios realizados y continuar con la siguiente opción.
• Los dígitos de los minutos están parpadeando y use el botón «MAX/MIN / +» para ajustar los minutos. Pulse el botón «°C/°F / SET» para guardar los cambios, salir de los ajustes y volver al modo de visualización normal.

Notas

• En el modo de ajuste, mantenga pulsado el botón «MAX/MIN / +» para acelerar el ajuste de los valores.
• Si no pulsa ningún botón durante 30 segundos, el reloj saldrá automáticamente del proceso de ajuste y volverá al modo normal de presentación.

Unidad de temperatura

Desde el modo normal de presentación, pulse el botón «°C/°F / SET» para cambiar la unidad de presentación de temperatura a °C o °F.

Visualización del valor MIN/MAX y puesta a cero

• Desde el modo normal de presentación, use el botón «MAX/MIN / +» para cambiar entre la visualización del valor máximo (icono MAX en pantalla), visualización del valor mínimo (icono MIN en pantalla) o visualización del valor actual (ningún icono MIN/MAX en la pantalla)
• Mantenga pulsado el botón «MAX/MIN / +» durante 2 segundos mientras visualiza los valores máximos o mínimos, para poner a cero el historial de datos.
• Los valores MIN/MAX se ponen a cero automáticamente cada día a las 0:00.

Indicador de pila agotada

• Si la columna «IN» muestra el icono de batería baja, debe reemplazar las baterías de la estación base lo antes posible.
• Si la columna «OUT» muestra el icono de batería baja, debe reemplazar las baterías del sensor exterior lo antes posible.

Declaración de conformidad

Por la presente, Technotrade declara que su producto WS 9172 cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE y ROHS 2011/65/EC. Puede encontrar la declaración de conformidad de la UE original en: www.technoline.de/doc/4029665091723

Especificaciones

Rango de Temperatura en interiores: de 0 °C (32 °F) a 50 °C (122 °F)
Cuando la temperatura es inferior a 0 °C (32 °F), la pantalla mostrará 0 °C (32 °F).
Cuando la temperatura es superior a 50 °C (122 °F), la pantalla mostrará 50 °C (122 °F).
Precisión de la temperatura interior: ± 1 °C (20 °C - 24 °C/68 °F - 75 °F), ± 2 °C en el resto

Rango de las mediciones externas: -40 °C (-40 °F) a 70 °C (158 °F)
Cuando la temperatura es inferior a -40 °C (-40 °F), la pantalla mostrará -40 °C (-40 °F).
Cuando la temperatura es superior a 70 °C (158 °F), la pantalla mostrará 70 °C (158 °F).
Precisión de la temperatura exterior: ± 1 °C (20 °C - 24 °C/68 °F - 75 °F), ±

2 °C en el resto

Resolución de la temperatura: 0,1 °C/0,1 °F

Frecuencia de transmisión: 433 MHz

Potencia de transmisión máxima: 8 dBm

Alcance de transmisión: 100 m (campo abierto)

Dimensiones: 70 x 110 x 21,7 mm para la estación base,

39 x 97 x 25 mm para el sensor exterior

Pilas: 2 pilas AAA/LR03 Micro para la estación base,

2 pilas AAA /LR03 Micro para el sensor exterior

Efectos ambientales en la recepción

La estación obtiene la temperatura exterior precisa mediante tecnología inalámbrica. Y al igual que en el resto de los dispositivos inalámbricos, la recepción puede verse afectada por las circunstancias siguientes:

• largas distancias de transmisión
• proximidad de montañas y valles
• proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.
• proximidad de edificios en construcción
• encontrarse entre edificios altos
• en el interior de edificios de hormigón
• proximidad de aparatos eléctricos (PC, TV, etc.) y estructuras metálicas
• en el interior de vehículos en movimiento

Coloque la estación en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej., cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos.

Precauciones

• La unidad principal está diseñada solamente para interiores. Solo el sensor exterior debe usarse en exterior.
• No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad.
• No la sumerja en el agua.
• Evite que entre en contacto con materiales corrosivos.
• No se deshaga de la unidad arrojándola al fuego, ya que podría explotar.
• No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la

unidad.

Advertencias de seguridad sobre las pilas

• Use solamente pilas alcalinas, no use pilas recargables.
• Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-).
• Cambie siempre el juego completo de pilas.
• Nunca mezcle pilas usadas y nuevas.
• Quite las pilas agotadas de inmediato.
• Quite las pilas cuando no se utilicen.
• No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que podrían explotar.
• Asegúrese de que las pilas se guardan lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos puede causar un cortocircuito.
• Evite exponer las pilas a temperaturas extremas, a la humedad o a la luz solar directa.
• Mantenga todas las pilas lejos del alcance de los niños. Presentan un peligro de asfixia.

¡Use el producto únicamente para la finalidad prevista!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre pilas

No se debe eliminar las pilas usadas junto con los residuos domésticos porque podrían ser perjudiciales para la salud y el medio ambiente. Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y en los puntos de recogida.

¡Como usuario final, tiene la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos

Este símbolo indica que no debe desechar los dispositivos eléctricos junto con la basura general del hogar cuando llegan al final de su vida útil. Lleve su unidad a su punto de recogida selectiva de basura o al centro de reciclaje de su localidad. Esto es de aplicación en todos los países de la

Unión Europea y en otros países no europeos con sistema de recogida selectiva de basuras.

Overzicht

A1 AM PM 38:00 A2 IN max min A3 188°E A4 OUT max min A5 -188°E A6 A7 A8 A9 techno B1 B2 B3 B4 B5

C1 C2 C3 C4 C5