HTBT16 - Máquina industrial Hillvert - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HTBT16 Hillvert

Nombre del producto:

Dirección del fabricante

1. Descripción general

Este manual tiene como objeto el uso seguro y fiable de la herramienta. El producto ha sido diseñado y fabricado de acuerdo con las indicaciones técnicas, el uso de las últimas tecnologías y componentes, así como cumpliendo con los más altos estándares de calidad. Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de duda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.LEER ATENTAMENTE Y COMPRENDER ESTE MANUAL ANTES DE TRABAJAR. Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del aparato, se debe prestar atención a su correcto funcionamiento y mantenimiento de acuerdo con las instrucciones de este manual. Las características técnicas y los datos incluidos en este manual son actuales. La información de este documento está sujeta a cambios en relación con mejoras de calidad, sin previo aviso. Teniendo en cuenta los avances tecnológicos y la capacidad de reducir el ruido, el aparato está desarrollado y construido para reducir al mínimo el riesgo relacionado con la exposición al ruido. Explicación de los símbolos

Antes de utilizar, leer atentamente el manual.

¡PRECAUCIÓN! o ¡ ADVERTENCIA! o ¡ RECUERDA! Señal de advertencia general.

Usar guantes de protección.

Utilizar protección.

¡ADVERTENCIA! ¡Elementos giratorios! ¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual tienen carácter meramente explicativo y los detalles de su producto pueden ser diferentes.

¡ADVERTENCIA! Leer todas las advertencias de seguridad y todos los manuales e instrucciones. El incumplimiento de avisos e instrucciones puede causar lesiones graves o la muerte.El término "aparato" o "producto" en las advertencias y en la descripción del manual se refiere a: Cortadora de cosecha 2.1. Seguridad en el lugar de trabajo a) Mantenga la zona de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Sea previsor, mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando use el dispositivo. b) Si encuentra algún daño o irregularidad en el funcionamiento del producto, apáguelo inmediatamente y comuníqueselo a una persona autorizada. c) Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del producto o si este está dañado, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante. d) Solo el servicio técnico del fabricante se puede encargar de la reparación del dispositivo. ¡No realizar las reparaciones por sí solo! e) En caso de producirse un fuego o un incendio, solo deben utilizarse extintores de polvo o de nieve carbónica (CO2) para extinguir el equipo con tensión eléctrica. f) No se permiten niños ni personas no autorizadas en el área de trabajo. (La falta de atención puede resultar en la pérdida de control de la unidad). g) Guardar este manual para futuras consultas. En caso de transmitir el equipo a otra persona, deberá entregarse también el manual de uso. h) Mantener los elementos de embalaje y las partes pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.

i) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.

2.2. Seguridad personal a) No opere este dispositivo si está cansado, enfermo o bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos que puedan afectar su capacidad para operar el dispositivo. b) El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o personas que carecen de experiencia y/o conocimiento a menos que estén supervisados o hayan sido instruidos por una persona responsable de su seguridad sobre cómo operar el dispositivo. c) Tenga precaución y sentido común cuando opere este dispositivo. Un momento de distracción puede provocar lesiones graves del cuerpo. d) Cuidado con no sobrevalorar las fuerzas. Siempre mantener el equilibrio y el balance del cuerpo. Esto permite un mejor control de la herramienta en situaciones imprevistas. e) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para tener la seguridad de que no jueguen con el aparato. f) ¡No tocar con las manos superficies cortantes!g) ¡No recorte con tijeras u otros objetos por encima de la superficie de corte! 2.3. Uso seguro del dispositivo a) Asegurarse de la colocación estable de la rueda. Utilizar las herramientas adecuadas para el tipo de trabajo. Un producto seleccionado correctamente hará un mejor y más seguro trabajo para el que fue diseñado. b) Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación antes de ajustarlo, limpiarlo o darle servicio. Esta medida preventiva reduce el riesgo de su puesta en marcha accidental. c) Mantenga el producto sin usar fuera del alcance de los niños y de cualquier persona que no esté familiarizada con el dispositivo o este manual. Los dispositivos son peligrosos en manos de usuarios sin experiencia. d) Mantener el dispositivo en buen estado técnico. Antes de cada uso comprobar si hay daños generales o daños relacionados con las piezas móviles (grietas en las piezas y los elementos o cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento seguro del producto). En el caso del daño, hacer reparar el equipo antes de usarlo. e) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños. f) Cualquier operación de reparación y mantenimiento debe ser realizada por el personal cualificado y utilizando repuestos originales. Así la seguridad de uso será garantizada. g) Para garantizar la integridad operativa diseñada del equipo, no retirar las cubiertas instaladas en fábrica ni desatornillar los pernos. h) Evite situaciones en las que el dispositivo se detenga bajo cargas pesadas durante el funcionamiento. Esto puede provocar que los componentes de accionamiento se sobrecalienten y causen avería.

i) No toque ninguna pieza móvil o accesorio a menos que el dispositivo esté

desenchufado. j) No mueva, mueva ni gire el dispositivo mientras está en funcionamiento. k) No dejar la herramienta conectada sin vigilancia. l) Limpiar regularmente la herramienta para evitar la acumulación permanente de suciedad. m) El dispositivo no es un juguete. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento sin la supervisión de un adulto. n) No manipular la estructura del equipo para cambiar sus parámetros o el diseño. o) Mantener el equipo lejos de fuentes de fuego y calor p) ¡advertencia! ¡Los elementos de corte del dispositivo son muy afilados! ¡Use guantes protectores cuando reemplace las cuchillas, limpie o realice el mantenimiento!

¡ADVERTENCIA! Aunque el producto ha sido diseñado para ser seguro y cuenta con las protecciones adecuadas, a pesar de las característicasde seguridad adicionales proporcionadas al usuario, todavía existe un ligero riesgo de accidente o lesión al manipular el producto. Se recomienda mantener precaución y actuar con sentido común al utilizarlo.

3. Instrucciones de uso

El dispositivo está diseñado para quitar hojas de ramas recién cortadas de varios tipos. La responsabilidad de todos los daños resultantes de un uso distinto al indicado recae sobre el usuario. 3.1. Descripción del producto

2 - Malla con cuchillas / rejilla

3.2. Preparación para el trabajo

El dispositivo debe estar situado de manera que garantice una buena circulación de aire. Debe mantenerse una distancia mínima de 10 cm de cada pared del aparato. Mantenga el equipo alejado de cualquier superficie caliente. El equipo siempre debe utilizarse sobre una superficie plana, estable, limpia, resistente al fuego y seca, fuera del alcance de los niños y las personas con reducida capacidad psíquica, sensorial y mental. Antes del primer uso desmontar todos los elementos y lavarlos. ENSAMBLAJE DEL DISPOSITIVO3.3. Manejo del equipo.

a) Prepare ramas recién cortadas de la longitud adecuada, para facilitar el giro sin obstáculos de las gomas sobre la malla. ¡ADVERTENCIA! Mientras gira, las gomas empujarán las ramas contra la malla y las arrastrarán a lo largo de ella. Las hojas cortadas caen en el recipiente mientras que las frutas, tallos, etc. permanecen en la malla. b) Coloque el recipiente sobre una superficie nivelada, estable, limpia y seca (1). c) Coloque la malla con cuchillas sobre el recipiente (2). d) Coloque las ramas uniformemente sobre la malla. e) Coloque la tapa en el recipiente con malla (3). NOTA: ¡Al colocar la tapa, alinee la tuerca de fijación de la tapa con el eje de la caja de engranajes en la rejilla espiral! f) Fije la manivela en la parte superior de la cubierta (4). g) Gire la manivela del dispositivo en el sentido de las agujas del reloj (5). Girar la manivela moverá las gomas debajo de la cubierta. h) Continúe girando la manivela hasta obtener los resultados deseados.

i) Después de terminar de trabajar con el dispositivo, vacíe el recipiente y la malla.

j) El desmontaje se realiza en orden inverso al de su montaje.

INSTALACIÓN / CAMBIO DE CUCHILLA

a) ¡ADVERTENCIA! ¡Está prohibido cambiar las cuchillas sin guantes de protección! ¡Asegúrese de estar debidamente equipado con equipo de protección personal antes de reemplazar las cuchillas! b) El dispositivo está adaptado a la instalación de palas transversales o longitudinales (A, B).c) Las cuchillas están ubicadas en la malla del dispositivo. d) Para cambiar la cuchilla, gire la malla con cuchillas para que las cuchillas queden hacia arriba. e) Desenroscar y quitar la tuerca que sujeta las palas a la malla (C). f) Deslice las cuchillas desgastadas e instale otras nuevas en su lugar. g) Asegure apretando la tuerca. 3.4. Limpieza y mantenimiento a) ¡Desconectar el enchufe de la red antes de cada limpieza, y después de usar el equipo! b) En el caso de las hojas destinadas a la elaboración de cerveza, por ejemplo, solo se pueden usar agentes de limpieza suaves diseñados para limpiar superficies en contacto con alimentos para limpiar el dispositivo. c) Dejar secar completamente todas las piezas después de cada limpieza, antes de volver a usar el dispositivo. d) Guardar el dispositivo en un lugar fresco y seco, protegido de la humedad y de la luz solar directa. e) Está prohibido dirigir un chorro de agua a la herramienta o sumergirla en el agua. f) Asegúrese de que el agua no penetre a través de los orificios de carcasa. g) Los orificios de ventilación deben limpiarse con un cepillo y el aire comprimido. h) Se deben realizar inspecciones periódicas del equipo para asegurarse de que está en buen estado de funcionamiento y de que no se ha producido ningún daño.

i) Para limpiar, debe utilizarse solamente un paño suave.