IAN 68863 - Paroi de baignoire MIOMARE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO IAN 68863 MIOMARE

BA_Faltw_Kö469_content.indd 28 23.09.2005 15:50:51 Uhr 23ESES humedad. De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. No dañe ningún conducto de gas, electricidad, agua, aceite o telecomunicaciones al realizar el montaje en la pared. De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. El producto no debe usarse como ayuda para subir. De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. Proteja su cuerpo del aplastamiento al utilizar el producto. De lo contrario existe peligro de lesiones. ¡Atención! El producto debe utilizarse solo con las piezas originales suministradas. De lo contrario se dañarán. Antes de montar y poner en funcionamiento el aparato, compruebe si el suministro está completo e intacto. De lo contrario se pueden provocar daños ocasionados por uso incorrecto. Antes de la puesta en marcha, compruebe que todas las piezas estén montadas de acuerdo con el manual de ins- trucciones. De lo contrario se dañarán. El producto no debe usarse como depósito. De lo contrario se dañarán. Evite daños extensos al taladrar los orificios de montaje en los azulejos de la pared. Evite coloraciones y daños en la mampara plegable para ba- ñera. Para la limpieza no utilice decolorantes, detergentes, abrasivos, disolventes o productos que contentan acetona y cloro. El producto solo puede ser reparado por personal especia- lizado autorizado y formado. Lo contrario podría provocar daños y la pérdida de la garantía. Montaje No dañe ningún conducto de gas, electricidad, agua, aceite o telecomunicaciones al realizar el montaje en la pared. De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. Compruebe en su contrato de alquiler las disposiciones sobre instalaciones en cuartos de baño.

• Cree en el cuarto de baño una superficie de trabajo libre al lado de la bañera.

• Proteja con cinta adhesiva las zonas junto a los rellenos de silicona.

• Alise la superficie de los rellenos de silicona con la mezcla de lavavajillas disuelto en agua del grifo. Sumerja repe- tidamente las yemas de los dedos en la mezcla y alise la silicona. Los tres elementos desplegables se alinean con el perfil de conexión a la pared con el tope izquierdo o el derecho. Disponga para ello la mampara plegable girando 180°. Para el montaje necesita los siguientes materiales

• mezcla de: lavavajillas disuelto en aprox. 100 ml de agua del grifo

• Desembale las piezas y compruebe que estén todas y que no estén dañadas.

• Determine el lugar de montaje de la mampara plegable.

• Asegúrese de que la abertura y el cierre no se vean obsta- culizados por instalaciones, grifos, asas de entrada, techos inclinados o salientes de la pared. Véase la fig. B:

• Desatornille completamente los 3 tornillos de fijación

junto con las 3 arandelas

de las uniones roscadas del perfil de conexión a la pared

• Separe el perfil de conexión a la pared del perfil del marco del elemento exterior de la mampara plegable. Véase la fig. C:

• Sujete verticalmente contra la pared el perfil de conexión a la pared junto con el nivel de agua. El perfil de conexión a la pared se encuentra centrado en el borde de la bañera.

• Señale con el rotulador (azulejos) o el lápiz (juntas) los 3 orificios de perforación en la pared. Véase la fig. D:

• Perfore los 3 orificios para la fijación de la mampara plega- ble para bañera. Para ello utilice una broca para roca de ø 8 mm. Taladre primero con la velocidad más baja solo aprox. 5 mm de los orificios, para a continuación perforarlos con velocidad alta hasta aprox. 50 mm de profundidad. Procure evitar daños extensos en el material de la pared.

en los orificios perforados. Véase la fig. E:

• Atornille el perfil de conexión a la pared con los 3 tornillos de fijación

en los tacos. Véase la fig. F: Los siguientes pasos de trabajo sirven tanto para el montaje con tope izquierdo como para el montaje con tope derecho. Véase también la fig. A.

• Seleccione las juntas de plástico según las indicaciones de plegable.

• Introduzca las 3 juntas superiores de plástico

de forma exacta en la ranura de los bordes superiores de los 3 ele- mentos de la mampara plegable. Seguridad Montaje BA_Faltw_Kö469_content.indd 31 23.09.2005 15:50:52 Uhr milímetros de la fig. F para cada elemento de la mampara

Mampara plegable para bañera VS3L Introducción Lea atentamente todo este manual de uso. Despliegue las pági- nas con las ilustraciones. Estas instrucciones pertenecen a este producto y contienen indicaciones importantes sobre la puesta en marcha y el manejo. Tenga siempre en cuenta todas las indicaciones de seguridad. Si tiene alguna pregunta póngase por favor en contacto con el punto de asistencia. Conserve estas indicaciones en lugar seguro y, en caso necesario, entréguelas a terceros. Descripción del producto y uso correcto La mampara plegable para bañera de tres hojas es apropiada exclusivamente para el montaje en la pared y utilización para fines privados en cuartos de baño cerrados. Los tres elementos plegables pueden abrirse como pared plana en bañeras rec- tangulares acrílicas, de chapa, de hierro fundido, incluidas las bañeras de hidromasaje. Cualquier otro uso o modificación del producto se considera como no adecuado y conlleva considera- bles peligros de accidente. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por un uso o manejo incorrecto. Contenido Inmediatamente después del desembalaje compruebe siempre la integridad del contenido (véase también la figura A) y las buenas condiciones de cada pieza. 1 mampara plegable para bañera de 3 piezas 3 listones superiores de sellado de plástico 3 listones inferiores de sellado de plástico 3 tornillos de acero 4 x 40 mm, inoxidable 3 tacos ø 8 mm Equipamiento La mampara plegable para bañera VS3L de 3 hojas dispone de las características de equipamiento mostradas.

mampara plegable para bañera de 3 piezas

listones superiores de sellado de plástico

listones inferiores de sellado de plástico

perfil de conexión a la pared

tornillos de fijación

arandelas Material de fijación

tacos ø 8 mm Datos técnicos Material: Perfil de conexión a la pared: aluminio Perfiles del marco: aluminio Zonas de la ventana: plástico Listones de sellado: plástico Dimensiones: Abierta: (alto) 1.400 x (largo) 1.270 mm x (profundidad) 30 mm (incluido el sellado) Plegada: (alto) 1.400 x (largo) 450 x (profun- didad) 72 mm Grosor del cristal: Grosor del marco de aluminio con cristal: 14 mm Profundidad de perfil de conexión a la pared: 30 mm Peso: aprox. 7.080 g Seguridad Indicaciones de seguridad Las siguientes indicaciones sirven para su seguridad y satis- facción a la hora de utilizar la mampara plegable para bañera. Tenga en cuenta que el incumplimiento de estas indicaciones de seguridad puede causar riesgos considerables. Explicación de los símbolos y términos utilizados: ¡Tensión peligrosa! Si se incumplen estas indicaciones, se ponen en peligro la vida y la salud. Si se incumplen estas indicaciones, se ponen en peligro objetos materiales. Si se cumple esta indicación se obtendrán los mejores resultados. ¡Peligro! ¡No deje niños pequeños sin vigilancia con el material de embalaje! De lo contrario pueden correr riesgos mortales por asfixia. ¡No deje niños ni bebés sin vigilancia con el producto! De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. Antes de conectar un taladro a la corriente, asegúrese de que ésta sea de 230 V ~ 50 Hz y esté dotada, según indican las normativas, de un fusible de 16 amperios. De lo contra- rio pueden correrse riesgos mortales por descarga eléctrica. Lea también las indicaciones de manejo y seguridad de su taladro. El montaje debe realizarse solo de forma protegida de la Introducción Seguridad BA_Faltw_Kö469_content.indd 30 23.09.2005 15:50:51 Uhr 2 mm 24 ES 1 llave allan 24 ES

llave allanES humedad. De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. No dañe ningún conducto de gas, electricidad, agua, aceite o telecomunicaciones al realizar el montaje en la pared. De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. El producto no debe usarse como ayuda para subir. De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. Proteja su cuerpo del aplastamiento al utilizar el producto. De lo contrario existe peligro de lesiones. ¡Atención! El producto debe utilizarse solo con las piezas originales suministradas. De lo contrario se dañarán. Antes de montar y poner en funcionamiento el aparato, compruebe si el suministro está completo e intacto. De lo contrario se pueden provocar daños ocasionados por uso incorrecto. Antes de la puesta en marcha, compruebe que todas las piezas estén montadas de acuerdo con el manual de ins- trucciones. De lo contrario se dañarán. El producto no debe usarse como depósito. De lo contrario se dañarán. Evite daños extensos al taladrar los orificios de montaje en los azulejos de la pared. Evite coloraciones y daños en la mampara plegable para ba- ñera. Para la limpieza no utilice decolorantes, detergentes, abrasivos, disolventes o productos que contentan acetona y cloro. El producto solo puede ser reparado por personal especia- lizado autorizado y formado. Lo contrario podría provocar daños y la pérdida de la garantía. Montaje No dañe ningún conducto de gas, electricidad, agua, aceite o telecomunicaciones al realizar el montaje en la pared. De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. Compruebe en su contrato de alquiler las disposiciones sobre instalaciones en cuartos de baño.

• Cree en el cuarto de baño una superficie de trabajo libre al lado de la bañera.

• Proteja con cinta adhesiva las zonas junto a los rellenos de silicona.

• Alise la superficie de los rellenos de silicona con la mezcla de lavavajillas disuelto en agua del grifo. Sumerja repe- tidamente las yemas de los dedos en la mezcla y alise la silicona. Los tres elementos desplegables se alinean con el perfil de conexión a la pared con el tope izquierdo o el derecho. Disponga para ello la mampara plegable girando 180°. Para el montaje necesita los siguientes materiales

• mezcla de: lavavajillas disuelto en aprox. 100 ml de agua del grifo

• Desembale las piezas y compruebe que estén todas y que no estén dañadas.

• Determine el lugar de montaje de la mampara plegable.

• Asegúrese de que la abertura y el cierre no se vean obsta- culizados por instalaciones, grifos, asas de entrada, techos inclinados o salientes de la pared. Véase la fig. B:

• Desatornille completamente los 3 tornillos de fijación

junto con las 3 arandelas

de las uniones roscadas del perfil de conexión a la pared

• Separe el perfil de conexión a la pared del perfil del marco del elemento exterior de la mampara plegable. Véase la fig. C:

• Sujete verticalmente contra la pared el perfil de conexión a la pared junto con el nivel de agua. El perfil de conexión a la pared se encuentra centrado en el borde de la bañera.

• Señale con el rotulador (azulejos) o el lápiz (juntas) los 3 orificios de perforación en la pared. Véase la fig. D:

• Perfore los 3 orificios para la fijación de la mampara plega- ble para bañera. Para ello utilice una broca para roca de ø 8 mm. Taladre primero con la velocidad más baja solo aprox. 5 mm de los orificios, para a continuación perforarlos con velocidad alta hasta aprox. 50 mm de profundidad. Procure evitar daños extensos en el material de la pared.

en los orificios perforados. Véase la fig. E:

• Atornille el perfil de conexión a la pared con los 3 tornillos de fijación

en los tacos. Véase la fig. F: Los siguientes pasos de trabajo sirven tanto para el montaje con tope izquierdo como para el montaje con tope derecho. Véase también la fig. A.

• Seleccione las juntas de plástico según las indicaciones de plegable.

• Introduzca las 3 juntas superiores de plástico

de forma exacta en la ranura de los bordes superiores de los 3 ele- mentos de la mampara plegable. Seguridad Montaje BA_Faltw_Kö469_content.indd 31 23.09.2005 15:50:52 Uhr milímetros de la fig. F para cada elemento de la mampara

Mampara plegable para bañera VS3L Introducción Lea atentamente todo este manual de uso. Despliegue las pági- nas con las ilustraciones. Estas instrucciones pertenecen a este producto y contienen indicaciones importantes sobre la puesta en marcha y el manejo. Tenga siempre en cuenta todas las indicaciones de seguridad. Si tiene alguna pregunta póngase por favor en contacto con el punto de asistencia. Conserve estas indicaciones en lugar seguro y, en caso necesario, entréguelas a terceros. Descripción del producto y uso correcto La mampara plegable para bañera de tres hojas es apropiada exclusivamente para el montaje en la pared y utilización para fines privados en cuartos de baño cerrados. Los tres elementos plegables pueden abrirse como pared plana en bañeras rec- tangulares acrílicas, de chapa, de hierro fundido, incluidas las bañeras de hidromasaje. Cualquier otro uso o modificación del producto se considera como no adecuado y conlleva considera- bles peligros de accidente. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por un uso o manejo incorrecto. Contenido Inmediatamente después del desembalaje compruebe siempre la integridad del contenido (véase también la figura A) y las buenas condiciones de cada pieza. 1 mampara plegable para bañera de 3 piezas 3 listones superiores de sellado de plástico 3 listones inferiores de sellado de plástico 3 tornillos de acero 4 x 40 mm, inoxidable 3 tacos ø 8 mm Equipamiento La mampara plegable para bañera VS3L de 3 hojas dispone de las características de equipamiento mostradas.

mampara plegable para bañera de 3 piezas

listones superiores de sellado de plástico

listones inferiores de sellado de plástico

perfil de conexión a la pared

tornillos de fijación

arandelas Material de fijación

tacos ø 8 mm Datos técnicos Material: Perfil de conexión a la pared: aluminio Perfiles del marco: aluminio Zonas de la ventana: plástico Listones de sellado: plástico Dimensiones: Abierta: (alto) 1.400 x (largo) 1.270 mm x (profundidad) 30 mm (incluido el sellado) Plegada: (alto) 1.400 x (largo) 450 x (profun- didad) 72 mm Grosor del cristal: Grosor del marco de aluminio con cristal: 14 mm Profundidad de perfil de conexión a la pared: 30 mm Peso: aprox. 7.080 g Seguridad Indicaciones de seguridad Las siguientes indicaciones sirven para su seguridad y satis- facción a la hora de utilizar la mampara plegable para bañera. Tenga en cuenta que el incumplimiento de estas indicaciones de seguridad puede causar riesgos considerables. Explicación de los símbolos y términos utilizados: ¡Tensión peligrosa! Si se incumplen estas indicaciones, se ponen en peligro la vida y la salud. Si se incumplen estas indicaciones, se ponen en peligro objetos materiales. Si se cumple esta indicación se obtendrán los mejores resultados. ¡Peligro! ¡No deje niños pequeños sin vigilancia con el material de embalaje! De lo contrario pueden correr riesgos mortales por asfixia. ¡No deje niños ni bebés sin vigilancia con el producto! De lo contrario existen riesgos mortales o de lesiones. Antes de conectar un taladro a la corriente, asegúrese de que ésta sea de 230 V ~ 50 Hz y esté dotada, según indican las normativas, de un fusible de 16 amperios. De lo contra- rio pueden correrse riesgos mortales por descarga eléctrica. Lea también las indicaciones de manejo y seguridad de su taladro. El montaje debe realizarse solo de forma protegida de la Introducción Seguridad BA_Faltw_Kö469_content.indd 30 23.09.2005 15:50:51 Uhr 2 mm 24 ES 25ESES Garantía/ Atención al cliente Garantía Este producto goza de una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Este producto ha sido fabricado con mucho cuidado y probado a conciencia antes de su entrega. Guarde el tique de caja como prueba de compra. En caso de necesitar hacer uso de la garantía póngase en con- tacto por teléfono con el punto de asistencia de su país. Sólo así se puede garantizar el envío gratuito de su mercancía. La prestación de garantía tiene además validez sólo para errores de fabricación o de material. Jamás utilice el producto para fines distintos a los especifica- dos. No realice manipulaciones o modificaciones por su propia cuenta, ya que perdería el derecho de garantía. Esta garantía no limita sus derechos legales. Asistencia En caso de duda póngase en contacto con nuestro punto de asistencia. Allí le informarán detalladamente sobre cuestiones relacionadas con nuestros servicios, como devoluciones, etc. 00800/01928321 Ravak a.s. Obecnicka 285 26181 Příbram 1, ČR Declaración de conformidad Este producto cumple las exigencias de las directivas naciona- les y europeas vigentes. Se ha comprobado la conformidad. El fabricante dispone de las declaraciones y documentos corres- pondientes. Ravak a.s., Obecnicka 285, 26181 Příbram 1, ČR

EN 14428 Mampara plegable para bañera/ Separación de ducha con luna de cristal de plástico Limpiabilidad: superada Características de rotura: superada Durabilidad: superada Garantía / Atención al cliente BA_Faltw_Kö469_content.indd 33 23.09.2005 15:50:52 Uhr

Tenga en cuenta que las juntas de plástico se introducen en la ranura primero con los extremos finales.

• Preocúpese de que en la zona de las articulaciones (cubierta de plástico gris) las juntas fuera de la ranura queden rectas en el borde superior o inferior.

• Introduzca a continuación las 3 juntas inferiores de plástico

de forma exacta en la ranura de los bordes inferiores de los 3 elementos de la mampara plegable. Los anchos labios de escurrimiento apuntan en la dirección de la bañera. Véase la fig. G:

• Iguale los desniveles entre el perfil de conexión a la pared y el borde de la bañera con la silicona.

• Coloque la mampara plegable para bañera completamente en el perfil de conexión a la pared. Preste atención a la colocación correcta: la parte lisa de los elementos de cristal de plástico dentro / la parte gris de los elementos de cristal de plástico fuera.

• Pase los 3 tornillos de fijación

por el elemento exterior de la mampara plegable.

• Atornille sin apretar los 3 tornillos de fijación en la rosca del perfil de conexión a la pared. Véase la fig. H:

• Despliegue completamente la mampara plegable a lo largo del borde de la bañera.

• Disponga la mampara de manera que las juntas de plástico inferiores queden exactamente paralelas al borde de la bañera.

• Apriete los 3 tornillos de fijación con las 3 arandelas en las uniones roscadas del elemento exterior.

• Asegúrese de que la mampara desplegada quede exacta- mente paralela al borde de la bañera y de que la mampara plegada quede pegada a la pared.

• Coloque la mampara exactamente. Si es necesario afloje los tornillos de fijación y vuelva a apretarlos tras la colocación. Véase la fig. I: Indicación: En el caso de paredes lisas no es necesario com- pensar con silicona entre el perfil de conexión a la pared y la pared. Para compensar los desniveles de la pared proceda de la siguiente manera:

• Rellene con la silicona las aberturas entre la parte interior y la exterior del perfil de conexión a la pared y la pared a todo lo largo.

• Rellene con la silicona las aberturas entre el perfil del marco del elemento exterior de la mampara y el perfil de conexión a la pared hasta una altura de 100 mm. Antes de poder utilizar la mampara plegable para bañera deben dejarse secar completamente los rellenos de silicona. Siga las indicaciones del fabricante respecto del tiempo de secado de la silicona utilizada. Uso Puede utilizar la mampara plegable como protección contra sal- picaduras al ducharse en la bañera. Para ello pliegue o desplie- gue la mampara desde fuera o desde dentro de la bañera. Desplegar

• Despliegue completamente la mampara plegable paralela- mente al borde de la bañera. Plegar

• Pliegue la mampara pegada a la pared. Limpieza y mantenimiento

• La mampara plegable para bañera no requiere manteni- miento.

• Tras la ducha enjuague con agua los restos de los productos de higiene corporal utilizados de la mampara desplegada en la bañera.

• Retire las gotas de agua que queden en los elementos de cristal de vidrio de la mampara con un limpiacristales de goma convencional.

• Retire las gotas de agua que queden en el perfil de conexión a la pared y en los perfiles del marco con un paño suave.

• Retire la suciedad con un paño y un detergente convencio- nal con pH neutro.

• Evite coloraciones y daños en la mampara plegable para ba- ñera. Para la limpieza no utilice decolorantes, detergentes, abrasivos, disolventes o productos que contentan acetona y cloro.

• Si ha desmontado la mampara plegable para bañera consérvela limpia y seca a temperatura ambiente en el embalaje original. Eliminación Lleve el material de embalaje, si no lo usa, a una institución municipal de eliminación. Los materiales de embalaje reciclables han sido seleccionados por sus características ecológicas y de eliminación. Para deshacerse de la mampara plegable para bañera una vez que ya no sirva pregunte a las autoridades locales o municipales. Así cumplirá las disposiciones legales y contribuirá a la protec- ción del medio ambiente. Montaje Uso Limpieza y mantenimiento Eliminación BA_Faltw_Kö469_content.indd 32 23.09.2005 15:50:52 Uhr 26 ES 26 ESES Garantía/ Atención al cliente Garantía Este producto goza de una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Este producto ha sido fabricado con mucho cuidado y probado a conciencia antes de su entrega. Guarde el tique de caja como prueba de compra. En caso de necesitar hacer uso de la garantía póngase en con- tacto por teléfono con el punto de asistencia de su país. Sólo así se puede garantizar el envío gratuito de su mercancía. La prestación de garantía tiene además validez sólo para errores de fabricación o de material. Jamás utilice el producto para fines distintos a los especifica- dos. No realice manipulaciones o modificaciones por su propia cuenta, ya que perdería el derecho de garantía. Esta garantía no limita sus derechos legales. Asistencia En caso de duda póngase en contacto con nuestro punto de asistencia. Allí le informarán detalladamente sobre cuestiones relacionadas con nuestros servicios, como devoluciones, etc. 00800/01928321 Ravak a.s. Obecnicka 285 26181 Příbram 1, ČR Declaración de conformidad Este producto cumple las exigencias de las directivas naciona- les y europeas vigentes. Se ha comprobado la conformidad. El fabricante dispone de las declaraciones y documentos corres- pondientes. Ravak a.s., Obecnicka 285, 26181 Příbram 1, ČR

EN 14428 Mampara plegable para bañera/ Separación de ducha con luna de cristal de plástico Limpiabilidad: superada Características de rotura: superada Durabilidad: superada Garantía / Atención al cliente BA_Faltw_Kö469_content.indd 33 23.09.2005 15:50:52 Uhr

Tenga en cuenta que las juntas de plástico se introducen en la ranura primero con los extremos finales.

• Preocúpese de que en la zona de las articulaciones (cubierta de plástico gris) las juntas fuera de la ranura queden rectas en el borde superior o inferior.

• Introduzca a continuación las 3 juntas inferiores de plástico

de forma exacta en la ranura de los bordes inferiores de los 3 elementos de la mampara plegable. Los anchos labios de escurrimiento apuntan en la dirección de la bañera. Véase la fig. G:

• Iguale los desniveles entre el perfil de conexión a la pared y el borde de la bañera con la silicona.

• Coloque la mampara plegable para bañera completamente en el perfil de conexión a la pared. Preste atención a la colocación correcta: la parte lisa de los elementos de cristal de plástico dentro / la parte gris de los elementos de cristal de plástico fuera.

• Pase los 3 tornillos de fijación

por el elemento exterior de la mampara plegable.

• Atornille sin apretar los 3 tornillos de fijación en la rosca del perfil de conexión a la pared. Véase la fig. H:

• Despliegue completamente la mampara plegable a lo largo del borde de la bañera.

• Disponga la mampara de manera que las juntas de plástico inferiores queden exactamente paralelas al borde de la bañera.

• Apriete los 3 tornillos de fijación con las 3 arandelas en las uniones roscadas del elemento exterior.

• Asegúrese de que la mampara desplegada quede exacta- mente paralela al borde de la bañera y de que la mampara plegada quede pegada a la pared.

• Coloque la mampara exactamente. Si es necesario afloje los tornillos de fijación y vuelva a apretarlos tras la colocación. Véase la fig. I: Indicación: En el caso de paredes lisas no es necesario com- pensar con silicona entre el perfil de conexión a la pared y la pared. Para compensar los desniveles de la pared proceda de la siguiente manera:

• Rellene con la silicona las aberturas entre la parte interior y la exterior del perfil de conexión a la pared y la pared a todo lo largo.

• Rellene con la silicona las aberturas entre el perfil del marco del elemento exterior de la mampara y el perfil de conexión a la pared hasta una altura de 100 mm. Antes de poder utilizar la mampara plegable para bañera deben dejarse secar completamente los rellenos de silicona. Siga las indicaciones del fabricante respecto del tiempo de secado de la silicona utilizada. Uso Puede utilizar la mampara plegable como protección contra sal- picaduras al ducharse en la bañera. Para ello pliegue o desplie- gue la mampara desde fuera o desde dentro de la bañera. Desplegar

• Despliegue completamente la mampara plegable paralela- mente al borde de la bañera. Plegar

• Pliegue la mampara pegada a la pared. Limpieza y mantenimiento

• La mampara plegable para bañera no requiere manteni- miento.

• Tras la ducha enjuague con agua los restos de los productos de higiene corporal utilizados de la mampara desplegada en la bañera.

• Retire las gotas de agua que queden en los elementos de cristal de vidrio de la mampara con un limpiacristales de goma convencional.

• Retire las gotas de agua que queden en el perfil de conexión a la pared y en los perfiles del marco con un paño suave.

• Retire la suciedad con un paño y un detergente convencio- nal con pH neutro.

• Evite coloraciones y daños en la mampara plegable para ba- ñera. Para la limpieza no utilice decolorantes, detergentes, abrasivos, disolventes o productos que contentan acetona y cloro.

• Si ha desmontado la mampara plegable para bañera consérvela limpia y seca a temperatura ambiente en el embalaje original. Eliminación Lleve el material de embalaje, si no lo usa, a una institución municipal de eliminación. Los materiales de embalaje reciclables han sido seleccionados por sus características ecológicas y de eliminación. Para deshacerse de la mampara plegable para bañera una vez que ya no sirva pregunte a las autoridades locales o municipales. Así cumplirá las disposiciones legales y contribuirá a la protec- ción del medio ambiente. Montaje Uso Limpieza y mantenimiento Eliminación BA_Faltw_Kö469_content.indd 32 23.09.2005 15:50:52 Uhr 26 ES E-mail: [e-mail] 27ES