IAN 68863 - Paroi de baignoire MIOMARE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 68863 MIOMARE

Prosím, prečítajte tento návod na obsluhu celý a veľmi starostlivo. Rozložte si strany s vyobrazeniami. Tento návod patrí k výrobku a obsahuje dôležité pokyny na uvedenie do prevádzky a užívanie. Dbajte vždy na všetky bezpečnostné pokyny.V prípade otázok sa obráťte na naše servisné centrum. Uschovajte starostlivo tento návod a poskytnite ho v prípade potreby tretím osobám. Popis výrobku a použitie v súlade s určením 3-dielna skladacia stena pre kúpeľňové vane je vhodná výhradne na montáž na stenu a použitie na súkromné účely v uzatvorených kúpeľniach. Tri diely steny môžu byť rozkladané ako zakrývacia stena ako pri pravouhlých akrylových, tak i plechových alebo liatinových kúpeľňových vaniach, vrátane vaní hydromasážnych. Akékoľvek iné použitie alebo zmeny výrobku sú považované za použitie v rozpore s určením a môžu spôsobiť závažné nebezpečenstvo úrazu. Výrobca neručí za škody, ktoré vzniknú použitím v rozpore s určením alebo chybnou obsluhou. Obsah dodávky Skontrolujte ihneď po vybalení obsah dodávky (pozrite obrázok A) z hľadiska úplnosti a bezchybného stavu jednotlivých dielov.1 x skladacia trojdielna stena kúpeľňovej vane3 x horná umelohmotná tesniaca lišta3 x spodná umelohmotná tesniaca lišta3 x oceľová skrutka 4 × 40 mm, antikoro3 x príchytka Ø 8 mm1 x inbusový kľúč Príslušenstvo 3-dielna skladacia stena kúpeľňovej vane VS3L má na obrázkoch jednotlivé časti príslušenstva, 3-dielna skladacia stena kúpeľňovej vane Horné umelohmotné tesniace lišty Spodné umelohmotné tesniace lišty Stenový pripájací prol Upevňovacie skrutky Podložky Upevňovací materiál Oceľová skrutka 4 × 40 mm, antikorová Príchytka Ø 8 mm Inbusový kľúč

Technické dáta Materiál:Stenový pripájací prol: hliníkRámový prol: hliníkOblasti okien: umelá hmotaTesniace lišty: umelá hmotaRozmery:Rozložené: (V) 1 400 × (D) 1 270 mm × (H) 30 mm (vrátane tesnenia)Zložené: (V) 1400 x (D) 450 x (H) 72 mm Hrúbka skla: 2 mmHrúbka hliníkového rámu so sklom: 14 mmHĺbka stenového pripájacieho prolu: 30 mmVáha: cca 7080 g Bezpečnosť Bezpečnostné pokyny Nasledujúce pokyny slúžia pre vašu bezpečnosť a spokojnosť pri používaní skladacej steny kúpeľňovej vane. Dbajte na to, že nedodržanie týchto bezpečnostných pokynov môže viesť k závažným nebezpečenstvám úrazov. Vysvetlenie použitých značiek a pojmov: Nebezpečné napätie! Pri nedodržaní tohto pokynu je ohrozený život a zdravie. Pri nedodržaní tohto pokynu sú ohrozené majetkové hodnoty. Dodržaním tohto pokynu sú docielené optimálne výsledky. Nebezpečenstvo!o Nenechávajte malé deti bez dohľadu s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo smrti udusením! o Nenechávajte malé deti bez dohľadu s výrobkom! Hrozí nebezpečenstvo smrti a poranenia!o Uistite sa pred pripojením sieťového prúdu príklepovej vŕtačky, že je sieťový prúd vybavený podľa predpisov 230 V – 50 Hz a 16 ampérovým zaistením. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo smrti spôsobené elektrickým prúdom! Prečítajte si tiež pokyny na obsluhu a bezpečnosť na vašej vŕtačke.o Montáž sa smie uskutočniť len s ochranou proti vlhkosti! V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo smrti a poranenia!o Nepoškoďte pri montáži na stenu vedenie na plyn, elektrinu, vodu, olej alebo telekomunikačné vedenie! V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo smrti a poranenia!o Výrobok nesmie byť používaný ako pomôcka pri vstupovaní do vane! V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo smrti a poranenia!o Pri používaní výrobku chráňte vaše telo pred pomliaždením! Hrozí nebezpečenstvo poranenia!

Bezpečnosť 48 SK 9Technické dáta Materiál: Stenový pripájací prol: hliník Rámový prol: hliník Oblasti okien: umelá hmota Tesniace lišty: umelá hmota Rozmery: Rozložené: (V) 1 400 × (D) 1 270 mm × (H) 30 mm (vrátane tesnenia) Zložené: (V) 1400 x (D) 450 x (H) 72 mm Hrúbka skla: 2 mm Hrúbka hliníkového rámu so sklom: 14 mm Hĺbka stenového pripájacieho prolu: 30 mm Váha: cca 7080 g Bezpečnosť Bezpečnostné pokyny Nasledujúce pokyny slúžia pre vašu bezpečnosť a spokojnosť pri používaní skladacej steny kúpeľňovej vane. Dbajte na to, že nedodržanie týchto bezpečnostných pokynov môže viesť k závažným nebezpečenstvám úrazov. Vysvetlenie použitých značiek a pojmov: Nebezpečné napätie! Pri nedodržaní tohto pokynu je ohrozený život a zdravie. Pri nedodržaní tohto pokynu sú ohrozené majetkové hodnoty. Dodržaním tohto pokynu sú docielené optimálne výsledky. Nebezpečenstvo! o Nenechávajte malé deti bez dohľadu s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo smrti udusením! o Nenechávajte malé deti bez dohľadu s výrobkom! Hrozí nebezpečenstvo smrti a poranenia! o Uistite sa pred pripojením sieťového prúdu príklepovej vŕtačky, že je sieťový prúd vybavený podľa predpisov 230 V – 50 Hz a 16 ampérovým zaistením. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo smrti spôsobené elektrickým prúdom! Prečítajte si tiež pokyny na obsluhu a bezpečnosť na vašej vŕtačke. o Montáž sa smie uskutočniť len s ochranou proti vlhkosti! V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo smrti a poranenia! o Nepoškoďte pri montáži na stenu vedenie na plyn, elektrinu, vodu, olej alebo telekomunikačné vedenie! V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo smrti a poranenia! o Výrobok nesmie byť používaný ako pomôcka pri vstupovaní do vane! V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo smrti a poranenia! o Pri používaní výrobku chráňte vaše telo pred pomliaždením! Hrozí nebezpečenstvo poranenia!

Pozor! o Výrobok smie byť používaný iba s originálnymi dodanými dielmi! V opačnom prípade hrozí poškodenie! o Skontrolujte pred zostavovaním a uvádzaním do prevádzky dodávku z hľadiska poškodenia a kompletnosti! V opačnom prípade hrozí poškodenie neodborným použitím! o Skontrolujte pred uvedením do prevádzky, či sú všetky súčiastky zostavené podľa návodu na použitie! V opačnom prípade hrozí poškodenie! o Výrobok nesmie byť používaný ako odkladacia plocha! V opačnom prípade hrozí poškodenie! o Zabráňte poškodeniu obkladačiek na stenách pri vŕtaní montážnych otvorov! o Zabráňte zmene sfarbenia a poškodeniu skladacej steny pre kúpeľňovú vaňu. Nepoužívajte na čistenie žiadne odfarbovacie prostriedky, agresívne čistiace prostriedky, brúsne čistiace prostriedky, riedidlá alebo čistiace prostriedky obsahujúce acetón a chlór. o Výrobok smie byť opravovaný iba autorizovanými a vyškolenými odbornými pracovníkmi! V opačnom prípade hrozí poškodenie a strata záruky! Montáž Nepoškoďte pri montáži na stenu vedenie na plyn, elektrinu, vodu, olej alebo telekomunikačné vedenie! V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo smrti a poranenia! Skontrolujte vo vašej nájomnej zmluve ustanovenia o inštalácii v kúpeľni!

• Vytvortesiprikúpeľňovejvanivkúpeľnivoľnúpracovnúplochu.

• Zakryteoblastivedľasilikónovýchvýplnílepiacou krepovou páskou.

• Vyleštitepovrchysilikónovýchvýplnízmesouumývacieho prostriedku vo vode. Ponorte na tento účel opakovane koniec prsta do zmesi a uhlaďte silikón. Tri rozkladacie diely môžu byť orientované prolom na pripojenie na stenu zľava alebo sprava. Na tento účel otočte skladaciu stenu o 180°. Na montáž potrebujete nasledujúce pomôcky

• Zmes:umývacíprostriedokrozpustenývcca100mlvody

• Vybaľtejednotlivédielyaskontrolujtesúčiastkyohľadne nepoškodenia a kompletnosti.

• Určitemiestomontážeskladacejsteny.

• Uistitesa,žeotváraniuazatváraniustenynebudebrániť inštalácia, potrubie, otvorené dvere, strešné zošikmenie alebo výstupky v stenách.

• Uvoľnitepomocouinbusovéhokľúča3upevňovacie skrutky vrátane 3 podložiek celkom zo skrutkových závitov stenového pripájacieho prolu .

• Oddeľtestenovýpripájacíprolodrámovéhoprolu vonkajšieho prvku skladacej steny. Pozrite obrázok C:

• Držtestenovýpripájacíprolspolusvodováhouzvisle pri stene. Stenový pripájací prol sa nachádza stredovo na okraji kúpeľňovej vane.

• Vyznačtepomocouznačkovača(dlaždičky)alebo ceruzky (škáry) 3 otvory na vŕtanie v stene. Pozrite obrázok D:

• Vyvŕtajte3otvorynaupevnenieskladacejstenykúpeľňovej vane. Použite na tento účel vrták do kameňa s priemerom 8 mm. Navŕtajte najprv s nízkym počtom otáčok otvory len cca 5 mm hlboko, potom s väčším počtom otáčok otvory hlboké cca 50 mm. Dajte pozor, aby ste zabránili poškodeniu materiálu stien.

• Zasuňteteraz3príchytkydonavŕtanýchotvorovtak, aby lícovali. Pozrite obrázok E: Priskrutkujte stenový pripájací prol pomocou 3 upevňovacích skrutiek do príchytiek. Pozrite obrázok F: Nasledujúce pracovné kroky platia ako pri montáži s ľavým, tak i pravým dorazom. Pozrite tiež obrázok A.

• Vyberteumelohmotnétesnenianajednotlivédielyskladacej steny podľa údajov v mm na obrázku F.

• Zastrčte3hornéumelohmotnétesneniapresnedodrážky pri hornej hrane 3 dielov skladacej steny. Dbajte pritom na to, že umelohmotné tesnenia musia byť zasunuté do zásuvnej ryhy najprv svojimi koncami.

• Dbajtenato,abyvoblastikĺbov(sivéumelohmotnézakrytie) priľahli tesnenia rovno na hornej, resp. spodnej hrane, mimo zásuvnej ryhy.

• Zasuňtenásledne3spodnéumelohmotnétesneniapresne do zásuvnej ryhy na horných hranách 3 dielov skladacej steny. Široké odkvapkávacie záhyby sú v smere vane. Pozrite obrázok G:

• Vyrovnajtenerovnostimedzistenovýmpripájacímprolom a okrajom kúpeľňovej vane silikónom.

• Nasaďteskladaciustenukúpeľňovejvanecelkomdostenového pripájacieho prolu. Dávajte pritom pozor na správne pripojenie – hladká strana dielov z umelej hmoty a skla smerom dovnútra a hrubá strana zvonku.

• Veďte3upevňovacieskrutkys3podložkamicezvonkajší prvok skladacej steny.

• Dotiahniteľahkopomocouinbusovéhokľúča3upevňovacie skrutky v závitoch stenového pripájacieho prolu – nie pevne. Pozrite obrázok H:

• Dotiahnitepomocouinbusovéhokľúča3upevňovacieskrutky s 3 podložkami v skrutkových závitoch vonkajšieho prvku.

• Urovnajteskladaciustenupresne.Vprípadepotrebyuvoľnite upevňovacie skrutky a po vyrovnaní ich znovu dotiahnite. Pozrite obrázok I: Pokyn: Pokiaľ sú steny hladké, nie je vyrovnanie silikónom medzi stenovým pripájacím prolom a stenou nutné. Pre vyrovnanie nerovností stien pomocou silikónu postupujte nasledovne:

• Vyplňtemedzerymedzivnútornouavonkajšoustranou stenového pripájacieho prolu a stenou po celej dĺžke silikónom.

• Vyplňtemedzerymedzirámovýmprolomvonkajšieho prvku skladacej steny a stenovým pripájacím prolom až do výšky 100 mm silikónom. Predtým, než budete môcť používať skladaciu stenu vane, musia byť silikónové výplne celkom zatuhnuté. Dodržujte preto údaje výrobcu týkajúce sa času tuhnutia použitého silikónu. Použitie Skladaciu stenu môžete použiť ako ochranu pred striekaním vody pri sprchovaní vo vani. S týmto cieľom otvorte alebo zavrite skladaciu stenu zvonku alebo z vane. Otvorenie

• Skladaciastenakúpeľňovejvanejebezúdržbová.

• Opláchnitepokaždomsprchovanízrozloženejskladacej steny do vane vodou zvyšky použitých prostriedkov na starostlivosť o telo.

• Odstráňtezumelohmotnýchasklenenýchdielovskladacej steny zvyšné kvapky vody pomocou bežnej gumovej stierky.

• Odstráňtezostenovéhopripájaciehoproluarámovéhoprolu skladacej steny zvyšné kvapky vody pomocou mäkkej handričky.

• Odstráňteznečisteniepomocouhandryaobvyklého pH-neutrálneho čistiaceho prostriedku.

• Zabráňtezmenesfarbeniaapoškodeniuskladacejsteny pre kúpeľňovú vaňu. Nepoužívajte na čistenie žiadne odfarbovacie prostriedky, agresívne čistiace prostriedky, brúsne čistiace prostriedky, riedidlá alebo čistiace prostriedky obsahujúce acetón a chlór.

• Vprípade,žesteskladaciustenukúpeľňovejvane demontovali, uchovávajte ju čistú a suchú pri izbovej teplote v originálnom balení.

Likvidácia Obalový materiál, ktorý nepotrebujete, odneste do komunálneho zariadenia na likvidáciu odpadov. Recyklovateľné obalové materiály sú zvolené podľa hľadísk únosnosti pre životné prostredie a spôsobilosti pre technickú likvidáciu. Možnosti likvidácie vyslúženej skladacej steny kúpeľňovej vane zistíte na vašej obecnej alebo mestskej správe. Splníte tým zákonné ustanovenia a prispejete k ochrane životného prostredia!

Likvidácia Obalový materiál, ktorý nepotrebujete, odneste do komunálneho zariadenia na likvidáciu odpadov. Recyklovateľné obalové materiály sú zvolené podľa hľadísk únosnosti pre životné prostredie a spôsobilosti pre technickú likvidáciu. Možnosti likvidácie vyslúženej skladacej steny kúpeľňovej vane zistíte na vašej obecnej alebo mestskej správe. Splníte tým zákonné ustanovenia a prispejete k ochrane životného prostredia!

Záruka / servis Záruka Na tento výrobok dostanete záruku 2 roky od dátumu nákupu. Výrobok bol starostlivo vyrobený a pred dodávkou svedomito skontrolovaný. Uschovajte láskavo pokladničný doklad ako potvrdenie o nákupe. V prípade záručnej opravy sa láskavo telefonicky spojte so servisným centrom vo vašej krajine. Len tak je možné zaistiť bezplatné zaslanie vášho tovaru. Záručné výkony platia len pre materiálové alebo výrobné chyby. Nepoužívajte výrobok nikdy na iný než pôvodný účel. Nevykonávajte sami žiadne zásahy alebo zmeny, pretože tým zaniká váš nárok na záruku. Vaše zákonné práva nie sú touto zárukou obmedzené. Servis V prípade otázok sa láskavo spojte pomocou e-mailu s naším servisným centrom. Tam dostanete všetky potrebné informácie k otázkam servisu, ako napr. na zaslanie naspäť atď. E-mail: [e-mail] Ravak a.s. Obecnická 285 26181 Příbram 1, ČR Vyhlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa požiadavky platných európskych a národných smerníc. Zhoda bola preukázaná. Zodpovedajúce vyhlásenia a podklady sú uložené u výrobcu.

EN 14428 Skladacia stena pre kúpeľňové vane VS3L / Oddelenie sprchy pomocou posuvného skla z umelej hmoty Schopnosť čistenia: splnená Vlastnosti lomu: splnené Trvanlivosť: splnená 51SK52Uvod