IAN 285105 - Kohútik MIOMARE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Jednopáková umývadlová batéria
Značka	MIOMARE
Model	IAN 285105
Vodovodné prípojky	G 3/8 palca (pribl. 17 mm) flexibilné hadice; matica vodovodnej prípojky pribl. 19 mm
Kompatibilita prívodu vody	Len pre tlakové systémy teplej vody (napr. kotly ústredného kúrenia, prietokové ohrievače); nie pre nízkotlakové systémy
Obmedzovač teploty	Nastaviteľný pomocou nastavovacieho krúžku na obmedzenie teploty teplej vody
Funkcia Eco-Click	Znižuje prietok vody až o 50% pri čiastočnom otvorení páky; prepnutie vyžaduje väčší tlak
Súčasťou je výpustný ventil	Áno, s ovládaním pomocou ťahadla
Ovládacia páka	Jedna páka pre prietok a teplotu; zdvihnutím otvoríte, otočením doľava teplá, doprava studená
Typ kartuše	Štandardná keramická kartuša s obmedzovačom teploty a Eco-Click
Materiály	Mosadzné telo, chrómovaný povrch
Požiadavky na inštaláciu	Odporúča sa odborná inštalácia; uzavrieť hlavný prívod vody; pred prvým použitím prepláchnuť
Údržba	Čistiť jemným čistiacim prostriedkom a mäkkou handričkou; pravidelne odvápňovať miešaciu trysku
Bezpečnostné prvky	Ochrana pred oparením pomocou obmedzovača teploty; bezpečnosť detí (obal uchovávať mimo dosahu); upozornenie na riziko úrazu elektrickým prúdom
Náhradné diely	Tesnenia, kartuša, miešacia tryska, časti ťahadla
Záruka	5 rokov od dátumu nákupu na materiálové a výrobné chyby
Obsah balenia	Telo batérie, flexibilné hadice (teplá/studená), tesnenia, podložky, matice, excentrické diely, súprava výpustného ventilu, páka, tryska, nástroje, štítky
Určené použitie	Len pre domáce použitie; nie pre komerčné alebo lekárske
Likvidácia	Ekologické balenie; opotrebovaný výrobok odovzdajte na recykláciu v miestnom zbernom mieste

Často kladené otázky - IAN 285105 MIOMARE

Môžem si túto batériu nainštalovať sám?

Inštaláciu by mali vykonávať len skúsené osoby. Nesprávna montáž môže spôsobiť únik vody a poškodenie. Ak však máte inštalatérske zručnosti, môžete postupovať podľa pokynov v príručke.

Aký typ ohrievača vody je kompatibilný?

Táto batéria je vhodná pre tlakové systémy teplej vody ako sú kotly ústredného kúrenia, prietokové ohrievače a tlakové bojlery. Nie je vhodná pre nízkotlakové ohrievače vody ako drevené/uholné kúpeľňové gejzíry alebo otvorené elektrické nádrže.

Ako nastavím obmedzovač teploty?

Po inštalácii zatvorte prívod vody, odstráňte štítok teplá/studená, uvoľnite poistnú skrutku, demontujte ovládaciu páku, odskrutkujte krúžky kartuše, vytiahnite nastavovací krúžok a umiestnite ho do požadovanej polohy (pozri obr. J). Zložte v opačnom poradí.

Čo je funkcia Eco-Click?

Funkcia Eco-Click obmedzuje prietok vody až o 50%. Pri zdvihnutí páky pocítite mierny odpor. Pre dosiahnutie plného prietoku vyvíjajte väčší tlak na prekonanie odporu. Pomáha to šetriť vodu.

Ako čistím a udržiavam batériu?

Používajte čistú vodu, jemný čistiaci prostriedok a mäkkú handričku. Nikdy nepoužívajte korozívne alebo alkoholové čistidlá. Pravidelne odskrutkujte miešaciu trysku na odstránenie vodného kameňa alebo nečistôt.

Je súčasťou batérie výpustný ventil?

Áno, výpustný ventil je súčasťou a musí byť nainštalovaný samostatne podľa obr. D–F. Ovláda sa ťahadlom.

Ako prepláchnem batériu pred prvým použitím?

Odskrutkujte miešaciu trysku, otvorte hlavný prívod vody, nechajte vodu tiecť dve minúty, potom trysku nasaďte späť. Odstráni sa tak nečistota z inštalácie.

Čo mám robiť, ak batéria uniká?

Skontrolujte všetky spoje, či sú správne utiahnuté a tesnenia správne usadené. Ak únik pretrváva, môže byť potrebná výmena kartuše alebo tesnení. Obráťte sa na odborného inštalatéra.

Je záruka?

Áno, tento výrobok má 5-ročnú záruku od dátumu nákupu na materiálové a výrobné chyby. Uschovajte si originálny doklad o kúpe ako potvrdenie.

Môžem batériu použiť s nízkotlakovým ohrievačom vody?

Nie, je navrhnutá len pre tlakové systémy. Použitie s nízkotlakovými ohrievačmi môže spôsobiť poškodenie. Skontrolujte typ ohrievača vody pred inštaláciou.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 285105 MIOMARE

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod na obsluhu si uschovajte. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

- Používanie v súlade s určením

Tento výrobok je vhodný pre všetky systémy teplej vody odolné voči tlaku, ako je ústredné kúrenie, prietokový ohrievač, tlakový bojler a pod. Nie je vhodný pre nízkotlakové ohrievače teplej vody ako napr. kúpeľňové kachle na drevo alebo uhlie, kúpeľňové kachle na olej alebo plyn, otvorené elektrické zásobníkové ohrievače vody. V prípade pochybností sa obráťte na inštalatéra alebo odborného poradcu. Iné použitie ako je vyššie popísané alebo úpravy výrobku nie sú dovolené a vedú k poškodeniam. Dôsledkom môžu byť i ďalšie životunebezpečné riziká a poranenia. Výrobok je určený len na súkromné používanie, nie na medicínske alebo komerčné účely. Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté v dôsledku neprimeraného používania.

Popis častí

1a 1 flex hadica studená voda 1b 1 flex hadica teplá voda 2 1 tesnenie 3 1 podložné koliesko (plast) 4 1 podložné koliesko (kov) 5 1 matica 6 1 závitová tyč 7 1 horná časť excentra 8 1 horné tesnenie excentra 9 1 dolné tesnenie excentra

10 1 dolná časť excentra 11 1 excentrová matica 12 1 tiahlo 13 1 excentrové spojenie 14 1 excentrová ťažná tyč (časť 2) 15 1 excentrová ťažná tyč (časť 1) 16 1 regulačná páka 17 1 zmiešavacia tryska 18 1 aretačná skrutka 19 1 znak teplá / studená voda 20 1 krycí krúžok kartuše 21 1 poistný krúžok kartuše 22 1 kartuša 23 1 telo batérie 24 1 nastavovací krúžok

● Technické údaje

Pripojenie: G 3/8 (cca. 17 mm)

Matica (vodovodná prípojka): cca. 19 mm

Bezpečnostné pokyny

NEBEZPEČENSTVO!

OHROZENIE ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Netesnosti alebo únik vody môžu viesť k ohrozeniu

života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. Dôkladne skontrolujte tesnenie všetkých spojov. Okrem toho zabezpečte, aby boli všetky vedenia elektrických zariadení nainštalované správne a bezpečne.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Ubezpečte sa, že sú všetky diely nepoškodené a správne namontované. V prípade neodbornej montáže hrozí nebezpečenstvo poranenia. Nezabúdajte prosím na to, že podložky pod matice a tesnenia sú diely podliehajúce opotrebovaniu,

ktoré je potrebné z času na čas vymeniť. Poškodené časti môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO VECNÝCH

ŠKÔD! Vykonanie montáže prenechajte odborníkom. Netesnosti alebo únik vody môžu spôsobiť značné hmotné škody na budovách alebo na vybavení domácností. Preto dôkladne skontrolujte tesnenie všetkých spojov.

Dbajte na to, aby boli všetky tesnenia správne osadené, aby ste predišli úniku vody v dôsledku netesnosti.

POZOR! NEBEZPEČENSTVO OBARENIA!

Pri nastavovaní teplej vody dbajte na to, aby teplota vody nebola nastavená príliš vysoko.

Pred inštaláciou sa priamo na mieste oboznámte so všetkými danosťami, napr. s prípojkami vody a uzatváracím zariadením.

Pred montážou a používaním si prosím dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu. Všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie si uschovajte pre prípad potreby v budúcnosti!

●Montáž

Inštalácia vodovodnej batérie

Uzatvorte hlavný prívod vody, aby ste zabránili úniku vody v dôsledku netesnosti. Zvyšnú vodu nechajte z potrubia vytiecť.

Nainštalujte vodovodnú batériu podľa obrázkov A-C.

⚠️ POZOR! Nepretáčajte Flex hadice a nenapínajte ich. V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo vecných škôd.

Montáž odtokovej súpravy s excentrom

Nainštalujte odtokovú súpravu s ťažnou tyčou, ako je zobrazené na obr. D-F.

- Používanie odtokovej súpravy s excentrom

□ Pozri obr. G.

● Prepláchnutie vodovodnej batérie

□ Aby sa odstránili prípadné nečistoty, je potrebné vodovodnú batériu pred prvým použitím prepláchnuť. Postupujte pritom nasledovne (pozri obr. H):

☐ Odskrutkujte zmiešavaciu trysku 17.

☐ Otvorte hlavný prívod vody a nechajte vodu tiecť dve minúty.

□ Následne znovu priskrutkujte zmiešavaciu trysku.

- Obsluha

Uvedenie do prevádzky

Poznámka: Ak vodovodnú batériu dlhší čas nepoužívate, najskôr dôkladne prepláchnite potrubie, aby ste odstránili usadeniny a pitnú vodu, ktorá v ňom ostala.

□ Otvorte hlavný prívod vody.

□ Nadvihnite regulačnú páku 16 a otočte ju doprava alebo doľava pre nastavenie intenzity príp. teploty vodného toku.

Teplá voda:

☐ Otočte regulačnú páku doľava.

Studená voda:

☐ Otočte regulačnú páku doprava.

☐ Skontrolujte prevádzku miešacej vodovodnej batérie. Za týmto účelom otáčajte regulačnú páku do všetkých povolených polôh. Pravidelne kontrolujte tesnenie prípojek.

Nastavenie ohraničenia teploty

Kartuša 22 tejto vodovodnej batérie disponuje ohraničením teploty. Táto funkcia nie je vo výrobe aktivovaná (neutrálne nastavenie).

⚠️ POZOR! Nastavenie ohraničenia teploty zmeňte až po namontovaní vodovodnej batérie.

□ Uzatvorte hlavný prívod vody. Opatrne odstráňte červeno/modrý znak symbolizujúci teplú/studenú vodu 19 pomocou malého plochého skrutkovača (pozri obr. I). □ Uvoľnite aretačnú skrutku 18 pomocou šesťhranného imbusového kľúča otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.

⚠ POZOR! Skrutku úplne nevyskrutkujte, len ju povolte tak, aby bolo možné regulačnú páku 16 ľahko vybrať.

□ Umiestnite nastavovací krúžok v želanej polohe ako je zobrazené na obr. J.

Poznámka: Nastavovací krúžok môže obmedziť otočný uhol rukoväte, čím bude obmedzené prietokové množstvo teplej vody.

Regulačnú páku 16 opäť nasaďte na rameno páky a aretačnú skrutku pevne utiahnite pomocou šesťhranného imbusového kľúča otáčaním v smere hodinových ručičiek.

□ Zatlačte červeno/modrý znak symbolizujúci teplú/studenú vodu 19 do otvoru.

☐ Otvorte hlavný prívod vody a skontrolujte ohraničenie teploty.

- Používanie funkcie Eko

□ Kartuša 22 v tejto armatúre disponuje funkciou eko. Táto znižuje prietokové množstvo cez vodovodný kohútik. Tým môžete ušetriť až 50 % vody (pozri obr. K). □ Nadvihnite nastavovaciu páku 16, až kým pocítite ľahký odpor. Pri tomto nastavení bude prietok vody obmedzený. Ak chcete zvýšiť prietok vody, ďalej nadvihnite nastavovaciu páku 16, až kým nie je odpor prekonaný.

- Údržba a čistenie

- Ošetrovanie a čistenie vodovodnej batérie

Nezabúdajte na to, že sanitárne batérie si vyžadujú osobitnú starostlivosť. Dodržiavajte preto nasledujúce pokyny:

Na čistenie nepoužívajte žiadne leptajúce prostriedky alebo prostriedky obsahujúce alkohol, mohli by produkt poškodiť. Vodovodné batérie čistite iba čistou vodou, jemnými čistiacimi prostriedkami a mäkkou handričkou príp. kožou. Zmiešavaciu trysku 17 v pravidelných časových intervaloch vyskrutkujte a odstráňte vápenaté zvyšky alebo cudzie telesá.

Pri nedodržiavaní návodu na ošetrovanie je potrebné počítať s poškodením povrchu. V takom prípade nie je možné uplatniť garančný nárok.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku získate na Vašej správe obce alebo mesta.

Informácie

O pitnosti vody Vo Vašom meste / obci sa informujte na Vašom mestskom / obecnom úrade.

Pre pitnosť vody z vodovodu všeobecne platí nasledujúce odporúčanie:

Ak voda v potrubiach stála dlhšie ako štyri hodiny, nechajte ju chvíľu odtiecť. Vodu, ktorá stála v potrubí, nepoužívajte na prípravu jedál a nápojov, najmä ak ide o výživu dojčiat. V opačnom prípade sa môžu vyskytnúť zdravotné ťažkosti. Čerstvú vodu rozoznáte podľa toho, že je po vypustení z potrubia citeľne chladnejšia ako voda, ktorá v ňom stála.

Nepoužívajte vodu, ktorá stála v pochrómovaných potrubiach, na výživu a / alebo na telesnú hygienu, ak ste alergický na nikel. Táto voda môže obsahovať zvýšené množstvo niklu a vyvolať alergickú reakciu.

Nepoužívajte pitnú vodu z olovených potrubí na prípravu výživy pre dojčatá a / alebo na prípravu potravín počas tehotenstva. Olovo prechádza do pitnej vody a je obzvlášť škodlivé pre zdravie dojčiat a malých detí.

• Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 5-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný listok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 5 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme - podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériách alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Umývadlová batéria

Úvod