IAN 309488 - Kohútik MIOMARE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 309488 MIOMARE

Informácie Strana 45

Pitnos' vody z vodovodu Strana 45

Zaruka a servis Strana 46

Umyvadlova bateria

Uvod

Vyrobok je urceny vylučne na reguláciu prudu teplej a studenej vody. Vyrobok je urceny iba na instaláciu na umyvädlá. Tento vyrobok je vchodný pre vsetky systémy teplej vody odolné voči tlaku, ako je ustredné kúrenie, prietokový ohrievac, tlakový bojler a pod. Tento vyrobok nie je vchodný pre nizkotlakove ohrievace vody alebo beztlakové malé nádrze akonapr. kupel'nové kachle na drevo alebo uhlie, olejové alebo plynové kupel'nové kachle, ako aj otvorené elektrické zásobníký. V pripeade pochybností sa obrafte na instalatéra alebo odborného poradcu. Iné použitie ako vyssie uvedené alebo upravy vyrobku nie su povolené a vedu k poskodeniam. Dosledkom možu byf i d'alsieživotunebezpečné rizika a poranenia. Vyrobok je urceny len na sukromné použivanie, nie na medicínske alebo komerçné učely. Vyrobca nepreberá ručenie za skody vzniknute v dosledku nasprávného použivania. Odtoková suprava je vchodná iba na použivanie na umyvädlach s funkciou pretekania.

- Popis Častí

1 Telo armatury
2 Male sikónové tesnenie
3 Zavit

4 Vel'ke silikonové tesnenie
5 Podložka pod maticu
6 Upevnovacia matica
7 Imbusovy k'uc's vnutornym sesthranom
8 Odtoková zátka excentra (pozri obr. 17-25)
9 Páčka
10 Oznacenie tepla/studená voda
[11] Závrtná skrutka s vnutorným šesthranom
12 Kryci kruzok kartuse
13 Poistkakartuse
14 Tesniaci kruzok
15 Kartuša
16 Flex.pripojne hadice
[17] Ochranny kryt
18Dodatočná ochrana
[19] Zatka
20 Tesniaci kruzok
[21] Uzafvaraci mechanizmus
22 Odtok
[23] Horné silikónov tesnenie
24 Dolné silikónové tesnenie
25 Kontramatica

- Technické udaje

Pripojky: G 3 18

Minimány

hydraulicky tlak: 1,5 bar

- Obsah dodávky

1 umyvadlova armatura
1upevnovacia sada 2-6
2 flexibilné prípojné hadice's teseném 3 / 8 [16]
1 otdoková suprava 17-25
1 sesthranny imbusovky k'uc7
1 námod na montáž a obsluhu

Bezpečnostné upozornenia

NEE2AROVANIE!

ČENSTVO OHROZENIA ZIVOTA A NEBEZPECENSTVO URAZU

PRE MALE I STAR'SIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovym materialem. Hrozi nebezpečenstvo zadusenia. Vyrobok drzte v bezpečnej vzdialenosti od deti. Vyrobok nie je urceny na hranie.

POZOR NA ZÁSAH ELEKTRIC

KYM PRUDOM! Netesnosti alebo unik vody mozu viest' k ohrozeniu

NIA! Zabezpečte, aby boli vsetky diely nepoškodené a odborne namontované. Pri nesprávnéj montáži vzníka nebezpecenstvo poranenia. Myslite prosim na to, ze podložky pod matice a tesnenia su diely podliehajúce opotrebovaniu, ktoré je potrebné z Času na Ās vymenit. Poskodené diely možu ovplyvnić bezpečnost' a funkčnost'.

POZOR! VECNÉ SKODY! Montaz preenechajte len odbornikom.
Dbajte na to, aby bolvi vsetky tesnenia spravne osadené.
NEBEZPECENSTVOOBARENIA! Pri nastavovani teplej vody dbajte na to, aby teplata vody nebola nastavena prilis vysoko.
VARENSTELO

OBARENIA! Horuca nahromadená voda v umyväde moze viest' k obareniu. Predtym, ako budete odtokovú supravu znova používat, nechajte vodu vychladnúf.

POZOR! Zabezpečte, aby bolo správné nasadené označenie teplej / studenej vody.

Správyne umiestnienie je:

vlavo cervena(tepla voda),

vpravo = modra (studená voda).

Nezabudajte prosim, ze tesnenia su diely podliehajuce opotrebovaniu, ktoré je potrebné z casu na ěcas vymenit.
Netesnosti alebo uniky vody možu spôsobit značné hmotné škody na budovách alebo na vybavení domácnosti. Preto dokladne kontrólujte tesenia větkych spojov.
Pred instalaciou sa priamo na miste oboznamte so vsetkymi danost'am, napr. s pripojkami vody a uzaverom.
Produkt je určený vyhradne na používanie v priestoroch s teplotou nad 0^

Montáz

Upozornenie: Pred montážou sa oboznámte s výrobkom. Pozorne si k tomu prečitajte nasledujúci montážny námod a bezpečnostné pokyny. Pri chybnej montáži je záruka - predovsetkým za nasledné skody - vylucená.

■ POZOR!Pred instalaciou uzavorte hlavný privod vody. Inak hrozi nebezpečenstvo poranenia a / alebo vecnych poskodení.
POZOR!Flexibilé pripojné hadice 16 neprekrucajte a nevystavujte ich napnutiu.

Upozornenie: Pre tento pracovný krok potrebujete kržový skrutkovač, plochy skrutkovač a otvorený kluc vel' Kosteni 10 mm.

Poznámka: Obe flexibilné pripojné hadice 16 sufarebne oznacene.Flexibilá pripojá hadica 16, ktorá je prisrobovaná do l'aveho otvoru vtele armatúry,je privodová hadica pre teplú vodu s cerveným oznacénim,flexibilá pripojá hadica 16, ktorá je prisrobovaná do praveho otvoru,je privodová hadica pre studenú vodu s modrým oznacénim.

POZOR! Dbajte na to, aby ste flexibilné prípojné hadice 16 zaskrutkovali iba ručne.

Vložte kupel'novú armaturu s pripojnymi hadicami 16 do upinacieho otvoru umyvadla. Dbajte na to, aby boli pripojné hadice 16 vedené rovn o neboli privreté.
Nasad'te vel'ke silikonové tesnenie 4 a podložku pod maticu 5 na zavit 3.
Pevne prisrobujte upevnovaciu maticu 6a vel'ke silikonové tesnenie4 pod umyvadlom.
Odrstrante ochranny kryt 17 a dodatochnu ochranu 18. Nasad'te odtok 22 s hornym silikonovym tesnenim 23 do odtoku umyvadaia.
Skontrolujte bezchyné fungovanie odtokovej supravy.
Pre zatvorenie odtoku vody aktivujte odtokovu supravu stlačenim záky 19.
Pre vypustenie vody znova zatlache zhora na zatku 19.
Skontrolujte tesenia v prevlecnychmaticiach flexibilnych pripojnych hadic 16.
Priśrobujte flexibilné prípojné hadice 16 na Vase rohové ventily. Dbajte na to, aby ste obe flexibilné prípojné hadice 16 správnemamontovali na prípojku pre studenú resp. teplu vodu -l'avá flexibilná prípojna hadica 16 na pripojku pre teplu vodu, l'avý rohový ventil, a pravá flexibilná prípojna hadica 16 na pripojku pre studenú vodu, pravý rohový ventil.

- Obsluha

Uvedenie do prevádzky

Po pvom uvedeni do prevadzky dokladne skontrolujte tesnost' vsetkych spojov.

Skontrolujte cinnost armatury. Vychyl'te preto pačku 9 do vsetkych možnych pozicii.

- Použivanie funkcie Eco (úspora vody)

Kartuša tejto umyvädlovej armatúry disponuje funkciou Eco. Ked' pohnete páčkou armatúry, pocítite

I'ahký odpor. Táto funkcia obmedzuje prietok vody na cca. 61/min. Tym možete ušetrif až 50% vody.

Vykloptepačku armatúry 9, kym pocítite Iahký odpor.
Ak chcete zvysit prietok vody, jemnym tlakom pohnite packou armatury cz odpor.
Otvorte hlavný privod vody.
Nadvihnitepacku 9 a vychylte ju dol'ava alebo doprava,aby ste regulovali intenzitu resp. teplotu prudu vody.

Teplá voda:

Páčku 9 vychyǐte dol'ava.

Studená voda:

Páčku 9 vychyǐte doprava.

Udrzba a cistenie

- Osetrovanie a cistenie armatury

Nezabudajte, ze sanitárne armatúry si vyžadujó osobotnú starostlivost'. Dodržiavajte preto nasledujúcePokyny:

Na cistenie v ziadnom priade nepouzivaje benzin, Rozpušfadla alebo agresivne cistiace prostriedky, pri. tvrdé kefy na cistenie atd. Tieto by mohl poskodit' povrch vyrobku.
Armaturu utrite po každom použiti utierkou, predidete tak eventuálneu usadzovaniu vapnika na povrchu armatury.
Vyrobok cistite vlhkou, makkou handrickou a pripadne jemnym cistiacim prostriedkom.

Pri nedodržiavani nadvodu na osetrovanie je po-trebné počita's poskodením povrchu. V takom pri-pade nie je mozné uplatnić nároky na poskytnutie záruky.

Výmena kartuše

Kartuša [15] je opotrebovate'lnym dielom, ktorý je potrebné vymenit závisle od obsahu vapnika, resp.

od znečistenia vody. Toto zisté, ak sa páčka 9 ovláda fázko. Novú kartúsu 15 je možné zakúpit na uvedenom servisnom mieste.

Poznámka: Pre tento pracovny krok potrebujete otvorený kl'uc vel' Kosten 25 mm alebo klieste na armátury.

Pri yvmene kartuse 15 postupujte nosledovne:

Uzatvorte hlavný privod vody. Zvyşnú vodu nechajte z potrubia vytieč.
Ostrante oznacenie tepla / studená voda 10 tak, ze posuniete páčku 9 do najvyšsej po-lohy azasuniete plochy predmet medzi okraj oznacenia tepla-studená voda a vonkajšiu stranu páčky 9.

Upozornenie: Oznacenie tepla / studená voda opatrne vytlacte lakhym tlakom smerom von, aby ste neposkriabali povrch.

Uvol'nite zavrtn u skrutku s vnutornym sesthra-nom 11 pomocou kl'uc a s vnutornym sesthra-nom 7 otacanim proti smeru hodinovych ruciiciek.

POZOR! Závrtnú skrutku s vnútorným šes nom [11]uple nevyskrutkujte. Skrutku uvol'nite iba natol'ko, aby bolozné l'ahko vybraf páčku [9].

Vybertepacku 9

Odskrutkujte kryci kruzok kartuse 12, nepouzivaje pritom klieste alebo skrutkové kluce. Inak moze dojst' k poskodeniu vyrobku.
Uvol'nite pod tym sa nachadzajuci poistny kruzok kartuse 13 pomocou kliesti na armatury alebo otvoreneho kl'ucavel'kosti 25 mm a vytiahnite celu kartusu 15 z armatury.
Novú kartusu opāf' rovnako nasad'te do armata-tury.

Poznámka:Dbajte na to,aby tesnenie pod kartusou 15 spravne priliehalo.Zabezpeche, abvedenia sedeli v urcenych otvoroch.

Znova namontujte vsetky vyssie uvedené diely. Zatiahnite poistku kartuse pomocou kliesti na armatury alebo otvorenym kl'ucom vel' Kosten 25 mm, armaturu pritom zaroven pvne drzte proti smeru otacania. Tym dosiahnete potrebnú tesnost a zabezpecite l'ahké otacanie packy.

POZOR! Zabezpečte, aby bolo správné nasadené oznacenie teplej / studenej vody.

Správné umiestnienie je:

vlavo cervená (teplá voda),

vpravo = modra (studená voda).

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré moźete odovzdat na miestnych recyklacnych zberních miestach.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa možete informovat na Vasej obecnej alebo mestskej správe.

- Informabilité

O pitnosti vody vo Vasom meste / obci sa informujte na miestnych uradoch.

Pre pitnost' vody z vodovodu vseobecne platia nasledovné odporucenia:

Vodu z potrubi nechajte chvil'u odtief,Pokial v potrubiach stala dlhsie ako styri hodiny.Vodu, ktora stala v potrubi,nepouzivaje na priapruv jihadal a napojov,najma ak ide o vyzivu dojciat. V opacnom priade sa mozu vyskytnuf zdavotne fazkosti.Cerstv u vodu rozoznate podla toho,ze je po vypusteni z potrubia citel'ne chladnejjsia ak o voda, ktora v nom stala.
Nepouživajte vodu, ktorá stála v pochromovanych potrubiach, na konzumáciu a / alebo na osobnú hygienu, ak ste allergický na nikel. Tato voda moze obsahovat zvyşene množstvo niklu a vyvolat allergickú reakciu.
Nepoužívajte pitnú vodu z olovenych potrubí na priapravu vyživy pre kojencov a / alebo počas tehotenstva na priapravu potravin.

Olovo prechadza do pitnej vody a je obzvlasf skodlive pre zdravie tehotnych zien, kojenych a malych deti.

Záruka a servis

Tento vyrobok bol dokladne vyrobeny podla pris-. nych akostnych smernic a pred dodanim svedomito testovany. V priade nedostatkov tohto vyrobku Vam prinalezia zakonne prava voci predajcovi produktu. Tieto zakonne prava nie su našou nižsie uvedenou zarukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 5-rocnu zaruku od datumu nakupu. Zaručná doba začina plynúf datum mom kupy. Starostlivo si prosim uschovajte originányPokladničné listok. Tento doklad je potrebné akodokaz o kupe.

Ak sa v rámci 5 rokov od datumu nákupu tohto vyrobku vyskytne chyba materílu alebo vyrobná chyba, vyrobok Vám bezplatne opravime alebo vymeníme - podl'á násho vyberu. Tato záruka zaníka, ak bol produkt poskodený, neodborne použivaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti produktu, ktoré su vystavené normánlenu opotrebovaniu, a preto ich je mozné považovat' za opotrebovatěné diely (napr. batrié) alebo na poskodenia na Rozbitných dieloch, napr. na spinači, akumulatórovych bateriach alebo Častiach, ktoré su zhotovené zo skla.

Zákaznicky servis

hovorov zodpovedajú tarifu pavnej linky

Vasho operadora)

Tel.: [phone] (zo zahraničia)

E-mail: [e-mail]

IAN 309488