IAN 68863 - Paroi de baignoire MIOMARE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 68863 MIOMARE

Prosím, přečtěte tento návod k obsluze celý a velmi pečlivě. Rozložte si strany s vyobrazeními. Tento návod patří k výrobku a obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a užívání. Dbejte vždy všech bezpečnostních pokynů.V případě dotazů se obraťte na naše servisní centrum. Uschovejte pečlivě tento návod a poskytněte jej v případě potřeby třetím osobám. Popis výrobku a použití v souladu s určením 3dílná skládací stěna pro koupelnové vany je vhodná výhradně pro montáž na stěnu a použití k soukromým účelům v uzavřených koupelnách. Tři díly stěny mohou být rozkládány jako zakrývací stěna jak u pravoúhlých akrylových, tak i plechových nebo litinových koupelnových van, včetně van hydromasážních. Jakékoli jiné použití nebo změny výrobku jsou považovány za použití v rozporu s určením a mohou způsobit závažná nebezpečí úrazu. Výrobce neručí za škody, které vzniknou použitím v rozporu s určením nebo chybnou obsluhou. Obsah dodávky Zkontrolujte ihned po vybalení obsah dodávky (viz obrázek A) z hlediska úplnosti a bezvadného stavu jednotlivých dílů.1 x skládací třídílná stěna koupelnové vany3 x horní umělohmotná těsnící lišta3 x spodní umělohmotná těsnící lišta3 x ocelový šroub 4 x 40 mm, nerez3 x hmoždinka Ø 8 mm1 x imbusový klíč Příslušenství 3dílná skládací stěna koupelnové vany VS3L má na obrázcích jednotlivé části příslušenství. 3dílná skládací vanová zástěna Horní umělohmotné těsnící lišty Spodní umělohmotné těsnící lišty Stěnový připojovací prol Upevňovací šrouby Podložky Upevňovací materiál Ocelový šroub 4 x 40 mm, nerezový Hmoždinka Ø 8 mm Imbusový klíč

Technická data Materiál:Stěnový připojovací prol: hliníkRámový prol: hliníkOblasti oken: umělá hmotaTěsnící lišty: umělá hmotaRozměry:Rozloženo: (V) 1400 x (D) 1270 mm x (H) 30 mm (včetně těsnění)Složeno: (V) 1400 x (D) 450 x (H) 72 mm Tloušťka skla: 2 mmSíla hliníkového rámu se sklem: 14 mmHloubka stěnového připojovacího prolu: 30 mmVáha: cca 7080 g Bezpečnost Bezpečnostní pokyny Následující pokyny slouží pro Vaši bezpečnost a spokojenost při používání skládací stěny koupelnové vany. Dbejte na to, že nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést k závažným nebezpečím úrazů. Vysvětlení použitých značek a pojmů: Nebezpečné napětí! Při nedodržení tohoto pokynu je ohrožen život a zdraví. Při nedodržení tohoto pokynu jsou ohroženy majetkové hodnoty. Dodržením tohoto pokynu je docíleno optimálních výsledků. Nebezpečí!o Nenechávejte malé děti bez dohledu s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí smrti udušením! o Nenechávejte malé děti bez dohledu s výrobkem! Hrozí nebezpečí smrti a poranění!o Ujistěte se před připojením síťového proudu příklepové vrtačky, že je síťový proud vybaven podle předpisů 230 V – 50 Hz a 16 ampérovým zajištěním. V opačném případě hrozí nebezpečí smrti způsobené elektrickým proudem! Přečtěte si také pokyny k obsluze a bezpečnosti na Vaší vrtačce.o Montáž se smí uskutečnit jen s ochranou proti vlhkosti! V opačném případě hrozí nebezpečí smrti a poranění! o Nepoškoďte při montáži na zeď vedení pro plyn, elektřinu, vodu, olej nebo telekomunikační vedení! V opačném případě hrozí nebezpečí smrti a poranění!o Výrobek nesmí být používán jako pomůcka při vstupování do vany! V opačném případě hrozí nebezpečí smrti a poranění!o Při používání výrobku chraňte Vaše tělo před pohmožděním! Hrozí nebezpečí poranění! Pozor! o Výrobek smí být používán pouze s originálními dodanými díly! V opačném případě hrozí poškození!

Bezpečnost 42 CZ 9Technická data Materiál: Stěnový připojovací prol: hliník Rámový prol: hliník Oblasti oken: umělá hmota Těsnící lišty: umělá hmota Rozměry: Rozloženo: (V) 1400 x (D) 1270 mm x (H) 30 mm (včetně těsnění) Složeno: (V) 1400 x (D) 450 x (H) 72 mm Tloušťka skla: 2 mm Síla hliníkového rámu se sklem: 14 mm Hloubka stěnového připojovacího prolu: 30 mm Váha: cca 7080 g Bezpečnost Bezpečnostní pokyny Následující pokyny slouží pro Vaši bezpečnost a spokojenost při používání skládací stěny koupelnové vany. Dbejte na to, že nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést k závažným nebezpečím úrazů. Vysvětlení použitých značek a pojmů: Nebezpečné napětí! Při nedodržení tohoto pokynu je ohrožen život a zdraví. Při nedodržení tohoto pokynu jsou ohroženy majetkové hodnoty. Dodržením tohoto pokynu je docíleno optimálních výsledků. Nebezpečí! o Nenechávejte malé děti bez dohledu s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí smrti udušením! o Nenechávejte malé děti bez dohledu s výrobkem! Hrozí nebezpečí smrti a poranění! o Ujistěte se před připojením síťového proudu příklepové vrtačky, že je síťový proud vybaven podle předpisů 230 V – 50 Hz a 16 ampérovým zajištěním. V opačném případě hrozí nebezpečí smrti způsobené elektrickým proudem! Přečtěte si také pokyny k obsluze a bezpečnosti na Vaší vrtačce. o Montáž se smí uskutečnit jen s ochranou proti vlhkosti! V opačném případě hrozí nebezpečí smrti a poranění! o Nepoškoďte při montáži na zeď vedení pro plyn, elektřinu, vodu, olej nebo telekomunikační vedení! V opačném případě hrozí nebezpečí smrti a poranění! o Výrobek nesmí být používán jako pomůcka při vstupování do vany! V opačném případě hrozí nebezpečí smrti a poranění! o Při používání výrobku chraňte Vaše tělo před pohmožděním! Hrozí nebezpečí poranění! Pozor! o Výrobek smí být používán pouze s originálními dodanými díly! V opačném případě hrozí poškození!

o Zkontrolujte před sestavováním a uváděním do provozu dodávku z hlediska poškození a kompletnosti! V opačném případě hrozí poškození neodborným použitím! o Zkontrolujte před uvedením do provozu, že jsou veškeré součástky sestaveny podle návodu k použití! V opačném případě hrozí poškození! o Výrobek nesmí být používán jako odkládací plocha! V opačném případě hrozí poškození! o Zabraňte poškození obkladaček na stěnách při vrtání montážních otvorů! o Zabraňte změně zbarvení a poškození skládací stěny pro koupelnovou vanu. Nepoužívejte pro čištění žádné odbarvovací prostředky, agresivní čisticí prostředky, brusné čisticí prostředky, ředidla nebo čisticí prostředky obsahující aceton a chlor. o Výrobek smí být opravován pouze autorizovanými a proškolenými odbornými pracovníky! V opačném případě hrozí poškození a ztráta záruky! Montáž Nepoškoďte při montáži na zeď vedení pro plyn, elektřinu, vodu, olej nebo telekomunikační vedení! V opačném případě hrozí nebezpečí smrti a poranění! Zkontrolujte ve Vaší nájemní smlouvě ustanovení o instalaci v koupelně!

• Vytvořtesiukoupelnovévanyvkoupelněvolnou pracovní plochu.

• Zakryjteoblastivedlesilikonovýchvýplnílepící krepovou páskou.

• Vyleštětepovrchysilikonovýchvýplnísměsímycího prostředku ve vodě. Ponořte za tím účelem opakovaně konec prstu do směsi a uhlaďte silikon. Tři rozkládací díly mohou být orientovány prolem pro připojení na zeď zleva nebo zprava. Za tím účelem otočte skládací stěnu o 180°. Pro montáž potřebujete následující pomůcky

• Vrtákdokamenesprůměrem8mm

• Silikonprovlhképrostředícca80g

• Směs:mycíprostředekrozpuštěnývcca100mlvody

• Vybaltejednotlivédílyazkontrolujtesoučástkyohledně nepoškozenosti a kompletnosti.

• Určetemístomontážeskládacístěny.

• Ujistětese,žerozevíráníazavíránístěnynebudebránit instalace, potrubí, otevřené dveře, střešní zešikmení nebo výstupky ve zdech. Viz obrázek B:

• Uvolnětepomocíimbusovéhoklíče3upevňovacíšrouby včetně 3 podložek zcela ze šroubových závitů stěnového připojovacího prolu .

• Odděltestěnovýpřipojovacíprolodrámovéhoprolu vnějšího prvku skládací stěny. Viz obrázek C:

• Držtestěnovýpřipojovacíprolspolusvodováhousvisle u stěny. Stěnový připojovací prol se nachází středově na okraji koupelnové vany.

• Vyznačtepomocíznačkovače(dlaždičky)nebotužky(spáry) 3 otvory pro vrtání ve zdi. Viz obrázek D:

• Vyvrtejte3otvoryproupevněnískládacístěnykoupelnovévany. Použijte za tím účelem vrták pro kámen s průměrem 8 mm. Navrtejte nejprve s nízkým počtem otáček otvory jen cca 5 mm hluboko, poté s větším počtem otáček otvory hluboké cca 50 mm. Dejte pozor, abyste zabránili poškození materiálu stěn.

• Zasuňtenyní3hmoždinkydonavrtanýchotvorůtak, aby lícovaly. Viz obrázek E: Přišroubujte stěnový připojovací prol pomocí 3 upevňovacích šroubů do hmoždinek. Viz obrázek F: Následující pracovní kroky platí jak při montáži s levým, tak i pravým dorazem. Viz také obrázek A.

• Vyberteumělohmotnátěsněníprojednotlivédílyskládací stěny podle údajů v mm na obrázku F.

• Zastrčte3horníumělohmotnátěsněnípřesnědodrážky u horní hrany 3 dílů skládací stěny. Dbejte přitom na to, že umělohmotná těsnění musejí být zasunuta do zásuvné rýhy nejprve svými konci.

• Dbejtenato,abyvoblastikloubů(šedéumělohmotnézakrytí) musela těsnění přilehnout rovně na horní, resp. spodní hraně, mimo zásuvnou rýhu.

• Zasuňtenásledně3spodníumělohmotnátěsněnípřesně do zásuvné rýhy na horních hranách 3 dílů skládací stěny. Široké odkapávací záhyby jsou ve směru vany. Viz obrázek G:

• Vyrovnejtenerovnostimezistěnovýmpřipojovacímprolem a okrajem koupelnové vany silikonem.

• Nasaďteskládacístěnukoupelnovévanyzceladostěnového připojovacího prolu. Dávejte přitom pozor na správné připojení – hladká strana dílů z umělé hmoty a skla směrem dovnitř a hrubá strana vně.

• Veďte3upevňovacíšroubyse3podložkamiskrzvnější prvek skládací stěny.

• Utáhnětelehcepomocíimbusovéhoklíče3upevňovacíšrouby v závitech stěnového připojovacího prolu - ne pevně. Viz obrázek H:

• Otevřeteskládacístěnuzcelapodélokrajevany.

• Urovnejteskládacístěnutak,abyspodníumělohmotnétěsnění přiléhalo přesně paralelně na okraj vany.

• Utáhnětepomocíimbusovéhoklíče3upevňovacíšrouby se 3 podložkami ve šroubových závitech vnějšího prvku.

• Zajistěte,abyskládacístěnapřiléhalavrozloženémstavu přesně paralelně na okraj vany a ve složeném stavu přesně přiléhala na zeď.

• Urovnejteskládacístěnupřesně.Vpřípaděpotřebyuvolněte upevňovací šrouby a po srovnání je znovu utáhněte. Bezpečnost

Viz obrázek I: Pokyn: Pokud jsou stěny hladké, není vyrovnání silikonem mezi stěnovým připojovacím prolem a stěnou nutné. Pro vyrovnání nerovností stěn pomocí silikonu postupujte následovně:

• Vyplňteškvírymezivnitřníavnějšístranoustěnového připojovacího prolu a stěnou po celé délce silikonem

• Vyplňteškvírymezirámovýmprolemvnějšíhoprvku skládací stěny a stěnovým připojovacím prolem až do výšky 100 mm silikonem. Předtím, než budete moci používat skládací stěnu vany, musejí být silikonové výplně zcela zatuhlé. Dodržujte proto údaje výrobce týkající se doby tuhnutí použitého silikonu. Použití Skládací stěnu můžete použít jako ochranu před stříkáním vody při sprchování ve vaně. Za tím účelem otevřete nebo zavřete skládací stěnu zvnějšku nebo z vany. Otevření

• Otevřeteskládacístěnuúplně,takabyparalelně přiléhala na okraj vany. Zavření

• Zavřeteskládacístěnutěsněkezdi. Čištění a údržba

• Skládacístěnakoupelnovévadyjebezúdržbová.

• Opláchnětepokaždémsprchovánízrozloženéskládacístěny do vany vodou zbytky použitých prostředků pro péči o tělo.

• Odstraňtezumělohmotnýchaskleněnýchdílůskládací stěny zbylé kapky vody pomocí běžné gumové stěrky.

• Odstraňtezestěnovéhopřipojovacíhoproluarámového prolu skládací stěny zbylé kapky vody pomocí měkkého hadříku.

• OdstraňteznečištěnípomocíhadruaobvykléhopH-neutrálního čisticího prostředku.

• Zabraňtezměnězbarveníapoškozenískládacístěnypro koupelnovou vanu. Nepoužívejte pro čištění žádné odbarvovací prostředky, agresivní čisticí prostředky, brusné čisticí prostředky, ředidla nebo čisticí prostředky obsahující aceton a chlor.

• Vpřípadě,žejsteskládacístěnukoupelnovévanydemontovali, uchovávejte ji čistou a suchou při pokojové teplotě v originálním balení.

Likvidace Obalový materiál, který nepotřebujete, odneste do komunálního zařízení pro likvidaci odpadů. Recyklovatelné obalové materiály jsou zvoleny podle hledisek únosnosti pro životní prostředí a způsobilosti pro technickou likvidaci. Možnosti likvidace vysloužilé skládací stěny koupelnové vany zjistíte u Vaší obecní nebo městské správy. Splníte tím zákonná ustanovení a přispějete k ochraně životního prostředí!

Likvidace Obalový materiál, který nepotřebujete, odneste do komunálního zařízení pro likvidaci odpadů. Recyklovatelné obalové materiály jsou zvoleny podle hledisek únosnosti pro životní prostředí a způsobilosti pro technickou likvidaci. Možnosti likvidace vysloužilé skládací stěny koupelnové vany zjistíte u Vaší obecní nebo městské správy. Splníte tím zákonná ustanovení a přispějete k ochraně životního prostředí!

Záruka / servis Záruka Na tento výrobek dostanete záruku 2 roky od data nákupu. Výrobek byl pečlivě vyroben a před dodávkou svědomitě zkontrolován. Uschovejte laskavě pokladní doklad jako potvrzení o nákupu. V případě záruční opravy se laskavě telefonicky spojte se servisním centrem ve Vaší zemi. Jen tak je možné zajistit bezplatné zaslání Vašeho zboží. Záruční výkony platí jen pro materiálové nebo výrobní vady. Nepoužívejte výrobek nikdy k jinému než původnímu účelu. Neprovádějte sami žádné zásahy nebo změny, protože tím zaniká Váš nárok na záruku. Vaše zákonná práva nejsou touto zárukou omezena. Servis V případě dotazů se laskavě spojte pomocí e-mailu s naším servisním centrem. Tam obdržíte všechny potřebné informace k otázkám servisu, jako např. k zaslání nazpět atd. E-mail: [e-mail] Ravak a.s. Obecnická 285 26181 Příbram 1, ČR Prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána. Odpovídající prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce.

Ravak a.s., Obecnická 285, 26181 Příbram 1, ČR

EN 14428 Vanová zástěna - skládací VS3L / Oddělení sprchového prostoru pomocí umělého skla Schopnost čištění: splněna Vlastnosti lomu: splněny Trvanlivost: splněna 45CZ46Úvod

Ravak a.s., Obecnická 285, 26181 Příbram 1, ČR