IAN 68863 - Paroi de baignoire MIOMARE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 68863 MIOMARE

Comment assembler le MIOMARE IAN 68863 ?

Veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'avoir tous les pièces nécessaires avant de commencer l'assemblage.

Que faire si une pièce est manquante ?

Contactez le service client avec votre numéro de commande et une description de la pièce manquante pour obtenir un remplacement.

Comment nettoyer le MIOMARE IAN 68863 ?

Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Quelle est la garantie du MIOMARE IAN 68863 ?

Le produit est généralement couvert par une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Consultez le document de garantie pour plus de détails.

Le MIOMARE IAN 68863 est-il résistant à l'eau ?

Vérifiez les spécifications du produit. Certains composants peuvent être résistants à l'eau, mais il est recommandé d'éviter une exposition prolongée à l'eau.

Comment retourner le MIOMARE IAN 68863 ?

Pour retourner le produit, veuillez contacter le service client pour obtenir un numéro d'autorisation de retour et les instructions nécessaires.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le MIOMARE IAN 68863 ?

Oui, certaines pièces de rechange peuvent être disponibles. Contactez le service client pour vérifier la disponibilité des pièces spécifiques.

Comment régler les problèmes de fonctionnement du MIOMARE IAN 68863 ?

Assurez-vous que le produit est correctement assemblé et alimenté. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des solutions de dépannage.

MODE D'EMPLOI IAN 68863 MIOMARE

BA_Faltw_Kö469_content.indd 16 23.09.2005 15:50:48 Uhr 17FR19 FR / BE formément aux consignes et que le système est bien équipé d’un fusible 16 ampères. Dans le cas contraire, danger de mort par électrocution ! Lisez également le mode d’emploi et les instructions de service de votre perceuse. Ne procédez au montage qu’à l’abri de l’humidité ! Danger de blessure et de mort dans le cas contraire ! Lors du montage mural, n’endommagez aucunes conduites de gaz, lignes électriques, conduites d’eau ou de gasoil ni lignes de télécommunication ! Danger de blessure et de mort dans le cas contraire ! Ne pas utiliser le produit pour s’aider à monter dans la baignoire ! Danger de blessure et de mort dans le cas con- traire ! Lors de l’utilisation du produit, veillez à ne pas vous coin- cer ! Risque de blessure dans le cas contraire ! Attention ! N'utiliser le produit qu'avec les pièces d'origine fournies ! Risque d'endommagement dans le cas contraire ! Contrôlez avant le montage et la mise en service que la fourniture soit complète et ne soit pas endommagée ! Dans le cas contraire, il y a risque d'endommagement par suite d'une utilisation incorrecte ! Contrôlez avant la mise en service que l'ensemble des éléments soient montés conformément au mode d'emploi ! Risque d'endommagement dans le cas contraire ! Ne pas utiliser le produit pour y déposer des objets ! Risque d'endommagement dans le cas contraire ! Evitez des endommagements importants lors du perçage des trous de montage dans le carrelage mural ! Veillez à éviter les colorations et les endommagements de la paroi pliante pour baignoires. Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits décolorants, de produits nettoyants agres- sifs et récurants, de solvants, ou de détergents contenant de l'acétone ou du chlore. Ne faire réparer le produit que par du personnel spécialisé agréé et formé ! Risque d'endommagement et perte de garantie dans le cas contraire ! Montage Lors du montage mural, n'endommagez aucunes condui- tes de gaz, lignes électriques, conduites d'eau ou de gasoil ni lignes de télécommunication ! Danger de blessure et de mort dans le cas contraire ! Contrôlez dans votre contrat de location les dispositions relatives aux travaux d'installation dans la salle de bain !

• Organisez un emplacement de travail libre dans la salle de bain à proximité de la baignoire.

• Collez un ruban crêpe sur les endroits à côté des joints en silicone.

• Lissez la surface des joints en silicone à l'aide du mélange de produit vaisselle et d'eau du robinet. Pour ce faire, plongez plusieurs fois le doigt dans le mélange et lissez la silicone. Les trois éléments à charnière sont orientés avec le profilé de raccord au mur soit avec butée sur la gauche soit avec butée sur la droite. Pour ce faire, orienter la paroi pliante en la tournant à 180°. Le matériel suivant est nécessaire pour le montage

• perceuse à percussion

• silicone pour pièces humides env. 80 g

• mélange de: produit vaisselle dissout dans env. 100 ml d’eau du robinet

• Sortez les éléments de l'emballage et contrôlez qu'ils soient complets et ne soient pas endommagés.

• Déterminez l'endroit où sera montée la paroi pliante.

• Ce faisant, veillez à ce que l'ouverture et la fermeture ne soient pas gênées par des installations, des armatures, des poignées d'appui, des pentes de mansardes ou des avances de murs. Voir ill. B:

• Dévissez complètement des filetages du profilé de raccord au mur

les 3 vis de fixation

avec les 3 rondelles

• Séparez le profilé de raccord au mur au profilé du cadre de l'élément extérieur de la paroi pliante. Voir ill. C:

• Tenez verticalement contre le mur le profilé de raccord au mur, avec un niveau à eau. Le profilé de raccord au mur se trouve au centre du bord de la baignoire.

• Marquez à l'aide du crayon feutre (carrelage) ou du crayon à papier (joints) les 3 trous sur le mur. Voir ill. D:

• Percez les 3 trous pour la fixation de la paroi pliante pour baignoires. Utilisez pour cela un foret pierre ø 8 mm. Percez tout d'abord à une vitesse de rotation réduite les trous à env. 5 mm seulement, puis à une vitesse de rotation élevée jusqu'à une profondeur d'environ 50 mm. Veillez à éviter un endommagement important du mur.

• Insérez les 3 chevilles

dans les trous de telle sorte qu'el- les soient bord à bord. Voir ill. E:

• A l'aide des 3 vis de fixation

, vissez dans les chevilles le profilé de raccord au mur, de telle sorte qu'il soit bord à bord. Voir ill. F:

Les étapes de travail suivantes sont valables aussi bien pour le montage avec butée sur la gauche que pour le Sécurité Montage BA_Faltw_Kö469_content.indd 19 23.09.2005 15:50:48 Uhr Paroi pliante pour baignoires VS3L Introduction Lisez attentivement la totalité du présent mode d'emploi. Ouvrez la page comportant les illustrations. Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit et contient des informations importantes relatives à sa mise en service et à sa manipulation. Pour toutes questions, prenez contact avec le point S.A.V.. Con- servez soigneusement le présent mode d'emploi et remettez-le à des tiers le cas échéant. Description du produit et utilisation conforme à l'usage prévu La paroi pliante à 3 volets, pour baignoires, est conçue exclu- sivement pour être montée au mur et pour une utilisation à usage privé dans des salles de bain fermées. Les trois volets à charnière peuvent être déployés en paroi plane au niveau de baignoires rectangulaires acryliques, métalliques, en fonte et de baignoires pour hydromassages. Toute utilisation autre ou modification du produit est considérée comme non conforme à l'usage prévu et implique des risques d'accident importants. Le fabricant n'assume aucune garantie ni responsabilité pour tous dommages résultant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu ou d'une utilisation erronée. Fourniture Immédiatement après avoir sorti le produit de l'emballage, contrôlez que la fourniture soit bien complète (voir également l'il- lustration A) et que les différents éléments soient en parfait état. 1 x paroi pliante pour baignoires, 3 volets 3 x baguettes d'étanchéité supérieures en plastique 3 x baguettes d'étanchéité inférieures en plastique 3 x vis acier 4 x 40 mm, inox 3 x chevilles ø 8 mm Equipement La paroi pliante pour baignoires VS3L, à 3 volets, dispose des caractéristiques représentées.

Paroi pliante pour baignoires, 3 volets

Baguettes d'étanchéité supérieures en plastique

Baguettes d'étanchéité inférieures en plastique

Profilé pour le raccord au mur

Rondelles Matériel de fixation

Cheville ø 8 mm Données techniques Matériau: Profilé pour le raccord au mur: aluminium Profilés cadre: aluminium Vitres: plastique Baguettes d'étanchéité: plastique Dimensions: Ouvert: (haut.) 1400 x (long.) 1270 mm x (prof.) 30 mm (y compris étanchéifi- cation) Fermé: (haut.) 1400 x (long.) 450 x (prof.) 72 mm Epaisseur verre: Epaisseur cadre aluminium avec verre: 14 mm Profondeur profilé de raccord au mur: 30 mm Poids: env. 7080 g Sécurité Instructions de sécurité Les instructions suivantes concernent votre sécurité et votre sa- tisfaction lors de l'utilisation de la paroi pliante pour baignoires. Tenez compte du fait que le non respect de ces instructions de sécurité peuvent impliquer des risques d'accidents importants. Explication des symboles et termes utilisés: Tension dangereuse ! Danger de mort en cas de non res- pect de cette instruction. Risque de dommage matériel en cas de non respect de cette instruction. Résultat optimal en cas de respect de cette instruction. Danger ! Ne laissez pas les enfants en bas âge jouer avec l'emballa- ge ! Danger de mort par étouffement dans le cas contraire ! Ne laissez pas les enfants et enfants en bas âge sans surveillance avec le produit ! Danger de blessure et de mort dans le cas contraire ! Avant de brancher la perceuse à percussion au secteur, assurez-vous que le courant est bien de 230 V ~ 50 Hz con- Introduction Sécurité BA_Faltw_Kö469_content.indd 18 23.09.2005 15:50:48 Uhr 2 mm 18 FR / BE 1 x clé allen 18 FR

clé allen19 FR / BE formément aux consignes et que le système est bien équipé d’un fusible 16 ampères. Dans le cas contraire, danger de mort par électrocution ! Lisez également le mode d’emploi et les instructions de service de votre perceuse. Ne procédez au montage qu’à l’abri de l’humidité ! Danger de blessure et de mort dans le cas contraire ! Lors du montage mural, n’endommagez aucunes conduites de gaz, lignes électriques, conduites d’eau ou de gasoil ni lignes de télécommunication ! Danger de blessure et de mort dans le cas contraire ! Ne pas utiliser le produit pour s’aider à monter dans la baignoire ! Danger de blessure et de mort dans le cas con- traire ! Lors de l’utilisation du produit, veillez à ne pas vous coin- cer ! Risque de blessure dans le cas contraire ! Attention ! N'utiliser le produit qu'avec les pièces d'origine fournies ! Risque d'endommagement dans le cas contraire ! Contrôlez avant le montage et la mise en service que la fourniture soit complète et ne soit pas endommagée ! Dans le cas contraire, il y a risque d'endommagement par suite d'une utilisation incorrecte ! Contrôlez avant la mise en service que l'ensemble des éléments soient montés conformément au mode d'emploi ! Risque d'endommagement dans le cas contraire ! Ne pas utiliser le produit pour y déposer des objets ! Risque d'endommagement dans le cas contraire ! Evitez des endommagements importants lors du perçage des trous de montage dans le carrelage mural ! Veillez à éviter les colorations et les endommagements de la paroi pliante pour baignoires. Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits décolorants, de produits nettoyants agres- sifs et récurants, de solvants, ou de détergents contenant de l'acétone ou du chlore. Ne faire réparer le produit que par du personnel spécialisé agréé et formé ! Risque d'endommagement et perte de garantie dans le cas contraire ! Montage Lors du montage mural, n'endommagez aucunes condui- tes de gaz, lignes électriques, conduites d'eau ou de gasoil ni lignes de télécommunication ! Danger de blessure et de mort dans le cas contraire ! Contrôlez dans votre contrat de location les dispositions relatives aux travaux d'installation dans la salle de bain !

• Organisez un emplacement de travail libre dans la salle de bain à proximité de la baignoire.

• Collez un ruban crêpe sur les endroits à côté des joints en silicone.

• Lissez la surface des joints en silicone à l'aide du mélange de produit vaisselle et d'eau du robinet. Pour ce faire, plongez plusieurs fois le doigt dans le mélange et lissez la silicone. Les trois éléments à charnière sont orientés avec le profilé de raccord au mur soit avec butée sur la gauche soit avec butée sur la droite. Pour ce faire, orienter la paroi pliante en la tournant à 180°. Le matériel suivant est nécessaire pour le montage

• perceuse à percussion

• silicone pour pièces humides env. 80 g

• mélange de: produit vaisselle dissout dans env. 100 ml d’eau du robinet

• Sortez les éléments de l'emballage et contrôlez qu'ils soient complets et ne soient pas endommagés.

• Déterminez l'endroit où sera montée la paroi pliante.

• Ce faisant, veillez à ce que l'ouverture et la fermeture ne soient pas gênées par des installations, des armatures, des poignées d'appui, des pentes de mansardes ou des avances de murs. Voir ill. B:

• Dévissez complètement des filetages du profilé de raccord au mur

les 3 vis de fixation

avec les 3 rondelles

• Séparez le profilé de raccord au mur au profilé du cadre de l'élément extérieur de la paroi pliante. Voir ill. C:

• Tenez verticalement contre le mur le profilé de raccord au mur, avec un niveau à eau. Le profilé de raccord au mur se trouve au centre du bord de la baignoire.

• Marquez à l'aide du crayon feutre (carrelage) ou du crayon à papier (joints) les 3 trous sur le mur. Voir ill. D:

• Percez les 3 trous pour la fixation de la paroi pliante pour baignoires. Utilisez pour cela un foret pierre ø 8 mm. Percez tout d'abord à une vitesse de rotation réduite les trous à env. 5 mm seulement, puis à une vitesse de rotation élevée jusqu'à une profondeur d'environ 50 mm. Veillez à éviter un endommagement important du mur.

• Insérez les 3 chevilles

dans les trous de telle sorte qu'el- les soient bord à bord. Voir ill. E:

• A l'aide des 3 vis de fixation

, vissez dans les chevilles le profilé de raccord au mur, de telle sorte qu'il soit bord à bord. Voir ill. F:

Les étapes de travail suivantes sont valables aussi bien pour le montage avec butée sur la gauche que pour le Sécurité Montage BA_Faltw_Kö469_content.indd 19 23.09.2005 15:50:48 Uhr Paroi pliante pour baignoires VS3L Introduction Lisez attentivement la totalité du présent mode d'emploi. Ouvrez la page comportant les illustrations. Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit et contient des informations importantes relatives à sa mise en service et à sa manipulation. Pour toutes questions, prenez contact avec le point S.A.V.. Con- servez soigneusement le présent mode d'emploi et remettez-le à des tiers le cas échéant. Description du produit et utilisation conforme à l'usage prévu La paroi pliante à 3 volets, pour baignoires, est conçue exclu- sivement pour être montée au mur et pour une utilisation à usage privé dans des salles de bain fermées. Les trois volets à charnière peuvent être déployés en paroi plane au niveau de baignoires rectangulaires acryliques, métalliques, en fonte et de baignoires pour hydromassages. Toute utilisation autre ou modification du produit est considérée comme non conforme à l'usage prévu et implique des risques d'accident importants. Le fabricant n'assume aucune garantie ni responsabilité pour tous dommages résultant d'une utilisation non conforme à l'usage prévu ou d'une utilisation erronée. Fourniture Immédiatement après avoir sorti le produit de l'emballage, contrôlez que la fourniture soit bien complète (voir également l'il- lustration A) et que les différents éléments soient en parfait état. 1 x paroi pliante pour baignoires, 3 volets 3 x baguettes d'étanchéité supérieures en plastique 3 x baguettes d'étanchéité inférieures en plastique 3 x vis acier 4 x 40 mm, inox 3 x chevilles ø 8 mm Equipement La paroi pliante pour baignoires VS3L, à 3 volets, dispose des caractéristiques représentées.

Paroi pliante pour baignoires, 3 volets

Baguettes d'étanchéité supérieures en plastique

Baguettes d'étanchéité inférieures en plastique

Profilé pour le raccord au mur

Rondelles Matériel de fixation

Cheville ø 8 mm Données techniques Matériau: Profilé pour le raccord au mur: aluminium Profilés cadre: aluminium Vitres: plastique Baguettes d'étanchéité: plastique Dimensions: Ouvert: (haut.) 1400 x (long.) 1270 mm x (prof.) 30 mm (y compris étanchéifi- cation) Fermé: (haut.) 1400 x (long.) 450 x (prof.) 72 mm Epaisseur verre: Epaisseur cadre aluminium avec verre: 14 mm Profondeur profilé de raccord au mur: 30 mm Poids: env. 7080 g Sécurité Instructions de sécurité Les instructions suivantes concernent votre sécurité et votre sa- tisfaction lors de l'utilisation de la paroi pliante pour baignoires. Tenez compte du fait que le non respect de ces instructions de sécurité peuvent impliquer des risques d'accidents importants. Explication des symboles et termes utilisés: Tension dangereuse ! Danger de mort en cas de non res- pect de cette instruction. Risque de dommage matériel en cas de non respect de cette instruction. Résultat optimal en cas de respect de cette instruction. Danger ! Ne laissez pas les enfants en bas âge jouer avec l'emballa- ge ! Danger de mort par étouffement dans le cas contraire ! Ne laissez pas les enfants et enfants en bas âge sans surveillance avec le produit ! Danger de blessure et de mort dans le cas contraire ! Avant de brancher la perceuse à percussion au secteur, assurez-vous que le courant est bien de 230 V ~ 50 Hz con- Introduction Sécurité BA_Faltw_Kö469_content.indd 18 23.09.2005 15:50:48 Uhr 2 mm 18 FR / BE 19FR21 FR / BE Vous satisferez ainsi aux dispositions légales et contribuerez à la sauvegarde de l'environnement ! Garantie / Service Garantie Nous accordons sur cet appareil une garantie de 2 ans à comp- ter de la date d'achat. Ce produit a été fabriqué avec soin et contrôlé consciencieusement avant la livraison. Conservez le bon de caisse à titre de preuve de votre achat. En cas de recours à la garantie, prenez contact par téléphone avec le point S.A.V. de votre pays. Ce n'est qu'ainsi que pourra être assuré un retour gratuit de votre article. De plus, la garantie ne s'applique qu'aux vices de matériel et de fabrication. N'utilisez jamais le produit dans un but autre que l'usage prévu. Ne procédez vous-même à aucune manipulation ni modification du produit, la garantie est annulée dans le cas contraire. Cette garantie ne limite en rien vos droits légaux. Service Pour toutes questions complémentaires, prenez contact avec notre point S.A.V.. On vous y donnera toutes les informations né- cessaires relatives aux questions de S.A.V.. 00800/01928321 Ravak a.s. Obecnicka 285 26181 Příbram 1, ČR Déclaration de conformité Ce produit satisfait aux exigences des directives européennes et allemandes en vigueur. La conformité en a été prouvée. Des déclarations et documents correspondants sont disponibles chez le fabricant. Ravak a.s., Obecnicka 285, 26181 Příbram 1, ČR

EN 14428 Paroi pliante pour baignoires / paroi douche avec vitres en verre synthétique Aptitude au nettoyage: essai passé avec succès Propriétés à la casse: essai passé avec succès Longévité: essai passé avec succès Elimination Garantie / Service BA_Faltw_Kö469_content.indd 21 23.09.2005 15:50:49 Uhr montage avec butée sur la droite. Voir également l'ill. A.

• Choisissez les baguettes d'étanchéité en plastique en fonc- éléments de la paroi pliante.

• Emboîtez les 3 baguettes d'étanchéité supérieures en plas- tique

dans la rainure des bords supérieurs des 3 volets de la paroi pliante de façon à ce que les baguettes soient parfaitement adaptées. Tenez compte du fait que c'est l'extrémité des baguettes d'étanchéité en plastique qui doit tout d'abord être emboî- tée dans la rainure.

• Veillez à ce que les baguettes d'étanchéité soient bien droi- tes dans le domaine des charnières (recouvrement plastique gris) en dehors de la rainure au niveau du bord supérieur et inférieur.

• Emboîtez les 3 baguettes d'étanchéité inférieures en plas- tique

dans la rainure des bords inférieurs des 3 volets de la paroi pliante de façon à ce que les baguettes soient parfaitement adaptées. Les larges lèvres d'égouttement sont tournées vers la baignoire. Voir ill. G:

• Compensez à l'aide de silicone les inégalités entre le profilé de raccord au mur et le bord de la baignoire.

• Placez avec précaution la paroi pliante complètement dans le profilé de raccord au mur. Ce faisant, veillez à un montage correct – le côté lisse des éléments en verre synthétique à l'intérieur / le côté rugueux à l'extérieur.

• Faites passer les 3 vis de fixation

avec les 3 rondelles

à travers l'élément extérieur.

• Vissez seulement légèrement les 3 vis de fixation dans le filetage du profilé de raccord au mur – ne pas les serrer à fond. Voir ill. H:

• Dépliez complètement la paroi le long du bord de la bai- gnoire.

• Ajustez la paroi pliante de telle sorte que les baguettes d'étanchéité plastique inférieures reposent de manière parfaitement parallèle sur le bord de la baignoire.

• Serrez les 3 vis de fixation avec les 3 rondelles dans les filetages de l'élément extérieur.

• Assurez-vous que, dépliée, la paroi repose de manière par- faitement parallèle sur le bord de la baignoire et que, pliée, elle soit bord à bord avec le mur.

• Ajustez exactement la paroi pliante. Desserrez si nécessaire les vis de fixation et resserrez-les après avoir ajusté la paroi. Voir ill. I: Avis: Dans le cas de murs lisses, une compensation à la silicone entre le profilé de raccord au mur et le mur n'est pas nécessaire. Pour compenser à la silicone les inégalités du mur, procédez comme suit:

• Remplissez de silicone les fentes entre le côté intérieur et extérieur du profilé de raccord au mur et le mur, sur toute la longueur.

• Remplissez de silicone les fentes entre le profilé du cadre de l'élément extérieur de la paroi pliante et le profilé de raccord au mur jusqu'à une hauteur de 100 mm. Les joints en silicone doivent être entièrement secs avant que vous ne puissiez utiliser la paroi pliante. Conformez-vous aux indications du fabricant concernant la durée de séchage de la silicone utilisée. Utilisation Vous pouvez utiliser la paroi pliante à titre de protection contre les projections d'eau lorsque vous prenez une douche dans la baignoire. Pour ce faire, dépliez ou repliez la paroi pliante de l'intérieur ou de l'extérieur de la baignoire. Déplier la paroi

• Dépliez entièrement la paroi pliante de telle sorte qu'elle repose de manière parfaitement parallèle sur le bord de la baignoire. Replier la paroi

• Pliez la paroi de telle sorte qu'elle soit bord à bord contre le mur. Nettoyage et maintenance

• La paroi pliante ne nécessite aucune maintenance.

• Après chaque douche, rincez à l'eau, paroi ouverte, les restes de savon ou gel douche.

• Eliminez des éléments en verre synthétique les gouttes d'eau restantes à l'aide d'un racloir en caoutchouc habituel.

• Eliminez du profilé de raccord au mur et des profilés cadre de la paroi pliante les gouttes d'eau restantes avec un chiffon doux.

• Nettoyez la paroi avec un chiffon et des nettoyants habituels de pH neutre.

• Veillez à éviter les colorations et les endommagements de la paroi pliante. Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits décolorants, de produits nettoyants agressifs et récurants, de solvants, ou de détergents contenant de l'acétone ou du chlore.

• Si vous avez démonté la paroi pliante, conservez-la nettoyée et sèche à température ambiante dans son emballage d'ori- gine. Elimination Si vous ne les utilisez pas, remettez les matériaux d'emballage au centre d'élimination communal compétent. Les matériaux de l'emballage sont recyclables et sont sélectionnés en fonction de critères écologiques et d'élimination. Pour les possibilités d'élimination de la paroi pliante lorsqu'elle sera mise au rebut, consultez votre commune. Montage Utilisation Nettoyage et maintenance Elimination BA_Faltw_Kö469_content.indd 20 23.09.2005 15:50:49 Uhr tion des indications en mm conf. à l'ill. F pour les différents 20 FR / BE 2021 FR / BE Vous satisferez ainsi aux dispositions légales et contribuerez à la sauvegarde de l'environnement ! Garantie / Service Garantie Nous accordons sur cet appareil une garantie de 2 ans à comp- ter de la date d'achat. Ce produit a été fabriqué avec soin et contrôlé consciencieusement avant la livraison. Conservez le bon de caisse à titre de preuve de votre achat. En cas de recours à la garantie, prenez contact par téléphone avec le point S.A.V. de votre pays. Ce n'est qu'ainsi que pourra être assuré un retour gratuit de votre article. De plus, la garantie ne s'applique qu'aux vices de matériel et de fabrication. N'utilisez jamais le produit dans un but autre que l'usage prévu. Ne procédez vous-même à aucune manipulation ni modification du produit, la garantie est annulée dans le cas contraire. Cette garantie ne limite en rien vos droits légaux. Service Pour toutes questions complémentaires, prenez contact avec notre point S.A.V.. On vous y donnera toutes les informations né- cessaires relatives aux questions de S.A.V.. 00800/01928321 Ravak a.s. Obecnicka 285 26181 Příbram 1, ČR Déclaration de conformité Ce produit satisfait aux exigences des directives européennes et allemandes en vigueur. La conformité en a été prouvée. Des déclarations et documents correspondants sont disponibles chez le fabricant. Ravak a.s., Obecnicka 285, 26181 Příbram 1, ČR

EN 14428 Paroi pliante pour baignoires / paroi douche avec vitres en verre synthétique Aptitude au nettoyage: essai passé avec succès Propriétés à la casse: essai passé avec succès Longévité: essai passé avec succès Elimination Garantie / Service BA_Faltw_Kö469_content.indd 21 23.09.2005 15:50:49 Uhr montage avec butée sur la droite. Voir également l'ill. A.

• Choisissez les baguettes d'étanchéité en plastique en fonc- éléments de la paroi pliante.

• Emboîtez les 3 baguettes d'étanchéité supérieures en plas- tique

dans la rainure des bords supérieurs des 3 volets de la paroi pliante de façon à ce que les baguettes soient parfaitement adaptées. Tenez compte du fait que c'est l'extrémité des baguettes d'étanchéité en plastique qui doit tout d'abord être emboî- tée dans la rainure.

• Veillez à ce que les baguettes d'étanchéité soient bien droi- tes dans le domaine des charnières (recouvrement plastique gris) en dehors de la rainure au niveau du bord supérieur et inférieur.

• Emboîtez les 3 baguettes d'étanchéité inférieures en plas- tique

dans la rainure des bords inférieurs des 3 volets de la paroi pliante de façon à ce que les baguettes soient parfaitement adaptées. Les larges lèvres d'égouttement sont tournées vers la baignoire. Voir ill. G:

• Compensez à l'aide de silicone les inégalités entre le profilé de raccord au mur et le bord de la baignoire.

• Placez avec précaution la paroi pliante complètement dans le profilé de raccord au mur. Ce faisant, veillez à un montage correct – le côté lisse des éléments en verre synthétique à l'intérieur / le côté rugueux à l'extérieur.

• Faites passer les 3 vis de fixation

avec les 3 rondelles

à travers l'élément extérieur.

• Vissez seulement légèrement les 3 vis de fixation dans le filetage du profilé de raccord au mur – ne pas les serrer à fond. Voir ill. H:

• Dépliez complètement la paroi le long du bord de la bai- gnoire.

• Ajustez la paroi pliante de telle sorte que les baguettes d'étanchéité plastique inférieures reposent de manière parfaitement parallèle sur le bord de la baignoire.

• Serrez les 3 vis de fixation avec les 3 rondelles dans les filetages de l'élément extérieur.

• Assurez-vous que, dépliée, la paroi repose de manière par- faitement parallèle sur le bord de la baignoire et que, pliée, elle soit bord à bord avec le mur.

• Ajustez exactement la paroi pliante. Desserrez si nécessaire les vis de fixation et resserrez-les après avoir ajusté la paroi. Voir ill. I: Avis: Dans le cas de murs lisses, une compensation à la silicone entre le profilé de raccord au mur et le mur n'est pas nécessaire. Pour compenser à la silicone les inégalités du mur, procédez comme suit:

• Remplissez de silicone les fentes entre le côté intérieur et extérieur du profilé de raccord au mur et le mur, sur toute la longueur.

• Remplissez de silicone les fentes entre le profilé du cadre de l'élément extérieur de la paroi pliante et le profilé de raccord au mur jusqu'à une hauteur de 100 mm. Les joints en silicone doivent être entièrement secs avant que vous ne puissiez utiliser la paroi pliante. Conformez-vous aux indications du fabricant concernant la durée de séchage de la silicone utilisée. Utilisation Vous pouvez utiliser la paroi pliante à titre de protection contre les projections d'eau lorsque vous prenez une douche dans la baignoire. Pour ce faire, dépliez ou repliez la paroi pliante de l'intérieur ou de l'extérieur de la baignoire. Déplier la paroi

• Dépliez entièrement la paroi pliante de telle sorte qu'elle repose de manière parfaitement parallèle sur le bord de la baignoire. Replier la paroi

• Pliez la paroi de telle sorte qu'elle soit bord à bord contre le mur. Nettoyage et maintenance

• La paroi pliante ne nécessite aucune maintenance.

• Après chaque douche, rincez à l'eau, paroi ouverte, les restes de savon ou gel douche.

• Eliminez des éléments en verre synthétique les gouttes d'eau restantes à l'aide d'un racloir en caoutchouc habituel.

• Eliminez du profilé de raccord au mur et des profilés cadre de la paroi pliante les gouttes d'eau restantes avec un chiffon doux.

• Nettoyez la paroi avec un chiffon et des nettoyants habituels de pH neutre.

• Veillez à éviter les colorations et les endommagements de la paroi pliante. Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits décolorants, de produits nettoyants agressifs et récurants, de solvants, ou de détergents contenant de l'acétone ou du chlore.

• Si vous avez démonté la paroi pliante, conservez-la nettoyée et sèche à température ambiante dans son emballage d'ori- gine. Elimination Si vous ne les utilisez pas, remettez les matériaux d'emballage au centre d'élimination communal compétent. Les matériaux de l'emballage sont recyclables et sont sélectionnés en fonction de critères écologiques et d'élimination. Pour les possibilités d'élimination de la paroi pliante lorsqu'elle sera mise au rebut, consultez votre commune. Montage Utilisation Nettoyage et maintenance Elimination BA_Faltw_Kö469_content.indd 20 23.09.2005 15:50:49 Uhr tion des indications en mm conf. à l'ill. F pour les différents 20 FR / BE E-mail: [e-mail] 21FR