IAN 279081 - Pommeau de douche et accessoires MIOMARE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Alcachofa de ducha y accesorios
Marca	Miomare
Modelo	IAN 279081
Material principal	Plástico ABS con acabado cromado
Diámetro de la cabeza	10 cm
Longitud total	25 cm
Peso	0,25 kg
Conexión	Rosca estándar 1/2 pulgada
Tipos de chorro	Chorros ajustables: lluvia, masaje, chorro concentrado
Caudal de agua	Aproximadamente 10 L/min (según presión)
Accesorios incluidos	Flexible de ducha 1,5 m, soporte de pared
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y descalcificar si es necesario
Resistencia a la cal	Boquillas de silicona anti-cal
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del fabricante
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - IAN 279081 MIOMARE

¿Cómo instalar la alcachofa de ducha Miomare IAN 279081?

Enrosque el flexible en el grifo y la alcachofa. Apriete a mano, sin herramientas. Asegúrese de que la junta de estanqueidad esté en su lugar.

¿Cómo cambiar el modo de chorro?

Gire el anillo situado en la cabeza de la alcachofa para seleccionar el modo deseado (lluvia, masaje, etc.).

¿Cómo limpiar la alcachofa de ducha?

Limpie las boquillas con un cepillo suave. Para descalcificar, sumerja la cabeza en vinagre blanco diluido durante unas horas, luego enjuague.

¿Qué hacer si el caudal de agua disminuye?

Verifique si las boquillas están obstruidas por la cal. Límpielas o descalcifique la alcachofa. Verifique también la presión general del agua.

¿Es compatible esta alcachofa con todos los grifos?

Sí, es compatible con conexiones estándar de 1/2 pulgada. Verifique que su flexible tenga la misma rosca.

¿Qué accesorios están incluidos?

El set incluye una alcachofa, un flexible de 1,5 m y un soporte de pared. Verifique el embalaje para las juntas.

¿Cómo reemplazar una pieza defectuosa?

Contacte al servicio postventa de Miomare o al distribuidor. Las piezas de repuesto están disponibles. Use el número IAN 279081.

La alcachofa gotea en la conexión, ¿qué hacer?

Verifique la junta de estanqueidad. Si está desgastada, reemplácela. Vuelva a apretar la tuerca a mano sin forzar.

¿Puedo usar esta alcachofa con un calentador de agua instantáneo?

Sí, es compatible con todo tipo de calentadores de agua. Asegúrese de que la presión de agua sea suficiente.

¿Cómo descalcificar la alcachofa sin dañarla?

Use vinagre blanco diluido (1:1 con agua). No use productos abrasivos. Enjuague abundantemente después.

MANUAL DE USUARIO IAN 279081 MIOMARE

CHUVEIRO DE LAVATÓRIO

Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise		Seite	5
GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page 8
FR / BE Instructions de montage, d’utilisation et consignes de sécurité Page 11
NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 14
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 17
ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad		Página 20
PT Indicações de montagem, utilização e segurança		Página 23

Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Potřebujete · Necesita · Necessita de:

Cabezal de ducha auxiliar para lavabo

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir el producto a terceros, entregue también todos los documentos correspondientes.

Usoadecuado

Este producto está indicado para todos los sistemas de agua caliente resistentes a la presión, tales como calefacción central, calentadores de paso, caldera a presión u otros. No está diseñado para calentadores de agua a baja presión, por ejemplo calentadores de baño con madera o carbón, calentadores de baño con aceite o gas u hornos eléctricos abiertos. En caso de duda diríjase a un instalador o asesor especializado. El producto está diseñado para su uso en el ámbito doméstico, no está concebido para fines médicos o comerciales.

- Descripción de las piezas

1 Ducha para lavabo
2 Tornillo
3 Soporte de pared
4 Taco
5 Pulsador
6 Manguera de ducha
7 Junta (ø 19 mm)
8 Conexión de grifería
9 Adaptador
10 Junta (ø 21 mm)

11 Difusor
12 Llave de boca

Característicastécnicas

Ducha para lavabo: aprox. 180 x 33 mm (L x ø)

Manguera de ducha: aprox. 125 cm, 21 mm (G ½"), conexión estándar

Conexión de grifería: rosca interior M22 (con adaptador) rosca exterior M24 (sin adaptador)

Indicaciones de seguridad

¡PELO RODVERTENCIA!

DE MUERTE Y ACCIDENTE

PARA NIÑOS! Nunca deje a los niños con el material de embalaje sin vigilancia. Existe riesgo de asfixia. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Este producto no es un juguete.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES!

Asegúrese de que todas las piezas están montadas correctamente y de la forma debida. Si el producto no se monta tal y como se indica en las instrucciones podrían producirse lesiones. Tenga en cuenta que las arandelas y las juntas son piezas de desgaste, así que deberá cambiarlas cada cierto tiempo. Las piezas dañadas pueden mermar la seguridad y el funcionamiento del producto.

¡ATENCIÓN! ¡RIESGO DE DAÑOS MA-

TERIALES! El montaje únicamente deberá realizarse por personal especializado. Las fugas o los escapes de agua pueden causar diversos daños materiales tanto en el edificio como en el mobiliario. Por lo tanto, le recomendamos que compruebe que todas las conexiones estén selladas herméticamente.

- Compruebe que las juntas están bien colocadas para evitar fugas o escapes de agua.

El producto sólo es adecuado para válvulas con una separación de aire (distancia entre el punto más bajo de la abertura de salida y la superficie de montaje) superior a 67 mm.
¡CUIDADO! ¡RIESGO DE QUEMADU- RAS! Al ajustar la temperatura del agua caliente, asegúrese de que el agua no esté de- masiado caliente.
■ Lea atentamente las instrucciones de uso ante de montar y utilizar el grifo. ¡Guarde todas las advertencias e indicaciones de seguridad para el futuro!
No utilice el soporte de pared para sujetarse o apoyarse. Los materiales de fijación y el mismo soporte de pared no han sido diseñados para este tipo de cargas.
El montaje deberá ser realizado sólo por personas con conocimientos técnicos.
Nunca conecte el flexo de ducha 6 directamente a la válvula de cierre, conecte siempre el flexo de ducha a la conexión de grifo 8 suministrada.

●Manejo

Nota: En las griferías con rosca exterior M22, introduzca la conexión de grifería suministrada con el adaptador enroscado (rosca interior M22) (véase fig. C).

En las griferías con rosca interior M24, introduzca la conexión de grifería suministrada sin el adaptador (rosca exterior M24) (véase fig. D).

Nota: Cubra las piezas que se deben enroscar respectivamente con un paño húmedo o con pinzas de plástico para que no se arañen.

Para ello proceda como se detalla en las fig. B-D.

- Mantenimiento y limpieza

Tenga en cuenta que los equipos de grifería requieren un cuidado especial. Para ello tenga presente las siguientes indicaciones:

Para la limpieza no utilice nunca productos corrosivos o que contengan alcohol, ya que podrían deteriorar la grifería.
□ Limpie los grifos solamente con agua, con un limpiador no corrosivo o con un paño de tela o de cuero.
□ Desenrosque periódicamente el difusor 11 y elimine los depósitos de cal o posibles restos.

Si no se cumplen las indicaciones de mantenimiento cabe esperar daños en la superficie. En este caso la garantía perdería su validez.

- Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

- Información

• Potabilidad del agua del grifo
  Consulte a las autoridades locales si el agua en su ciudad o municipio es potable.

Generalmente puede seguir las siguientes indicaciones para comprobar la potabilidad del agua:

Deje correr brevemente el agua por las tuberías, si ha estado estancada durante más de cuatro horas. No utilice nunca agua estancada para la preparación de comidas y bebidas, en particular para la alimentación de lactantes. De lo contrario podría resultar perjudicial para la salud. Podrá distinguir cuando el agua está fresca porque saldrá notablemente más fría de la tubería que el agua estancada.

Si es alérgico al níquel, no utilice agua estancada de tuberías cromadas para la alimentación y / o para la higiene corporal. Esta agua puede tener un alto contenido en níquel y producir una reacción alérgica.
No utilice agua potable de tuberías de plomo para la preparación de alimentos para lactantes y / o para la preparación de alimentos durante el embarazo. El plomo se transmite al agua y es especialmente perjudicial para la salud de los lactantes y los niños pequeños.

- Garantía

El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.

Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra.

Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada.

La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.

Aviso: No caso de válvulas com rosca externa M22, por favor, use a conexão de válvula com adaptador montado (M22 rosca interna) (veja Fig. C). No caso de válvulas com rosca externa M24, por favor, use a conexão de válvula sem adaptador (M24 rosca externa) (veja Fig. D).