CR 7812 - Calefacción CAMRY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CR 7812 CAMRY

(ES) manual de uso - 13

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y GUARDELAS PARA CONSULTAR EN EL FUTURO

Si usa el aparato con fines commerciales, las conditiones de la garantía cambiarán.

1. Antes de usar el equipo, lee las instrucciones del manual de uso y vigue lasindicaciones que figuran en el. El fabricante no es responsable de los daños causados por el uso indebido del equipo o su manejo inadequado.
   2.El equipo sirve una y exclusivamente para el uso domestico. No lo uses parathers fines que los indicados.
   3.El dispositivo debe estar connectado unicamente a la toma de 220 - 240V 50 / 60~Hz Para augmentar la seguidad del uso, no se recomienda connectar various equipos electronicos a unismo circuito.
   4.Hay que actuar con especial precaución durante el uso del equipo, si los niños estan a su alcance. No dejar que los niños juguen con el equipo ni que los niños o personas no familiarizadas usen el equipo.
   5.ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentalaleslimitadas, sin experiencia y conocimiento, si lo hace bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y queonga informacion sobre el uso seguro del dispositivo y sea consciente de lospeligos asociados con su uso. Los niños no debenigar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los niños, a menos que Sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervision.
2. Siempre, desde昔s de cada uso, saca la clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano. NO tires del cable de alimentacion.
   7.Nosumerjas el cable,la clavija ni el equipo entero en el agua nianotherliquido.No lo expongas a los efectos de las conditiones atmosalféricas (lluvia, sol, etc.) ni tampoco los uses en conditiones de alta humedad (cuartos de bano, casas de camping).
3. Controla periodically el estado del cable de alimentacion. Si el cable de alimentacion está dañado, deben ser reemplazado por un taller especializzato para estar el peligro.
   9.No use el equipo con el cable de alimentacion dañado o si el equipo se ha caido o dañado de在哪quier other forma o no funciona correctamente. No repares el equipo sinridge, porque hay riesgo de paralisis. El equipo dañado debe ser llvado a un taller de

reparaciones adecuado para comprobar su functionamento o reparar los daños. Todas las reparaciones se peuvent realizar únicamente en los talleres de reparaciones autorizados. La reparación realizada Incorrectamente puede causar un grave peligro para el usuario.
10. Coloca el equipo en una superficie fria, estable y plana, lejos de los equipos de casa que se calientan, como casa electrica, casa de gas etc.
11.No uses el equipo cerca de los materiales inflamables.
12.El cable de alimentacion no pueda estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes.
13.No deje sin supervisión el aparato encendido ni el cargador conectado a la red de alimentación.

1. No use el aparato cerca del agua, por exemple: en la ducha, en la banera ni enema del lavabo con agua.
2. El radiador debe ser colocado sobre una superficie plana, resistente al calor, alejado (por lo menos un metro) de materiales inflamables (como cortinas, visillos, papeles pintados, muebles, etc.).
3. El cable de alimentación no se pueda colocar encima del radiador, y no debe tocar ni encontrarse cerca de superficies calientes. No colque el radiador bajo de la toma de corriente.
4. La superficie del radiador se puedaUCTar a altas temperatas, mas de 60^ .Hay que tomar medidas de precaucion.
5. No cubra el calentador con cortinas, toallas ni tienda la ropa ya que thiso possible dañar el radiador o causar un incendio.
6. Utilizando el radiador, disenrolle totalmente su cable yonga cuidado para que el cable no toque la superficie caliente del radiador.
7. No utilise el radiador cerca de fregaderos, duchas, lavabos, piscinas nithers lugarares donde poder mojarse.
8. El dispositivo necesita enfiarse antes de guardarlo. Mantenga el envase original para almacenar el radiador fuera de la temporada de calefaction.

9. El radiador está lleno de unaULDad definida de aceite especial. Las reparaciones que requieran la aperture del deposito con el aceite solo deben realizarse por el fabricante o representante autorizzato queDebe ser contactado en caso de fuga del aceite del radiador.

10. Deshaciendose del radiador, siga los principios de reciclaje de aceite. ADVERTENCIA: No cubra el radiador para registrar el sobrecalentamento.

11. N'utilisez pas ce radiateur à proximite immediate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine

12. N'utilisez pas ce radiateur s'il est tombé
13. Ne pas utiliser s'il y a des signes visibles d'endommagement du radiateur
14. Utilisez le radiateur sur une surface plane et stable ou fixez-le au mur, si prévu par le fabricant

*Preocupación por el medio ambiente. Por favor,riba las cajas de cartón a un situ de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entrega en el punto de almacenimiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo peuvent suponer un peligro para el medio ambiente. Debesentar el equipo Hay que devolver el equipo electrico con el fin de evaporar su reutilización. Si en el equipo se eyecharan pilas, hay que sacarlas yentargar porSeparated, en un punto de almacenimiento adecuado. No tiresequipment al contender para residuos urbanos!!

PORTUGUES

CONDIÇÃOS GERAIS DE SEGURANÇA AS INSTRUÇOES IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZACão DEVEM SER LIDAS COM ATENÇAO E GUARDADAS PARA A POSTERIOR UTILIZATION

UTILIZZO DEL DISPOSITIVO

PULIZIA DEL DISPOSITIVO

(1) jle biai (r) aillb l iie. ie biai, iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y iie y

r. 431 ball syllo