CR 7812 - Opvarmning CAMRY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CR 7812 CAMRY

Læs venligst omhyggeligt og hold dig til fremtidige reference

Garantibetingelserne er forsellige, hvis enheden bruges til commerciert formål.

1. Ved at bruge produit skal du lese omhyggeligt og altid overholde ffolgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader på grund af misbrug.
2. Produktet på kun bruges indendørs. Brug ikke Produktet til noget formalå, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den gældende spænding er 220-240V, ~ 50 / 60Hz. Af sikkerhedsmæssige grunde er det ikke hensigtsmæssigt at tilslutte flere encheder til et stikkontakt.
4. Vær forsigtig,ningenbruger omkring børn.Lad ikke brornenelege medprodukter.Lad ikke børn eller personer,der ikke kenderenheden,bruge denumentilsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed kan anwendes af børn over 8 År og personer med nedsat fysisik, sensorisk eller mental kapacitet eller personer,uden erfaring ull kendskap bil enheden, kun under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed,ller his de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmaerk somme pa de farer, der er forbundet med dens drift. Børn bør ikke lege med enheden. Rengoring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udfores af børn, medmindre de er over 8 År, og disse aktivitet udfores under tilsyn.
   6.Hvis du er færdig med at brugeprodukter, skal du altid huske at tage forsigtigt stikket ud af stikkontakten, der holder stikket ud med händen. Træk aldrig strømkablet !!!
6. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vendet. Udsæt aldrig produitet under de atmospaeriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produitet under fugtige forhold.
7. Kontroller strømkabelens tilstand. Hvis strømkabet er beskadiget, skalprodukter drejestil et professionelt servicested, der skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
8. Brug aldrig produit med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på nogen,andenmxde,ellerhvisdetikke fungerer korrekt.ForsgIkke at reparere det defekte produit selv, da det kan fore til elektrisk stød. Skift altid den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at reparere det. Alle reparationer kan kun udfores af autoriserede servicepersonale.Den reparation, der blev udførforkert,kan medfore farlige situationer for brugeren.
9. Udsæt aldrig produitet på erler tæt på de varme eller varme overflader eller køkkenudstyr som den elektriske ovn eller gasbrænder.
10. Brug aldrig produitet tæt på brændbare stoffer.

1. Lad/DDke ledningen hange over kanten af taeleren ellr rre varme overflader.
2. Lad aldrig produit forinde til strmilden.ud tilsyn. Selv nár brugen afbrydes i en kort periode, skal du slukke for det fra netværket, tag stikket ud af stikkontakten.
   Iug aldrig donne enhed tæt på vand, f.eks .. Under bad, i badekar eller over myldt med vand.
3. Varmeapparatet skal placeres på en plan, varmebestandig overflade, væk (mindst en meter) fra brændbare materialer (blonde gardiner, gardiner, tapet, mobler mv.).
4. Strömkablet må ikke placeres over varmelegemet og bør heller ikke berøre eller ligge tæt på varme overflader. Placer ikke varmeren under en stikkontakt.
5. Varmeelementets overflade kan varme op til hje temperaturer på over 60 grader C. Pas på,;när det er tæt på varmeren.
6. Undgå at dække varmeren med gardiner, et handklæde eller hænge vask på det - det kan beskadige varmeren eller forårsage brand.
7. När du bruger ovnen, skal du helt slappe af kablet og sorge for, at kablet/DDR varmeovnen.
8. Brug/DDke varmeapparatet i nærheden af bassiner, brusere, dræn, puljer erer andre steder, hvor det kan blive vådt.
9. Enheden skal vare helt kølig før opbevaring. Opbevar den originale emballage for at opvarme varmeren i lbet af de ikke-varme Årstider.
10. Varmeapparatet er fyldt med en bestemt maengde specialolie. Reparationer, der kraver abning af oliebeholderen, mA kun udffores af fabrikanten aller den autoriserede repraesentant, som skal kontaktes, hvis olie lækker fra varmeren.
11. Følg reglere om bortskaffelse af olie ved bortskaffelse af varmeren.

ADVAREL: For at undgå overophedning dækker ikke varmeren.

1. Brug/DDette varmelegeme i umiddelbar nærhed af et badekar, brusebad ellerswimmingpool
2. Brug/DDne varmelegeme, hvis den er faldet
3. Brug/DD, hvis der er synlige tegn pa beskadigelse af varmelegemet
4. Brug varmelegemet på en jævn og stabil overflade, eller fastgør den til væggen, hvis det er foreskrevet af producenten

ADVARSEL: Brug/DDne varmelegeme i sma rum, hvor der er mensesker, der icke er i stand til at forlade dem alene, medmindre konstant overvagning er sikret.

ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand skal du holde tekstiler, gardiner erler andre brændbare materialer mindst 1 m væk fra varmeapparatets luftudtag.

BESKRIVELSE AF ENHEDEN (figur 1)

1. Bærehändtag
2. Sikkerhedsafbryder
3. Skaerm:
   A.-indicator for lavst strømniveau
   B.- medium effektniveauindikator
   C.-indicator for hjt effektniveau

D.- indicator for opvarmingstilstand
E.-timerindikator
F.- strömindikator
4.kontrolpanel:
G.- taend / sluk-knap
H.- mode switch for at vaelge effektiveau
1.- knap til temperaturforgelse
J.- Knappen til temperaturfald
K.- timer-kontakt
5. ledning opbevaring
6. stralende ribben
7.hjul
8. fjernbetjening

MONTERING (fig. 2)

1. Vend varmelegemet på hovedet.
2. Anbring hjulbundene mellem de to Forste ribber og afslut de to ribber.
3. Brug den U-formede klemme til at fastgore baserne.
4. Bloker klemmen ved at skrue sommerfuglemotrikken pa.
5. Placer varmelegemat hjulene.

FORSIGTIG: Vent after mindst en time, for du slutter den til en stikkontakt, nar du har drejet varmeren.

BRUG AF ENHEDEN

FORSIGTIG: Ved feste brug af varmelegemet kan der forekomme en lille smule rog. Dette er normalt.

1. Anbring olievarmeren mindst 100 cm fra vægge, møbler, gardiner, planter osv. Pæ en plan og stabil overflade.
2. Sorg for, at alle betjeningsanordninger er slaet fra. Tilsut olievarmeren til lysnettet, tryk på tænd / sluk-kontakten (2) og tryk derefter på tænd / sluk-knappen (G) for at starte driften, tryk begge to ingen for at stoppe driften. For at slukke for enheden skal du trykke på tænd / sluk-knappen (G) og derefter trykke på afbryderen (2).
3. Indstilling af effektiveau

Efter tanding af eheden skal du trykke pa tilstandskontakten (H) pa kontrlpanelet (4) for at vaelge det onskede effektniveau lavt ellern medium erer hjt ved gentagen tryk. Displayet (3) lyser indicator A ellr B ellr C.
4. Temperaturindstilling

Enheden har en termostat, der giver dig mulighed for at indstille temperaten fra 15^ C til 35^ C. Efter indstilling af den onskedete temperatur pa apparatets display forbliver varmeelementet tendt, indtil stuetemperatur nar den onskedete temperatur. Termostaten cykler derefter til og fra for at opreholde den indstillede stuetemperatur.
Tryk p Ka napperne (I) ell (J) pa kontrlpanelet (3) ell pa fernbetjeningen (8) for at indstille den onskedete temperatur i omradet 15^ - 35^. Varmeelementet tendesigen, nar stuetemperaturen falder til under den onskedete temperatur.
5. Indstilling at timeren

När enheden er tændt. Du kan indstille timeren til automatisk at slukke for apparatet after en bestem period. Tryk pa timer-knappen (K) flere gange for at indstille den onskede slukningsid (mellem 1 og 12 timer fra det tidspunkt, hvor Funktionen er indstillet). Displayet viser 00 og begynder at blinke pa skærmen. Funktionen aktiveres, när timerikonet holder op med at blinke. Varmeelementet cykler til og fra i henhold til den indstillede temperaturindstilling og afbryder driften, när den indstillede tid er labet ud.

RENGØRING AF ENHEDEN

1. Fjern altid stikket fra stikkontakten inden rengering.
2. Lad varmelegemet kole af inden rengoring. Sorg for, at det er koligt.
3. Tør varmelegemet af med en fugtg klud, og tør det derefter af.
4. Brug aldrig voks, skinnende stoffer erer kemiske midler til at rengore varmelegemet. De kan reagere med eheden og forarsage misfarvning erer endda skade.

TEKNISK DATA

Strømkilde: 220-240V ~ 50/60 Hz
Effektniveauaur: (lav / medium / høj)
CR 7812:600W/900W/1500W-7 ribben
CR 7810:800W/1200W/2000W-9 ribben
CR 7813: 1000W / 1500W / 2500W - 11 ribben
CR 7814: 1000W / 1500W / 2500W - 13 ribben
CR 7820:1000W/1500W/2500W-15 ribben

Af hensyn til miljøet . Venligst overfor papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

(SR) CPTICKN

YBJETN 3A CINGYPHOCT BAXHE YNYTE O CINGYPHOCTN YNOTPEBE MOJIMOBAC DA INPOHTAJTE I NOGJIEDAJTE 3A BUDyHc PEΦEPEHcE

YcnoBn rapaunje cy pa3nunTn, ako ce ypehaj kOpncn y Komepujane CBpxe.
1. Пpe уnotpe6e поизвoda пжьнво почитajte и увек сппдржавajte сл dedихуntctaba. Поизвогачни jo odroborpan 3a 6ино кakBy wTeTu hactany 36or 3noynotpe6e.
2.ПронзВOD се Користсамо у 3аТВОпЕном постору. НемоJTе КористгпронзВOD 3a 6ино kojy CBpxу koja Hиje komпатибилна са БeHOM пиммJOHOM.
3.Baxkehni Hanon je 220-240B, 50 / 60X3. H3 cnryphocnix pa3nora nije npnknaHNObe3aTn Bnse ypehaja Ha jeedHy yTuHnCu.
4. Будinte onpe3н Када користе око Deц. He Do3BOJIte Deц Na ce irpajy ca npon3BODom. He Do3BOJIte Deц Илп ocobama Koje He No3Hajy ypehaj Da je KOPINCTe 6e3 Hnd30pa.
5.YIIO3OPEHbE:Obaj ypehaj mory kOpncHTn IJeca cTapnja od 8 roDnHa n ocObe ca CMaJIbeHIMФИЗИКIM,OCJEeTIINHM IIn MeNTaIIHIM CNoOC6HocTIma,IIn Oco6 be3 NCKyCTBa IIn 3HaBa O ypehajy,camo IOd Hau3OpOM ocObe OndROBOPHe 3a HbIXOBv CNYypHOCT,IIIn aKO cy Do6IIIN INCTpyKcUnje O 6e36eDNOM KOpNIshHeBy ypehaja n da cy CBecHN OnaCHOCTH Koje cy NOBe3aHe ca HeRoBm paDM. Deca He 6n Tpe6aNo da ce irpajy ca ypehajem. YIshHeIe I ODPKaBaHBe ypehaja He 6n Tpe6aNo da ce BpSiOn dCTpaHe deue, OCIM aKO cy CTapnju OD 8 roDnHa n OBE AKTINBHOCTN Ce cnpBODe IOd Hau3OpOM.
6.HaKoH 3aBpIte ca KopuShHebem npOn3BOda, yBeK 3aIaMTnte da NaJbNBO n3BaIte yTuKaU n3 yTuHnue KoJa dpXn yTuHnucy pykOM. HkaDa He ByuIte Ka6JI 3a HanajaIbe !!!
7. HnkaHa He cTabbajTe Ka6I 3a HanajaHe, yTnKaU nIu Ypehaj y BDOy. HnkaHa He n3JaXnTE npOn3BOd aTMocOpepCKm ycNoBIma KAO uTO cy dInpeKTHa cyHueBa CBETIOCT IIN KIIaHa nTD. HnkaHa He KopNCHTe npOn3BOd y BnaJHm ycNoBIma.
8.IpeNoIuHNO npOBepTe cTaHe Ka6Na 3a HanajaHe. Ako je Ka6n 3a HanajaHe oShTeHEn, Ipon3BOD Tpe6a OkpeHyTn Ha npOpeCnoHaJHy cepBnCHy loKaunjy Koja he ce 3aMeHHTn KaKo 6n ce n36erIe onaChe cnTyauzije.
9.HnkaI He Kopncntte npOn3BOD ca oUTeHHeHM Ka6lOM 3a HanajaJIe nII aKO je IcnyuTeH nII OUsTeHEn Ha HeKn DpyrN HauHH nII aKO He padN nCnpabHO. He NOKyuaBaJTe camn nonpaBHTo OUsTeHEn npOn3BOD jep To MoKe DoBeCTn Do eNEKtpnHOr ydapa. OUsTeHEn ypehaj YBEK OkpeHnte Ha npocceNoHaHN CyepBnCHy loKaunjy KaKO bNCte ra nonpaBnIi. CBe nonpaBKe Mory obAHTn cAmO ObnaShHeHn cepBncepRn. HenCnpabHa nonpaBA KaMOxe npoyzPOKOBATn Onache cnTyauZije 3a KOpnsHnka.
10.Hnkad He ctabjbajTe npOn3BOD y 6bn3nHy TOnnIX nIN TOnIX NOBpUnHa IN KyyHbCKNXypehaja kao wTO cy eNeKtpnHa neHNua INI nnHcKn PnaMeHK.
11. Hikada HeMoJTe KopnCTiTn npOn3BOD 6IIn3y 3aNaJBbNbx MaTepnja.
12.He do3BOJInTe da Ka6n Ipeko IBnue 6pojaa nIi DoIpyje Bpyne NOBpHHe. Hnkaja He ocTAbjajte npOn3BOd pRikbUyeH na I3BOp HanaJaBa 6e3 Na3Opa. Yak i KaJa je ynoTpe6a npeknHyTa Ha KpaTKo, NCKbUyInTe je n3 MpeXe, NCKbUyInTe HanaJaBe.
14. Hnkaa HeMoJTe KopncTITN OBaj ypehaj y 6n3Hn Bode, Hnp .. nOd TuweM, y

KdHn HnN 3HaC cyDonepa HanyBHeHr BODOM.

1. PnjaTpe6a NoCTaBNTn Ha paBHy NOBpShNHy OTNOPHy Ha TOnJIHy, ydaJIbeHy (HajMaHe jegAn MeTap) od 3anaJbNBx MaTepnjana (3aBjece, 3abjece, TaNeTe, HamjeTaj nTd.).

2. Ka6n 3a Hanajahe He CME 6ntn nocTabJbeH n3Haad rpejaua, a TakoHe He 6n Tpe6aNo da ce doinpyje nn Iexn 6n3y Bpyhnx nobpunha. He ctabbajte rpejau y eJeKtpnHy yTuHnucy.

3. Повшина реја може за се загpeje до високих temпература пеко 60 стени L. Пазinte када се налдente y 6ллзини реја.
4. He nokpnbajte rpejauch 3aBjecama, neuKnpom nIIN BeWOM Ha hemy - To MOxE OwTeTNTn rpejauch nIIN n3a3BaTN noXap.
5. Kaа користе rpejaч,notnyho ra odmoTajte n yBepuTe ce da ka6n He doinpyje Bpyhny noBpshnHy rpejaч.
6. He kopructte rpejau y 6n3HH 6a3eHa, TuweBa, cydonepa, 6a3eHa nn Ha dpyrm MeCTMa rDe ce MOKpn.
7. Ypehaj mopa 6nTn notnyho xnaan npe cKnaHTeHa. UybaJte opnHnHny ambaJx y3a cKnaHtBe rpejaua TOKOM He-rgeJHX ce3OHa.
8. Грияче нашильен odpeнов KMOLINHOM cneциал Hor yba. Порравке koje 3axtebajy OТвараье посуde 3a уьe морajy bntn n3Bpше сamo od CTpaHe npo3BOhajua Илп OBlaшненor п徳ставниka, koje trpeba koHTaKTinapTn aKO yьe zuypn n3 rpejaua.

o odnahe rpejaua cneinte npabnla o odnahy yba.

OPEHbE: Da 6ncte n36erIIN ppepeBaHe, He npeKpnbajTe rpeja.

1. He kopructte obaj rpejau y henocepdoj 6n3HHKaede, Tuwa nnn 6a3eHa
2. He koprnstte obaj rpejau ako je nao
3. He ynoTpe6babajte ako noctoje BnIbNBn 3Naun OwTeheBa rpejau
4. KopinCTnte rpejau Ha paBhoj n cta6nHoj NOBpHnH nn ra npUvBPCTnte Ha 3n, aKO To npedBuHa npoN3BoHa

YNO3OPEHbE: He kopncntte obaj rpejau y maIIM npocstopnjaMa y koJMa Ima lydn KoJn He Mory camn da nx HanycTe, OcIm aKO Hnje Ocnrgpah CtaJIHn HaD3Op.

YIIO3OPEHbE:ДабиTe cMaHиПи рИЗнК OД пoxapa,држITE TeKCTnI,заве слпдуг 3aJaIbIbe MaTePnjaJIe HajMaJIe 1 M od n3na3a 3a Ba3dUx rpejaça.

ONIC YPETOJA (cNka 1)

1.Дршka 3а HOОпьe
2.Cnryphocn npekndaucha Hanajahe
3.Диспелов:
A.-HnDnKATOp HNCKOr HNBOa CHare
B.-HnDnKaTOp cpeHber HnBOa CHare
L.-HnDnKaTOp BnCOKOr HnBOa Chare
Д. -Индikatop peЖIMa rpejaBa
E.-HnDnKaTOppeKIma Tajmepa
Φ.-HnDnKaTOp HanajaHa
4. KoHtpoHa Ta6Na:

Γ-ДугметаHaHanaJaHe
X- npeknaupekma3a0da6np HnBOa chare
I.-dyme 3a noBehahe TemnepaType
J.-Dyrrme 3a CmaHbe He TemnepaType
K- npeknau Tajmepa
5.CknadniTeHe Ka6JIOBA
6.3pauna pe6pa
7. TočkoBn
8.Даьинска Контрona

CKIOn (cJnka 2)

1. Okpehnte rpeja haonako.
   2.Пoctabite ochobe toka n3MeHy npBa dBa pe6pa n kpaJbdape6pa.
   3.Помоусteаьkeу obику слоба у зakayite ochobe.
   4.БLOKupajte cTe3aJbky 3aBpTbEm HaJIENTnp MaTuN.
2. NocTaBnTe rpejaHa ToUkoBe.

ONPE3: Hakoon OkpeTbA rpejau, caekajTe Hajmahe jeaH cat npe Hero lo TTo ra pinnKbUyHTe y tynHnUy.

KOPNUHTHeBE YPETOJA

ONPE3: Tokom npbe ynoTpebe rpejau moke ce nojabtn Ma nka konuHa dma.To je hopMaHNO.

1. NocTaBnTe rpejau yIba HajMaHbe 100 um od 3nIOBa, HameTaja, 3aBeca, 6nbaka nTd. Ha paBHy nCTa6nHy noBpunHy.
2. YBepnte ce da cy cBe KOHTpone nocTabbehe y nckbyeHn noJoxaj. PnKByuTe rpeauy bHa raNabHO HanajaHe, npNTCHte npekndau 3a HanajaBe (2), a 3atm npNTCHte dyrme 3a ykbyyBaHe (Γ) da 6ncte 3anoyen paD, noHO BO npNTCHte oba da 6ncte 3ayCTABnPi pad. Da 6ncTe nckbyyHIn ypehaj, npNTCHte dyrme 3a HanajaBe (Γ), a 3atm npKeiDaU 3a HanajaBe (2).
   3.ПошаBaHe HnBoa Chare

HaKoH yKbUyBaHa ypehaja npntncnTe npekndaue pexkma pa (X) Ha KOHTpONoJ Tabn (4) da 6nCTe noHOBm npntnckAbem n3a6paann JeBHeH HnBO CHare Hn3ak nn CpeDn nn BnCok. Ha ekpaHy (3) 3acBnjeTnne nHdkatop A nn Bnnu L.