RCR4635UMP - Sistema hi-fi ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema hifi portátil con reproductor CD/MP3, casete, radio FM, USB
Marca	Roadstar
Modelo	RCR4635UMP
Alimentación	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; DC 9 V (6 pilas UM2)
Consumo eléctrico	Aproximadamente 15 W (estimación)
Dimensiones (aprox.)	300 x 200 x 150 mm
Peso (aprox.)	2,5 kg
Radio FM	87,5 - 108 MHz; 30 presintonías (automática y manual)
Altavoces	2 x 1,8 W RMS
Reproductor CD/MP3	CD audio y MP3; funciones repetir, aleatorio, programación de pistas
Reproductor de casete	Reproducción, pausa, parada, avance/retroceso rápido
Puerto USB	USB 2.0, compatible hasta 32 GB (lectura MP3)
Entrada AUX	Toma jack 3,5 mm
Salida de auriculares	Toma jack 3,5 mm
Apagado automático	Después de 10 minutos sin señal de audio (modo CD/USB/casete)
Seguridad	No abrir la carcasa; mantener alejado del agua y del calor
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; no usar disolventes
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; contactar a un técnico calificado
Accesorios incluidos	Cable de alimentación CA, manual de instrucciones

Preguntas frecuentes - RCR4635UMP ROADSTAR

¿Cómo encender y apagar el equipo?

Para encender, presione [SOURCE]. Para apagar, mantenga presionado [SOURCE] aproximadamente 3 segundos.

¿Cómo sintonizar las estaciones de radio FM?

En modo radio, use [SKIP/TUN -/+] para sintonización manual o mantenga presionado para búsqueda automática. La presintonía automática se inicia manteniendo [PLAY/PAUSE] 2-3 segundos.

¿Cómo guardar manualmente una estación presintonizada?

Sintonice la estación deseada, luego mantenga presionado [MODE]. Use [SKIP+/-] para elegir la ubicación (P01-P30) y presione [MODE] para confirmar.

¿Puedo reproducir archivos MP3 en CD o USB?

Sí, el reproductor de CD acepta CD de audio y MP3. El puerto USB lee archivos MP3 en memorias USB (formato FAT32, máximo 32 GB).

¿Cómo usar la función de repetición o aleatorio?

En modo CD/USB, presione varias veces [MODE]: 1 vez = repetir pista, 2 veces = repetir álbum, 3 veces = repetir todo, 4 veces = reproducción aleatoria, 5 veces = desactivar.

¿Qué hacer si el aparato no responde?

Desconecte el cable de alimentación, retire las pilas, espere unos segundos, luego vuelva a conectar o reinserte las pilas. Esto reinicia la electrónica.

¿Cómo reproducir una cinta de casete?

Seleccione el modo TAPE con [SOURCE]. Presione [STOP/EJECT] para abrir la puerta, inserte la cinta, ciérrela, luego presione [PLAY]. Use [F.FWD] o [RWD] para avanzar/retroceder.

¿Qué tipos de pilas usar?

Use 6 pilas UM2 (tamaño C) de 1,5 V. Respete la polaridad indicada en el compartimento.

¿Puedo conectar un dispositivo externo como un smartphone?

Sí, conecte su dispositivo a la toma AUX-IN (jack 3,5 mm) en el frente. El control del volumen se realiza en el equipo, la reproducción/pausa en su dispositivo.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte el aparato. Limpie la carcasa con un paño suave ligeramente húmedo (no mojado). No use productos químicos ni abrasivos.

MANUAL DE USUARIO RCR4635UMP ROADSTAR

Manual de instructaciones

LOCALIZACION DE LOS CONTROLES

1. PANTALLA LCD
2. POWER /SOURCE
3. PLAY-PAUSE
4. STOP/PRESET/FOLDER
5. BACK / SINTONIZATION -
6. NEXT / SINTONIZACION +
7. VOLUMEN -
8. VOLUMEN +
9. PARRILLA DE ALTAVOCES
10. COMPARTIMENTO DE LAS PILAS
11. MODE
12. PUERTA CASETE
13. ANTENA
14. PUERTA CD

15. CONTROLES DEL CASETE (DE IZQUIERDA A DERECHA)

16. PAUSE

17. STOP / EJECT
18. FAST FORWARD
19. REWIND

20. PLAY

21. TOMA USB

22. ENTRADA AUX
23. AURICOLARES
24. ENCHUFE DE CORRIENTE ALTERNA (CA)

FUENTES DE ENERGÍA

CORRIENTE ALTERNA: Puede encender su equipo estéreo portátil conectando el cable de corriente alterna en la entrada de CA (19) situada en la parte trasera del aparato y el除外 extremo a una toma CA en la pared.

Compruebe que la tension de su aparato sea la misma que la que se usa en su zona. Asegürese de que el cable de corriente esté connectado correctamente al aparato.

FUNCTIONAMENTO CON PILAS: Para que la radio funciona con pilas, desconecte el cable de corriente alterna e introduzca 6 pilas "UM2" en el compartmento (20).

Asegúrese que las pilas estén colocadas correctamente para estar dañar el aparato. Retire las pilas cuando no vaya a usar la radio durante un longo tiempo, ya que podráan descargarse y dañar la radio.

ENCENDIDO/APAGADO

Pulse el botón [SOURCE] (2) para encender la unidad.

Mantenga pulsado el botón [SOURCE] (2) durante uno 3segundos para apagar la unidad.

En el modo CD/USB/TAPE, launidad entradaá automatísticamente en el modo de esperar cuando no haya ninguna calidad de audio duranteunos 10关键时刻.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES: Debe leer las instrucciones de seguridad y de funciona bajo el lawal para futuras consultas.

ADVERTENCIAS: Debe Respectar todas las advertencias sobre el aparato y las instrucciones de funcionaimiento.

AGUA Y HUMEDAD: El aparato no debe usese circa de liquidos o en estanciasonde haya mucha humedad.

VENTILACION: El aparato debe colocarse de manera que su ubicacion o posicion no impidan su propia ventilacion.

CALOR: El aparato debe mantenerse alejado de fuentes de calor como radiadores, estufas uOTHERS electrodomesticos que despendan calor.

FUENTE DE ALIMENTACION: La radio solamente debe conectarse a una fuente de suministro electrico del tipo descririto en las instrucciones de funcionaimiento o según se indique en el aparato.

PROTECCION DEL CABLE DE SUMINISTRO ELECTRICO: Los cables de suministro eletrico deben colocarse de manière que no pueda ser pisados o aplastados por objetivos colocados sobre/contra ellos.

ENTRADA DE OBJECTOS Y LIQUIDOS: Debe tener是多么 cuidado de que no caigan objetos y de que no entrada salpicaduras de liquidos bajo del aparato a工程技术 de las aberturas.

DANOS QUE REQUIEREN REPARACION:

El aparato debe ser reparado solo por personal的技术ico@cualificado cuando:

El cable de suministro eletrico o el enchufe hayan sufrido daños;

Hayan cafo objetos o se hayan derramado liquidos dentro de la radio;

El aparato haya estado bajo la lluvia;

El aparato haya caido al suelo o la carcasa se haya dañado;

El aparato no funciona normalmente.

REPARACION: El usuario no debe intentar reparar el aparato más alla de lo descririto en el manual de instrucciones de funcionaimiento. Cualquier reparacion debe ser realizada por personal的技术icoequalificado.

Nota: Si la pantalla no se muestra correctamente o los 控les no funciona, este podra deberse a una descarga electrostárica. Apague, desenchufe el cable de corriente alterna (CA) y saque todas las pilas; a continuación, vuelva a encender el aparatouponésdeunossegundos.

USO DE LA RADIO

Selección el modo RADIO con el botón [SOURCE] (2), hasta que aparezca la Frequencia FM en la pantalla.

Ajuste la fecuencia de radio a la emisora deseada de la?sigue manera:

ESCÁNER MANUAL: Utilice los botones [Skip / TUN -/+] (5/6)para sintonizar con precisionla emisora deseada o mantenga pulsados los botones [SKIP / TUN -/+] (5/6) para escanear la?sigue/a/anterior emisora disponible.

Estación presecciónada:

Mantenga pulsado el botón [PLAY/PAUSE] (11) de la unidad duranteunos 2-3 seguidos para起初 el proceso de preseclusion automática.

La pantalla做不到 el número de secuencia de la memoria y las emisoras de radios.
se presecciónarán automatistically en el número de secuencia (nota: Cada número-

ro de secuencia significa 1 emisora preseccionada durante el proceso de preseclusion automática).

Una vez que todas las emisoras han sido preseLECTIONadas automatistically, pulse el botón [PLAY/PAUSE] (4), cada vez que se pulsa la tecla, seoca al suiviente PRESET (01,02,03 etc.)

Preajuste manual:

Utilice el método anterior de "Búsqueda manual de emisoras de radio" para elegir las emisoras de radio que desee.

Mantenga pulsado el botón [MODE] (11). "P01" (espacio de almacenimiento) y la Notification "PROG" aparecerán en la pantalla.

Utilice los botones [SKIP+ / TUN+] o [SKIP- / TUN-] (5-6) para seleccionar la ranura de memoria (P01 - P30) y, a continuacion, pulse el boton [MODE] (11) para confirmar.

Las emisoras de radio deseadas se guardarán en la ranura de memoria Solicitada.

Pulse el botón [PLAY/PAUSE] (4), cada vez que se pulsa la tecla, seoca al siguiente PRESET (01,02,03 etc.)

Selección el modo "TAPE" pulsando el botón [SOURCE] (2);

Pulse el botón [STOP/EJECT] (15.2) para abrir la puerta del casete (12) e introduzca la cinta;

Cierre la puerta del casete (12);

Pulse el botón [PLAY] (15.5) para起初ar la reproducción de la cinta.

Pulse el botón [PAUSE] (15.1) cuando desee detener temporalmente la reproducción de la cinta, y vuelva a pulsarlo para reanudar el funcionaimiento de la misma.

Pulse el botón [STOP/EJECT] (15.2) cuando haya terminado, pulse de nuevo paraAbrir la puerta del casete.

Pulse el botón [F.FWD] (15.3) o el botón [RWD] (15.4) para起初 el bobinado rápidó de la cinta hacía delante/atras.

Selección el modo CD con el botón [SOURCE] (2), hasta que aparezca "Cd" en la pantalla.

Introduzca un CD de audio con la cara impresa hacer arriba y ciderre la tapa del compartmento para CD.

Para extraer un CD, pulse el botón [STOP] (4), abra el compartmento del CD y saque el CD con cuidado.

REPETIR/ARANCELAR:

Pulse el botón [MODE] (11) 1 vez para REPETIR la pista

Pulse el botón [MODE] (11) 2 veces para REPETIR EL ÁLBUM

Pulse el botón [MODE] (11) 3 vezes para REPETIRTodo

Pulse el botón [MODE] (11) 4 vezes para las pistas RANDOM

Pulse el botón [MODE] (11) 5 vezes para borrar la funciona

PROGRAMA DE LA PISTA:

Detenga la reproduccion del CD. Pulse el boton [MODE] (11), "P01" y Progr parpa-dearan en la pantalla.

Mantenga pulsado el botón [MODE] (11). "P01" (espacio de almacenimiento) y la Notification "PROG" aparecerán en la pantalla.

Utilice los botones [SKIP+ / TUN+] o [SKIP- / TUN-] (5-6) para seleccionar la ranura de memoria (P01 - P30) y, a continuacion, pulse el boton [MODE] (11) para confirmar. Pulse el boton [PLAY/PAUSE] (4), se produciran las pistas del programa.

FUNCTIONAMIENTO DEL USB

Selección el modo "USB" pulsando el botón [FUNCTION] (2); Conecte un dispositivo USB en el [USB SOCKET] (16); La reproducción comenzará automatistically desde la primera pista.

El funciona del CD es el mesmo que el del USB.

Nota: Es possible que algunos reproductores de mp3 no能把 reproducirse a工程技术 de la toma de usb.esto no es una func tion mauI del systema.

Note: Para registrar daños en la memoria USB, extraigala sólo cuando la_radio está apagada.

Selección el modo "AUX" pulsando el botón [FUNCIón] (2);

Utiliza un cable jack macho a macho de 3,5 mm (no incluido) para conectarrialquierdispositivo de audio externo a la toma AUX-IN (17).

Nota: El control de la música (reproduccion, pausa, etc.) debe hacerse desde el dispositivo externo.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Fuente de alimentacion:

AC 100-240V ~ 50/60 Hz.

CC 9V = (6 x "UM2" Baterias).

Cobertura de radiofrecuencia

FM:

87.5 - 108 MHz.

Altavoz

Potencia de salute: 2 × 1.8 Wrms

General

Entrada Aux-In: 3.5mm jack.

Auricolares 3.5mm jack.

USB: 2.0 32 Gb max

Las caracteristicas sociales estan susjetas a Cambios sin aviso previo.

ATTENTION

El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el的对象o de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funciona bajo y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo.

El símbolo del rayo con punta de flecha bajo de un triángulo adverte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo.

Para reducir los riesgos de descargas electricas, no retire la cubierta. La unidad no hay en su interior componentes que pueda Manipular el usuario. Encargue su reparacion a personalriallicado.

Estaunidadfunciona con 230V 50Hz .Cuando el equipo vaya a estar un tiempo prolongado sinutilizarse,desenchufarel cable de alimentacion.

No conecte la unidad hasta que no se hayan efectuado todas las除外 conexiones.

La unidad no deben ser expuesta a lluvia o humedad.

Launidad se debe instalar de forma que su posición no le impida tener ventilación adequada. Por exemple, el equipo no se debe colocar cerca de cortinas o sobre el tapete, ni en una instalación como pueda ser un armario.

Launidad no depería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora de calor.

ELIMINACION CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (material electrico y electrónico de descarte)

La presencia de estamarca en el producto o en el material informativo que lo accompanies, indica que al finalizar su vidautil nodeferaleliminarssjuntoconotrosresiduosdomesticos. Para evaporar los posibl es daños al medi oambi ente o a la sal ud humane que representa la eliminacionincontrolada de residuos,separe este producto deotrostipsoderesiduoy recicelecorrectamente para promoverla reutilizacionsosteniblederecursosmaterialles Los.usuariosparticularuespdencontactcarcelleblicimientoondeadqui reronel producto,ocnlasautoriedocalespertentes,parainformarse sobrecomo ydonde poderlllevario paraquesea sometidoa unreciclaje ecologicoyseguro.Losusuarios commercialespdencontactcarsu proveedoryconsultarlascondiciones delcontratode compra.Este produco nodebeeliminarssmezcladoconotrosresiduoscomerciales.

LOCALIZAZão DOS CONTROSOS

1. LCD DISPLAY
2. POTÊNCIA /
3. PLAY-PAUSE
4. TOP
5. VOLTAR/TUNE -
6. PROXIMO/TUNE+
7. VOLUME -
8. VOLUME +
9. GRELHA FALADORA
10. COMPARTIMENTO DA BATERIA
11. MODE
12. PORTACASSETTE
    13.ANTENNA
13. PORTA DE CD

14. CONTROLOS DE CASSETES (DA ESQUERDA PARA A DIREITA)

15. PAUSA

16. STOP / EJECT
17. RAPIDO PRÓXIMO
18. REWIND
19. LOCALIZACAO
20. TOMADA USB
21. MEIAS AUX-IN
22. AUSCULTADORES
23. AC
24. COMPARTIMENTO DA BATERIA

FONTES DE ENERGIA

Ficha jack de auscultadores 3,5mm.

USB3.0 64 Gb máximo.

Por la presente, Roadstar Management SA declara que el equipo de radio tipo RCR-4635UMP cumple con la Directiva 2014/53 / EU. El texto completo de la交代 de conformidad UE está disponible en la",[4635UMP.pdf] o escaneando el,[4635UMP.pdf] como un,[4635UMP.pdf] o escaneado por un,[4635UMP.pdf] para su,[4635UMP.pdf] .

Condiciones generales de garantia Roadstar

Por medio de su organización con las modalidades precisadas a continuación, Roadstar garantía el buen configuracion y la ausencia de defectos de fabricacion en los products conmarca Roadstar durante el periodo de garantia. En caso de malfuncuentacion o defecto de fabricacion del producto, Roadstar proceda a su reparacion y cuando this no fue possible, a su sustitución, por medio de su organizacion de vente o de su distribuidores. El periodo de garantia es el establecido en la Ley9 9/44/CEde la Union Europea. Para todos los miembros no pertenecientes a la Union Europea, por favor seguir las indicaciones marcadas por cada pais. No esta cubiertas porla garantia las partes susjetas a desgaste, las partes estéticas, los productos con sello de garantia daado o numero de series ilegible, ademas que los daños provocados por caso fortuitos, negligencias, usos Incorrectos, uso de piezas de recambio no originales, embalajos no adecuados, o qualquier otra causa no atribuable a defectos del producto Roadstar. La presente garantia no perjudica los derechos del consumer seguin la directiva 99/44/ CE. Para mayores informaciones consulte el situ www roadstar.com o Solicite informaciones a la direcione email [e-mail]

PORTUGUES