RCR4635UMP - Hifi-systeem ROADSTAR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbaar hifi-systeem met cd/mp3-speler, cassettespeler, FM-radio, USB
Merk	Roadstar
Model	RCR4635UMP
Voeding	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; DC 9 V (6 UM2-batterijen)
Stroomverbruik	Ongeveer 15 W (schatting)
Afmetingen (ongeveer)	300 x 200 x 150 mm
Gewicht (ongeveer)	2,5 kg
FM-radio	87,5 - 108 MHz; 30 voorinstellingen (automatisch en handmatig)
Luidsprekers	2 x 1,8 W RMS
Cd/mp3-speler	Audio-cd en mp3; functies repeat, random, afspeellijsten
Cassettespeler	Afspelen, pauze, stoppen, snel vooruit/terug
USB-poort	USB 2.0, compatibel tot 32 GB (mp3-weergave)
AUX-ingang	3,5 mm jackaansluiting
Hoofdtelefoonuitgang	3,5 mm jackaansluiting
Automatische standby	Na 10 minuten zonder audiosignaal (cd/usb/cassette-modus)
Veiligheid	Open de behuizing niet; uit de buurt van water en hitte houden
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen; neem contact op met een gekwalificeerde technicus
Meegeleverde accessoires	Netsnoer, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - RCR4635UMP ROADSTAR

Hoe zet ik het systeem aan en uit?

Om aan te zetten, druk op [SOURCE]. Om uit te zetten, houd [SOURCE] ongeveer 3 seconden ingedrukt.

Hoe stel ik FM-radiostations in?

In radiomodus, gebruik [SKIP/TUN -/+] voor handmatig afstemmen of houd ingedrukt voor automatisch zoeken. Automatische voorinstelling start door [PLAY/PAUSE] 2-3 seconden ingedrukt te houden.

Hoe sla ik handmatig een voorkeurzender op?

Stem af op de gewenste zender, houd vervolgens [MODE] ingedrukt. Gebruik [SKIP+/-] om de positie te kiezen (P01-P30) en druk op [MODE] om te bevestigen.

Kan ik MP3-bestanden afspelen via cd of usb?

Ja, de cd-speler accepteert audio-cd's en mp3's. De usb-poort leest mp3-bestanden van usb-sticks (FAT32-formaat, max 32 GB).

Hoe gebruik ik de herhaal- of shuffle-functie?

In cd/usb-modus, druk meerdere keren op [MODE]: 1 keer = herhaal nummer, 2 keer = herhaal album, 3 keer = herhaal alles, 4 keer = willekeurig, 5 keer = uitschakelen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet meer reageert?

Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de batterijen, wacht enkele seconden en sluit de stekker weer aan of plaats de batterijen terug. Dit reset de elektronica.

Hoe speel ik een audiocassette af?

Selecteer de TAPE-modus met [SOURCE]. Druk op [STOP/EJECT] om het deurtje te openen, plaats de cassette, sluit het deurtje en druk op [PLAY]. Gebruik [F.FWD] of [RWD] om vooruit/terug te spoelen.

Welk type batterijen moet ik gebruiken?

Gebruik 6 UM2-batterijen (maat C) van 1,5 V. Houd rekening met de polariteit zoals aangegeven in het compartiment.

Kan ik een extern apparaat zoals een smartphone aansluiten?

Ja, sluit uw apparaat aan op de AUX-IN-ingang (3,5 mm jack) aan de voorkant. Het volume wordt geregeld op het systeem, afspelen/pauzeren op uw apparaat.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig de behuizing met een zachte, licht vochtige doek (niet nat). Gebruik geen chemische of schurende middelen.

GEBRUIKSAANWIJZING RCR4635UMP ROADSTAR

Nederlands Pagina 30

Čeština Strana 35

Slovenský Strana 39

Polski Strona 43

• Your new unit was manufactured and assembled under strict ROADSTAR quality control. Thank you for purchasing our product for your music enjoyment. Before operating the unit, please read this instruction manual carefully. Keep it also handy for further future references.

• Voiture nouvel apparéil a été fabriqué et monté en étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous espérons que cet apparéil vous donnera entière satisfaction. Avant de vous adonnner à ces activités, veuilles lire attentivement ce manuel d'instructions. Conservez-le à portée de main à fin de referencia ultérieure.

• Vuestro nuevo sistemas ha sido construido según las normas strictas de control de calidad ROADSTAR. Le felicitamos y le damos las gratías por su elección de este aparado. Por favor leer el manual antes deponer en funciona el equipo y guardar estaoothumentación en case de que se necesite-Newamente.

• Ihr neues Gerät wurde unter Beachtung der strengen ROADSTAR Qualitätsvorschriften gefertigt. Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes und wünschen Ihnen optimalen Hörgenuss.itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung durch, und haben Sie sie auf, um jederzeitarin nachschlagen zu konnen.

• Il vosto nuovo apparecchio è stato prodotto ed assemblato sotto lo stretto controllo di qualità ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acquistato un nostro prodotto per il vosto piacere d'ascolto. Prima di procedere all'utilizzo dell'apparechio, leggete attendamente il manuale d'istruzioni e tenetelo sempre a portata di mano per futuri riferimenti.

• Seu novo aparecido foi construío e montado sob o estrito controle de qualidade da ROADSTAR. Agradecem os por ter comprado nosso produit para a sua diversão. Antes de usar esta unidade é necessário ler com atençao este manual de instruções pare que possa ser usada apropriadamente; mantenha omanual ao seu alcance para outras informações.

RCR-4635UMP

REAR

1 English

LOCATION OF CONTROLS

1. LCD DISPLAY
2. POWER / FUNC
3. PLAY-PAUSE
4. STOP
5. BACK/TUNE -
6. NEXT/TUNE+
7. VOLUME -
8. VOLUME +
9. SPEAKER GRILL
10. BATTERY COMPARTMENT
11. MODE
12. CASSETTE DOOR
13. ANTENNA
14. CD DOOR

15. CASSETTE CONTROLS (FROM LEFT TO RIGHT)

16. PAUSE

17. STOP / EJECT
18. FAST FORWARD
19. REWIND
    5.PLAY
20. USB SOCKET
21. AUX-IN SOCKET
22. HEADPHONES
23. AC

POWER SOURCES

WISSELSTROOM: u sluit uw draagbare stereosysteme op de stroom aan door het netsnoor aan het aansluitpunt (19) aan de achterkant van het apparaat aan te brengen en de stekker in een stopcontact in de muur te steken.

Controleer of de nominale spanning van uw apparaat overeenkomt met uw lokale voltage. Zorg ervoor dat het netsnoer volledig in het apparaat is aangebracht.

BATTERIJSTROOM: om de radio met batterijen te gebruiken, haalt u de stekker uit het stopcontact enplaatst u 6 × "UM2" -batterijen in hetvakje (20).

Controleer, ter voorkoming van schade aan het apparaat, of de batterijen correct+zijn geplaatst.Verwijder de batterijen als de radio gedurende langerearend Niet worden gebruikt. Dit ter voorkoming van lekkage van de batterijen en schade aan de radio.

KRACHT AAN/UIT

Druk op de knop [SOURCE] (2) om het toestel in te schakelen.

Houd de knop [SOURCE] (2) ongeveer 3 seconden ingedrukt om het apparaat UIT te schakelen.

In de CD/USB/TAPE-modus gaat het toestel automatisch over op de STANDBYmodus wanner er gedurende ongeveer 10 minuten geen geluid worden weergegeven.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

INSTRUCTIES - Lees alle veiligheids- en bedieningsinstrumenties door voordat u de radio gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor later gebruik.

HOUD U AAN WAARSCHUWINGEN- Houd u aan alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies.

WATER EN VOCHT - Gebruik het apparaat Niet in de buurt van vloeistoffen of in vertrekken met een hoge luchtvochtigheid.

VENTILATIE - Plaats en positioneer het apparaat zodanig dat een onbelemmerde ventilatie worden verkreten.

WARMTE - Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen als radiatoren, kachels of andere warmte producerende apparaten.

VOEDING - Sluit de radio alleen aan op een voeding van het type dat in de gebruiksaanwijzing worden beschreiben of op het apparaat is aangeduid.

BESCHERMING VAN HET NETSNOER - Leg stroomkabels zodanig dat er nicht op wordt gelopen of dat ze worden bekneld door items die er op/tegen worden geplaatst.

BINNENDRINGEN VAN VOORWERPEN OF VLOESTOFFEN - Let erop dat voorwerpen of vloeistoffen Niet door openingen in de behuizingaar binnen+kennen.

SCHADE WAARVOOR TECHNISCHE SERVICE NODIG IS

In de volgende gevallen is er service door een gekwalificeerde technicus nodig:

het netsnoer of de stekker is beschadigd;

rr zijn voorwerpen of vloeistoffen zijn in de radio terechtgekomen

het apparatus is bloatgesteld aan regen;

het apparaat is geallen of de behuizing is beschadigd;

het apparaat lijkt nicht normal te werken.

ONDERHOUD - Gebruiker mag geen onderhoud aan het apparaat uitvoeren dat nicht in de gebruiksaanwijzing worden genoemd. Alle onderhoudswerkzaamheden要去en door gekwalificeerde technici worden uitgevoerd.

Let op: Als gevolg van een elekrostatice ontlading functioneert het display möglichk dat nicht correct of reageert het apparaat Niet op de bedieningsknappen.

Schakel het apparaat dan uit, koppel het los en verwijder alle batterijen en sluit het na enkele seconden opnieuw aan.

RADIO

Selecteer de modus RADIO met de toets [SOURCE] (2) tot de FM-frequentie op het display worden weergegeven.

Stel de radiofrequentie als volgt in op de gewenste zender:

MANUAL SCAN: Gebruik de toetsen [SKIP / TUN -/+] (5/6) om uw gewenste zender fijn af te stemmen of houd de toetsen [SKIP / TUN -/+] (5/6) ingedrukt om de volgende/vorige beschikbare zender te scannen.

Voorkeurszender:

Houd de [PLAY/PAUSE] (11) toets op het toestel ongeveer 2-3 seconden ingedrukt om de automatische voorinstellingsprocedure te starten.

Het display toont het volgnummer van het geheugen en de radiozenders worden automatisch onder het volgnummer vooringesteld (Opmerking: Elk volgnummer betekent 1 voorkeuzezender tijdens het automatische voorinstelproces).

Zodra alle zenders automatisch werden voorgeprogrammeerd, drukt u op de toets [PLAY/PAUSE] (4); telkens wonneer u op de toets drukt, schakelt u over maar de vol-gende PRESET (01,02,03 enz.).

Handmatig ingesteld:

Gebruik de bovenstaande "Handmatig zoekenaar radiozenders" methode om uw gewenste radiozenders te kiezen.

Houd de [MODE] (11) knop ingedrukt. "P01" (Opslagruimte) en de melding "PROG" verschijnen in het display.

Gebruik de toetsen [SKIP+ / TUN+] of [SKIP- / TUN-] (5-6) om de geheugensleuf (P01 - P30) te selecteren en druk dan op de toets [MODE] (11) om te bevestigen.

De gewenste radiozenders zullen worden opgeslagen op de door u gewenste geheugenplaats.

Druk op de [PLAY/PAUSE] (4) toets, elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt overgeschakeld maar de volgende PRESET (01,02,03 enz.)

TAPE-OPERATIE

Selecteer de modus "TAPE" door op de toets [SOURCE] (2) te drukken;

Druk op de [STOP/EJECT] (15.2) toets om de cassetteur (12) te openen en plaats uw cassette;

Druk op de [PLAY] (15.5) toets om de band te lately afspelen.

Druk op de [PAUSE] (15.1) toets wanner u het afspelen van de band tijdelijk wilt stopzetten, druk nogmaals om het afspelen van de band te hervatten.

Druk op de [STOP/EJECT] (15.2) knop als ukaar bent, druk nogmaals om de cassetteur te openen.

Druk op de [F.FWD] (15.3) toets of de [RWD] (15.4) toets om de band snel in voorwaartse /chterwaartse richting op te winden.

CD-MP3 WERKING

Selecteer de CD-functionie met de toets [SOURCE] (2) tot "Cd" op het display worden goedtoond.

Plaats een audio CD met de bedrukke zichde maar boven en sluit cervolgens het deksel van het CD-vak.

Om een CD te verwijderen, drukt u op de [STOP] (4) toets, opent u het CD-vak en tilt u de CD er voorzichtiguit.

HERHAAL/RANDOM:

Druk 1 keer op de [MODE] (11) knop om de track te HERHALEN

Druk 2 keer op de toets [MODE] (11) om het ALBUM TE HERHALEN.

Druk 3 keer op de [MODE] (11) toets om ALLES TE HERHALEN

Druk 4 keer op de [MODE] (11) toets om RANDOM nummers

Druk 5 keer op de [MODE] (11) toets om de functie te wissen

TRACK PROGRAM:

Stop het afspelen van de CD. Druk op de [MODE] (11) toets, "P01" & Progr zullen knipperen op de LCD.

Houd de [MODE] (11) knop ingedrukt. "P01" (Opslagruimte) en de melding "PROG"

verschijnen in het display.

Gebruik de toetsen [SKIP+ / TUN+] of [SKIP- / TUN-] (5-6) om de geheugensleuf (P01 - P30) te selecteren en druk dan op de toets [MODE] (11) om te bevestigen.

Druk op de [PLAY/PAUSE] (4) toets, programmatracks worden afgespeeld.

USB BEDIENING

Selecteer "USB" modus door op de toets [FUNCTION] (2) te drukken; Sluit een USB-apparaat aan op de [USB SOCKET] (16); Het afspelen start automatisch vanaf het eerste fragment.

CD-bediening is hetzelfde als USB-bediening.

Opmerking: Het is möglich dat sommige mp3-spelers nicht via de usb-aansluiting können worden afgespeeld. dit is geen mauł-functie van het systeme.

Opmerking: Om beschadiging van het USB-geheugen te voorkomen, verwijdert u het alleen wanner de radio isuitgeschakeld.

AUX IN WERKING

Selecteer de "AUX"-modus door op de toets [FUNCTION] (2) te drukken;

Gebruik een mannelijkeaar mannelijke 3,5 mm jack-kabel (niet meegeverd) om een extern audioapparaat aan te sluiten op de AUX-IN aansluiting (17).

Opmerking: Muziekbediening (afspelen, pauzeren, enz.) moet vanaf uw externe toestel gebeuren.

Kenmerken zijn zonder voorafgaande kennisgeving onderhevig aan veranderingen.

WAARSCHUWING

230v~

Het uitroepteken in een gewiekzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop attent te makeat de gebruikershandleiding belangrijke instructies bevat voor het gebruik en het onderhoud.

De blinksemschicht in een gewelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke spanning binnen in het apparatus.

Om het risico op elektrische schokken te reduceren, dient het apparaat Niet te worden geopend. Het apparaat bevat geen onderdelen die gerepareerd konnen worden door de gebruiker. In het geval van een defect dient contact opgenomen te worden met een gekwalificeerde technicus voor de reparatie.

Dit apparaat is ontworpen om te werken op 230v 50Hz . Als het apparaat voor een langere tijd nicht gebruikt gaat worden, dient de stekker uij het stopcontact te worden gehaald.

Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht.

Gebruik het apparaat uitsluitend nadat is gecontroleerd dat alle aansluitingen correct+zijn uitgevoerd.

Plaats het apparaat op een voldoende geventileerde plek. Plaats het apparaat Niet in de buurt van gordijnen, op het tapijt of in een stuk meubilair, zoals bijvoorbeeld een boekenkast.

Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of aan warmtebronnen.

CORRECTE AFVALVERWERKING VAN HET PRODUCT (elektrisch en elektronisch afval)

Dit symbol dat staat weergegeven op het product en in de documentationie ervan, duidt erop dat het product Niet kan worden weggegooid met het gewone huisvuil aan het einde van de levensduur. Om schade aan het milieu of aan de gezondheid door ongepaste afvalverwijdering te voorkomen, dient de gebruiker dit product te scheiden van andere soorten afval op verantwoorde wijze ter bevordering van duurzaam hergebruik van de materiele hulpbronnen. De thusgebruiker dient contact op te nemen met de verkoper van het apparaat of met de lokale gemeente voor informatie met betrekking tot het scheiden en recyclen van dit type product. Zakelijkke gebruikers dienen contact op te nemen met hun leverancier en de algeme ne voorwaarden van de verkoopovereenkomst te raadplegen. Dit product dient Niet te worden gemengd met ander bedrijfsafval voor de verwijdering.

ROZMISTENIOVLADANI

1. LCD DISPLEJ
2. POWER / FUNC
3. PLAY-PAUSE
4. TOP
5. ZPěT / NALADENÍ -
6. NEXT/TUNE+
7. VOLUME -
8. VOLUME +
9. MIRIZKA REPRODUKTORU
10. PřIHRadKA NA BATERIE
11. REZIM
12. KAZETOVA DVIRKA
13. ANTÉNA
14. DVIRKA CD

15. OVLÁDÁNÍ KAZET (ZLEVA DOPRAVA)

16. PAUZA

17. STOP / EJECT
18. RYCHLE VPRED

19. PRETOÇENİ ZPET
    5.PLAY

20. USB Vstup

21. AUX-IN
22. SLUCHÁTKA
23. AC
24. PřIHrÁDka NA BATERIE

ZDROJ NAPAJENI

Wij, ondergetekte Roadstar Management SA, verklaren dat radioapparatuur van het type RCR-4635UMP voldoet aan de vereisten van Richtlijn 2014/53 / EU. De volledige tekst van deze EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres http://roadstar.com/images/ce/RCR-4635UMP.pdf of door de volgende QR-code te scannen.