RCR4635UMP - Hi-fi systém ROADSTAR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosné hi-fi zařízení s přehrávačem CD/MP3, kazetovým magnetofonem, FM rádiem, USB
Značka	Roadstar
Model	RCR4635UMP
Napájení	AC 100-240 V ~ 50/60 Hz; DC 9 V (6 baterií UM2)
Spotřeba elektrické energie	Přibližně 15 W (odhad)
Rozměry (přibližně)	300 x 200 x 150 mm
Hmotnost (přibližně)	2,5 kg
FM rádio	87,5 - 108 MHz; 30 předvoleb (automatických a ručních)
Reproduktory	2 x 1,8 W RMS
Přehrávač CD/MP3	Audio CD a MP3; funkce opakování, náhodného přehrávání, programování stop
Kazetový magnetofon	Přehrávání, pauza, zastavení, rychlý posun vpřed/vzad
USB port	USB 2.0, kompatibilní až do 32 GB (přehrávání MP3)
AUX vstup	3,5mm jack konektor
Sluchátkový výstup	3,5mm jack konektor
Automatický pohotovostní režim	Po 10 minutách bez audio signálu (režim CD/USB/kazeta)
Bezpečnost	Neotevírejte kryt; uchovávejte mimo dosah vody a tepla
Údržba	Čistěte jemným suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Opravitelnost	Žádné součástky opravitelné uživatelem; kontaktujte kvalifikovaného technika
Přiložené příslušenství	Napájecí kabel AC, návod k použití

Často kladené otázky - RCR4635UMP ROADSTAR

Jak zapnout a vypnout zařízení?

Pro zapnutí stiskněte [SOURCE]. Pro vypnutí podržte [SOURCE] stisknuté přibližně 3 sekundy.

Jak naladit FM rádiové stanice?

V rádiovém režimu použijte [SKIP/TUN -/+] pro ruční ladění nebo podržte pro automatické vyhledávání. Automatické předvolby se spustí podržením [PLAY/PAUSE] po dobu 2-3 sekund.

Jak ručně uložit předvolbu stanice?

Nalaďte požadovanou stanici, poté podržte [MODE]. Pomocí [SKIP+/-] vyberte umístění (P01-P30) a stisknutím [MODE] potvrďte.

Můžu přehrávat MP3 soubory z CD nebo USB?

Ano, CD přehrávač podporuje Audio CD i MP3. USB port přehrává MP3 soubory z USB flash disku (formát FAT32, max 32 GB).

Jak používat funkci opakování nebo náhodného přehrávání?

V režimu CD/USB stiskněte několikrát [MODE]: 1x = opakování skladby, 2x = opakování alba, 3x = opakování všeho, 4x = náhodné přehrávání, 5x = vypnuto.

Co dělat, když zařízení nereaguje?

Odpojte napájecí kabel, vyjměte baterie, počkejte několik sekund, poté znovu připojte nebo vložte baterie. Tím dojde k resetování elektroniky.

Jak přehrát audio kazetu?

Vyberte režim TAPE pomocí [SOURCE]. Stiskněte [STOP/EJECT] pro otevření krytu, vložte kazetu, zavřete a stiskněte [PLAY]. Pomocí [F.FWD] nebo [RWD] převíjejte vpřed/vzad.

Jaké typy baterií použít?

Použijte 6 baterií UM2 (velikost C) 1,5 V. Dodržujte polaritu vyznačenou v přihrádce.

Mohu připojit externí zařízení jako smartphone?

Ano, připojte své zařízení k AUX-IN konektoru (3,5mm jack) na předním panelu. Ovládání hlasitosti je na zařízení, přehrávání/pauza na vašem zařízení.

Jak čistit zařízení?

Odpojte zařízení. Čistěte kryt jemným mírně navlhčeným hadříkem (ne mokrým). Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky.

NÁVOD K OBSLUZE RCR4635UMP ROADSTAR

NAPAJENI stridavym proudem: Prenosny stereo systém muzete napajet zapojenim napajecijo kabelu stridaveho proudu do zastrcky stridaveho proudu (19) na zdni stranejednotky a do elektrické zasuvky ve zdi.

Zkontrolujte, zda jmenovite napeti vašeho spotbrebiče odpovidá mistrínu napeti.

Ujistete se, ze napajeci kabel je zcela zaunut do spotrebice.

BATERIE: Chcete-li používat rádio s bateriemi, odpojte napájecí kabel a vložte 6 × „UM2“ baterie do prihrákty (10).

Ujistete se, ze jsou baterie vlozeny spravnene, aby nedoslo k poškození zařizení.

Pokud rádio nebudete delsí dobu používat, vyjměte baterie, protoze by mohlo dojít k vytečeni bateriá a naslednému poskození vašeho rádia.

ZAP/VYP

Stisknutim tlacitka [SOURCE] (2) zapněte jegnotku.

Stisknutím a podržením tlacítka [SOURCE] (2) po dobu príblízně 3 sekund vypnete jednotku.

V režimu CD/USB/TAPE jegnotka automaticicky przejde do režimu STANDBY, když po dobu príblžné 10 minut není slyset zhádný zvuk.

BEZPECNOSTNI POKNY

• Před uvedením rádia do provozu si prěčtěte věsechny bezpečnostné a provozní po-kyny. Manuál by měl byt uschován pro budouci použiti.

VAROVÁNÍ - Je třeba dodržovat všechna varováni na spotřebiči a v námodu k obšuze.

VODA A VLHKOST - Spotbreic by nemel byt používán v blízkosti kapalin nebo v mistnostech s vysokou urovní vlhkosti.

VETRANI - Spotrebič by měl byt umistěn tak, aby jeho umistěné nebo umistěné nenarušovalo jeho rádné vetrání.

TEPLO - Spotbrebic by mél BYt umistén mimo zdroje tepla, jako jsou radiátory, kamna nebo jiná zařizení produktujíci teplo.

ZDROJ NAPAJENI - Radio by mělo být pripojeno pouze ke zdroji napajeni typu popsaného v navodu k obsluzne nebo jak je vyznaceno na spotřebiči.

OCHRANA NAPAJECIHO KABELU - Napajeci kably by mely byt vedeny tak, aby se po nich nešlapalo nebo aby nebyly priskripty predmety polozenymi na nich nebo proti nim.

VNIKNUTI PREDMÉTU A KAPALINY - Je třeba dbát na to, aby prědměty nespadly a aby se do krytu skrz otvory nerozlily tekutiny.

POŠKOZENÍ VYZADUJIĆI SERVIS

Servis zařizení by měl provadět kvalifikovaný servisné personal, když:

• Doslo k poskozeni napajecico kabelu nebo zástrčky; - Do rádia spadly prědměty nebo se do něj vylily tekutiny; - Spotřebič byl vystaven dešti; - Spotřebič spa dl nebo je poskozen kryt; - Zdá se, Že spotřebič nefunguje normálné.

SERVIS - Uživotel by se nemělPokoušet provadět servis spotřebiece nad rámec toho, co je popsáno v navodu k obsluze uživotele. Veskériy servis by měl svěřit kvalifikovánekumu servisínu personálu

Poznamka: Pokud displeje nefunguje spravně nebo nereaguje na ovladání jakéhokoli ovladaciho prvku, muže to byt zpúsobeno elektrostatickým vybojem. Vypněte a odpojte napajeci kabel a vyjměte vsechny baterie, poté napájení po několika sekundách znovu zapnéte.

RADIO

Tlacitkem [SOURCE] (2) vyberte režim RADIO, dokud se na displeji nezobrazí frekvence FM.

Upravte rádiovou frekvenci na požadovanou stanici následovné:

MANUAL SCAN: Pomoci tlacitek [SKIP / TUN -/+] (5/6) doladte pozadovanou stanici nebo stisknete a podrzte tlacitka [SKIP / TUN -/+] (5/6) pro prochazeni dalsi/ predchozi dostupna stanice.

Přednastavená stanice:

Automatická prédvolba:

Stisknutím a podržením tlacítka [PLAY/PAUSE] (11) na Jednotce po dobu asi 2-3 sekund spustíte proces automatického prednastavení.

Na displeji se zobrazi pořadové cislo paměti a rozhlasové stanice budou automaticky prednastaveny do pořadového cisla (Poznámka: Každé pořadové cislo znaméná 1 prédvolbu během procesu automatického prědvolby.)

Jakmile byly vsechny stanice automaticky prednastaveny, stisknete tlačitko [PLAY/

PAUSE] (4), pri každém stisknutí tlacitka se prepne na dalši PRESET (01,02,03 atd.)

Ruční prědnostavení:

Použijte vyše uvedenou metodu „Ručné vyhledávání rozhlasovych stanic“ k vybru požadovaných rozhlasovych stanic.

Stisknéte a podržte tlacítko [MODE] (11). Na displeji se zobraź „P01“ (úlożný prostor) a upozorněni „PROG".

Pomoci tlačitek [SKIP+ / TUN+] nebo [SKIP- / TUN-] (5-6) vyberte paměťový slot (P01 - P30) a poté stiskné tlačitko [MODE] (11) pro potvrženi.

Požadované rozhlasové stanice se uloží do požadovaného paměťoveho slotu.

Stisknéte tlacítko [PLAY/PAUSE] (4), pri každém stisknutí tlacítka se prepne na dalási PRESET (01,02,03 atd.)

KAZETA

Vyberte režim „TAPE" stisknutím tlacítka [SOURCE] (2);

Stisknutim tlačitka [STOP/EJECT] (15.2) otevře te dvířka kazety (12) a vložte kazetu;

Zavretedvirka kazety (12);

Stiskněte tlacítko [PLAY] (15.5) pro spuštěné prěhrávní kazety.

Stiskněte tlacítko [PAUSE] (15.1), když chcete dočasné zastavit prehrávání kazety, dalśím stisknutím obnovité operaci kazety.

Po dokončeni stisknéte tlacítko [STOP/EJECT] (15.2), dalsím stisknutím otevřete dvířka kazety.

Stisknéte tlacítko [F.FWD] (15.3) nebo [RWD] (15.4) pro spustěné rychlého navíjení pásky vpred/vzad.

OBSLUHA CD-MP3

Vyberte režim CD pomoci tlačítka [SOURCE] (2), dokud se na displeji nezobrazí „Cd".

Vložte audio CD potištěnou stranou nahoru a zavřete víko prihrákty na CD.

Chcete-li vyjmout CD, stiskněte tlacítko [STOP] (4), otevře t prihrádku na CD a opatrné vyjměte CD.

OPAKOVÁNÍ/NAHODNÉ:

Stisknéte jegnou tlacitko [MODE] (11) pro OPAKOVÁNÍ skladby

Stiskněte dvakrá tlačitko [MODE] (11) pro REPEAT ALBUM

Stiskněte 3x tlacítko [MODE] (11) pro REPEAT ALL

Stiskněte 4x tlacítko [MODE] (11) pro NAHODNÉ skladby

Stiskněte 5x tlacítko [MODE] (11) pro vymazání funkce

PROGRAM SKLADBY:

Zastavit prehravani CD. Stiskněte tlacítko [MODE] (11), na LCD bude blikat „P01“ & Progr.

Stisknéte a podržte tlacítko [MODE] (11). Na displeoji se zobraź „P01“ (úlożný prostor) a upozorněni „PROG".

Pomoci tlačitek [SKIP+ / TUN+] nebo [SKIP- / TUN-] (5-6) vyberte paměťový slot (P01 - P30) a poté stiskné tlačitko [MODE] (11) pro potvrzení.

Stiskněte tlačitko [PLAY/PAUSE] (4), naprogramované skladby se prehraji.

PROVOZ USB

Vyberte režim „USB" stisknutím tlacítka [FUNCTION] (2); Zapojte USB zařizení do [USB SOCKET] (16); Prehrávání se spustí automaticý od první skladby.

Ovladani CD je stejné jak ovladani USB. Poznamka: Nekteré mp3 prehravace nemusi byt mozné prehravat prs USB konektor. toto není závada systému. Poznamka: Abyste predešli poškozeni USB paměti, vyjimejtje ji pouze tehdy, když je rádio vypnuté.

AUX IN

Vyberte režim „AUX" stisknutím tlacítka [FUNCTION] (2); Použijte jeder 3,5mm jack kabel typu samec na samec (není současti dodávky) pro pripojení jakéhokoli externího zvukového zařizení do zásuvky AUX-IN (17). Poznámka: Ovladání hudby (prehravání, pauza atd.) musí byt provedeno z externího zařizení.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napajeni:

AC 230V 50Hz

DC 9V = (6 x „UM2“ baterie).

Rádiove frekvenčniPokrytí

87,5 - 108 MHz.

FM:

mluvcí

Vystupni vykon: 2 × 1,8 Wrms.

Vseobecné

Aux-In:

3,5mm jack konektor.

Konektor pro sluchátka 3,5 mm jack.

USB 3.0

64 Gb max.

Specifikace a design podléhaji moznym zmenám bez prédchozího upozornění z dúvodu zlepšovány.

UPOZORNÉNÍ

Vykrnicu uvnit trojuhelnika na zadni strane skriny pristroje upozornju uzivatele na dulezite poukyny pro obsluhu a osetrovani pristroje, uvedene v jeho doprovodne dokumentaci. cestina

Symbol blesk uvnit trojuhelnika na zadni strane skriny pristroje upozornju uizvatele na existenci zirotu nebezpecnhe npetl na nekterych dlch uvnit skriny pristroje.

Nevyjimejtje pfistroj ze skifny - riziko urazu elektrickym proudem. Uvnit skifnynejsou dily, ktere by mohl opravit nebo sefdit jeho uzivatel bez ovidpolicico hvo baveni a kvalifikace. Bude-li pfroj yvadovat serfzeni nebo opravu kontaktujte odborny servis. Zasaeh do pristroje v dobe plastosti zaruky se vystavujete riziku ztraty event. zaručnich plnéni.

Pristroj je konstruovan pro napajeni stridavym napetim 230 V / 50 Hz z elektrické site. Pokud nebudete pristroj delsi dobu použivat odpoje jej od elektrické site vyjmutil vidlice si'toveho kabelu pristroje ze s'tové zásuvky.

Chrante přístroj pržed zmoknutím, postříkaním nebo politím jakoukoliv kapalinou.

Vypnutim pristroje neni pristroj odpojen od elektricke site. Pro odpojen pristroje od elektricke site vyjmte vidlici sit'oveho kabelu pristroje ze sit'ové zasuvky. Pred zapnutim pristroje prekontrolujte vsechna pripojenk pristroji.

Okolo pristroje ponechejte na vsech stranach dostatechny volny prostor, nutny pro cirkulaci zvduchu okolo pristroje. Je tak odvadeno teplo vznikajici behem jeho provozu.

Neumistujte pristroj na primem slunci nebo v blizkosti zdroju tepla. Vysokymi teplotami je vyznamne zkracovana zivotnost elektronickych dlu pristroje.

POKNY PRO SPRAVNOU LIKVIDACI VYROBKA (likvidacipouzitych elektrickych a elektronickych zarizeni)

Tento symbol na vyrobku, jeho prisluenstvne bo alu oznacuje, ze pri pozdejslikvidaci vyrobku (z jakychkoliv duvodu) nesmi byt s vyrobkem zachazeno jak s domovnim opdadem. Vyrobek zlikvidujte jeho pfrendanim na sberné misto pro likvidaci pouzitych elektrickych a elektronickych zaifzeni setrnou k zivotnmu prostfedi. Zajistemim jejich spravne likvidace zbranite vzniku potencialnich rizik pro zivotni prostfedi a lidske zdravi, ktera by mohla vzniknout nespravnym zachazenim s opady. Krome toho recyklace opadovch materialu napomahapurzrodnich zdroju surovin pro pristl generace. Podrobné informace k likvidaci toto vyrobku setrne k zivotnmu prostfedi ziskate u pracovnka ochrany zivotnho prostfedi mistnilho (mestskeho nebo obvodnilho) uradu nebo v prodejne, ve ktere jste vyrobek zakoupili.

POPIS KONTROLIEK

1. LCD DISPLEJ
2. TLACIDLO POWER / FUNCTION
3. PLAY-PAUSE
4. STOP
5. SPÄT/TUNE -
6. NEXT/TUNE+
7. VOLUME -
8. VOLUME +
9. SPEAKER GRILL
10. PRIESTOR BATERIE
11. MODE
12. KAZETOVÉ DVERE
13. ANTÉNA
14. CD DVIERKA

15. OVLADANIE KAZETY (OD L'AVEHOD PRAVEHO)

16. PAUSE

17. STOP / EJECT
18. FAST FORWARD
19. REW

20. PLAY

21. USB VSTUP

22. AUX-IN
23. SLUCHADLA
24. AC NAPÄTIA

ZDROJE NAPAJANIA

Tlačidlom [SOURCE] (2) vyberte režim RADIO, kým sa na displeji nezobrazí frekvencia FM.

Upravte rádiovú frekvenciu na požadovanú stanicu nasledovne:

Automatická predvol'ba:

Stlačením a podržaním tlacidla [PLAY/PAUSE] (11) na Jednotke po dobu asi 2-3 sekünd spustíte proces automatického prednastavenia.

Na displeji sa zobrazi poradové cislo pamäte a rozhlasové stanice budú automaticky prednastavené do poradového cisla (Poznamka: Každé poradové cislo znamena 1 predvol'bu poças procesu automatického predvol'by.)

Akonáhle boli vsetky stanice automaticky prednastavené, stlačte tlacidlo [PLAY/ PAUSE] (4), pri každom stlačeni tlacidla sa Prepne na d'alšI PRESET (01,02,03 atd.).

Stlačte a podržte tlacidlo [MODE] (11). Na displeji sa zobrazí „P01“ (úložný priestor) a upozornenie „PROG".

Pomocou tlačidiel [SKIP+ / TUN+] alebo [SKIP- / TUN-] (5-6) vyberte pamáťový slot (P01 - P30) a potom stlačte tlačidlo [MODE] (11) pre potvrdenie.

Vyberte režim „TAPE“ stlačením tlacidla [SOURCE] (2);

Stlačením tlacidla [STOP/EJECT] (15.2) otvorte dvierka kazety (12) a vložte kazetu; Zatvorte dvierka kazety (12);

Stlacte tlacidlo [PLAY] (15.5) pre spustenie prehravania kazety.

Stlache tlacidlo [PAUSE] (15.1), ked' chcete dochasne zastavit prehravanie kazety, dalsim stlacenim obnovite operaciu kazety.

Po dokončeni stlačte tlacidlo [STOP/EJECT] (15.2), dalsím stlačením otvorte dvierka kazety.

Stlačte tlacidlo [F.FWD] (15.3) alebo [RWD] (15.4) pre spustenie rychleho navijania pásky vpred/vzad.

OBSLUHA CD-MP3

Vyberte režim CD pomocou tlacidla [SOURCE] (2), kým sa na displeji nezobrazí „Cd". Vložte audio CD potlacenou stranou nahor a zatvorte veko priehradky na CD.

Ak chcete vybrat' CD, stlačte tlacidlo [STOP] (4), otvorte priehradku na CD a opatrne vyberte CD.

OPAKOVANIE/NAHODNÉ:

Stlačte raz tlacidlo [MODE] (11) pre OPAKOVANIE skladby

Stlačte dvakrát tlacidlo [MÖDE] (11) pre REPEAT ALBUM

Stlačte 3x tlacidlo [MODE] (11) pre REPEAT ALL

Stlačte 4x tlacidlo [MODE] (11) pre NAHODNÉ skladby

Stlačte 5x tlacidlo [MODE] (11) pre vymazanie funkcie

PROGRAM SKLADBY:

Zastavit' prehrávanie CD. Stlache tlacidlo [MODE] (11), na LCD bude blikat „P01" & Progr.

Stlačte a podržte tlacidlo [MODE] (11). Na displeji sa zobrazí „P01“ (úložný priestor) a upozornenie „PROG".

Pomocou tlacidiel [SKIP+ / TUN+] alebo [SKIP- / TUN-] (5-6) vyberte pamatovy slot (P01 - P30) a potom stlachte tlacidlo [MODE] (11) pre potvrdenie.

Stlačte tlacidlo [PLAY/PAUSE] (4), naprogramované skladby sa prehrajú.

PREVÁDZKA USB

Vyberte režim „USB“ stlačením tlacidla [FUNCTION] (2); Zapojte USB zariadenie do [USB SOCKET] (16); Prehrávanie sa spustí automaticky od prvej skladby.

Vyberte režim „AUX“ stlačením tlacidla [FUNCTION] (2);

Použite jeder 3,5 mm jack kabel typu samec na samec (nie je sučastou dodávky) pre pripojenie akéhokol'vek externého zvukového zariadenia do zásuvky AUX-IN (17).

Vykrčínek vo vnútri trojuholníka na skrinke pristroja upozorůje užívatěla na existenciu dôležitych po-kynov pre jeho obsluhu uvedených v návode.

likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení)

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstvi nebo obalu oznăcije, ze pri pozdějši likvidaci vyrobku (z jakychkoliv duvodú) nesmi byt s výrobkem zacházeno jak s domovním odpadem. Vyrobek zlikvidujte jeho predaním na sbérné misto pro likvidaci použitych elektrickych a elektronickych zařizení šetrnou kŽivotnímu prostřédi. Zajistěné jejich správné likvidace zabránité vzniku potenciálné rizik proŽivotní prostřédí a lidské zdraví, ktera by mohla vzniknout nasprávném zacházením s odpady. Kromě toho recyklace odpadovych materialú napomáhma udrženi prirodnich zdroju surovin pro pristí generace. Podrobné informace k likvidaci tohoto výrobku šetrné kŽivotnímu prostřédí ziskáte u pracovnika ochranyŽivotního prostřédí mistrniho (městského nebo obvodníno) uradu nebo v prodejné, ve které jste výrobek zakoupili.

UMIEJSCOWIERIE URZADZEN STERUACYCH

1. WYSIWIELACZ LCD
2. POWER
3. PLAY-PAUSE
4. STOP
5. BACK / TUNE -
6. NEXT/TUNE+
7. GLOSNOSC -
8. GLOsNOsC +
9. GRILL GLOŠNIKOWY
10. KOMORA BATERII
11. MODE
12. DRZWICZKI KASETOWE
13. ANTENNA
14. DRZWICD
15. ELEMENTY STEROWANIA KASETA (OD LEWEJ DO PRAWEJ)
16. PAUSE
17. STOP / EJECT
18. SZYBKO DO PRZODU
19. PRZEWIJANIE DO TYLU
20. ODTWARZANIE
21. GNIAZDO USB
22. ZESTAW WTYCZNY
23. SŁUCHAWKI
24. AC

ZRODLA ENERGII

Společnost Roadstar Management SA tímto prohlášuje, ze radióve zařízení typu RCR-4635UMP je v souladu se směrnici 2014/53 / EU. Üplné zněné prohlášeni o shodě EU je k dispozici na tétto internetové adrese: http://roadstar.com/images/ce/RCR-4635UMP.pdf nebo skenovámím následujicího QR kódu.

Roadstar Management SA tymto vyhlasuje, ze radiosovzariadenie typu RCR-4635UMP je v sulade so smernicou 2014/53 / EU. Üplné znenie vyhlasenia o zhode EU je k dispozicii na tejto internetovej adrese http://roadstar.com/images/ce/RCR-4635UMP.pdf alebo skenovanim nasledujuceho kódu QR.

INTERNATIONAL WARRANTY -INTERNATIONALE GARANTIE GARANTIE INTERNATIONALE -GARANZIA INTERNAZIONALE GARANTIA INTERNACIONAL -GARANTIA INTERNACIONAL IEONHE EITYH