KQ45XE - Capucha SMEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KQ45XE SMEG

Las presentes instrucciones de service son para differentes modelos de aparato p你能 ser possible que se describan detalles y caracteristicas de equipamiento que no concuerden nB tegramente con las de su aparato concretoE

INSTJILJICIONB

El fabricante declina cualquier responsabilidad debida a los daños provocados por una instalación incorrecta o no conforme con las reglasE
La distancia mdnima de seguridad entre la encimera y la campana debe ser de HbImm (algunos modelos能把 ser instalados a una alta por debajoO se refieren al parrafo huella y la instalacinun)E
Zomprobar que la tensiun de red corresponda a la indicada en la plac situation en el interior de la campanaE
Para los aparatos Zlase I asegurarse de que la instalacion elpctrica dompstica posea una toma de tierra eficazE
Zonectar la campana a la salute del aire de aspiracion mediente un tubo de INPblmm de diametro como mdnimoE El recorro del tubo debe ser lo mas corto possibleE
No conectar la campana a tubos de descarga de humos producidos por combustiun (calderasO chiB meneasO etcE)E
En el caso que en la cucina se utilise de manière siltmultanea la campana y otros aparatos no elpctriB cos (por exemple aparatos de gas)O deben existir un sistemas de ventilacion suficiente para todo el amB bienteE Si la cucina no posee un orificio que comunique con el exteriorO hay que realizarlo para garantiB zar el recambio del aireE Un uso propio y sin riesgos se obtiene cuando la depresiun maxima del local no supra los bIObIM mSarE
En el caso se dauele cable de alimentaciono pste debe ser sustituido por el constructor o por el servibcio de asistencia tpcnicaO para prevenirrialquier riesgoE
Si las instrucciones de instalacion del dispositivo de coccion de gas sugieren la necessities de una distancia mayor que la indica anteriormenteO es necessario tenerlas en contaE Es你需要 respeB tar todas las normativas relativas al conducto de descarga del aireE

USOB

La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso dompsticoO para eliminar los olores de la cucinaE No utilisera de manière inadeckaA
NoalarllmaslbrdefuerteintendaidmianraslampanastpfuncionandoE
Regular siempre las llamas de manière que pstas no sobresalgan lateralmnte con respecto al fondo de las ollasE
Φ Zontrolar las freddoras durante su usoY el aceite muy caliente se pueda inflamarE
No flambear bajo la campana extractoraE
Φ Este aparato noiene que ser utilisé por personas (niños incluidos) con capacities psdquicasO sensoriales o mentalles reducidas o bien por personas sin experiencia y conocimientos en la materiaO a menos que no lo hagan bajo el controlo o instruidos o por personas responsables de su seguridadE
Zontrolar que los niños no juguen con el aparatoE
Φ "ATENZIONy Las partes accesibles peuvent calentarse mucho si realizas con aparatos de coccinE"

MJINTENIMIENTO8

Φ Antes de efectuarrialquier operaciond mantenimientoO desenchufar la campana de la red elpctrica o apagar el interruptor generalE
Φ Efectuar un mantenimiento escrupuloso e inmediato de los filtrosO segmn los intervalos de tiempo aconsejados (riesgo de incendio)E
Para limpiar las superficies de la campana es suficiente utilizing un trapo mojado y detergente Iquido neutroE

El sgramo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se pueda tratar como despedicios normales del hogar E Este producto se debeentar al punto de recoileccion de equipois elpctricos y electrnicos para reciclaje A al asegurar de que este producto se deseche correctamenteO usted ayudara a evaporar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salute ppublicaO lo qual podra occurir si este producto no se manipula de forma adecaduaE Para Obtener informacion mas detaB llada sobre el reciclaje de este productoOpngase en contacto con la administracion de su ciudadO con su serviceo de desechos del hogar o con la tienda donte comprn el productoE

ŚmensionesB

Components

Ref.BBBcant.BBComponentesBdelbProductor

1B N Zuerpo Zampana completo dey mandosO iluminaciono Grupo VentiladorO FiltrosO Zhimenea Inferior

7 Tubo PVZ (Zolocado)
8 IN Rejilla direccionada (Zolocada)
9 U Arandela de Reducciin O INHbIBPbl mm
10 IV Tapa

Ref.BBcant.BBComponentsBDeInstallaciunb

V Manual de instrucciones

ComobagujerearblaBparedb

SibseBdeseaBconectarBlaccampanabenBversiUnBaspirante,BconBelbtubobquebsalgabporblabparteBposterior,BleBrecordamosBqueBelbagujeroBdebevacuaciUnBdelbaireBhaBqueBrealilbarlobsiguiendoblasbindicacionesBdelbsiguienteBesquema.B

SibseinstalablaBcampanabenBversilunBfiltrante,bhaBqueBconsiderar,bqueBporBencimabdeBlacampana,E tieneBqueBuedarbunBespacioblibreBdesdeBelblumitebsuperiorbtechobbaldaBporBlobmenosBdeb8B-cm.B

Marcar en la pared:

• una linea vertical hasta el techo o limite superior, en el centro de la zona donde se va a instalar la campana:
• una linea horizontal a : (650-550) mm por lo menos sobre la cucina;
• Marcar, como se indica, un punto de referencia a 808mm sobre la linea horizontal de referencia, y a Xmm (X = ver tabla del esquema) a la derecha de la linea vertical de referencia.
• Repetir la misma operación en la parte opuesta, controlling que la nivelación sea correcta.
• Agujerear con una punta de 0.12 ~mm los punto marcados.
• Colocar los tacos, los tornillos y las placas 11a en los agujeros. Enroscar.

MONTJIJEBCUERPOBSEBLNCJMPJINJI

• Regular los dos tornillos Vr de las placas 11a al inicio de carre-ra.
• Enganchar el cuerpo de la campana a las dos placas 11a.
• Abrir el Confort Pannel tirando de el, quitar los filtros, uno a la vez, empujándolos hacer la parte posterior del grupo y tirando al mismo tiempo hacía abajo.
• Aside el interior de la campana nivelarla mediante los tornillos Vr.

ConeOionesB

SNIISJBSELBJIREBVERSIONBNJSPIRJINTEB

Para realizar la instalacion en version aspirante conectar la campana a la tuberia de salute mediante un tubo rigido o flexible de 150口 120mm ,cuya eleccion sedea al instalador.El tubo pueed salir o por la parte superior o por la parte posterior de la campana.

Antes de realizar las conexiones aspirantes quitar, si no se hubiera hecho anteriorsmente, la rejilla direccional 8 y el tubo de pvc 7. La arandela de reduccion 9 hay que quitarla solo paraellar a cabo las conexiones con 150.

SALIDA POSTERIOR

• Se recuerda que para efectuar el agujero de evacuation es necesario seguir el esquema del parrafo que indica como agujarla.
  Romper el orificio de salute posterior con la ayuda de una pinza.
• Para conectarla a un tubo de 120 mm ,colocar la arandela de reduccion 9 en la salute del cuerpo de la campana.
• Sujetar el tubo conunas fajillas.El material necessario no está incluido e la dotacion.
• Quitar los eventuales filtros antiolor al carbón activado.
• Sujetar el tapón 10 en la calidad superior de la campana con los tornillos incluidos en la dotación.

SALIDA SUPERIOR

• Para conectarla a un tubo de 120 mm ,colocar la arandela de reduccion 9 en la salute del cuerpo de la campana.
• Quitar la parte central del tapón 10 con una pinza y sujetarlo a la calidad superior de la campana con los tornillos incluidos en la dotación.
• Sujetar el tubo conunas fajillas adecuadas. El material necessities no está incluido en la dotación.
• Quitar los filtros al carbón activados si estubieran colocados.

SJIISJBSELBJIREBVERSIONBFILTRJINTEB

• Si se hubieran quitado, volver a colocar los componentes para la version filtrante ya instalados.
• Colocar el tubo de pvc 7 en la arandela.
• Volver a atornillar la rejilla direccional 8 en la calidad del aire, tenerendo cuidado de que este colocada correctamente en el tubo.
• Asegurarse de que esten colocados los filtros antiolor al carbón activado.

CONEXIONbELXCTRICJIb

• Conectar la campana a la red de alimentacion electrica instalando un interruptor bipolar con aperture de los contactos de 3 mm como minimo.
• Quitar los Filtros antigrasa y asegurase de que el conector del Cable de acometida está colocado correctamente en el enchufe del Aspirador.

TablerobdeBmandosB

Tecla	Función Led
L Enciende y apaga la instalación de iluminación. -
T1	Enciende y apaga el motor de aspiración a la prima velocidad.	Encendido
	Manteniendo presionada la tecla por aproximadamente 2segundos, cuando todas las cargas están apagadas(Motor+Luz) se efectúa el reset de los filtros y se apaganlos leds encendidos.	Después de 100 horas de trabajo todos los leds (L1-L2-L3-L4) seencienden para signalar la saturaciónde los filtros antigrasa metálicos.Después de 200 horas de trabajo todos los leds (L1-L2-L3-L4) seencienden para signalar la saturaciónde los filtros al carbono activo.
T2	Enciende el motor de aspiración a lasuma velocidad.	Encendido
	Manteniendo la tecla presionada por aproximadamente 5segundos, cuando todas las cargas están apagadas(motor+luz) se activa/desactiva el telemando.	2 parpadeos Telemando Activado.1 parpadeo Telemando Desactivado.
T3	Enciende el motor de aspiración a la tercera velocidad.	Encendido
	Manteniendo la tecla presionada por aproximadamente 2segundos se activa la velocidad intensiva, dichavelocidad está temporizada en 10关键时刻, al final del oscuales el sistema regresa a la velocidad implementadaprecedentemente.
T4	Manteniendo la tecla presionada por aproximadamente 2segundos se activa el apagado automatico retraso en30关键时刻 (motor+luces).	Encendido
	Manteniendo la tecla presionada por aproximadamente 5segundos se activa/desactiva la alarmade los filtros alcarbono activo.	2 parpadeos de los leds (L1-L2-L3)Alarma Filtro Activado.1 parpadeo de los leds (L1-L2-L3)Alarma Filtro Desactivado.

LimpieblabdeblosbConfortBPanelB

• Abrir el Confort Panel tirando de el.
• Desenganchar el panel del cuerpo de la campana deslizando la leva del perno de sujeción.
• El comport panel no se pueda lavar en el lavayajillas.
• Limpiarlo externamente con un paño humedo y detergente liquido neutro.
• Limpiarlo internamente usingo un paño humedo y detergente neutro; no usar paños o esponjas mojadas, ni chorros de agua; no usar substancias abrasivas.
• Una vez finalizada la operation设计方案 volver a enganchar el panel al cuerpo de la campana y cerrarlo girando la manopla en sentido contrario al de aperture.

FiltrosbantigrasabmetbilicosB

Se pueda lavar también en lavavajillas, y NEEDsatan ser lavados cuando todos los led de los mandos estan encendidos fijos o por lo menos cada 2 meSES de uso o más frecuentemente, en caso de uso particularmente intenso.

Reset de la seals de alarma

• Presionar la tecla T1 (Ver párrafo de uso).

Limpieza de los filtros

• Abrir los comport panel tirando de ellos.
• Quitar los filtros uno por vez, empujándolos hacía la parte posterior del grupo y tirando simultaneamente hacía abajo.
• Lavar los filtros evitando dollaruros, ydeojarlos secar antes deolverlos a montar.
• Montar-Newamente los filtros teniendo cuidado de Maintener la manija hacía la parte visible externa.
• Volver a cerrar el comport panel.

FiltrosbantiolorbalbcarbonobactivouversilnbfiltranteB

• No es lavable y no es regenerable, deben ser sustituido cuando todos los led de los mandos estan encendidos parpadeando o por lo menos cada 4 heures.

Activación de la seals de alarma

• En las campanas version filtrante, la penalizacion de alarmasaturaccion filtros debe activarse en el momento de la instalacion o suscesivamente.

• Mantener presionada la tecla Delay (T4) del teclado por 5 segundos y se visualizarán:

• 2 parpadeos led (L1-L2-L3)-alarma saturacion filtro carbono activo ACTIVADO

• 1 parpadeo led(L1-L2-L3)-alarma saturacion filtro al carbono activo DESACTIVADO.

SUSTITUCIONBFILTROBINTIOLORBJLBCJRBONOBJCTIVO

Reset de la seals de alarma

• Presionar la tecla T1 (Ver párrafo de uso).

Sustitución filtro

• Abrir los comport panel tirando de ellos.
• Ouitar los filtros antigrasa metálicos.
• Quitar los filtros antiolor al carbono activo saturados, como se indica en (A).
• Montar losutures, como se indica en (B).
• Montar los filtros antigrasa metálicos.
• Volver a cerrar el comport panel.

luminaciunb

SUSTITUCIONBSEBLJSSbOMblLLJSB

Lámparas halógenas de 20 W

• Quitar los dos tornillos que fjan el soporte.
• Extraer la lampara desde el soporte.
• Sustituirla con una nuevo con las mismas caracteristicas,poniendo cuidado en insertar correctamente los dos enchufes en el asiento del soporte.
• Montar-Newamente el soporte fijándolo con los dos tornillos que se habian quitado precedentes.

8 IV Grelha direccionada (montada)

9 IV Flange de redujo O INHbIBNpbl mm

Mbl M Sjro

Ref.BBQtd.BBComponentesBdeInstalayroB

11a P Suchas SS IPTNbl

Qtd.BBDocumentosB