KQ45XE - Okap kuchenny SMEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KQ45XE SMEG

Instrukcja uzytkowania

Bruksveiledning

Jaa 1

INSICE

IT

Niniejsza instrukcja obslugi zostafa przygotowanla dla rużnych wersji urzazliwe jestO niedkture ilustracja nie odzwiercedlaja dokladnie waszego urzadzeniaE

MONTJZB

Producent nie ponosiźadnej odpwiedzialnosci za szkody powstał wyniku niewlasciwo go i niedzgodnego zzasadami techniki montazuE
Φ Minimalna odlegosć bezpieczewska pomiedzy plyta kuchenna a okapem musi wynosić ἀΗbl mm (niekture modele moga byc instalowane na nizszej wysokość patrz paragrafy dotyczace ustawuminium oraz instalacji)E
SprawdźOczynapieewsiiede elektrycznejodpwiada danyum uieszczonym na tablicze znamionowej wewnatrz okapuE
W przypadku urzadzen klasy la nały sie upewnićOczy domowa instalacja elektryczna gwarantuje prawidowej uziemienieE
Φ Podlacz okap do wlotu otworu wciagowo za pomocarury o srednicy rwnnej lub Wiekszej niz MPbl mmE Trasa rury powinna byc mozliwie majkrutszaE
Nie podlaczaj okapu do przywoduw odpradowazajych spaliny (z kotluwo kominkwuO itpE)E
Φ Ježeli w pomieszczeniu uzywane są zanwno okapO jak i urzadzenia niezasilane energia elektryczna (na przyklad urzadzenia na gaz)O naleź yzapewnic odpowiednia wentylacje pomieszczeniaE Ježeli w kuchniNie ma wywtznikw zapewniajacyd dopwy swieźego powietrzaO naleź je wykonacE Bezpieczne uzytkOWanie okapu jest wwczasO gdy maksymalne podciasnienie w pomieszczeniu nie przyekracza bIOblM mbarE
Ježeli kabel zasilajacy dostanie uszkodzonyO powinien zostć wymieniony przyez producenta lub wykwalifikowanych pracowników serwisU
Φ Ješli instrukcja instalacji urzadzenia do gotowania wskazuje na potrzebe zastosowane Większej odlegosciO niz podana powyzejO naleź to wzić pod uwageE Naleź przyestrzegać wsystkich norm dotycznych odBprowadzia powietrzaE

UZYTKOWJINIEB

Φ Okap zostal zaprojektowany wyłacznie do uzytku domowegoO do neutralizaci zapachnw kuchennychE
Nie wolno uzywac okapu do innych celuwE
Nie pozostawiaj wolnego ognia o duzej intensywnosci pod zauczonym okapemE
Regulj zawsze plomienie takO abyNie wydostawaly sie one po bokach garnkwE
Nie zostawiaj patelni bez nadzoru podczas ich uzytkowania y przyegrzany olej要去 zapalicE
Niniejsze urzadzenie nie moze byc uzywane przy osoby (w tym daneci)Niepełnosprawnie fizycznie lub umysłowo oraz przy bez doświadczenia lub wiedzy na temat.goje dzialaniaO operatorzy powinni zostac poinstruowani i skontrolowani we kwesti ob.§ugi urzadzenia przy osoby odpowiedzialne za.gojo bezpiecieznstwoE
Dzieci powinny byc nadzorowaneO aby upewnic sie ze nie bawia sie urzadzeniemE
φ „UWAGAY Częsci zewétrzne moga stać sie bardzo goraceO jeźeli uzywane są razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowaniaE"

KONSERWJICJJB

Przed przystapieniem do dowolnej czynnosci konserwacynej nalezy wylaczyc okap z sieci elektrycznejO wymiagajac wtyczke lub wylaczajac wylicznik guwnyE
Wykonuj skrupulatnaj i czestakonserwaje filtra zgodnie z podanym opisem(Niebezpieczentwo pozaru)E
Powierzchnie okapu wystarczyczycic wilgotn szmatka i neutralnym plynom do myciaE

Symbol na produktie lub na opakowani oznaczaO ze produktu tego nie mayna traktować jak zwykchych odpaduwO ale nalezy go zawieść do punktu zajmujacego sie likwidacja urzadzeń elektrycznych i elektronicznych E Likwidujuc produkt w sposub wlasciwyPrzyczniasz sie do zapobiegania ewentualnym ujemnym wptywom na srodowisko i na zdrowie ludziO kture moglyby powstać w winiku niewlasciwej seinen likwidȩ Szczejność informacja na temat recyclingu(tego produktu uzyskasz w urzemdie miastaTgminyO lokalnych instytucjah zajmujacysichie likwidacja odpaduw lub w sklepieO w ktyrym kuples produktE

WBmiarBb

Cblescib

L.p.BBloscBBCblescibokapub

1 Korpus okapu razem zy WlacznikamiO OswietleniemO DmuchawaO FiltramIB

7 Rura PZW (zamontowana)
8 IV Kratka regulowana (zamontowana)
9 IV Kolnierz redukujacy o srednicy INHbIBPbl mm
10 IV Pokrywa metalowa

L.p.BBloscBBCblescibmontazoCeb

11a P Haki z kolkami VPTNbl

IloscBBDokumentacjaB

Instrukcja obslugi

WbprblBpadkubinstalacjibokapubCbCersjibfiltrujuacejbnalezBcbliacbpodBuCage,BzeBponadBokapembudosufitublubbkonsolinBpoCinnabpoblostaCBcolnabprblestrblen,BCOBnajmnieJB8-10Bcm.B

Narysowac na scianie:

• linę pionowa aź do sufitu lub do górnej granicy w srodku strefy przywidzianej na montañ Okapu;
• linie pozioma: (650-550) mm ponad poziomem kuchenki.
• Zaznaczyc, tak jakPokazano, punkt w odlegosci 808 mm ponad poziomą linia odniesenia, oraz punkty w odlegosci X mm (X =patrz tabelka) po sprawej stronie od pionowej linii.
• Powtórzyc te czynnosć po przyciwnej stronie, sprawdzajac wypoziomowanie.
  Wywiercić otwory 12mm w zaznaczonych.),
  W wyiercone otwory wlozyc koIke ze srbami oraz wsporniki 11a i przykrecić.

Montażbkorpusubokapub

Wyregulowac dwie s Ruby Vr, wspornikow 11a.
- Zalozyc korpus okapu na 2 wsporniki 11a.
- Otworzyc panel przyez pociągniecie, wyjac filtr jeder po drugim, popychajac go do tyfu i pociągajac rownoczesnie w dóf.
- Od wętrza korpusu, srubami Vr wykonac poziomowanie okapu.

Podlacbeniab

WYLOTbPOWIETRZbWERSJbZbWYCIAGIEMb

Aby zainstalować okap w wersji z wyciagiem, nalezy go podlączyc do otworu wentylacyjnégo za pomocą sztywnej lub giętkiej rury 0 150 lub 120 mm; wyboru rury dokonuje monter.

Rura moze wychodzic zarówno powyzej, jak i z tylu okapu.

Przed przystapieniem do podlaczaniaNSEZY usunac,jezeli nie zostalo to jesteczwe wykonane,katke kierunkowa 8 oraz rurPCV 7.KoJnierz redukcyjny nalezy usunac,by dokonaC podlaczenia rury 150

WYLOT TYLNY

• Przypominamy, ze do wykonania otworu wylotu powietrza w rozdziale Mocowanie do sciany znajduje sie odpowiedni schemat.
• Wybic tylny otwor wylotu powietrza.
• Aby dokonac połaczenia z rura ø 120 mm, naleź yzałozyc kolnierz redukcyjny 9 na wylot w korpusie okapu.
• Przymocowa rure odpowiednimi opaskami. Konieczne materialy nie znajduja sie w zestawie.
• Wyjmij ewentualne węglowe filtry zapachowe.
• Przy pomocy szrub znajdujacych sie na wyposazeniu przyzmocowej za slepke 10 na gorny wylot okapu.

WYLOT GORNY

• Aby dokonać polączenia z rurę 120 mm, naleź yzałozyc kojnierz redukcyjny 9 na wylot w korpusie okapu.
• Przy pomocy kleszczy usunac srodkowa czesc za slepki 10 i przymocowac ja przy pomocy zauczonych szub na gorny wylot okapu.
• Przymocowa rure odpowiednimi opaskami. Konieczne materiały nie znajduja sie w zestawie.
• Wyjmij ewentualne weglowe filtry zapachowe.

PRJICJBWBTRYbIEBRECYRKULJCJIb

• Jeźeli elementy niedźbudne do pracy recyrkulacyjnej zostymi uprzejno usuniete, naleź tonownie je zamontowac.
  Załoźyc plastikowa rure 7 na kolnierz.
• Umiescić kratkę wylotowa 8 na wylocie powietrza. Upewnić sie czy ulożenie kratki jest wąsciwe.
• Sprawdzićczyzamontowanoaktywnefiltrweglowe.

POSLACZENIEBELEKTRYCZNEB

• Podlacz okap do sieci zasilania za pomocza wtyczki dwubiegunowei z rozwarciem styków -minimalnie 3mm
• Wyjmij filtry thusczowe (patrz par. „Konserwacja") i upewnij sie,czy wtyczka przywodu zasilania jest prawidłowo włozone do gniażda wtyczk战略布局 okapu.

PanelBsteroCaniab

PRZY CISK	Funkcja Dioda
L	Włuczanie i wylączanie oświetlenia.	-
	Naciȩść na około 2 sekundy powoduje wylączenie lub wylączenie oświetlenia o zredukowanej intensywnosci.	-
T1	Włuczanie/wylączanie silnika wymiagu z pierwsza prędkość.	Włuczona.
	Przej naciȩść przycisku na około 2 sekundy w momencie, gdy urzadzenia jest wylączone (silnik + oświetlenie), następuje reset filtrów oraz gasna diody Led.	Po 100 godzinach dzialania okapu zapalaja są wyzwystkie kontrolki (L1-L2-L3-L4) swiattem stały dla zasygnalizowania nascyenia są filtrów metalowych. Po 200 godzinach dzialania okapu zaczynaj migać wyzwystkie kontrolki (L1-L2-L3-L4) dla zasygnalizowania nascyenia są filtrów z węgla aktywnego.
T2	Włuczanie silnika wymiagu z druga prȩdkości.	Włuczona.
	Przej naciȩść przycisku na 5 sekund w momencie, gdy urzadzenia jest wylączone (silnik + oświetlenie) aktywuje/dezaktywuje są zdalne sterowania.	2 migniȩcia — zdalne sterowania aktywne. 1 migniȩcie — zdalne sterowaniaNieaktywne.
T3	Włuczanie silnika wymiagu z trzechia prȩdkości.	Włuczona.
	Po naciȩśćtukiego przycisku na około 2 sekundy, aktywowana zestaje prȩdkość intensywna na 10 minut, po tym czasie prȩdkość powraca do wczȩtniej ustawionej.
T4	Po naciȩśćtukiego przycisku na około 2 sekundy, aktywowana zestaje funkcja wylączenia opóznionego o 30 minut (silnik + oświetlenie).	Włuczona.
	Naciȩśćtie goło przycisku na około 5 sekund powoduje aktywacje/dezaktywartę alarmu filtrów węglowych.	2 migniȩcia diody (L1-L2-L3) – alarm filtra aktywowany. 1 migniȩcie diody (L1-L2-L3) – alarm filtradezaktywowany.

CblBsbIcblenieBPanelibComfort.B

• Otworzyc Panele Comfort poprzej pociagniecie.
• Odłaczyc panel od obudowy okapu poprzej przysuniecie dzwigni kolka mocujacego.
• Paneli Comfort nie wolno myc w zmywarce.
• Wyczyscic czesc zewnetrzna wilgotna sciereczka i delikatnym roztworem detergentu.
• Częsć wewétrzną także wyczyscić wilgotna sciereczka i delikatnym roztworem detergentu. Nie naleźny uzywać mokrych scierek, gąbek ani myjek ciśnieniowych; nie uzywać także substancji rysujacych powierzchnie.
• Po zakończeniu powyyszych kroków, zamontować panel z powrotem do obudowy okapu i zamknąc go, obracajć dzwignie w przyciwnym kierunku.

MetaloCebfiltrBbprbleciC-tusblcbloCeB

Filtrydoğan myc takewe zmywarce.Nalezy je myc,gdy zawiecagwzystkie diody sterowania lub przynajmnicj raz na 2 mieseace uzytkowania lub czesciej,jesli uzywane sardzo intensywnie.

Resetowanie sygnalu alarmowego

• Naciśnij przycisk T1 (patrz paragraf Uzytkowanie).

Czyszczenie filtrów

• Otworzyc panel.
  Wyjac filtry jeder po drugim, przesuwajac je do tylu i pociagajac rownoczesnie w dof.
• Umyc filtry, nie zginajac ich i wysuszyc przyd ponownym zalozeniem.
  Zakladajac filtry, nalezy uwazac, by uchwyt pozostaf po widocznej, zewnetrznej stronie.
  Zamknac panel.

• Nie:noza ich myc ani odswieza. Nalezy je wymienia, kiedy migaja wzystkie diody sterowania lub przyznajmniej raz na 4 miesiace.

Aktywacja syngnalizacje alarmu

• W okapach w wersji filtrujucej sygnalizacja alarmu nasycenia filtrów naleź y aktywowac w chwili montazu lub poźniaj.

• Nacisnac przycisk Opoczniennie (T4) na 5 sekund, a podane zostana:

• 2 migniecia diody (L1-L2-L3) - alarm nasycenia filtra weglowego aktywnego WLACZONY.

• 1 mignięcie diody (L1-L2-L3) - alarm nasycenia filtra wegrłowego aktywnego WYŁACZONY.

WYMIINJBFILTRJBINTYZJPNCHOWEGOBZBWEGLJIKTYWNEGO

Resetowanie sygnalu alarmowego

• Naciśnij przycisk T1 (patrz paragraf Uzytkowieanie).

Wymiana filtra

• Otworzyc panel.
• Wyjać metalowe filtry przyciw-thuszczowej.
• Wyjac zuzyte antyzapachowe filtry węglowe tak, jak pokazano na rysunku (A).
• Zamontowac nowe filtry, jakPokazano na rysunku (B).
  Zalozyc metalowe filtry przyciw-tuszczowe.
  Zamknac panel.

OsCietlenieB

WYMIMNJIbZJIROWEKB

20 W zarówka halogenowa.

• Odkrecić 2 wkrety mocujuce uchwyt zarówki i wyciagnac go z okapu.
• Wyjac zarówkę z uchwytu.
• Wymienic na zarowke tego samego typu, upewniajac sie, ze dwa wtyki sa poprawnie umiejscowione w otworach gniazda.
  Wlozycuchwyt,przykracajdcwoma wkretemi.