512264 - Teléfono THOMSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Monitor adicional para videoportero color Smart Bracket II
Marca	Thomson
Modelo	512264
Tamaño de pantalla	7 pulgadas (17,78 cm) en formato 16:9
Resolución de pantalla	800 x 480 píxeles
Memoria de imágenes	Hasta 100 fotos
Número de timbres	6 melodías a elegir (85 dB)
Alimentación	Adaptador de corriente 230 Vca 50 Hz / 15 Vcc 1 A incluido
Consumo	400 mA
Protección	Cortocircuito e inversión de polaridad
Funciones principales	Recepción de video en color, comunicación bidireccional, control de cerradura eléctrica y contacto seco para automatismo
Temperatura de funcionamiento	-10°C a 50°C
Humedad máxima	85 % HR
Dimensiones (L x A x P)	205 x 157 x 18 mm
Peso	No especificado (estimación: aproximadamente 300 g)
Fijación	De pared (soporte y tornillería incluidos)
Mantenimiento y limpieza	Paño ligeramente húmedo con agua jabonosa; no usar productos abrasivos
Seguridad	No conectar a instalaciones telefónicas nacionales; no abrir ni reparar por sí mismo
Garantía	2 años piezas y mano de obra
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica; usar los puntos de recogida selectiva
Compatibilidad	Requiere una instalación existente Smart Bracket II (ref. 512263)

Preguntas frecuentes - 512264 THOMSON

¿Este monitor es compatible con un videoportero de otra marca?

No, este monitor adicional está diseñado exclusivamente para las instalaciones Smart Bracket II de la referencia 512263. No es compatible con otros sistemas.

¿Cómo instalar este monitor adicional?

La instalación se realiza conectando dos cables al monitor existente. Consulte el manual del videoportero Smart Bracket II 512263 para los detalles del cableado. El soporte de pared está incluido.

¿Qué hacer si el indicador de conexión permanece rojo?

Un indicador rojo indica un error de conexión. Verifique que los cables estén correctamente conectados y que la alimentación sea estable. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Puedo usar este monitor como dispositivo principal?

No, este producto es un monitor adicional. Requiere un monitor principal Smart Bracket II (512263) para funcionar.

¿Cómo limpiar la pantalla del monitor?

Use un paño suave ligeramente húmedo con agua jabonosa. Evite productos abrasivos o corrosivos que puedan dañar la pantalla.

¿Cuál es el alcance de la comunicación de video?

El alcance depende de la instalación por cable. En general, la calidad es buena durante varias decenas de metros siempre que el cableado sea conforme. Para una distancia precisa, consulte el manual principal.

¿Se puede usar el monitor sin placa de calle?

Como monitor adicional, no está conectado directamente a una placa de calle. La placa debe estar conectada al monitor principal. El indicador de conexión de placa puede permanecer azul incluso sin placa directa.

¿Qué hacer en caso de avería después de unos días?

Contacte al servicio postventa al 0 892 701 369 (0,35 €/min + precio de llamada). Tenga su instalación a la vista para un diagnóstico remoto. No intente repararlo usted mismo.

¿Cómo reciclar este producto al final de su vida útil?

No lo tire a la basura doméstica. Llévelo a su distribuidor o use los puntos de recogida selectiva. Para más información: www.quefairedemesdechets.fr

¿El monitor está equipado con un altavoz y un micrófono?

Sí, el monitor integra un altavoz y un micrófono para la comunicación bidireccional con el visitante.

MANUAL DE USUARIO 512264 THOMSON

A - NORMAS DE SEGURIDAD 05

1 - PRECAUCIONES DE USO 05
2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 05
3 - RECICLAJE 05

B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 06

1 - CONTENIDO DEL KIT 06
2 - GENERALIDADES 06
3 - MONITOR 06
4 - SOPORTE DE PARED 07
5 - ADAPTADOR DE RED 07

C - INSTALACIÓN Y USO 08

D - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 09

1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES 09
2 - GARANTÍA10
3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 10
4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO/SPV 10
5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE 10

1 - INTRODUCCIÓN

Este monitor está previsto para completar una instalación existente de un videoportero en color SmartBracket II referencia 512263. Permite disponer de un segundo lugar para contestar a las visitas y interactuar con ellas.

Características principales:

• Recepción de vídeo en color: cuando un visitante pulsa la tecla de llamada de la placa externa, se transmite inmediatamente la imagen a la pantalla y un timbre avisa de su presencia.
• Protección en caso de cortocircuito
• Protección en caso de inversión de polaridad
• Apertura de la puerta y de un accionamiento: pulsando las teclas del monitor, puede controlar una cerradura eléctrica y un contacto seco para el accionamiento automático (no suministrado).

IMPORTANTE: Debe leer estas instrucciones con atención antes de la instalación. En caso de problema, los técnicos de nuestra línea de atención técnica se encuentran a su disposición para cualquier información.

ATENCIÓN: cualquier error de conexión puede causar daños al aparato y anular la garantía.

2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Antes de instalar el videoportero, es importante comprobar los puntos siguientes:

• No instalar en caso de condiciones extremas de humedad, de temperatura, de riesgo de corrosión o de polvo.
• No exponer directamente a la luz del sol, a la lluvia o a una fuerte humedad.
• No conectar el aparato a un ladrón o a un alargador.
• No instalar cerca de otros aparatos eléctricos, como un ordenador, una televisión o una grabadora de vídeo.
• No instalar cerca de productos químicos ácidos, amoniaco o una fuente que emita gases tóxicos.
• No limpiar con un producto abrasivo o corrosivo. Usar un trapo ligeramente húmedo con agua jabonosa.
• Desconectar el aparato si no se usa durante

A - NORMAS DE SEGURIDAD

un largo periodo de tiempo.

- No conectar el aparato a las instalaciones de telecomunicación.

3 - RECICLAJE

Este logotipo significa que no se deben tirar aparatos inservibles con los residuos domésticos. Las posibles sustancias peligrosas contenidas en el aparato pueden perjudicar la salud o el medio

ambiente. Entregue estos aparatos a su distribuidor o utilice los servicios municipales de recogida selectiva.

B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1 - CONTENIDO DEL KIT

1 x 1

1 Monitor 7"
2 Soporte de pared «smart»
3 Alimentación enchufable

2 - GENERALIDADES

Este puesto de respuesta interior adicional con teclas táctiles permite ver al visitante que ha llamado y comunicarse con él, al igual que lo permite el monitor del interfono SmartBracket II para el cual el producto está previsto. Es sencillo de instalar ya que son necesarios 2 cables para todas las funciones (timbre, vídeo, interfono y controles del cerradero y del automatismo). Para un uso eficaz, lea detenidamente el manual de instrucciones que va incluido con el videoportero en color SmartBracket II con la referencia 512263.

3 - MONITOR

1 Pantalla LCD 7 pulgadas
2 Botones táctiles
3 Micrófono
4 Altavoz

5 Conector
6 Rojo: Conexión a la alimentación
7 Verde: no usado
8 Azul: Conexión al monitor de instalación existente

B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

9	Testigo de conexión del monitor adicional☑:Rojo = error de conexiónAzul = conexión OK o monitor ausente	12	Testigo de conexión placa externa✗:Rojo = placa externa no conectada (cables desconectados o cortados)*Azul = conexión OK* si el monitor se usa como monitor adicional en una instalación existente y no se le conecta directamente ninguna placa externa, es totalmente normal
10	Testigo de conexión de la alimentación 🔒:Rojo = error de conexiónAzul = alimentación correctamente conectada
11	No usado

4 - SOPORTE DE PARED

Está previsto que el monitor se fije en la pared. Se incluye el soporte de pared y la tornillería necesaria.

5 - ADAPTADOR DE RED

El kit incluye un adaptador de red 230 VCA 50 Hz / 15 VCC 1 A para la alimentación del monitor. No se deben usar otros modelos de alimentación, ya que podrían dañar de forma irreversible el aparato y anular la garantía. No seccione o alargue el cable del adaptador de red o se anulará la garantía. El cable de 15 V del adaptador está identificado con una etiqueta roja +15 V. El cable de masa del adaptador está identificado con una etiqueta negra GND.

C - INSTALACIÓN Y USO

Para instalar y usar el monitor adicional, consulte las instrucciones del videoportero en color SmartBracket II referencia 512263 para el cual el producto está previsto.

1 - CARACTERÍSTICAS GENERALES

Monitor y soporte inteligente
Timbres	Cantidad	6 timbres para elegir (85 dB)
Pantalla	Tamaño Diagonal de 7	pulgadas (17.78cm), 16/9
	Resolución 800 x 480
Capacidad de la memoria para imágenes	100 fotos
Tensión de alimentación	15 V/1,5 A
Consumo	400mA
Temperatura e índice de humedad de uso	-10 °C a 50 °C, 85 % de HR como máximo
Dimensión	205 (ancho) x 157 (alto) x 18 (prof.) (mm)

D - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL

2 - GARANTÍA

• Este producto tiene una garantía de 2 años para las piezas y la mano de obra desde la fecha de la compra. Es obligatorio conservar el justificante de compra durante todo el periodo de la garantía.
• La garantía no cubre los daños causados por negligencia, golpes y accidentes.
• Ningún elemento de este producto debe ser abierto o reparado si no es por el personal de la empresa SmartHome France.
• Cualquier intervención en el aparato anulará la garantía.

3 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO

• A pesar de todo el cuidado que hemos aportado al diseño de nuestros productos y a la realización de estas instrucciones, si encuentra dificultades durante la instalación del producto o tiene cualquier pregunta, le recomendamos encarecidamente que se ponga en contacto con nuestros especialistas que se encuentran a su disposición para asesorarle.
• En caso de problemas de funcionamiento durante la instalación o tras unos días de uso, debe ponerse en contacto con nosotros con la instalación delante para que nuestros técnicos diagnostiquen el origen del problema, ya que este seguramente se deba a un ajuste no adaptado o a una instalación no conforme. Si el problema procede del producto, el técnico le dará un número de expediente para la devolución a la tienda. Sin este número de expediente, la tienda tendrá derecho a rechazar el cambio del producto.

Póngase en contacto con los técnicos de nuestro servicio posventa en el:

Helpline: + 34 902 101 633

De lunes a jueves de 8:00 a 17:00 h y los viernes de 08:00 a 13:00 h.

4 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV

A pesar del cuidado aportado al diseño y a la fabricación de su producto, si este debe ser devuelto al servicio posventa en nuestras instalaciones, puede consultar la evolución de las intervenciones en nuestro sitio de internet en la dirección siguiente: http://sav.smart-home-france.com

Avidsen se compromete a disponer de existencias de piezas

de repuesto para este producto durante el periodo de la

garantía contractual.

5 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

Con la Directiva RED (2014/53/UE)

SmartHome France declara que el equipo designado a continuación: Monitor adicional para Videoportero en color SmartBracket II 512263

Cumple con la directiva RED y que su conformidad se ha evaluado según las normas aplicables vigentes:

EN 301 489-1 V2.2.0

EN 301 489-3 V2.1.1

EN 300 330-1 V2.1.1

EN 62311: 2008

EN 62368 -1: 2014 +A11: 2017

EN Tours Alexandre Chaverot, 08/11/18 presidente

THOMSON es una marca de TECHNICOLOR S.A. usada con licencia por:

SmartHome France

19 avenue Marcel Dassault - 37200 Tours - Francia

512264

PT Monitor suplementar para Smart Bracket II

5 - ADAPTADOR DE CORRENTE