512264 - Telefon THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zusatzmonitor für Farb-Video-Türsprechanlage Smart Bracket II
Marke	Thomson
Modell	512264
Bildschirmgröße	7 Zoll (17,78 cm) im 16:9-Format
Bildschirmauflösung	800 x 480 Pixel
Bildspeicher	Bis zu 100 Fotos
Anzahl Klingeltöne	6 Melodien zur Auswahl (85 dB)
Stromversorgung	Netzadapter 230 V~ 50 Hz / 15 V= 1 A im Lieferumfang
Leistungsaufnahme	400 mA
Schutz	Kurzschluss und Verpolungsschutz
Hauptfunktionen	Farbvideoempfang, bidirektionale Kommunikation, Türöffnersteuerung und potenzialfreier Kontakt für Automatik
Betriebstemperatur	-10°C bis 50°C
Maximale Luftfeuchtigkeit	85 % relative Feuchte
Abmessungen (B x H x T)	205 x 157 x 18 mm
Gewicht	Nicht angegeben (Schätzung: ca. 300 g)
Befestigung	Wandmontage (Halterung und Schrauben im Lieferumfang)
Pflege und Reinigung	Leicht feuchtes Tuch mit Seifenwasser; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht an nationale Telefonanlagen anschließen; nicht selbst öffnen oder reparieren
Garantie	2 Jahre Teile und Arbeit
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Sammelstellen nutzen
Kompatibilität	Erfordert vorhandene Smart Bracket II Installation (Ref. 512263)

Häufig gestellte Fragen - 512264 THOMSON

Ist dieser Monitor mit einer Video-Türsprechanlage einer anderen Marke kompatibel?

Nein, dieser Zusatzmonitor ist ausschließlich für Smart Bracket II Installationen der Referenz 512263 konzipiert. Er ist nicht mit anderen Systemen kompatibel.

Wie installiere ich diesen Zusatzmonitor?

Die Installation erfolgt durch Anschluss von zwei Drähten an den vorhandenen Monitor. Beachten Sie die Anleitung der Smart Bracket II 512263 Türsprechanlage für die Verdrahtungsdetails. Die Wandhalterung wird mitgeliefert.

Was tun, wenn die Verbindungsanzeige rot bleibt?

Eine rote Anzeige weist auf einen Verbindungsfehler hin. Überprüfen Sie, ob die Drähte richtig angeschlossen sind und die Stromversorgung stabil ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich diesen Monitor als Hauptgerät verwenden?

Nein, dieses Produkt ist ein Zusatzmonitor. Es benötigt einen Hauptmonitor Smart Bracket II (512263) zum Betrieb.

Wie reinige ich den Bildschirm des Monitors?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, weiches Tuch mit Seifenwasser. Vermeiden Sie Scheuer- oder ätzende Mittel, die den Bildschirm beschädigen könnten.

Wie groß ist die Reichweite der Videokommunikation?

Die Reichweite hängt von der Verkabelung ab. Im Allgemeinen ist die Qualität über mehrere zehn Meter gut, solange die Verkabelung ordnungsgemäß ist. Für eine genaue Entfernung konsultieren Sie die Hauptanleitung.

Kann der Monitor ohne Außenstation verwendet werden?

Als Zusatzmonitor ist er nicht direkt mit einer Außenstation verbunden. Die Außenstation muss an den Hauptmonitor angeschlossen werden. Die Verbindungsanzeige für die Außenstation kann auch ohne direkte Außenstation blau bleiben.

Was tun bei einer Störung nach einigen Tagen?

Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 0 892 701 369 (0,35 €/Min. + Anrufpreis). Halten Sie Ihre Installation für eine Ferndiagnose bereit. Versuchen Sie nicht, selbst zu reparieren.

Wie entsorge ich dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu Ihrem Händler oder nutzen Sie die Sammelstellen. Weitere Informationen: www.quefairedemesdechets.fr

Ist der Monitor mit einem Lautsprecher und einem Mikrofon ausgestattet?

Ja, der Monitor verfügt über einen Lautsprecher und ein Mikrofon für die bidirektionale Kommunikation mit dem Besucher.

BEDIENUNGSANLEITUNG 512264 THOMSON

D - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE

1 - ALGEMENE EIGENSCHAPPEN

D - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE

2 - GARANTIE

DE Zusätzlicher Monitor für Smart Bracket II

A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 05

1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG 05
2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 05
3 - RECYCLING 05

B - GERÄTEBESCHREIBUNG 06

1 - INHALT DES SETS 06
2 - ALLGEMEINES 06
3 - MONITOR 06
4 - WANDHALTERUNG 07
5 - NETZADAPTER 07

C - INSTALLATION UND VERWENDUNG 08

D - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 09

1 - ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN 09
2 - GARANTIE 10
3 - HILFE UND SUPPORT 10
4 - GERÄTEUMTAUSCH/ KUNDENDIENST 10
5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 10

1 - EINLEITUNG

Dieser Monitor ist als Ergänzung einer bereits vorhandenen Farbvideo-Gegensprechanlage SmartBracket II Artikelnummer 512263 bestimmt. Er ermöglicht das Einrichten einer zweiten Sprechstelle, über die dem Besucher geantwortet und mit ihm kommuniziert werden kann.

Hauptmerkmale:

• Farbvideo-Empfang: Wenn ein Besucher die Ruftaste der Türsprechanlage drückt, erscheint sofort sein Bild auf dem Display und es ertönt ein Klingelton.
  • Schutz bei Kurzschluss
  • Schutz bei Polungsumkehrung
• Öffnen der Tür und eines Torantriebs: Mit den Tasten des Monitors können Sie einen elektrischen Türöffner und einen potenzialfreien Kontakt für den automatischen Torantrieb (nicht im Lieferumfang) bedienen.

WICHTIG: Diese Anleitung muss vor der Installation aufmerksam gelesen werden. Bei Problemen stehen Ihnen die Techniker unserer Hotline jederzeit zur Verfügung.

ACHTUNG: Anschlussfehler können zu Geräteschäden und zum Erlöschen der Garantie führen.

2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG

Bevor Sie Ihre Gegensprechanlage installieren, ist es wichtig, folgende Punkte zu prüfen:

• Nicht installieren bei Gefahr von sehr starker Feuchtigkeit, sehr hohen Temperaturen oder sehr starker Staubbildung.
• Setzen Sie die Türsprechanlage nicht direkt der Sonne, Regen oder starker Feuchtigkeit aus.
• Das Gerät nicht an eine Mehrfachsteckdose oder ein Verlängerungskabel anschließen.
• Nicht in der Nähe anderer elektronischer Geräte wie z. B. Computer, Fernseher oder Videorekorder, installieren.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von chemischen Produkten wie Säuren und Ammoniak oder einer Emissionsquelle für giftige Gase.

A - SICHERHEITSANWEISUNGEN

• Nicht mit scheuernden oder ätzenden Produkten reinigen. Ein mit Seifenwasser leicht angefeuchtetes Tuch verwenden.
• Das Gerät vom Stromnetz trennen, wenn es längere Zeit nicht in Gebrauch sein wird.
• Das Gerät nicht an die öffentlichen Telekom-Leitungen anschließen.

3 - RECYCLING

Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Gefahrenstoffe, die sie potenziell enthalten, können der Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Altgeräte bei der

Verkaufsstelle oder über die getrennte Abfuhr Ihrer Gemeinde zurück.

B - PRODUKTBESCHREIBUNG

1 - INHALT DES SETS

1 x1

1 Monitor 7"
2 Smart" Wandhalterung
3 Steckernetzteil

2 - ALLGEMEINES

Diese mit Touchscreen-Tasten ausgestattete Innensprechstelle erlaubt es, den klingelnden Besucher zu sehen und mit ihm zu sprechen, genauso, wie dies auch mit dem Monitor der Gegensprechanlage SmartBracket II möglich ist, für den dieses Gerät ausgelegt ist. Die Anlage ist einfach zu installieren, da nur 2 Drähte für sämtliche Funktionen (Klingelton, Video, Gegensprechanlage, Steuerungen des Türöffners und der automatischen Toröffnung) erforderlich sind. Für einen optimalen Gebrauch lesen Sie bitte die mit der Farbvideo-Gegensprechanlage SmartBracket II mit der Artikelnummer 512263 mitgelieferte Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

3 - MONITOR

1	7" LCD-Bildschirm
2	Touch-Tasten
3	Mikrofon
4	Lautsprecher

5	Anschluss
6	Rot: Anschluss an die Stromversorgung
7	Grün: nicht verwendet
8	Blau: Verbindung mit dem Monitor der bereits vorhandenen Anlage
9	Kontrollleuchte für Verbindung des zusätzlichen Monitors: Rot = Verbindungsfehler Blau = Verbindung OK oder fehlender Monitor
10	Kontrollleuchte für Verbindung mit Stromversorgung: Rot = Verbindungsfehler Blau = Stromversorgung korrekt angeschlossen
11	Nicht verwendet

12

Kontrollleuchte für Verbindung der Türsprechanlage☒Rot = Türsprechanlage nicht angeschlossen (nicht angeschlossene oder abgetrennte Drähte)*Blau = Verbindung OK* Das ist völlig normal, wenn der Monitor als zusätzlicher Monitor einer bestehenden Installation verwendet wird und er nicht direkt mit einer Türsprechanlage verbunden ist.

4 - WANDHALTERUNG

Der Monitor ist für eine Montage an der Wand ausgelegt. Die Wandhalterung und dazugehörigen Schrauben sind im Lieferumfang enthalten.

5 - NETZADAPTER

Ein Netzadapter 230VAC 50 Hz/15VDC 1A für die Stromversorgung des Monitors ist im Lieferumfang des Sets enthalten. Die Verwendung anderer Stromversorgungsmodelle kann das Gerät unwiderruflich beschädigen und ein Erlöschen der Garantie bewirken. Das Netzadapterkabel darf nicht abgeschnitten oder verlängert werden. Anderenfalls erlischt die Garantie. Das 15V-Kabel des Adapters wird durch ein rotes Etikett +15V gekennzeichnet. Das Erdungskabel des Adapters wird durch ein schwarzes Etikett GND gekennzeichnet.

C - INSTALLATION UND VERWENDUNG

Informationen zur Installation und Verwendung Ihres zusätzlichen Monitors entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Farbvideo-Gegensprechanlage SmartBracket II Artikelnummer 512263, für die dieses Produkt ausgelegt ist.

D - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN

1 - ALLGEMEINE MERKMALE

Monitor und intelligente Halterung
Klingeltöne	Anzahl	6 verschiedene Klingeltöne (85dB)
Bildschirm	Größe Diagonale 7 Zoll (17,78 cm), 16/9
	Auflösung 800 x 480
Bildspeicherkapazität	100 Fotos
Netzspannung	15V/1,5A
Stromverbrauch	400mA
Betriebstemperatur und -feuchtigkeit	-10°C bis 50°C, max. 85 % relative Feuchte
Abmessungen	205(B)x157(H)x18(T) (mm)

D - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN

2 - GARANTIE

• Für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Teile und Reparatur. Der Kaufnachweis muss während der gesamten Garantiedauer unbedingt aufbewahrt werden.
• Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Nachlässigkeit, Stöße oder Unfälle verursacht wurden.
• Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Firma SmartHome France angehören.
• Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie.

3 - HILFE UND SUPPORT

• Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption unserer Produkte und der Verfassung dieser Bedienungsanleitung aufgewendet haben, kann es sein, dass Sie während der Installation Ihres Geräts auf Schwierigkeiten oder Fragen stoßen. In diesem Fall raten wir Ihnen dringend, unsere Spezialisten zu kontaktieren, die Sie gerne beraten.
• Sollten bei der Installation oder der Verwendung in den Tagen danach Funktionsstörungen auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass Sie uns kontaktieren, während Sie das Gerät vor sich haben. So können unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren, denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation zurückzuführen. Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Retourenlieferung. Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch Ihres Geräts abzulehnen.

Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter folgender Nummer:

Helpline: [phone]

Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 18:00.

4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST

Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eine Reparatur in unserer Werkstatt an den Kundendienst zurückschicken. Sie können den Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der folgenden Adresse abfragen: http://sav.smart-home-france.com

Avidsen verpflichtet sich, für die Dauer der Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Produkt auf Lager zu halten.

5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Mit der Richtlinie RED (2014/53/EU)

SmartHome France erklärt, dass das nachfolgende Gerät: Zusätzlicher Monitor für Farbvideo-Gegensprechanlage SmartBracket II 512263 der RED-Richtlinie entspricht und die Konformität in Anwendung der geltenden Normen bewertet wurde: EN 301 489-1 V2.2.0 EN 301 489-3 V2.1.1 EN 300 330-1 V2.1.1 EN 62311: 2008 EN 62368 -1: 2014 +A11: 2017

Tours, den Alexandre Chaverot, 08.11.18 Präsident

THOMSON ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von:

SmartHome France

19 avenue Marcel Dassault - 37200 Tours - Frankreich

512264

ES Monitor adicional para Smart Bracket II