512191 - Telefon THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zusätzliches Mobilteil für schnurlose Audio-Gegensprechanlage
Marke	Thomson
Modell	512191
Stromversorgung Mobilteil	2 wiederaufladbare NiMH-Akkus (im Lieferumfang enthalten)
Stromversorgung Basisstation	7,5 VDC / 300 mA (Netzteil im Lieferumfang enthalten)
Reichweite	150 m im Freifeld
Display	LCD 1,7 Zoll hintergrundbeleuchtet
Klingeltöne	10 Melodien, 5 Lautstärkestufen
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Verwendung	Nur für Innenräume
Hauptfunktionen	Freisprechen, Mikrofon-Stummschaltung, Telefonbuch, Anrufliste
Kompatibilität	Schnurlose Gegensprechanlage Thomson 512190 (bis zu 3 zusätzliche Mobilteile)
Lieferumfang	1 Mobilteil, 1 Ladeschale, 2 Akkus, 1 Netzteil
Garantie	3 Jahre Teile und Arbeit
Pflege und Reinigung	Mit leicht angefeuchtetem, weichem Tuch; keine scheuernden oder korrosiven Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen oder Chemikalien aussetzen; Gerät nicht öffnen
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Altbatterien zum Recyclinghof bringen
Kundendienst	0 892 701 369 (0,35 €/Min. + Anrufpreis), Mo-Fr 9-12 Uhr und 14-18 Uhr
Ersatzteile	Während der vertraglichen Garantiezeit verfügbar
Normen	Konform mit der RED-Richtlinie 2014/53/EU

Häufig gestellte Fragen - 512191 THOMSON

Wie verbinde ich das zusätzliche Mobilteil 512191 mit der Basisstation?

Halten Sie die Anmeldetaste an der Basis des 512190 mindestens 5 Sekunden lang gedrückt, wählen Sie dann das Menü Registrieren am Mobilteil. Geben Sie den PIN-Code ein (Standard 0000). Ein Signalton bestätigt die Anmeldung.

Wie groß ist die maximale Reichweite des Mobilteils?

Die Reichweite beträgt 150 Meter im Freifeld. Wände und Hindernisse verringern diese Entfernung.

Kann ich mehrere Mobilteile 512191 mit einer Basisstation verwenden?

Ja, Sie können bis zu 3 zusätzliche Mobilteile zur schnurlosen Gegensprechanlage Thomson 512190 hinzufügen.

Wie stelle ich die Klingellautstärke ein?

Verwenden Sie das Einstellmenü des Mobilteils, um zwischen 5 Lautstärkestufen und 10 verschiedenen Melodien zu wählen.

Was tun, wenn das Mobilteil nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die Akkus richtig eingelegt und geladen sind. Verwenden Sie vorzugsweise die mitgelieferten NiMH-Akkus. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich das Mobilteil?

Ziehen Sie das Netzteil ab, verwenden Sie dann ein leicht angefeuchtetes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals scheuernde Mittel oder Aerosole.

Funktioniert das Mobilteil im Freien?

Nein, das Mobilteil und sein Netzteil sind nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und extreme Temperaturen.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre Teile und Arbeit ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Kann ich das Mobilteil ohne die Basis des 512190 verwenden?

Nein, das Mobilteil 512191 ist ein zusätzliches Mobilteil, das die Basis der Gegensprechanlage 512190 zum Betrieb benötigt.

Wo finde ich Ersatzteile?

Avidsen verpflichtet sich, während der Garantiezeit Ersatzteile auf Lager zu haben. Kontaktieren Sie den Kundendienst unter 0 892 701 369.

BEDIENUNGSANLEITUNG 512191 THOMSON

F - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE

1 - ALGEmENE EIGENSCHAppEN

F - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE

2 - GARANTIE

A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 05

1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 05
2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 05
3 - RECYCLING 05

B - PRODUKTBESCHREIBUNG 06

1 - INHALT DES SETS 06
2 - H RER 06
3 - NETZADAPTER 07

C - MONTAGE 08

1 - MONTAGE DES H RERS 08

D - KONFIGURATION 09

1 - EINSTELLUNGEN UND INBETRIEBNAHME 09

E - VERWENDUNG 10

F - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN

11

1 - ALLGEMEINE MERKMALE 11
2 - GARANTIE 12
3 - HILFE UND SUPPORT 12
4 - GERÄTEUMTAUSCH/ KUNDENDIENST 12
5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 12

A - SICHERHEITSANWEISUNGEN

1 - VORSICHTSMASSNAHMEN

- Dieses Produkt ist als Ergänzung einer drahtlosen Audio-Gegensprechanlage Artikelnummer 512190 bestimmt. Es funktioniert nur mit dieser Anlage.

- Es ist möglich, einer drahtlosen Gegensprechanlage 512191 bis zu 3 zusätzliche Hörer zuzuweisen.

- Installieren Sie den Hörer nicht an einem Ort, wo er extremen Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen ausgesetzt ist oder wo die Gefahr der Rost- oder Staubbildur besteht.

- Installieren Sie den Hörer nicht an einem kalten Ort oder an Orten, wo er großen Temperaturschwankungen ausgesetzt ist.

- Vermeiden Sie es, mehrere Mehrfachstecke oder Verlängerungskabel hintereinander zu schalten.

- Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von chemischen Produkten wie Säuren Ammoniak oder einer Emissionsquelle für giftige Gase.

- Installieren Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung oder in der Nähe von flüchtigen oder brennbaren Produkten.

- Stellen Sie keinen Behälter mit Wasser auf das Gerät.

- Decken Sie das Gerät nicht zu.

- Verwenden Sie den Hörer und den dazugehörigen Netzadapter nur im Innenbereich.

2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG

- Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz.

- Reinigen Sie das Produkt nicht mit Scheuermitteln oder ätzenden Substanzen.

- Verwenden Sie ein gewöhnliches, weiches und leicht befeuchtetes Tuch.

- Besprühen Sie das Gerät nicht mit einem Spray. Dies könnte zu Beschädigungen im Innern des Geräts führen.

3 - RECYCLING

Es ist verboten, Altbatterien mit dem gewöhnlichen Hausmüll zu entsorgen. Batterien und Akkus, die schädliche Materialien enthalten, sind mit den nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das entsprechende Verbot hinweisen. Die Bezeichnungen der dazugehörigen Schwermetalle lauten wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Sie können Altbatterien und -akkus bei Ihrer lokalen Abfallsammelstelle (Sortierwerke für ngecycelbares Material) zurückgeben. Diese sind zur Rücknahme verpflichtet. Bewahren Sie Batterien, Knopfzellen und Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sie könnten von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Es besteht rTodesgefahr! Falls dies trotzdem eintreffen sollte, suchen Sie sofort einen Arzt oder das Spital auf. Schließen Sie die Batterien nicht kurz, werfen Sie sie nicht ins Feuer und laden Sie sie nicht neu auf. Es undbesteht Explosionsgefahr!

Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie enthalten möglicherweise gefährliche Materialien, die der Gesundheit und der Umwelt schaden können. Geben Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle oder über die getrennte Abfuhr Ihrer Gemeinde zurück.

B - PRODUKTBESCHREIBUNG

1 - INHALT DES SETS

B - PRODUKTBESCHREIBUNG

1	Gesprächs-Lautsprecher
2	Bildschirm
3	Zugriff auf das Einstellungsmenü/Bestätigung/Taste "R"
4	Abbruch/Mikrofon ausschalten
5	Zugriff auf das Telefonverzeichnis/Anrufliste/Taste "Wahlwiederholung"
6	Gesprächsannahme/LautsprecherFreisprecheinrichtung

7	Gesprächsende / Ein/Aus
8	Digitale Tastatur
9	Mikrofon
10	Batteriefach
11	Lautsprecher Klingelton un Freisprecheinrichtung
12	Stromversorgung

3 - NETzADApTER

Ein Netzadapter 230VAC/7,5VDC 0.3A für die Stromversorgung der Basis des Hörers ist im Lieferumfang des Sets enthalten.

C - MONTAGE

1 - MONTAGE DES HÖRERS

1 - EINSTELLUNGEN UND INbETRIEbNAHME

Um funktionieren zu können, muss Ihr zusätzlicher Hörer der Basis des im Lieferumfang des Sets 512190 enthaltenen Haupthörers zugewiesen werden. Verfahren Sie wie folgt:

- Halten Sie die Zuweisungstaste an der Basis des Hörers 512190 mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.

- Wählen Sie anschließend das Menü "Enregistrer" (Aufzeichnen) auf dem Hörer, den Sie zur bestehenden Installation hinzufügen möchten.

Wenn sich die Basis in Reichweite befindet, müssen Sie im Hörer den PIN-Code eingeben, um die Zuweisung abzuschließen (standardmäßig "0000").

Der Hörer gibt anschließend ein Tonsignal ab und der Vorgang ist abgeschlossen.

E - VERWENDUNG

Nachdem der zusätzliche Hörer Ihrer drahtlosen Gegensprechanlage 512190 zugeordnet wurde, verfügt er über die gleichen Funktionen wie der Original-Hörer.

Beziehen Sie sich für sämtliche Einstellungen und Funktionen Ihres Produktes auf die Betriebsanleitung Ihrer drahtlosen Gegensprechanlage 512190.

Bei einem Telefonanruf oder einem Anruf durch die Türsprechanlage klingeln alle Hörer gleichzeitig. Der erste Hörer, der abgenommen wird, nimmt das Gespräch an und die anderen Hörer hören auf zu klingeln.

F - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN

1 - ALLGEMEINE MERKMALE

Hörer
Stromversorgung	2.5V mit 2 NiMH-Batterien (im Lieferumfang enthalten)
Temperaturbereich	0°C bis 40°C
Klingeltöne	10 Klingeltöne zur Auswahl, 5 Lautstärken
Anzeige	LCD-Bildschirm 1.7" mit Hintergrundbeleuchtung

Die basis
Stromversorgung	7.5Vdc 300mA (im Lieferumfang enthalten)
Temperaturbereich	0°C bis 40°C
Reichweite	150m im freien Feld

F - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN

2 - GARANTIE

• Für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum eine 3-jährige Garantie auf Teile und Reparatur. Es zwingend notwendig, dass Sie während de gesamten Garantiedauer einen Kaufnachweis aufbewahren.
• Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Nachlässigkeit, Stöße oder Unfälle verursacht wurden.
• Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht Personen geöffnet oder repariert werden, nicht der Firma AVIDSEN angehören.
• Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Erlöschen der Garantie.

3 - HILFE UND SUPPORT

• Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption unserer Produkte und der Verfassung dieser Bedienungsanleitung aufgewendet haben, kann es sein, dass Sie während der Installation Ihres Geräts auf Schwierigkeiten oder Fragen stoßen. In diesem Fall raten wir Ihnen dringend, unsere Spezialisten zu kontaktieren, die Sie gerne beraten.
• Sollten bei der Installation oder der Verwendung in den Tagen danach Funktionsstörungen auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass Sie uns kontaktieren, während Sie das Gerät vor sich haben. So können unsere Technik die Ursache des Problems diagnostizieren, denn dieses ist wahrscheinlich auf eine falsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation zurückzuführen. Sollte das Problem vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese Nummer ist das Geschäft dazu berechtigt, den Umtausch Ihres Geräts abzulehnen.

Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter:

Helpline: +324/264.86.68.

Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr.

4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST

Trotz aller Sorgfalt, die wir bei der Konzeption und Herstellung Ihres Geräts aufgewendet haben, kann von erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eine Reparatur in unserer Werkstatt an den Kundendienst zurückschicken. Sie können den Bearbeitungsstand auf unserer Website unter der folgenden Adresse abfragen: http://sav.avidsen.com

5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

mit der Richtlinie RED 2014/53/EU

AVIDSEN erklärt, dass das nachfolgende Gerät: Zusätzlicher Hörer für Drahtlose Audio-Gegensprechanlage Art.-Nr. 512191 Entspricht der Richtlinie 2014/53/EG und die Konformität wurde in Anwendung der geltenden Normen bewertet:

EN 60950-1:2006+A11: 2009+A1:2010

+A12:2011+A2:2013

keEN 301 489-1 V1.9.2

• EN 301 489-6 V1.4.1
• EN 301 406 V2.1.1
• EN 62311: 2008
• EN 50566: 2013

Chambray les Tours 27.07.2016

Alexandre Chaverot, Präsident

CE

Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf:

THOMSON ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., verwendet in Lizenz von:

Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel

37170 Chambray les Tours - Frankreich

THOMSON

Security

Combinado adicional

función teléfono

ref. 512191

ÍNDICE