512191 - Telefon THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 512191 THOMSON

Zusätzlicher Hörer Telefonfunktion ref. 512191 www.thomsonsecurity.eu V1ZusätZlicher hörer INHALT A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 05

1 - Vorsichtsmassnahmen 05

2 - instandhaltung und reinigung 05

1 - einstellungen und inbetriebnahme 09e - VerweNduNg 10

f - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INforMATIoNeN 11

1 - allgemeine merkmale 11

3 - hilfe und support 12

4 - geräteumtausch/ kundendienst 12

5 - eg-konformitätserklärung 12

ZusätZlicher hörerZusätZlicher hörer

1 - VORSICHTSMASSNAHMEN

• Dieses Produkt ist als Ergänzung einer drahtlosen Audio-Gegensprechanlage Artikelnummer 512190 bestimmt. Es funktioniertnurmitdieserAnlage.

• Es ist möglich, einer drahtlosen Gegensprechanlage 512191 bis zu 3 zusätzlicheHörerzuzuweisen.

• Installieren Sie den Hörer nicht an einem Ort, wo er extremen Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen ausgesetzt ist oder wo die Gefahr der Rost- oder Staubbildung besteht.

• Installieren Sie den Hörer nicht an einem kalten Ort oder an Orten, wo er großen Temperaturschwankungenausgesetztist.

• Vermeiden Sie es, mehrere Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel hintereinander zu schalten.

• InstallierenSiedasProduktnichtinderNähe von chemischen Produkten wie Säuren und Ammoniak oder einer Emissionsquelle für giftigeGase.

• Installieren Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung oder in der Nähe von üchtigen oder brennbaren Produkten.

• StellenSiekeinenBehältermitWasseraufdas Gerät.

• DeckenSiedasGerätnichtzu.

• Verwenden Sie den Hörer und den dazugehörigen Netzadapter nur im Innenbereich.

2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG

• TrennenSiedasGerätvorderReinigungimmer vomStromnetz.

• Reinigen Sie das Produkt nicht mit ScheuermittelnoderätzendenSubstanzen.

• VerwendenSieeingewöhnliches,weichesund leichtbefeuchtetesTuch.

• Besprühen Sie das Gerät nicht mit einem Spray. Dies könnte zu Beschädigungen im InnerndesGerätsführen.

Es ist verboten, Altbatterien mit dem gewöhnlichen Hausmüll zu entsorgen. Batterien und Akkus, die schädliche Materialien enthalten, sind mit den nebenstehendenSymbolengekennzeichnet,dieauf das entsprechende Verbot hinweisen. Die Bezeichnungen der dazugehörigen Schwermetalle lautenwiefolgt:Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber, Pb=Blei.Sie können Altbatterien und -akkus bei Ihrer lokalen Abfallsammelstelle (Sortierwerke für recycelbaresMaterial)zurückgeben.Diesesindzur Rücknahme verpichtet. Bewahren Sie Batterien, Knopfzellen und Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sie könnten von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Es besteht Todesgefahr! Falls dies trotzdem eintreffen sollte, suchen Sie sofort einen Arzt oder das Spital auf. SchließenSiedieBatteriennichtkurz,werfenSiesie nichtinsFeuerundladenSiesienichtneuauf.Es bestehtExplosionsgefahr! Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie enthalten möglicherweise gefährlicheMaterialien,diederGesundheit undderUmweltschadenkönnen.Geben Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle oder über die getrennteAbfuhrIhrerGemeindezurück. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.frZusätZlicher hörer

1 Hörer 2 BasisdesHörers 3 Batterien 4 Netzadapter Vorderansicht

ghi jkl mno wxyz tuv pqrs Ansicht von rechts Rückansicht

B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 Gesprächs-Lautsprecher 2 Bildschirm 3 ZugriffaufdasEinstellungsmenü/ Bestätigung/Taste"R" 4 Abbruch/Mikrofonausschalten 5 ZugriffaufdasTelefonverzeichnis/Anruiste/ Taste"Wahlwiederholung" 6 Gesprächsannahme/Lautsprecher Freisprecheinrichtung 7 Gesprächsende/Ein/Aus 8 DigitaleTastatur 9 Mikrofon 10 Batteriefach 11 LautsprecherKlingeltonunFreisprecheinrichtung 12 Stromversorgung

EinNetzadapter230VAC/7,5VDC0.3AfürdieStromversorgungderBasisdesHörersistimLieferumfang desSetsenthalten.ZusätZlicher hörer

1 - EINSTELLUNGEN UND INbETRIEbNAHME

Umfunktionierenzukönnen,mussIhrzusätzlicher Hörer der Basis des im Lieferumfang des Sets 512190 enthaltenen Haupthörers zugewiesen werden. VerfahrenSiewiefolgt:

• Halten Sie die Zuweisungstaste an der Basis des Hörers 512190 mindestens 5 Sekunden langgedrückt.

• Wählen Sie anschließend das Menü "Enregistrer" (Aufzeichnen) auf dem Hörer, denSiezurbestehendenInstallationhinzufügen möchten. WennsichdieBasisinReichweitebendet, müssenSieimHörerdenPIN-Codeeingeben, umdieZuweisungabzuschließen(standardmäßig "0000"). DerHörergibtanschließendeinTonsignalabund derVorgangistabgeschlossen.ZusätZlicher hörer

e - VerweNduNg Nachdem der zusätzliche Hörer Ihrer drahtlosen Gegensprechanlage 512190 zugeordnet wurde, verfügt er über die gleichen Funktionen wie der Original-Hörer. Beziehen Sie sich für sämtliche Einstellungen und FunktionenIhresProduktesaufdieBetriebsanleitung IhrerdrahtlosenGegensprechanlage512190. BeieinemTelefonanrufodereinemAnrufdurchdie Türsprechanlage klingeln alle Hörer gleichzeitig. DerersteHörer,derabgenommenwird,nimmtdas Gesprächanunddie anderenHörerhörenauf zu klingeln.ZusätZlicher hörer

Hörer 10KlingeltönezurAuswahl,5Lautstärken LCD-Bildschirm1.7’’mitHintergrundbeleuchtung Stromversorgung Temperaturbereich Klingeltöne Anzeige 2.5Vmit2NiMH-Batterien(imLieferumfangenthalten) 0°Cbis40°C Die basis 150mimfreienFeld Stromversorgung Temperaturbereich Reichweite 7.5Vdc300mA(imLieferumfangenthalten) 0°Cbis40°CZusätZlicher hörer

2 - GARANTIE• Für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum eine3-jährigeGarantieaufTeileundReparatur.Eszwingend notwendig, dass Sie während dergesamten Garantiedauer einen Kaufnachweisaufbewahren.• DieGarantiegiltnichtfürSchäden, diedurchNachlässigkeit,Stöße oder Unfälle verursachtwurden.• Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht vonPersonen geöffnet oder repariert werden, dienichtderFirmaAVIDSENangehören.• JeglicherEingriffamGerätführtzumErlöschenderGarantie.3 - HILFE UND SUPPORT• TrotzallerSorgfalt,diewirbeiderKonzeptionunserer Produkte und der Verfassung dieserBedienungsanleitung aufgewendet haben,kannessein,dassSiewährendderInstallationIhresGeräts auf Schwierigkeiten oder Fragenstoßen.IndiesemFallratenwirIhnendringend,unsere Spezialisten zu kontaktieren, die Siegerneberaten.• SolltenbeiderInstallationoderderVerwendungin den Tagen danach Funktionsstörungenauftreten, ist es zwingend erforderlich, dassSie uns kontaktieren, währendSie das Gerätvor sich haben. So können unsere Technikerdie Ursache des Problems diagnostizieren,denndiesesistwahrscheinlichaufeinefalscheEinstellung oder eine nicht ordnungsgemäßeInstallationzurückzuführen.SolltedasProblemvom Gerät verursacht werden, erhalten Sievom Techniker eine Bearbeitungsnummerfür eine Rückgabe im Geschäft. Ohne dieseNummeristdasGeschäftdazuberechtigt,denUmtauschIhresGerätsabzulehnen.SieerreichenunsereKundendienst-Technikerunter: Helpline: +324/264.86.68. Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr.4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENSTTrotzallerSorgfalt,diewirbeiderKonzeptionundHerstellungIhresGerätsaufgewendethaben,kannes erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eineReparaturinunsererWerkstattandenKundendienstzurückschicken.SiekönnendenBearbeitungsstandauf unserer Website unter der folgenden Adresseabfragen:http://sav.avidsen.com5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGmit der Richtlinie RED 2014/53/EUAVIDSEN erklärt, dass das nachfolgende Gerät:ZusätzlicherHörerfürDrahtlose Audio-Gegensprechanlage Art.-Nr.512191Entspricht der Richtlinie 2014/53/EG und dieKonformität wurde in Anwendung der geltendenNormenbewertet:• EN 60950-1:2006+A11: 2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013•EN301489-1V1.9.2•EN301489-6V1.4.1•EN301406V2.1.1•EN62311:2008•EN50566:2013ChambraylesTours AlexandreChaverot,27.07.2016 Präsident Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf: