512262 - Telefon THOMSON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 512262 THOMSON

1 - Vorsichtsmassnahmen 05

2 - instandhaltung und reinigung 05

4 - türsprechanlage 08

6 - Wandbefestigungsplatte der türsprechanlage 09

1 - Verbindung der türsprechanlage und des monitors 10

2 - installation der türsprechanlage 11

3 - installation der intelligenten halterung 11

4 - diagnose und montage 12

5 - inbetriebnahme der nutzerKarten 13

5.1-SpeicherungderKongurationskarten(rot) 13 5.2-SpeicherungderNutzerkarten(schwarz) 14 5.3-EineNutzerkartelöschen 14 5.4-AllebekanntenKartenlöschen 15 5.5-AuswahlderWirkungeinerNutzerkarte 15d - koNfIgurATIoN 16

1 - Verfügbare einstellungen am monitor 16

2 - VerWendung der bildaufzeichnungsfunKtion 17

3 - entriegelung mithilfe einer nutzerKarte 17

3 - hilfe und support 20

DEDEFarbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm

1 - VORSICHTSMASSNAHMEN

• Installieren Sie den Monitor nicht an einem Ort, wo er extremen Feuchtigkeits- und Temperaturbedingungen ausgesetzt ist oder wo die Gefahr der Rost- oder Staubbildung besteht.

• Installieren Sie den Monitor nicht an einem kalten Ort oder an Orten, wo sie großen Temperaturschwankungenausgesetztist.

• Die Türsprechanlage darf nicht dem direkten Sonnenlicht oder schlechtem Wetter ausgesetztwerden.WählenSievorzugsweise einen Gebäudevorbau oder einen anderen überdachtenOrt.

• Installieren Sie die Türsprechanlage nicht an einemOrt,wodie Objektivlterverkratztoder verschmutztwerdenkönnten.

• Vermeiden Sie es, mehrere Mehrfachstecker oder Verlängerungskabel hintereinander zu schalten.

• InstallierenSiedasProduktnichtinder Nähe von chemischen Produkten wie Säuren und Ammoniak oder einer Emissionsquelle für giftigeGase.

• Installieren Sie das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung oder in der Nähe von üchtigen oder brennbaren Produkten.

• StellenSiekeinenBehältermitWasseraufdas Gerät.

• DeckenSiedasGerätnichtzu.

• Verwenden Sie den Monitor, die intelligente HalterungunddendazugehörigenNetzadapter nurimInnenbereich.

• Vermeiden Sie es, das Verbindungskabel zwischen intelligenter Halterung und Türsprechanlage zu verlängern, denn wenn dasKabelnichtauseinemStückist,wirddie QualitätderKommunikationbeeinträchtigt.

• Um Bildstörungen am Monitor zu vermeiden, sollten Sie das Verbindungskabel zwischen intelligenterHalterungundTürsprechanlagevon jeglicherelektromagnetischenStrahlungsquelle fernhalten (mindestens 1 m). Beispiele von Strahlungsquellen,dievomKabelfernzuhalten sind:230V-Stromnetz,Mikrowellenherd,Wlan- Boxoder-Routerusw.

• WennderMontagegrundderTürsprechanlage nicht gerade ist (Putz, Natursteinwand), dichtenSiedieRückseitederTürsprechanlage miteinergeeignetenSilikonfugenmasseab.

• Wenn bei der Inbetriebnahme oder bei der Verwendung des Geräts Schwierigkeiten auftreten,testenSiedasGerätachliegendauf einemTischmitHilfeeinesgeeignetenKabels, umjegliches Problemim Zusammenhang mit der Installation und der Positionierung des Gerätsauszuschließen.

2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG

• TrennenSiedasGerätvorderReinigungimmer vomStromnetz.

• Reinigen Sie das Produkt nicht mit ScheuermittelnoderätzendenSubstanzen.

• VerwendenSieeingewöhnliches,weichesund leichtbefeuchtetesTuch.

• Besprühen Sie das Gerät nicht mit einem Spray. Dies könnte zu Beschädigungen im InnerndesGerätsführen.

Dieses Logo bedeutet, dass Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie enthalten möglicherweise gefährlicheMaterialien,diederGesundheit undderUmweltschadenkönnen.Geben Sie Altgeräte bei der Verkaufsstelle oder über die getrennteAbfuhrIhrerGemeindezurück. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.frFarbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm

WandbefestigungsplattederTürsprechanlage

SchraubezurVerriegelungderTürsprechanlage aufihrerWandbefestigungsplatte

Nutzerkarten(schwarz)

Rückansicht Vorderansicht

KontrollleuchtefürVerbindungdes zusätzlichenMonitors

Rot=Verbindungsfehler Blau=VerbindungOKoderfehlenderMonitor

KontrollleuchtefürVerbindungmit Stromversorgung

Rot=Stromversorgung>16V Blau=Stromversorgung<16VOK

KontrollleuchtefürVerbindungder Türsprechanlage

Rot=vertauschtePolarität Blau=VerkabelungOK

KontrollleuchtefürVerbindungder Türsprechanlage

Rot=Türsprechanlagenichtangeschlossen (nichtangeschlosseneoderabgetrennte Drähte)* Blau=VerbindungOK

• Das ist völlig normal, wenn der Monitor als zusätzlicher Monitor einer bestehenden Installation verwendet wird und er nicht direkt mit einer Türsprechanlage verbunden ist.

WandbefestigungsplattederTürsprechanlage

SchraubezurEinstellungderKameraausrichtung

VerriegelungderTürsprechanlageaufihrer WandbefestigungsplatteFarbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm

• LockernSiedieSchraubeanderRückseite derGegensprechanlageleicht.

• RichtenSiedieKameranachbeliebenaus undziehenSiedieSchraubewiederfest.

EinNetzadapter230VAC/15VDC1Aistim LieferumfangdesSetsfürdenMonitorenthalten. FürdieTürsprechanlageistkeineexterne Stromversorgungerforderlich.

6 - WANDBEFESTIGUNGSpLATTE FüR DIE

TüRSpRECHANLAGE ImLieferumfangisteineWandbefestigungsplatte fürdieTürsprechanlageenthalten.Siebendetsich anderRückseitederTürsprechanlageundwirdmit einerSchraubeinderunterenPositiongehalten.Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm

zum elektrischen Türöffner 12V(nichtim Lieferumfang enthalten) zumEingangmitpotenzialfreiem KontakteinesTorantriebs(Torantrieb nichtimLieferumfangenthalten) mitgelieferter Netzadapter 15Vdc1A zumoptionalenMonitor(nichtimLieferumfang enthalten,Artikelnummer512265) DerDurchmesserdeszuverwendendenKabels hängtvonseinerLängeab: Verbindung der Türsprechanlage und des Monitors Länge des Kabels Zu verwendender Durchschnitt 0bis25m 25bis50m 50bis100m 6/10TypTelefon 0,75mm² 1.5mm² Verbindung des potenzialfreien Kontakts (Torantrieb) mit der Türsprechanlage Länge des Kabels Zu verwendender Durchschnitt 0bis50m 0,75mm²

1 - VERBINDUNG DER TÜRSPRECHANLAGE UND DES MONITORS

• DerelektrischeTüröffnermusseineSpannungvon12VdcundeinemaximaleStromstärkevon1A haben

• DerAusgangfürdenTorantriebmussaneinemEingangmitpotenzialfreiemÖffnerangeschlossen werden(z.B.EingangfürSchlüsselkontakt).Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm

• Die Türsprechanlage ist für eine Auf-Putz- Montage an einer vertikalen, völlig ebenen Flächevorgesehen.

• Nehmen Sie die Wandbefestigungsplatte an derRückseitederTürsprechanlageab.

• Verwenden Sie für die Befestigung der Wandbefestgungsplatte nur Schrauben und Dübel, die für den Untergrund geeignet sind (diemitgeliefertenSchraubenundDübeleignen sichfürmassiveWände).

• Der Schlitz an der Rückseite der Halterung dientzurDurchführungderKabel.

• NehmenSiedieAbdeckungab

• Positionieren Sie die Halterung an der vorgesehenen Stelle und ermitteln Sie die optimale Position für den Verbindung der Kabel.

• WenndieKabelnichtausderWandkommen, brechen Sie das Kunststoffteil am unteren Rand.

• Verwenden Sie für die Befestigung der intelligenten Halterung nur Schrauben und Dübel, die für den Untergrund geeignet sind (diemitgeliefertenSchraubenundDübeleignen sichfürmassiveWände). Verbindung des strombetriebenen Kontakts (elektrischer Türöffner) mit der Türsprechanlage Länge des Kabels Zu verwendender Durchschnitt 0bis50m 0,75mm²Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm

• Führen Sie die Drähte in den hierfür vorgesehenenBereichein.

• SchließenSiedieKlemmleistenanundachten SiedabeiaufdieFarben.

• Sobald die Verbindungen hergestellt wurden und bevor der Monitor angebracht wird, müssen sämtliche Kontrollleuchten der intelligentenHalterungblauleuchten. KontrollleuchtefürVerbindungdeszusätzlichen Monitors : Rot=Verbindungsfehler Blau=VerbindungOKoderfehlenderMonitor KontrollleuchtefürVerbindungmit Stromversorgung

Rot=Stromversorgung>16V Blau=Stromversorgung<16VOK KontrollleuchtefürVerbindungder Türsprechanlage

Rot=vertauschtePolarität Blau=VerkabelungOK KontrollleuchtefürVerbindungder Türsprechanlage

Rot=Türsprechanlagenichtangeschlossen (nichtangeschlosseneoderabgetrennteDrähte)* Blau=VerbindungOK

• Das ist völlig normal, wenn der Monitor als zusätzlicher Monitor einer bestehenden Installation verwendet wird und er nicht direkt mit einer Türsprechanlage verbunden ist.

• Leuchten sämtliche Kontrollleuchten der intelligenten Halterung blau (eventuell mit Ausnahme der Kontrollleuchte der Türsprechanlage, vgl. oben), bringen Sie den MonitoranseinemPlatzan.Istdiesnichtder Fall,dieAnlageprüfen.Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm

5 - INBETRIEBNAHME DER NUTzERKARTEN

Hinweis:DiegeliefertenKartenwerdenwerkseitig miteinander verbunden, die Durchführung des folgendenVerfahrensistnichterforderlich.Eskann jedoch bei einer versehentlichen Fehlbedienung oderbeiVerlusteinerNutzerkartenützlichsind. 5.1-SPEICHERUNGDERKONFIGURATIONSKARTEN (ROT)

• AnhanddermitgeliefertenKongurationskarten könnenNutzerkartenhinzugefügtodergelöscht werden.Esistnichtmöglich,einenvoneinem Video-PförtnerkontrolliertenEingangmiteiner Kongurationskartezuentriegeln.

• DemProduktkönnennur2Kongurationskarten zugeordnetwerden.BeidemVersuch,eine3. Kongurationskarte hinzuzufügen, wird die 1. Kartegelöscht.

• Zur Zuordnung einer Kongurationskarte bei ausgeschaltetem Video-Pförtner auf die Zuordnungstaste an der Rückseite der Türsprechanlagedrücken.DerPförtnerschaltet für90sindenKartenlese-Wartemodus.

• DieroteKartemitmax.5cmAbstandvordas Namensschild der Türsprechanlage halten. Sobald die Karte von der Türsprechanlage gelesenundgespeichertwurde,isteinlanger PieptongefolgtvonzweikurzenPieptönenzu hören.

• 90 s warten oder die Ruftaste drücken, um wiederindennormalenModuszurückzukehren.

• DasvollständigeVerfahrenbeiBedarffüreine zweiteKartewiederholen.Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm

c - MoNTAge 5.2-SPEICHERUNGDERNUTZERKARTEN (SCHWARZ)

• Ein von einem Video-Pförtner kontrollierter Eingang kann mit einer Nutzerkarte entriegelt werden. Zur Zuordnung einer Nutzerkarte bei ausgeschaltetem Display des Video- Pförtners eine der Kongurationskarten vor das Namensschild an der Türsprechanlage halten.DieTürsprechanlagesendet3Pieptöne nacheinander.

• Innerhalb der folgenden 10 s die Ruftaste drücken. Die Türsprechanlage sendet einen Piepton.

• Die zuzuordnende Nutzerkarte vor das Namensschild halten. Die Türsprechanlage sendet einen langen Piepton gefolgt von 2 kurzenPieptönen.DieKarteistzugeordnet.

• Wenn nötig, können mehrere Karten nacheinander zur Zuordnung vorgehalten werden. Die Türsprechanlage kann maximal 50 Nutzerkarten Artikelnummer 512276 verwalten. 5.3-EINENUTZERKARTELÖSCHEN

• Zur Löschung einer Nutzerkarte bei ausgeschaltetem Display des Video- Pförtners eine der Kongurationskarten vor das Namensschild an der Türsprechanlage halten.DieTürsprechanlagesendet3Pieptöne nacheinander.Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm

• Innerhalb der folgenden 10 s die Ruftaste drücken. Die Türsprechanlage sendet einen Piepton.

• Die Kongurationskarte erneut vor das Namensschild halten. Die Türsprechanlage sendet4Pieptönenacheinander.

• Die zu löschende Nutzerkarte vor das Namensschild halten. Die Türsprechanlage sendet 1 kurzen Piepton. Die Karte ist aus demSpeichergelöschtundesistnichtmehr möglich, mit ihr den Torantrieb oder den an die Türsprechanlage angeschlossenen elektrischenTüröffnerzubetätigen.

• Wenn nötig, können mehrere Karten nacheinander zur Löschung vorgehalten werden. 5.4-ALLEBEKANNTENKARTENLÖSCHEN

• Um alle Nutzerkarten zu löschen (z. B. bei Verlust oder Diebstahl) bei ausgeschaltetem Display des Video-Pförtners die Ruftaste der Türsprechanlage drücken, bis ein Piepton zu hörenist(ca.3s).

• Eine der Kongurationskarten vor das Namensschild der Türsprechanlage halten. Die Türsprechanlage sendet 3 Pieptöne nacheinander.

• Die Ruftaste erneut drücken, bis ein langer Piepton zu hören ist. Alle bekannten Karten sind aus dem Speicher der Türsprechanlage gelöscht. 5.5-AUSWAHLDERWIRKUNGBEIVORHALTEN EINERNUTZERKARTE

• Anhand des Wahlschalters auf der Rückseite der Türsprechanlage kann gewählt werden, ob bei Vorhalten einer Karte der Ausgang elektrischer Türöffner oder der Ausgang Torantriebbetätigtwerdensoll.

1 - VERFüGBARE EINSTELLUNGEN AM

• Den Bildschirm des Monitors berühren, um seinHauptmenüanzuzeigen:

AktuellesDatumundUhrzeit(dientzur DatierungdervonderTürsprechanlage aufgenommenFotos)

SymbolGegensprechanlage*

SymbolZugriffaufdiegespeichertenFotos DasSymbolistgelbunterlegt,wenndie gespeichertenFotosnochnichtabgerufen wurden

EinstellungvonDatumundUhrzeit

EinstellungdesBildsunddesKlingeltons

AnzeigedesBildsderTürsprechanlage

• Erfordert das Vorhandensein eines zusätzlichen Monitors Artikelnummer 512265 (nicht im Lieferumfangenthalten).

• ImHauptmenüaufdasSymbolzumEinstellen desDatumsundderUhrzeitdrücken

• NacheinanderdasAnzeigeformatderUhrzeit, die Uhrzeit und das Datum einstellen, indem Sie am Bildschirm auf den zu ändernden WertdrückenunddanndieSymbole und verwenden, um den unterlegtenWertzu ändern. Drücken Sie dann auf das Symbol , um die Änderungen zu speichern, und abschließend auf das Symbol , um zum Hauptmenüzurückzukehren.

• ImHauptmenüaufdasSymbolzumEinstellen desBildsunddesKlingeltonsdrücken

• Regeln Sie nacheinander die Helligkeit des Bildschirms, den Kontrast, die Farbe, die LautstärkedesKlingeltonsunddenKlingelton selbst.DrückenSiedazudieSymbole und undverwendenSiedanndieSymbole und ,umdenunterlegtenWertzuändern. DrückenSiedannaufdasSymbol ,umdie Änderungen zu speichern, und abschließend auf das Symbol , um zum Hauptmenü zurückzukehren.Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm

WenneinBesucheraufdieRuftastedrückt,werden dieKlingeldesMonitorsundderTürsprechanlage betätigt, ein Foto aufgenommen und gespeichert undderBildschirmeingeschaltet:

AuslöseneineselektrischenTüröffners,der andieTürsprechanlageangeschlossenist

AuslösenderÖffnungeinesTorantriebs,der andieTürsprechanlageangeschlossenist

AnnahmeeinesAnrufs,ummitIhrem Besucherzusprechen

EinzusätzlichesFotoaufnehmenundim Pförtnerspeichern(beiDrückenaufdie RuftastederTürsprechanlagewirdebenfalls einFotoaufgenommen)

BILDAUFzEICHNUNGSFUNKTION Bei jeder Betätigung der Ruftaste der Türsprechanlage wird durch die Türsprechanlage einBildaufgenommen.DieFotoswerdenmitdem DatumundderUhrzeitihrerAufnahmeversehen,so dassSiesehenkönnen,werSieinIhrerAbwesenheit aufgesuchthat. KlickenSieimHauptmenüaufdasSymbol ,um die aufgezeichneten Fotos abzurufen (das Symbol blinkt gelb, wenn noch nicht alle Fotos abgerufen wurden):

ListedergespeichertenFotos.JedesFoto wirdfolgendermaßenbenannt: Jahr-Monat-Tag-Stunde-Minuten- Sekunden

AnzeigedesausgewähltenFotosim Vollbildmodus

LöschendesausgewähltenFotos ACHTUNG:DieserVorgangkannnicht rückgängiggemachtwerden.

LöschenallergespeichertenFotos ACHTUNG:DieserVorgangkannnicht rückgängiggemachtwerden.

3 - ENTRIEGELUNG MITHILFE EINER

NUTzERKARTE WirdeinederNutzerkartenvordasNamensschild der Türsprechanlage gehalten, wird der Torantrieb oder der angeschlossene elektrische Türöffner aktiviert.DE

Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm f - fAQ problem Mögliche Ursache Lösungen Die intelligente Halterung zeigt einen Fehler an (rote Kontrollleuchte), wenn der Bildschirm eingeschaltet ist. Dasistvöllignormal. Die von der intelligenten Halterung gelieferte Diagnose ist nur gültig, wenn der Bildschirm nicht angeschlossenist. Der Monitor schaltet sich nie ein. DerAdapteristnichtansStromnetz angeschlossen / der Monitor ist nicht korrekt in die intelligente halterungeinführt. ÜberprüfenSie,oballeStromkabel richtigangeschlossensind. Kein Bild auf dem Monitor (Bilschirm blau oder weiß) Die Türsprechanlage und die intelligente Halterung sind nicht korrektverbunden. NehmenSiedenBildschirmausder intelligenten Halterung und prüfen SieseineDiagnose. KontrollierenSiedieAnschlüsse. Der Querschnitt der verwendeten LeiteristfürdenAbstandzwischen MonitorundTürsprechanlagenicht geeignet. Kontrollieren Sie mit Hilfe der vorliegenden Bedienungsanleitung, ob der Querschnitt der Kabel für denAbstandgeeignetist. Das Bild ist gestört. Der Querschnitt der verwendeten LeiteristfürdenAbstandzwischen MonitorundTürsprechanlagenicht geeignet. Kontrollieren Sie mit Hilfe der vorliegenden Bedienungsanleitung, ob der Querschnitt der Kabel für denAbstandgeeignetist. DieKabelzwischenTürsprechanlage undMonitorführeninderNähevon 230V-Stromkabelnvorbei. Verwenden Sie für die Kabel zwischen Monitor und Türsprechanlage nach Möglichkeit einespezischeKabelhülle. Hintergrundgeräusch, wenn die Audio-Kommunikation aktiviert ist. Der Querschnitt der verwendeten LeiteristfürdenAbstandzwischen MonitorundTürsprechanlagenicht geeignet. Kontrollieren Sie mit Hilfe der vorliegenden Bedienungsanleitung, ob der Querschnitt der Kabel für denAbstandgeeignetist. DieKabelzwischenTürsprechanlage und MonitorführeninderNähevon 230V-Stromkabelnvorbei. VerwendenSiefürdieKabelzwischen Monitor und Türsprechanlage nach MöglichkeiteinespezischeKabelhülle. Die Funktionstaste des elektrischen Türöffners öffnet nie die Türe. Der Querschnitt der verwendeten Leiteristnichtgeeignet. Kontrollieren Sie den Kabelquerschnitt mit Hilfe der vorliegendenBedienungsanleitung. Die Türsprechanlage und der Türöffner sind nicht korrekt verbunden. Kontrollieren Sie die Anschlüsse zwischen Türsprechanlage und Türöffner. Das verwendete Türöffner-Modell istnichtgeeignet. Kontrollieren Sie die Kompatibilität des Türöffners mit den Spezikationen der vorliegenden Bedienungsanleitung.19 DEDE Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm f - fAQ g - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INforMATIoNeN

1 - ALLGEMEINE MERKMALE

Monitor Intelligente Halterung Türsprechanlage Klingeltöne Anzahl 10verschiedeneKlingeltöne Netzspannung 15Vdc1A,vonderintelligentenHalterunggeliefert Bildspeicherkapazität 100Fotos Netzspannung 15Vdc1A Sensortyp ¼’’ cmos Blickwinkel 70°,verstellbareAusrichtung Min. Helligkeit 0Lux Reichweite der Nachtsicht 0,5bis1m Stromverbrauch 45bis580mA Betriebstemperatur und -feuchtigkeit -10°Cbis50°C,max.85%relativeFeuchte Betriebstemperatur und -feuchtigkeit -10°Cbis50°C,max.85%relativeFeuchte Betriebstemperatur und -feuchtigkeit -10°Cbis50°C,max.85%relativeFeuchte Bildschirm Größe Diagonale7Zoll(17,78cm),16/9 Auösung 800x480 Die Torantrieb- Funktionstaste betätigt nie den Torantrieb. Der Querschnitt der verwendeten Leiteristnichtgeeignet. Kontrollieren Sie den Kabelquerschnitt mit Hilfe der vorliegendenBedienungsanleitung. Die Türsprechanlage und der Torantrieb sind nicht korrekt verbunden. Kontrollieren Sie die Anschlüsse und den zu verwendenden Eingang am Torantrieb mit Hilfe der Bedienunganleitung des Torantriebs. Beim Gespräch mit einem Besucher ist der Ton des Monitors schwach oder verformt. DasMikrofonderTürsprechanlage istverunreinigt. PrüfenSie,dassdasMikrofon derTürsprechanlagesauberist (Schmutz,Insektenusw.).Farbvideo-GeGensprechanlaGe 18 cm

• Für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum eine 3-jährigeGarantieaufTeileundReparatur.Es zwingend notwendig, dass Sie während der gesamten Garantiedauer einen Kaufnachweis aufbewahren.

• DieGarantiegiltnichtfürSchäden, diedurch Nachlässigkeit,Stöße oder Unfälle verursacht wurden.

• Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nichtderFirmaAVIDSENangehören.

• JeglicherEingriffamGerätführtzumErlöschen derGarantie.

3 - HILFE UND SUppORT

• TrotzallerSorgfalt,diewirbeiderKonzeption unserer Produkte und der Verfassung dieser Bedienungsanleitung aufgewendet haben, kannessein,dassSiewährendderInstallation IhresGeräts auf Schwierigkeiten oder Fragen stoßen.IndiesemFallratenwirIhnendringend, unsere Spezialisten zu kontaktieren, die Sie gerneberaten.

• SolltenbeiderInstallationoderderVerwendung in den Tagen danach Funktionsstörungen auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass Sie uns kontaktieren, währendSie das Gerät vor sich haben. So können unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren, denndiesesistwahrscheinlichaufeinefalsche Einstellung oder eine nicht ordnungsgemäße Installationzurückzuführen.SolltedasProblem vom Gerät verursacht werden, erhalten Sie vom Techniker eine Bearbeitungsnummer für eine Rückgabe im Geschäft. Ohne diese NummeristdasGeschäftdazuberechtigt,den UmtauschIhresGerätsabzulehnen. SieerreichenunsereKundendienst-Techniker unter: +352 26 30 23 53 04 Von Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr.

4 - GERÄTEUMTAUSCH - KUNDENDIENST

TrotzallerSorgfalt,diewirbeiderKonzeptionund HerstellungIhresGerätsaufgewendethaben,kann es erforderlich sein, dass Sie Ihr Gerät für eine ReparaturinunsererWerkstattandenKundendienst zurückschicken.SiekönnendenBearbeitungsstand auf unserer Website unter der folgenden Adresse abfragen:http://sav.avidsen.com Avidsen verpichtet sich, für die Dauer der Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Produkt aufLagerzuhalten.

5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Konformität mit der RED-Richtlinie AVIDSENerklärt,dassdasnachfolgende Gerät:Video-PförtnerSmartbracketSlim7’’ Artikelnummer512262 EntsprichtderRichtlinie2014/53/EGunddie KonformitätwurdeinAnwendungdergeltenden Normenbewertet: EN 60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2:2013 EN301489-1V1.9.2 EN301489-3V1.6.1 EN300330-2V1.6.1 ChambraylesTours AlexandreChaverot,

05.10.2016 Präsident

Die komplette Produktpalette von Thomson finden Sie auf: