512262 - Telefono THOMSON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 512262 THOMSON

1 - precauzioni per l'uso 05

2 - manutenzione e pulizia 05

1 - contenuto del kit 06

3 - supporto intelligente 08

6 - piastra per il fissaggio a parete della pulsantiera esterna 09

C - INstAllAzIoNE 10

1 - collegamento della pulsantiera esterna e del monitor 10

2 - installazione della pulsantiera esterna 11

3 - installazione del supporto intelligente 11

4 - diagnostica e montaggio 12

5 - messa in serVizio dei Badge di accesso 13

5.1-Memorizzazionedeibadgedicongurazione(dicolorerosso) 13 5.2-Memorizzazionedeibadgediaccesso(dicolorenero) 14 5.3- Eliminazionediunbadgediaccesso 14 5.4-Eliminazionedituttiibadgenoti 15 5.5-Selezionedell'effettogeneratodalpassaggiodelbadgediaccesso 15D - CoNfIgurAzIoNE 16

1 - impostazioni e funzioni accessiBili dal monitor 16

1 - comunicazione 17

2 - uso della funzione memoria immagini 17

3 - apertura dell'accesso tramite Badge di accesso 17

f - fAq 18 g - NotE tECNIChE E lEgAlI 19

1 - caratteristiche generali 19

3 - assistenza e consigli 20

4 - reso del prodotto – serVizio post Vendita 20

5 - dichiarazione di conformità ce 20

Videocitofono a colori 18cm

ITITVideocitofono a colori 18cm

• Non installare il monitor in ambienti soggetti acondizioniestremediumidità,temperatura, rischiodiarrugginimentoopresenzaeccessiva dipolvere.

• Noninstallareilmonitorinluoghiparticolarmente freddiosoggettiasbalzielevatiditemperatura.

• Evitarel'esposizionedellapulsantieraallaluce direttadelsoleealleintemperie.Ovepossibile, installare sotto un portico o comunque in un luogocoperto.

• Noninstallarelapulsantieraesternatelecamera in luoghi in cui il ltro dell'obiettivo potrebbe grafarsiosporcarsi.

• Nonutilizzarepiùpresemultiplee/oprolunghe.

• Noninstallareinprossimitàdiprodottichimici acidi, ammoniaca o fonti di emissione di gas tossici.

• Non installare in ambiente esplosivo o in prossimitàdiprodottivolatilie/oinammabili.

• Noncollocarerecipienticontenentiacquaaldi sopradeldispositivo.

• Noncoprireildispositivo.

• Il monitor, il supporto intelligente e il relativo adattatore di alimentazione possono essere utilizzatisoloinambientiinterni.

• Nonusareprolungheperilcavodicollegamento supportointelligente– pulsantieraesterna:se ilcavononèinununicoelemento,laqualità dellacomunicazionetenderàadeteriorarsi.

• Per evitare interferenzesullo schermo, tenere ilcavodicollegamentosupportointelligente– pulsantieraesternalontanodafontidiemissioni elettromagnetiche (1 m minimo). Esempi di fonti elettromagnetiche da tenere lontano dal cavo: reteelettrica230V, fornoamicroonde, modemorouterWi-Fi,ecc.

• Seilsupportodiinstallazionedellapulsantiera esterna non è piano (intonaco, pietre a vista), assicurare l'impermeabilità del retro della pulsantiera utilizzando una guarnizione siliconicaadatta.

• Sesiincontranodifcoltàdurantelamessain serviziool'utilizzodeldispositivo,eseguireuna prova collocando il dispositivo in orizzontale su un tavolo con l'aiuto di un cavo adatto per eliminare qualsiasi problema legato all'installazioneealmontaggiodeldispositivo.

2 - MANUTENZIONE E PULIZIA

• Prima di qualunque intervento, scollegare il dispositivodallaretedialimentazione.

• Nonpulireilprodottoconsostanzeabrasiveo corrosive.

• Utilizzare un semplice panno morbido leggermenteinumidito.

• Per evitare di danneggiare le parti interne del dispositivo, non spruzzare direttamente su di esso prodottiper la pulizia contenuti in bombolettespray.

Questologoindicacheidispositivinonpiù utilizzabili non possono essere gettati nei normali contenitori per i riuti ordinari.Le sostanze tossiche che possono esservi contenute potrebbero, infatti, rappresentare un rischio per la salute e per l'ambiente. Tali dispositivi devono essere resi al propriorivenditoreoppuresmaltitisecondoquanto stabilitodalleautoritàlocali. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.frVideocitofono a colori 18cm

Vitiperbloccarelapulsantieraesterna sullapiastradissaggioaparete

Adattatoredialimentazione15VDC1Aper l'alimentazionedelmonitor

Morsettieredicollegamento

Badgediaccesso(nero)

Badgedicongurazione(rosso)Videocitofono a colori 18cm

Connessionesupportointelligente 3Videocitofono a colori 18cm

Morsettieredicollegamento

Spiacollegamentomonitorsupplementare

Spiacollegamentoalimentazione

Rosso=Alimentazione>16V Blu=Alimentazione<16VOK

Spiacollegamentopulsantieraesterna

Rosso=Inversionedipolarità Blu=CablaggioOK

Spiacollegamentopulsantieraesterna

• condizione del tutto normale se il monitor viene utilizzato come monitor supplementare su un impianto esistente e nessuna pulsantiera esterna è direttamente collegata al monitor

Obiettivodellatelecamera

Vitediregolazionedell'orientamentodella telecamera

Morsettieradicollegamento

Bloccaggiodellapulsantierasullapiastra dissaggioVideocitofono a colori 18cm

Nelkitèinclusounadattatore230VAC/15VDC 1Aperl'alimentazionedelmonitor.Lapulsantiera esternanonrichiedealimentazioneesterna.

Versoserratura elettrica12V (noninclusa) Versoingressoacontattopulito peraperturadiautomatismo cancello(nonincluso) Adattatoredi alimentazione15 VDC1Aincluso Versomonitoropzionale(non incluso,codice512265) Lasezionedelcavodautilizzaredipendedalla lunghezzadellostesso: Collegamento della pulsantiera esterna al monitor Lunghezza cavo Sezione da utilizzare Da0a25m Da25a50m Da50a100m 6/10tipotelefono 0,75mm² 1.5mm² Collegamento del contatto pulito (automatismo cancello) alla pulsantiera esterna Lunghezza cavo Sezione da utilizzare Da0a50m 0,75mm²

• L'uscitaperautomatismocancellodeveesserecollegataauningressoacontattopulito(ingressoper interruttoreachiave,peresempio).Videocitofono a colori 18cm

• La pulsantiera esterna deve essere prevista per installazione in sporgenza su supercie verticaleepiana.

• Rimuoverelapiastra dissaggio aparetesul retrodellapulsantieraesterna.

• Fissare la piastra di ssaggio a parete nell'alloggiamentoprevistousandovitietasselli adattialtipodisupporto(levitieitasselliforniti sonoadattiperl'usosumuripieni).

• La fessura sul retro del supporto permette il passaggiodeicavi.

3 - INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO

• Posizionare il supporto nell'alloggiamento previstoeindividuarnelaposizioneottimaleper ilcollegamentodeicavi.

• Sel'uscitadeicavinonèamuro,romperela parteinferioreinplastica.

• Fissare il supporto intelligente con l'aiuto di viti e tasselli adatti al tipo di supporto (le viti eitassellifornitisonoadattiperl'usosumuri pieni). Collegamento del contatto alimentato (serratura elettrica) alla pulsantiera esterna Lunghezza cavo Sezione da utilizzare Da0a50m 0,75mm²Videocitofono a colori 18cm

• Collegarelemorsettiererispettandoicolori.

• Dopoavereffettuatotuttiicollegamenti,prima diinstallareilmonitor,tuttelespiedelsupporto intelligentedevonoesseredicoloreblu: Spiacollegamentomonitorsupplementare : Rosso=Errorecollegamento Blu=CollegamentoOKomonitorassente Spiacollegamentoalimentazione

Rosso=Alimentazione>16V Blu=Alimentazione<16VOK Spiacollegamentopulsantieraesterna

Rosso=Inversionedipolarità Blu=CablaggioOK Spiacollegamentopulsantieraesterna

• condizione del tutto normale se il monitor viene utilizzato come monitor supplementare su un impianto esistente e nessuna pulsantiera esterna è direttamente collegata al monitor

• Se tutte le spie del supporto intelligente sono blu (tranne eventualmente quella della pulsantiera esterna, vedi sopra), collocare il monitor nel suo alloggiamento. In caso contrario,controllarel'impianto.Videocitofono a colori 18cm

5 - MESSA IN SERVIZIO DEI BADgE DI

Videocitofono a colori 18cm

Videocitofono a colori 18cm

1Videocitofono a colori 18cm

1 - IMPOSTAZIONI E FUNZIONI ACCESSIBILI

Impostazionedelladataedell'ora

Impostazioneimmagineesuoneria

Visualizzazionedelleimmaginiripresedalla pulsantieraesterna

Ritornoinstand-by *utilizzabilesoloseèpresenteunmonitoraggiuntivo codice512265,nonincluso.

• A partire dalla schermata principale, toccare l'iconaperl'impostazionedelladataedell'ora

• Impostareuno dopol'altro ilformatodell'ora, l’oraeladata,toccandoilvaloredamodicare sullo schermo e servendosi delle icone

per modicare il valore evidenziato. Toccare quindi l'icona per salvare le modicheeinnel'icona pertornarealla schermataprincipale.

• A partire dalla schermata principale, toccare l'iconaperlaregolazionedell'immagineedella suoneria

• Impostareunodopo l'altrolaluminosità dello schermo,ilcontrasto,ilcolore,ilvolumedella suoneria e la suoneria stessa selezionando il valoredaregolareconleicone e ,per poimodicareilvaloreevidenziatoservendosi delle icone e . Toccarequindi l'icona per salvare le modiche e inne l'icona pertornareallaschermataprincipale.Videocitofono a colori 18cm

2 - USO DELLA FUNZIONE MEMORIA

Videocitofono a colori 18cm f - fAq Problema Possibili cause Soluzioni Il supporto intelligente segnala un errore (luce rossa) quando lo schermo è acceso. Ciòèdeltuttonormale La diagnostica fornita dal supporto intelligente è valida solo quando lo schermoèscollegato. Il monitor non si accende L'alimentatore non è collegato alla rete elettrica / il monitor non è correttamente inserito nel supporto intelligente. Vericarecheicavidialimentazione sianotutticorrettamentecollegati. Nessuna immagine sul monitor (schermo blu o bianco). Lapulsantieraesternaeilsupporto intelligente non sono collegati correttamente. Rimuovere lo schermo del supportointelligenteeconsultarela diagnostica. Controllareicollegamenti. La sezione dei conduttori utilizzati nonèadattaalladistanzachesepara monitorepulsantieraesterna Controllare la sezione dei cavi in funzione della distanza come indicatodaquestomanuale. L'immagine è sfocata. La sezione dei conduttori utilizzati nonèadattaalladistanzachesepara monitorepulsantieraesterna. Controllare la sezione dei cavi in funzione della distanza come indicatodaquestomanuale. I cavi che collegano pulsantiera esterna e monitor passano in prossimitàdeicavidialimentazione a230V Se possibile, utilizzare una guaina specica per i cavi che collegano monitorepulsantieraesterna. Rumore di fondo presente con comunicazione audio attiva. La sezione dei conduttori utilizzati nonèadattaalladistanzachesepara monitorepulsantieraesterna. Controllare la sezione dei cavi in funzione della distanza come indicatodaquestomanuale. I cavi che collegano pulsantiera esterna e monitor passano

prossimitàdeicavidialimentazione a230V Se possibile, utilizzare una guaina specica per i cavi che collegano monitorepulsantieraesterna. Il comando di apertura non apre la porta. La sezione dei conduttori utilizzati nonèadatta. Controllarelasezionedeicavicome indicatodaquestomanuale. Lapulsantieraesternaelaserratura nonsonocollegatecorrettamente. Controllare i collegamenti tra la pulsantiera esterna e la serratura elettrica. Il modello di serratura elettrica utilizzatononèadatto. Vericare la compatibilità della serraturaconlespecichediquesto manuale. Il comando del cancello non attiva l'automatismo. La sezione dei conduttori utilizzati nonèadatta. Controllarelasezionedeicavicome indicatodaquestomanuale. Lapulsantieraesterael'automatismo del cancello non sono collegati correttamente. Controllareicollegamentiel'ingresso da utilizzare per l'automatismo del cancelloautomaticoconformemente aquantoriportatodalsuomanuale d'uso.19 ITIT Videocitofono a colori 18cm f - fAq g - NotE tECNIChE E lEgAlI

1 - CARATTERISTICHE GENERALI

Monitor Supporto intelligente Pulsantiera esterna Suonerie Numero 10suonerieascelta Tensione di alimentazione 15VDC1Aerogatidalsupportointelligente Capacità di memorizzazione immagini 100foto Tensione di alimentazione 15 V dc 1 a Tipo di sensore ¼"CMOS Angolo di campo 70°orientamentoregolabile Luminosità minima 0lux Portata visione notturna da0,5a1m Consumo da45a580mA Temperatura e tasso umidità di utilizzo da-10°Ca50°Ca85%RHmax Temperatura e tasso umidità di utilizzo da-10°Ca50°Ca85%RHmax Temperatura e tasso umidità di utilizzo da-10°Ca50°Ca85%RHmax Schermo Dimensioni Diagonale7"(17,78cm),16/9 Risoluzione 800x480 Durante la comunicazione con il visitatore, il suono del monitor è debole o distorto. Ilmicrofonodellapulsantiera esternaèostruito. Assicurarsicheilmicrofonodella pulsantieraesternanonsiaostruito (sporcizia,insetti...)Videocitofono a colori 18cm

• Ilpresenteprodottoècopertodaunagaranzia pezzi e manodopera di 3 anni a partire dalla data di acquisto. Per far valere la garanzia è necessarioconservarelaprovadiacquisto.

• Lagaranzianoncopreeventualidannidovutia negligenza,urtioincidenti.

• Icomponentidelprodottonondevonoessere apertioriparatidapersoneesterneallasocietà AVIDSEN.

• Eventuali interventi di riparazione autonomi dell'apparecchioinvalidanolagaranzia.

3 - ASSISTENZA E CONSIgLI

• Nonostantetuttalacuraconlaqualeabbiamo progettatoinostriprodottierealizzatoilpresente manuale, qualora l'utente incontri difcoltà nell'installare il prodotto o abbia dei dubbi è invitato a contattareinostrispecialisti,che sarannosempreasuacompletadisposizione perrispondereatuttelesuedomande.

• In caso di malfunzionamento del prodotto durante l'installazione o pochi giorni dopo la stessa si invita a contattare il servizio clienti rimanendo in prossimità del prodotto in modo da consentire ai nostri tecnici di diagnosticare subito l'origine del problema, conmoltaprobabilitàdovutoaerratosettaggio o installazione non conforme. Se invece il problema dovesse derivare dal prodotto stessoiltecnicoforniràall'utenteunapposito numerodipraticaperpotereffettuareunreso in negozio. In mancanza di tale numero di praticailrivenditor epotràriutarsidisostituireil prodottodifettoso. Itecnicidelservizioassistenzasonodisponibili alnumero: Assistenza clienti: + 39 02 97 27 15 98 Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00.

4 - RESO DEL PRODOTTO - SERVIZIO POST

VENDITA Nonostante tutta la cura con la quale abbiamo progettatoerealizzatoilprodottoacquistato,qualora fosse necessario rinviarlo al produttore tramite il serviziopostvenditaperpermetternelariparazione, sarà possibile consultare lo stato di avanzamento dell'interventocollegandosialseguentesitoInternet: http://sav.avidsen.com Avidsensiimpegnaadisporrediunostockdipezzi diricambioperquestoprodottoduranteilperiododi garanziacontrattuale.

5 - DIChIARAZIONE DI CONFORMITà CE

Alla direttiva RED AVIDSENdichiaracheildispositivoseguente: Videocitofonosmartbracketslim7’’codice512262 Èconformealladirettiva2014/53/UEechetale conformitàèstatavalutatainottemperanzadelle seguentinormevigenti: EN 60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2:2013 EN301489-1V1.9.2 EN301489-3V1.6.1 EN300330-2V1.6.1 ChambraylesTours AlexandreChaverot, 05/10/2016 Presidente Tutti prodotti della gamma Thomson sono disponibili su