512262 - Telefone THOMSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 512262 THOMSON

1 - precauções de utilização 05

2 - conservação e limpeza 05

B - DEsCrIção Do proDuto 06

1 - conteúdo do kit 06

6 - placa de fixação na parede para a placa de rua 09

1 - ligação da placa de rua e do monitor 10

2 - instalação da placa de rua 11

3 - instalação do suporte inteligente 11

4 - diagnóstico e montagem 12

5 - colocação em funcionamento dos cracHÁs de acesso 13

5.1-Registodoscrachásdeconguração(corvermelha) 13 5.2-Registodoscrachásdeacesso(corpreta) 14 5.3-Eliminaçãodeumcrachádeacesso 14 5.4-Eliminaçãodetodososcrachásdeacessoregistados 15 5.5-Seleçãodoefeitodaapresentaçãodeumcrachádeacesso 15D - CoNfIgurAção 16

1 - aJustes e funções acessÍveis no monitor 16

2 - utilização da função memória de imagem 17

3 - desBloQueio do acesso com um cracHÁ de acesso 17

3 - assistência e conselHos 20

4 - devolução do produto - spv 20

5 - declaração de conformidade ce 20

1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Nãoinstaleomonitoremcondiçõesextremas dehumidadeoutemperaturaouondeexistao riscodeformaçãodeferrugemouacumulação depoeira.

• Nãoinstaleomonitoremlocaisfriosousujeitos agrandesvariaçõesdetemperatura.

• A placa de rua não deve estar diretamente expostaàluzdosolouàchuva.Épreferível umalpendreouumlugarcoberto.

• A placa de rua não deve ser instalada em locaisondeoltrodaobjetivasejaexpostoa riscosouasujidade.

• Nãomultipliqueosblocosdetomadasnemos cabosdeextensão.

• Não instale o aparelho na proximidade de produtosquímicosácidos,deamoníacooude fontesdeemissãodegasestóxicos.

• Nãoinstaleoaparelhoemambientessujeitos a explosões ou na proximidade de produtos voláteisouinamáveis.

• Não deve ser colocado qualquer recipiente comáguaporcimadoaparelho.

• Não prolongue o cabo de ligação entre o suporteinteligenteeaplacaderua:umcabo quenãosejaumapeçaúnicapoderádeteriorar aqualidadedacomunicação.

• Para evitar parasitas no ecrã, afaste o cabo de ligação entre o suporte inteligente e a placaderuade todas as fontes de radiação eletromagnética (mínimo: 1 m). Exemplos de fontes a manter afastadas do cabo: rede elétricade230V,fornodemicro-ondas,boxou routerWi-Fi,etc.

• Seosuportedeinstalaçãodaplacaderuanão for plano (reboco ou com pedras), assegure a distância entre a parte traseira da placa deruacomaajudadeumajuntadesilicone adaptada.

• Emcasodediculdadedurantealigação ou utilização do aparelho, efetue um teste ao aparelho sobre uma mesa com a ajuda de um cabo adaptado para eliminar qualquer problemarelacionado com a instalação ou o posicionamentodoaparelho.

2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA

• Antes de qualquer trabalho de conservação, desligueoprodutodacorrente.

• Não limpe o produto com substâncias abrasivasoucorrosivas.

• Utilize um pano macio ligeiramente humedecido.

• Não pulverize com aerossóis, pois pode danicarointeriordoproduto.

Este logótipo signica que os aparelhos inutilizadosnãodevemsereliminadosem conjunto com o lixo doméstico. As substânciasperigosasquepoderãoconter podemserprejudiciaisparaasaúdeepara o ambiente. Peça ao seu fornecedor que recolha estes aparelhos ou utilize os meios de recolha seletivacolocadosàdisposiçãopelasuaautarquia. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.frVideoporteiro a cores 18cm

B - DEsCrIção Do proDuto

Placadexaçãonaparededaplacaderua

Parafusoparaaxaçãodaplacaderua n a placadexaçãodeparede

Buchasparaaxaçãodaplacaderua, domonitoredosuporteinteligente

Parafusosparaaxaçãodaplacaderua,do monitoredosuporteinteligente

Adaptadordecorrente15Vdc1Apara alimentaçãoelétricadomonitor

Crachásdeconguração(vermelho)Videoporteiro a cores 18cm

B - DEsCrIção Do proDuto

Ligaçãoaosuporteinteligente 3Videoporteiro a cores 18cm

B - DEsCrIção Do proDuto

Terminaldeligaçãodomonitor

Indicadordeligaçãodomonitorsuplementar

Vermelho=Falhadeligação Azul=LigaçãoOKoumonitorausente

Indicadordeligaçãodaalimentaçãoelétrica

Vermelho=Alimentação>16V Azul=Alimentação<16VOK

Indicadordeligaçãodaplacaderua

Vermelho=Inversãodepolaridade Azul=CablagemOK

Indicadordeligaçãodaplacaderua :Vermelho=placaderuanãoligada(os desligadosoucortados)* Azul=LigaçãoOK

• é normal se o monitor for utilizado como monitor adicional numa instalação existente sem placa de rua ligada diretamente ao mesmo

Placadexaçãodaplacaderua

Parafusodeajustedaorientaçãodacâmara

Bloqueioparaaxaçãodaplacaderuana placadexaçãoVideoporteiro a cores 18cm

B - DEsCrIção Do proDuto Orientaçãodacâmara

• Desaperteligeiramenteoparafusonaparte traseiradaplacaderua.

• Orienteacâmaraconformenecessárioevolte aapertaroparafuso.

5 - ADAPTADOR DE CORRENTE

Umadaptadordecorrente230Vac/15Vdc1A estáincluídonokitdomonitor.Aplacaderuanão necessitadealimentaçãoexterna.

6 - PLACA DE FIXAÇÃO NA PAREDE PARA A

Aplacaderuaincluiumaplacadexaçãona parede,aqualencontra-senapartetraseirada placaderua,seguraporumparafusonaparte inferior.Videoporteiro a cores 18cm

paratrinco elétrico12V (nãofornecido) Paraentradadecontactoseco deaberturadeumamotorização deportão(nãofornecida) Transformador 15Vdc1A (fornecido) Paramonitoropcional(não fornecidoreferência512265) Asecçãodocaboautilizardependedoseu comprimento: Ligação da placa de rua ao monitor Comprimento do cabo Secção a utilizar De0a25m De25a50m De50a100m 6/10ºtipotelefone 0.75mm² 1.5mm² Ligação do contacto seco (motorização do portão) à placa de rua Comprimento do cabo Secção a utilizar De0a50m 0.75mm²

1 - LIGAÇÃO ENTRE A PLACA DE RUA E O MONITOR

• Otrincoelétricodevetertensão12Vdceintensidade1Anomáximo

• Asaídaparaamotorizaçãodoportãodeveestarligadaaumaentradadecontactoseco(entradapara contactocomchave,porexemplo).Videoporteiro a cores 18cm

2 - INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA

• Aplacaderuafoiconcebidaparaser instaladadeformasalientesobreuma superfícieverticaleplana.

• Retireaplacadexaçãonaparededaparte traseiradaplacaderua.

• Fixeaplacadexaçãonaparedena localizaçãoprevistacomaajudadeparafusos ebuchasapropriadosaotipodesuporte (osparafusoseasbuchasfornecidossão aconselháveisparaparedesdematerial sólido).

• Aranhuranapartetraseiradosuportepermite passaroscabos.

3 - INSTALAÇÃO DO SUPORTE INTELIGENTE

• Posicioneosuportenalocalizaçãoprevistae procureaposiçãoidealparaligaroscabos.

• Seasaídadoscabosnãofornaparede, removaaparteinferioremplástico.

• Fixeosuporteinteligentecomaajudade parafusosebuchasapropriadosaotipode suporte(osparafusoseasbuchasfornecidos sãoaconselháveisparaparedesdematerial sólido). Ligação do contacto alimentado (trinco elétrico) à placa de rua Comprimento do cabo Secção a utilizar De0a50m 0.75mm²Videoporteiro a cores 18cm

• Passeososnoespaçoprevistoparaesse efeito.

• Ligueosterminaisdeligação,respeitandoas cores.

Quandoasconexõesestiveremefectuadas, antesdecolocaromonitor,todosos indicadoresdosuporteinteligentedevemcar azuis: Indicadordeligaçãodomonitorsuplementar : Vermelho=Falhadeligação Azul=LigaçãoOKoumonitorausente Indicadordeligaçãodaalimentaçãoelétrica

Vermelho=Alimentação>16V Azul=Alimentação<16VOK Indicadordeligaçãodaplacaderua

Vermelho=Inversãodepolaridade Azul=CablagemOK Indicadordeligaçãodaplacaderua :Vermelho=placaderuanãoligada(os desligadosoucortados)* Azul=LigaçãoOK

• é normal se o monitor for utilizado como monitor adicional numa instalação existente sem placa de rua ligada diretamente ao mesmo

• Setodososindicadoresdosuporteinteligente estiveremazuis(excetoeventualmenteo daplacaderua,conformeabaixo),coloque omonitornoseualojamento.Controlara instalação,nocasocontrário.Videoporteiro a cores 18cm

5 - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DOS

• Tocar no ecrã do monitor para apresentar o menuprincipal:

Íconedovideoporteiro*

Íconedeacessoàsfotosgravadas.Oícone estásublinhadoaamareloquandoasfotos gravadasaindanãoforamconsultadas

Placadexaçãodaplacaderua

Voltaraomododeespera *requer a presença de um monitor suplementar referência512265,nãofornecido.

• Ajustar sucessivamente o formato de apresentaçãodahoraedadata,premindono ecrãovaloramodicareutilizandoosícones e paraalterarovalordestacado.De seguida, premiroícone para registaras alteraçõese,porm,oícone paravoltar aoecrãprincipal.

• Ajustar sucessivamente o brilho do ecrã, o contraste, a cor, o volume do toque de chamada e o próprio toque de chamada, selecionandoosícones e e,porm, utilizandoosícones e paramodicar ovalordestacado.Deseguida,premiroícone para registar as alterações e, por m, o ícone paravoltaraoecrãprincipal.Videoporteiro a cores 18cm

2 - UTILIZAÇÃO DA FUNÇÃO MEMóRIA DE

Videoporteiro a cores 18cm f - fAq Sintomas Causas possíveis Soluções O suporte inteligente apresenta uma predefinição (indicador vermelho) quando o ecrã está aceso. Istoénormal Odiagnósticofornecidopelo suporteinteligenteéválidoapenas quandooecrãestádesligado. O monitor não se acende Oadaptadornãoestáligadoàrede elétrica/omonitornãoestáinserido deformacorretanosuporte inteligente. Veriquesetodososcabosde alimentaçãoestãocorrectamente ligados. Ausência de imagem no monitor (ecrã azul ou branco). Aplacaderuaeosuporte inteligentenãoestãoligadosde formacorreta. Retireoecrãdosuporteinteligente econsulteorespetivodiagnóstico. Controleasligações. Asecçãodoscondutoresutilizados nãoestáadaptadaàdistânciaque separaomonitoreaplacaderua Controleasecçãodoscabosem funçãodadistância,comaajuda dopresentemanualdeutilização. A imagem aparece desvanecida. Asecçãodoscondutoresutilizados nãoestáadaptadaàdistânciaque separaomonitoreaplacaderua. Controleasecçãodoscabosem funçãodadistância,comaajuda dopresentemanualdeutilização. Oscabosqueligamaplacaderua eomonitorestãopróximosdos cabosdealimentaçãode230V Sepossível,utilizeumamanga especícaparaoscabosqueligam omonitoreaplacaderua. Ruído de fundo quando a comunicação áudio está ativada. Asecçãodoscondutoresutilizados nãoestáadaptadaàdistânciaque separaomonitoreaplacaderua. Contr oleasecçãodoscabosem funçãodadistância,comaajuda dopresentemanualdeutilização. Oscabosqueligamaplacaderua eomonitorestãopróximosdos cabosdealimentaçãode230V Sepossível,utilizeumamanga especícaparaoscabosqueligam omonitoreaplacaderua. O comando do trinco não abre a porta. Asecçãodoscondutoresutilizados nãoestáadaptada. Controleasecçãodoscaboscom aajudadopresentemanualde utilização. Aplacaderuaeotrinconãoestão ligadosdeformacorreta. Controleasligaçõesentreaplaca deruaeotrincoelétrico. Omodelodetrincoelétrico utilizadonãoéadaptado. Controleacompatibilidadedo trincocomasespecicaçõesdo presentemanualdeutilização. O comando do portão não aciona a motorização. Asecçãodoscondutoresutilizados nãoestáadaptada. Controleasecçãodoscaboscom aajudadopresentemanualde utilização. Aplacaderuaeamotorizaçãodo portãonãoestãoligadosdeforma correta. Controleasligaçõeseaentrada autilizarparaamotorizaçãodo portão,comaajudadomanual deutilizaçãodamotorizaçãodo portão.19

Tensão de alimentação

Tensão de alimentação

Tipo de sensor ¼’’ cmos Ângulo de visão

Alcance da visão noturna

Temperatura e taxa de humidade de utilização

Temperatura e taxa de humidade de utilização

Temperatura e taxa de humidade de utilização

Durante a comunicação com um visitante, o som do monitor é fraco ou distorcido.

• Este produto tem uma garantia de 3 anos, que abrange peças e mão-de-obra, a partir dadatadecompra.Éimperativoqueguarde umaprovadecompraduranteesseperíodode garantia.

• Agarantianãocobreosdanoscausadospor negligência,choquesouacidentes.

• Nenhum elemento deste produto deve ser abertooureparadopor pessoas estranhas à empresaAVIDSEN.

• Qualquer intervenção no aparelho anulará a garantia.

3 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS

• Apesar de todo o cuidado empregue na criação dos nossos produtos e na redação destemanual,casotenhadiculdadesdurante a instalação do seu produto ou quaisquer questões,éaconselhávelcontactarosnossos especialistas,queestãoàsuadisposiçãopara oaconselhar.

• Caso verique algum problema de funcionamento durante a instalação ou nos primeirosdiasdeutilização,éimperativoque entre em contacto connosco na presença da sua instalação para que um dos nossos técnicos faça um diagnóstico da origem do problemapoisestedever-se-á,provavelmente, aumajustenãoadaptadoouaumainstalação sem conformidade. Se o problema for do produto,otécnico fornecer-lhe-áumnúmero dedossiêparavoltaràloja.Semonúmerodo dossiê,alojapoderecusar-seafazeratroca doseuproduto. Contacteostécnicosdonossoserviçopós-venda atravésdo: Helpline : 707 45 11 45 De segunda a sexta-feira entre as 9h e as 13h e entre as 14h e as 18h.

4 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV

Apesardocuidadodispensadonacriaçãoefabrico do seu produto, caso seja necessário proceder à sua devolução ao nosso serviçode pós-venda,é possívelconsultarantecipadamenteasintervenções nonossosítiodaInternetnoseguinteendereço: http://sav.avidsen.com AAvidsencompromete-se a manter um stock de peçassobressalentesparaesteprodutoduranteo períododegarantiacontratual.

5 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE

Em conformidade com a Diretiva RED AAVIDSENdeclaraqueoequipamentoindicado abaixo:Videoporteirosmartbracket7’’referência