512166Z - Telefone THOMSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 512166Z THOMSON

1 - PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 17

1 - PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

Função memória de imagem Função videovigilânciat 300m

• RECVídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância ÍNDICE A - INstruçõEs DE sEgurANçA 04

1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 04

2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 04

B - DEsCrIção Do proDuto 05

5 - CD DE INSTALAÇÃO 07

1 - ALIMENTAÇÃO DO PAINEL EXTERIOR 08

2 - INSTALAÇÃO DO PAINEL EXTERIOR 11

3 - INSTALAÇÃO DO MONITOR 12

1 - DESCRIÇÃO GERAL 13

2 - CONFIGURAÇÕES E FUNÇÕES ACESSÍVEIS A PARTIR DO MONITOR 13

3 - CONFIGURAÇÃO DAS CÂMARAS 13

4 - CONFIGURAÇÃO DAS GRAVAÇÕES 13

5 - VISUALIZAÇÃO DE FICHEIROS DE VÍDEO 14

6 - ELIMINAÇÃO DE FICHEIROS DE VÍDEO 14

7 - MENU “FORMATAGE CARTE MÉMOIRE” (FORMATAÇÃO DO CARTÃO DE

8 - ALARME DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO 14

10.3 - Economizador de energia 16Vídeo-porteiro a cores sem fios com

opção de VideoVigilância

1 - PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO 17

5 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO/SPV 23

6 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 23Vídeo-porteiro a cores sem fios com

opção de VideoVigilância

1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Nãoinstaleomonitoremcondiçõesextremas dehumidadeoutemperaturaouonde existaoriscodeformaçãodeferrugemou acumulaçãodepoeira.

• Nãoinstaleomonitoremlocaisfriosou sujeitosagrandesvariaçõesdetemperatura.

• Opainelexteriornãodeveestardiretamente expostoàluzdosolnemaintempéries.É preferívelumalpendreouumlugarcoberto.

• Opainelexteriornãodeveserinstaladoem locaisondeoltrodaobjetivasejaexpostoa riscosousujidade.

• Nãomultipliqueaslinhasdetomadasnemos cabosdeextensão.

• Nãoinstaleoaparelhonaproximidadede produtosquímicosácidos,deamoníacooude fontesdeemissãodegasestóxicos.

• Nãoinstaleoaparelhoemambientessujeitos aexplosõesounaproximidadedeprodutos voláteisouinamáveis.

• Nãodevesercolocadoqualquerrecipiente comáguaporcimadoaparelho.

2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA

• Antesdequalquertrabalhodeconservação, desligueoprodutodacorrente.

• Nãolimpeoprodutocomsubstâncias abrasivasoucorrosivas.

• Utilizeumsimplespanomacioligeiramente humedecido.

• Nãopulverizecomaerossóispoispode danicarointeriordoproduto.

Éproibidoeliminaraspilhasusadas numcaixotedolixonormal.Aspilhas/ acumuladorescomsubstânciasnocivas estãomarcadascomossímbolosda guraaolado,queremetemparaaproibiçãoda suaeliminaçãonumcaixotedolixonormal.As designaçõesdosmetaispesadoscorrespondentes sãoasseguintes: Cd=cádmio,Hg=mercúrio,Pb=chumbo. Poderádepositarestaspilhas/acumuladores usadosnoscentrosderecolha(centrosdetriagem demateriaisrecicláveis)quetêmaobrigação deosrecolher.Nãodeixepilhas/pilhas-botão/ acumuladoresaoalcancedecrianças,conserve- osnumlocalquelhessejainacessível.Existeo riscodeosmesmosseremengolidosporcrianças ouanimaisdomésticos.Perigodemorte!Seisso acontecer,consulteimediatamenteummédico oudirija-seaohospital.Tenhacuidadoparanão provocarcurtos-circuitoscomaspilhas,atirá- lasparaofogoourecarregá-las.Existeriscode explosão! Estelogótiposignicaqueosaparelhos inutilizadosnãodevemsereliminados emconjuntocomolixodoméstico.As substânciasperigosasquepoderão conterpodemserprejudiciaisparaa saúdeeparaoambiente.Peçaaoseudistribuidor querecolhaestesaparelhosouutilizeosmeiosde recolhaseletivacolocadosàdisposiçãopelasua autarquia.Vídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

B - DEsCrIção Do proDuto

1 Monitor 2 Painelexteriorerespetivapaladeproteção 3 Transformadordecorrentede5Vcc1A 4 Transformadordecorrentede12Vcc1A 5 Cabodealimentaçãodopainel exteriorparaotransformadorde12Vcc 6 Cabodealimentaçãodachapa-testa elétrica/Contactosecoparamotorizaçãode portão 7 CDdeinstalaçãodosoftwaredevisualizaçãode gravações 8 Buchaparaxaçãodopaineledomonitor 9 Parafusoparaxaçãodopaineledomonitor 10 Parafusodexaçãodopainelexteriorna respetivapaladeproteção

x1Vídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

B - DEsCrIção Do proDuto

Vista frontal Vista traseira 1 Luzindicadoradacargadabateria 2 Luzindicadoradareceçãodesinalsemos 3 EcrãLCDtátil 4 Botãodeligar/desligar(premirdurante2 segundos) 5 Antenadobrável 6 Compartimentoparacartãodememória MicroSD(nãofornecido) 7 PortaMiniUSBparaligaçãoaumPC 8 BotãoReset(Reinicializar) 9 SaídaAV 10 Entradadealimentaçãode5V 11 Orifíciosparaxaçãonaparede 12 Pédobrável

3Vídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

B - DEsCrIção Do proDuto

3 - PAINEL EXTERIOR 4 - TRANSfORMADORES DE CORRENTE

• Nokitdestinadoàalimentaçãodomonitoré fornecidoumtransformadordecorrentede 230Vca50Hz/5Vcc1A.

• Casopretendaalimentarumachapa-testa elétricaedispordomododeespião(podem servisualizadasimagenssemqueseja tocadaacampainha),nokitdestinadoà alimentaçãodopainelexterioréfornecidoum transformadordecorrentede230Vca50 Hz/12Vcc1A. Nãoutilizeoutrasformasdealimentaçãopoiscorre oriscodedanicarirremediavelmenteoaparelhoe anularagarantia.

5 - CD DE INSTALAÇÃO

O CD fornecido permite a visualização das sequências de vídeo registadas no cartão de memória (não fornecido) no monitor de um computador. 1 Iluminaçãoporinfravermelhosparavisão noturna 2 Objetivadacâmara 3 Intercomunicador 4 Microfone 5 Botãodechamada+placaparaonome 6 Botãodeemparelhamento 7 Compartimentoparaaspilhas 8 Blocodeterminaisdeligação Vista frontal

Vista traseiraVídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

1 - ALIMENTAÇÃO DO PAINEL EXTERIOR

• Abraocompartimentoparaaspilhasnaparte detrásdopainelexteriorecoloque6pilhas de1,5VLR6(nãofornecidas). Através do transformador de corrente

• Tambémépossívelalimentaropainelexterior atravésdeumtransformadordecorrente de12Vcc1A(fornecido)edocabode alimentaçãovermelhoepreto.Nestecaso, nãodevemsercolocadaspilhas. LOCKVídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

Instalar uma chapa-testa elétrica

• Seoseupainelexteriorforalimentadopelotransformadordecorrentede12V/1Afornecido,poderá acionaràdistânciaaaberturadeumachapa-testaelétricaoudeumafechaduraelétricade12Vcc. Paraligarumachapa-testaeléctrica,sigaosdiagramasabaixoparacombinarcomseuporteiromodelo. LOCK Transformadorde correntede12V/1A Alimentaçãode12Vccda chapa-testaelétricaouda fechaduraelétrica Modelo A LOCK Transformadorde correntede12V/1A Alimentaçãode12Vccda chapa-testaelétricaouda fechaduraelétrica Modelo BVídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

Controlar a motorização de um portão

Contactosecode aberturaparamotorde portão(exemplo:entrada paracontactodechave) Contactosecode aberturaparamotorde portão(exemplo:entrada paracontactodechave) LOCK Transformadorde correntede12V/1A (opcional) Modelo BVídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

2 - INSTALAÇÃO DO PAINEL EXTERIOR

• Fixeamolduradopainelexteriornoseu pilarcomaajudadeparafusosebuchas apropriadosaotipodesuporte(osparafusos ebuchasfornecidossãoaconselháveispara paredesdematerialsólido).

• Apósterinseridoaspilhase/ouefetuado aligaçãodopainelexterior,coloque-ona moldura.Deseguida,aparafuseopainel exterioràmolduracomoparafusofornecido. 120mm 50mm ø7mmVídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

3 - INSTALAÇÃO DO MONITOR

Importante: O monitor deve ser alimentado unicamentecomotransformadordecorrentede5 V cc/1A (fornecido). Este transformador recarrega a bateria interna do monitor possibilitando uma autonomiamáximade3horas. Numa superfície plana

• Estiqueopéqueseencontranapartedetrás domonitor Numa parede

• Fixe o monitor à parede com a ajuda de parafusos e buchas apropriados ao tipo de suporte (os parafusos e buchas fornecidos são aconselháveis para paredes de material sólido). ø7mmVídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

O vídeo-porteiro tátil a cores Thomson é um aparelho de elevada qualidade que lhe permite visualizarecomunicarcomassuasvisitasegerir oacessoàsuapropriedade.Permite-lheanunciar apresençadevisitasatravésde uma campainha, visualizarasvisitas,responder-lheseconversarcom elase,casoopretenda,acionaraaberturadeuma chapa-testa elétrica ou de um portão motorizado (não fornecidos). O painel exterior incluído foi desenvolvidopararesistiraintempériesedeveser xadodeformasalientenumpilarounumaparede ounummurodevedação.Acaixadealumínioea resistênciaqueestalheproporcionagarantemum funcionamentoestáveleduradouro. O painel exterior está equipado com LED infravermelhos para visão noturna ligados a um sensor de luminosidade que permite obter uma imagem a preto e branco das suas visitas mesmo na escuridão total. O monitor grava um pequeno vídeo das suas visitas num cartão de memória (nãofornecido)semprequeacampainhadopainel exteriorépremida.Autilizaçãodatecnologiasemos permiteamontagemdesteaparelhoemsubstituição de, por exemplo, uma campainha com os existente, sem qualquer modicação da instalação existente. É possível instalar até 3 câmaras sem os complementares (não fornecidas, ref. 512167), para utilização interior ou exterior, com o objetivo deacionaragravaçãodeimagenssemprequeseja detetadomovimentonocampodevisãodeumadas câmarasoumedianteacionamentomanual.

Para aceder ao menu principal, prima o botão domonitor.

3 - CONfIGURAÇÃO DAS CÂMARAS

Este menu permite-lhe ativar ou desativar canais, emparelhar câmaras complementares (não fornecidas,ref.512167)eajustarasualuminosidade. Casopossuaapenasumpainelexterior,desativeo canal2(ativopordefeito). Oseuprodutopossuiumtotalde4canaiseocanal 1éatribuído,pordefeito,aopainelexterior. Assim,épossívelincluir3câmarascomplementares paraimplementarumsistemadevideovigilância. Depois de ativado o canal pretendido, efetue o emparelhamentopremindoobotão . Atenção: assim que este botão que realçado a azul,dispõede30segundos parapremirobotão deemparelhamento:

• Dopainelexterior,localizadonatampado compartimentodabateria

• Dacâmara,localizadonocabodealimentação (câmaranãofornecida,ref.512167)

4 - CONfIGURAÇÃO DAS GRAVAÇÕES

Notaimportante:parapoderefetuaragravação devídeos,omonitordeveestarequipadocomum cartãodememóriaMicroSD(nãofornecido). Paravisualizarnoseucomputadorosvídeos gravadosnocartãodememória,acaixafornecida incluiumsoftwareparaoefeito. Paracongurarosdiferentesmodosdegravação, utilizeosbotõesseguintes: 1 Conguraçãodascâmaras 2 Conguraçãodasgravações 3 Ficheiros(ordenadospordataefaixahorária) 4 Conguraçãodosistema 5 Ativaçãodoalarmededeteçãodemovimento 6 Ampliação 7 Alternânciaentreascâmaras 8 Proteçãocontraformataçãodocartãodememória

8Vídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

D - CoNfIgurAção Odiaédivididoemfaixashorárias.Estãodisponíveis 3modosparacadafaixa: M: Ativação de gravação no seguimento de deteçãodemovimento,disponívelcomascâmaras exteriores(ref.512167) S:Ativaçãodegravaçõesdurante1hora(durante afaixahorária). X:Ativaçãodegravaçãoapenasapósrealizaçãode chamadanopainelexterior. Para mudar de modo, toque na faixa horária pretendida. Informaçõesnumagravação: Duraçãomínima:15s Duraçãomáxima:60s

5 - VISUALIZAÇÃO DE fICHEIROS DE VÍDEO

Paravisualizarumvídeo,bastatocarnoíconedo vídeo: Duranteareproduçãoabre-seumabarrademenu:

6 - ELIMINAÇÃO DE fICHEIROS DE VÍDEO

Paraeliminarumvídeo,bastatocardurante3 segundosnoíconedovídeo:

• apareceráumanoticação: Permiteeliminarovídeo Permitesairdomenu

7 - MENU "fORMATAGE CARTE MEMOIRE"

(fORMATAÇÃO DO CARTÃO DE MEMÓRIA) Parapoderformatarocartãodememória,oícone deveráestarnaposiçãoON(Ligado)nomenu principal,conformeapresentadoembaixo:

• Senecessário,toquenoíconeparapassarde OFF(Desligado)paraON(Ligado). Depoisdeautorizadaaformatação,ser-lhe-á apresentadoomenuREC(Gravação):

• Toque no ícone: "Carte + gomme" (Cartão + borracha)

8 - ALARME DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO

Osmenusabaixosãoúteisapenassepossuiruma câmaraexterior.(ref.512167) Oseumonitoremitebipscurtosquandodeteta movimentose:

• Oíconenocantoinferioresquerdodomenu principalestivernaposiçãoON(Ligado). 1 Reduzirabarrademenu 2 Númerodocanalapresentado 3 Rebobinar 4 Reproduzir/Pausar 5 Avançar 6 Barradeprogresso 7 Exibiçãomulti-canais(deacordocoma disponibilidade) 8 Sairdomododereprodução/Regressaràspastas

8Vídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

• AfaixahoráriaéconguradaemM: Oníveldesensibilidadedadeteçãodemovimento podeserconguradocomosíconesabaixo: LV3=Sensibilidadeelevada LV2=Sensibilidademédia LV1=Sensibilidadebaixa Sepretenderimpediradeteçãodemovimento numapartedaimagemlmadapelacâmara,é possívelcobrirdeterminadaszonas: Todososquadradosdestacadosaazulnão detetarãomovimento.

9 - ALTERNÂNCIA ENTRE CANAIS

Épossívelacederdiretamenteaomodode ALTERNÂNCIAentreosdiferentescanaisapartirdo menuprincipalatravésdestebotão:

10 - MENU "PARAMèTRES SySTèME"

(CONfIGURAÇÃO DO SISTEMA)

PermiteescolherentreosformatosdevídeoPalou NTSC.NaEuropa,recomendamosautilizaçãodo formatodevídeoPal.

1 Ajustedadataehora 2 Formatodevídeo 3 Economizadordeenergia 4 Períododeinatividade 5 IdiomasVídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

Aomde2minutosdeinatividade,omonitorentra em"hibernação"eapresentaumdestesquatro modos: Nota:Paraativaroudesativarosdiferentes canais:

Estãodisponíveis3idiomasnomonitor: 1 5minutos 2 10minutos 3 Nunca 1 ExibiçãoemmodoQUADaomde2min. 2 Exibiçãodaimagemlmadapelopainel exterioraomde2min. 3 Alternânciadoscanaisativadoscomum intervalode5s. 4 Alternânciadoscanaisativadoscomum intervalode10s.

1 2 3Vídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância 17 pt E - utIlIzAção

1 - PRINCÍPIO DE fUNCIONAMENTO

Opainelexteriorpodeseralimentadocom6pilhasLR06oucomotransformadordecorrentede12V fornecidoepermite-lhe:

• Controlaraaberturadeumachapa-testaelétrica(nãofornecida)

• Dispordomododeespião,emquepodemservisualizadasimagenssemquesejatocadaacampainha.

• Umtoquenaplacaparaonomedopainelexteriorfazsoar3vezesacampainhadomonitor.

• Apósos3toques,poderáfalarcomassuasvisitasatravésdobotão

Atenção: Paraqueassuasvisitasoouçam,devemanterobotão premido.Deverásoltarobotão paraquepossaouvirarespostadassuasvisitas.

• Solteestebotãoparaouvirarespostadassuasvisitas.

• Casoopainelexteriorsejaalimentadoporpilhas,aconversaçãoseráautomaticamenteinterrompida aomde60segundos.

Transformadorde 12V(opcional) Chapa-testa elétrica(opcional) Motordeportão (opcional) cc 5 V Luzindicadoradaqualidadedosinal:emfunçãodadistânciaentreopainelexterior eomonitor. Indicadordebateria Domonitor,naparteinferiordoecrã Dopainelexterior,napartesuperiordoecrã

Mododeecrãinteiro. ModoQUAD:Sãoexibidostodososecrãsativos. MododeALTERNÂNCIA:Omonitorapresentaalternadamentetodososecrãs ativos. 2 X Ampliaçãox2Vídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

Toquenobotão parafazeraparecerosíconesabaixo: Toqueparamudardecanal.Aquiapenasocanal1estádisponível. Toquenestebotãoparafalaresolte-oparaouvirarespostadassuasvisitas. Permiteaaberturadachapa-testaelétrica;disponívelapenasseopainelexterior foralimentadocomotransformadordecorrentede12V(fornecido). Permiteaaberturadoportãoligadoaocontactodechavedopainelexterior. Disponívelcomaalimentaçãodopainelexteriorefetuadacompilhasecom transformadordecorrente. Permitereduzirouaumentarovolumedacomunicação. Permitegravarumvídeoouinterromperumagravaçãoemcurso. Mododeapresentação:Permitemudardecanaleexibiros4canais simultaneamente. Permiteacederaomenuprincipal. Luzindicadoradovolumesonoro. Indicadordegravaçãodevídeo.Vídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância 19 pt f - pErguNtAs frEquENtEs Seoseuproblemanãoestiverregistadoabaixo,contacteonossoserviçotécnico. Sintomas Causas possíveis Soluções O sistema não liga Otransformadornãoestáligadoà redeelétrica/otransformadornão estáligadoaomonitor(DC INno ladodireitodomonitor). Certique-sedequetodosos cabosdealimentaçãoestão devidamenteligados. Abateriadomonitornãoestá devidamentecarregada. Ligueotransformadorde correnteaomonitor. Cartão de memória não detetado (mensagem "SD ERR" (Erro no cartão SD)) Cartãodememórianãodetetado e/oucomdefeito.

• Certique-sedequeocartãoé compatível Não é possível realizar comunicações de áudio/vídeo Data e hora incorretas nas gravações ou na visualização em direto Alimentaçãonãoligada Dataehoranãoacertadas. Dataehoraapagadasapóso monitorterestadodesligado duranteumperíodoprolongado. Veriqueasligaçõesdomonitore dopainelexterior Emparelhamentonãoefetuado Emparelhamentodopainel exteriorcomomonitor. Demasiadadistância,interferências oumuitosobstáculosentrea câmaraeomonitor. Reposicionee/ouaproximeo painelexteriordomonitor. Acerteahora Não é efetuada nenhuma gravação quando a campainha do painel exterior é tocada Cartãodememórianãopresente nomonitor.

• Certique-sedequeocartão estádevidamenteinseridoe formatado

• Substituaocartão Cartãodememórianãopresente nomonitor.

• Certique-sedequeocartão estádevidamenteinseridoe formatado

• Substituaocartão Não é efetuada nenhuma gravação quando é detetado movimento numa câmara complementar (ref. 512167) Gravaçõesdesativadas. Sensibilidademalcongurada. EmM,denaasgravaçõesparaa faixahoráriacorreta Ative/corrijaaconguraçãoda sensibilidadedadeteçãode movimentoVídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

f - pErguNtAs frEquENtEs Sintomas Causas possíveis Soluções Não é possível controlar a chapa-testa elétrica nem/ou o portão Opainelexteriorestáaser alimentadoporpilhas. Modiqueainstalaçãoeutilize otransformadorde12V/1A fornecido. Achapa-testaouocontrolodo portãonãoestãodevidamente ligados. Veriqueacablagem. A chapa-testa elétrica nunca abre a porta Achapa-testaelétrica instaladanãocorrespondeàs especicaçõesdestemanual(12 V/1Amáx.)

• Substituaomodelodachapa- testa O ecrã não exibe a imagem do painel exterior quando é ligado Opainelexteriorestáaser alimentadoporpilhas Modiqueainstalaçãoeutilizeo transformadordecorrentede12 V/1Afornecido Alarme involuntário aquando da deteção de movimentos Oalarmeestáativadonomonitor. Abraomenuprincipaleaceda aoíconedoalarmeatravésdos botõestáteisseguintes:Este íconedeveestardenidopara OFF(desligado).Vídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

Casotenhaadquiridocâmarascomplementares (atéumtotalde3)paraalargaracapacidadede vigilânciadoproduto,todasascâmarastêmque seremparelhadasdamesmaformaqueopainel exterior: Estemenupermite-lheativaroudesativar oscanais,emparelharcâmarascomplementares (nãofornecidasref.512167)eajustarasua luminosidade. Oseuprodutopossuiumtotalde4canaiseocanal 1éatribuído,pordefeito,aopainelexterior. Assim,épossívelincluir3câmarascomplementares paraimplementarumsistemadevideovigilância. Depoisdeativadoocanalpretendido,efetueo emparelhamentopremindoobotão

Atenção:assimqueestebotãoquerealçadoa azul,dispõede30segundosparapremirobotãode emparelhamento,localizadonocabode alimentação.Vídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância

Monitor Modos de gravação Armazenamento CartãodememóriaMicroSDcom capacidadeaté32 Tensãodealimentação Consumo Bateria Dimensões Temperaturade funcionamento 230Vca50Hz-5Vcc1A 800mA(máx.) 3,7V/1800mALi-Ion C:200mm/A:122mm/E:26mm 0a+40°C Ecrã Dimensões 7polegadas Resolução 480x272 Painel exterior Tipo de sensor Dimensões do sensor Ângulo de visão Número de LED IV Alcance da visão noturna Alimentação Utilização Índice de proteção Temperatura de funcionamento Dimensões cmos

• Instalaçãodeumpainelexterior(fornecido)e deaté3câmarassemos(nãofornecidas).

• Exibiçãoemdiretodaimagemdeumadas4 câmarasoudas4câmarasemsimultâneo.

• Controlodeumachapa-testaelétricae/oude umportãomotorizadoapartirdomonitor.

• PossibilidadedegravaçãonumcartãoMicro SD(nãofornecido).

• Gravaçãodevídeoapósacampainhado painelexteriorsertocadaeapósdeteçõesde movimento.

• Visualizaçãodasgravaçõesdevídeono monitorounumcomputador.

• Arquivamentodasgravaçõespordata.

• Possibilidadedeavisosonoroaquandoda deteçãodemovimentos.Vídeo-porteiro a cores sem fios com opção de VideoVigilância 23 pt h - INformAçõEs téCNICAs E lEgAIs Painel exterior• Utilizaçãonoexterior:sim• Suportedexação:naparede• Paladeproteçãocontraencandeamento:sim• Microfoneintegrado:não• Visãonoturna:sim,entre5a8metros• Índicedeproteção:IP55• Alimentação:9Vatravésde6pilhasLR6(nãofornecidas)outransformadorde12Vcc/1Afornecido3 - GARANTIA• Este produto tem uma garantia de 2 anos,queabrangepeçasemão-de-obra,apartirdadatadecompra.Éimperativoqueguardeumcomprovativo de compra durante todo esteperíododegarantia.• A garantia não cobre danos causados pornegligência,choqueseacidentes.• Nenhum dos elementos deste produto deveserabertooureparadoporpessoasestranhasàempresaAVIDSEN.• Qualquer intervenção no aparelho anulará agarantia.• Os elementos considerados consumíveis, como aspilhas,nãosãoabrangidospela garantia.4 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS• Apesardetodoocuidadoempreguena criaçãodosnossosprodutosenaredação destemanual,casotenhadiculdadesdurantea instalação do seu produto ou quaisquerquestões,éaconselhávelcontactarosnossosespecialistas,queestãoàsuadisposiçãoparaoaconselhar.• Caso verique algum problema defuncionamento durante a instalação ou nosprimeirosdiasdeutilização,éimperativoqueentre em contacto connosco na presençada sua instalação para que um dos nossostécnicosfaçaumdiagnósticodaorigemdo problemapoisestedever-se-á,provavelmente, aumajustenãoadaptadoouaumainstalação sem conformidade. Se o problema for doproduto,otécnico fornecer-lhe-áum númerodedossiêparavoltaràloja.Semonúmerododossiê,alojapoderecusar-seafazeratrocadoseuproduto. TEL: 707 45 11 45 (preçodechamadalocal)De segunda a sexta-feira entre as 9h-13h e 14h-18h.5 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPVApesardocuidadodispensadonacriaçãoefabricodoseuproduto,casosejanecessárioprocederàsuadevoluçãoaonossoserviçodepós-venda,épossívelconsultarantecipadamenteasintervençõesnonossosítiodaInternetnoseguinteendereço:http://sav.avidsen.com6 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADEConformeadiretivaR&TTEAAVIDSENdeclaraqueoequipamentoabaixoindicado:Vídeo-porteirosemosref.512166Apresentaconformidadecomadiretiva1999/5/CEequeasuaconformidadefoiavaliadadeacordocomasnormasemvigor:• EN301489-1V1.9.2• EN301489-17V2.1.1• EN301328V1.7.1• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011EmChambray-les-Tours,a06/06/2015AlexandreChaverot,presidente Descubra toda a nossa gama Thomson em

1 - PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO 17

1 - PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO