512166Z - Téléphone THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 512166Z THOMSON

Interphone vidéo couleur sans fi l avec option vidéo surveillance réf. 512166 www.thomsonsecurity.eu

Fonction mémoire d’images Fonction vidéosurveillance 300m

• RECInterphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 04

10.1 - Réglage date et heure 15

10.2 - Format vidéo 15

10.3 - Économiseur d’énergie 1610.4 - Période d’inactivité 16

2 - SYMBÔLES À L’ÉCRAN 17

Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

FRInterphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

A - cOnSIgnES dE SécuRIté

1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION

• Nepasinstallerlemoniteurdansdes conditionsextrêmesd’humidité,de température,derisquesderouilleoude poussière.

• Nepasinstallerlemoniteurdansdeslieux froidsousujetsàdegrandesvariationsde températures.

• Laplatinederuenedoitpasêtredirectement exposéeàlalumièredusoleilouaux intempéries.Unporcheouunlieucouvert sontpréférables.

• Laplatinederuenedoitpasêtreinstallée dansunlieuoùleltredel’objectifserait exposéauxrayuresetauxsalissures.

• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâbles prolongateurs.

• Nepasinstalleràproximitédeproduits chimiquesacides,d’ammoniaqueoud’une sourced’émissiondegaztoxiques.

• Nepasinstallerenmilieuexplosifou àproximitédeproduitsvolatilesou inammables.

• Aucunrécipientd’eaunedoitêtreplacéau- dessusdel’appareil.

• Nepascouvrirl’appareil.

• Lemoniteuretsonadaptateursecteurdoivent êtreutilisésuniquementenintérieur.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdu secteur.

• Nepasnettoyerleproduitavecdes substancesabrasivesoucorrosives.

• Utiliserunsimplechiffondouxlégèrement humidié.

• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequi pourraitendommagerl’intérieurduproduit.

Ilestinterditdejeterlespilesusagées dansunepoubelleordinaire.Despiles/ accuscontenantdessubstancesnocives sontmarquésdessymbolesgurant ci-contrequirenvoientàl’interdictiondelesjeter dansunepoubelleordinaire.Lesdésignationsdes métauxlourdscorrespondantssontlessuivants: Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb. Vouspouvezrestituercespiles/accususagés auprèsdesdéchetteriescommunales(centres detridematériauxrecyclables)quisontdans l’obligationdelesrécupérer.Nelaissezpas lespiles/pilesboutons/accusàlaportéedes enfants,conservez-lesdansunendroitquileurest inaccessible.Ilyarisquequ’ellessoientavalées pardesenfantsoudesanimauxdomestiques. Dangerdemort!Siceladevaitarrivermalgré tout,consultezimmédiatementunmédecinou rendez-vousàl’hôpital.Faitesattentiondenepas courtcircuiterlespiles,nilesjeterdanslefeu,niles recharger.Ilyarisqued’explosion! Celogosigniequ’ilnefautpasjeter lesappareilshorsd’usageavecles orduresménagères.Lessubstances dangereusesqu’ilssontsusceptibles decontenirpeuventnuireàlasantéet àl’environnement.Faitesreprendrecesappareils parvotredistributeurouutilisezlesmoyensde collectesélectivemisàvotredispositionparvotre commune.Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

1 Moniteur 2 Platinederueetsavisièredeprotection 3 Adaptateursecteur5Vdc1A 4 Adaptateursecteur12Vdc1A 5 Câbled’alimentationsecteurdelaplatinede ruepourl’adaptateur12Vdc 6 Câbled’alimentationgâcheélectrique/ Contactsecpourmotorisationdeportail 7 CDd’installationdulogicieldelecturedes enregistrementsvidéos

x2Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

Vue avant Vue arrière 1 Voyantdechargedelabatterie 2 Voyantderéceptionsansl 3 EcranLCDtactile 4 BoutonMarche/Arrêt(maintenir2secondes) 5 Antennepliable 6 EmplacementpourcartemémoireMicroSD (nonfournie) 7 PortMiniUSBpourconnecteràunPC 8 BoutonReset 9 SortieAV 10 Entréealimentation5V 11 Trouspourxationaumur 12 Piedpliable

3Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

• Unadaptateursecteur230Vac50Hz/5Vdc 1Aestfournidanslekitpourl’alimentationdu moniteur.

• Unadaptateursecteur230Vac50Hz/12Vdc 1Aestfournidanslekitpourl’alimentation delaplatinederuesivousvoulezalimenter unegâcheélectriqueetavoiraccèsaumode espion(lavidéopeutêtrevisualiséesans appelextérieur) Nepasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsous risque de détériorer irrémédiablement l’appareil et annulerlagarantie.

5 - CD D’INSTALLATION

LeCDfournipermetdeliresurunordinateurles séquencesvidéosquiontétéenregistréessurune cartemémoire(nonfournie)depuislemoniteur. 1 Eclairageinfrarougepourlavisionnocture 2 Objectifdelacaméra 3 Haut-parleur 4 Microphone 5 Boutond’appel+porte-nom 6 Boutond’association 7 Logementpourlespiles 8 Borniersdeconnexion Vue avant

Vue arrièreInterphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

• Ouvrezlecompartimentàpilesàl’arrièredela platinederueetinsérez6piles1.5VLR6(non fournies). Par adaptateur secteur

• Ilestégalementpossibled’alimenterlaplatine derueàl’aidedel’adaptateursecteur12Vdc 1A(fourni)etducâbled’alimentationrougeet noir.Aucunepilenedoitêtreinséréedansce casdegure. LOCKInterphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

Installer une gâche électrique

• Sivotreplatinederueestalimentéeparl’adaptateursecteur12V/1Afourni,vouspouvezdéclencherà distancel’ouvertured’unegâcheélectriqueoud’uneserrureélectrique12Vdc. Pourconnectervotregâcheouserrure,suivezlesschémasci-dessousenfonctiondevotremodèlede platinederue. LOCK Adaptateur secteur12V/1A Alimentation12Vdcdela gâcheélectriqueoudela serrureélectrique modèle A LOCK Adaptateur secteur12V/1A Alimentation12Vdcdela gâcheélectriqueoudela serrureélectrique modèle BInterphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

Commander une motorisation de portail

• Votreplatinederuepeutêtrealimentéesoitparl’adaptateursecteur12Vfournisoitparpiles,vous pouvezdéclencheràdistancelecontactd’ouvertured’unemotorisationdeportail. Pourconnectervotremotorisationdeportail,suivezlesschémasci-dessousenfonctiondevotremodèlede platinederue. modèle A LOCK Adaptateursecteur 12V/1A (optionel)

Contactsecd’ouverture delamotorisationde portail(exemple:entrée pourcontactàclé) Contactsecd’ouverture delamotorisationde portail(exemple:entrée pourcontactàclé) LOCK modèle B LOCK

Contactsecd’ouverture delamotorisationde portail(exemple:entrée pourcontactàclé) Contactsecd’ouverture delamotorisationde portail(exemple:entrée pourcontactàclé) LOCK Adaptateursecteur 12V/1A (optionel)Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

• Fixezlacasquettedelaplatinederuesur votrepilieràl’aidedevisetchevillesadaptées ausupport(lesvisetchevillesfournies conviennentpourdesmursenmatériauplein).

• Aprèsavoirmislespilesou/eteffectuéles branchementsdelaplatinederue,placez celle-cidanssacasquette.Visserensuitela platinederuesurlacasquetteàl’aidedela visseriefournie. 120mm 50mm ø7mmInterphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

Important : Le moniteur doit être exclusivement alimentéàl’aidedel’adaptateursecteur5Vdc/1A (fourni).Cetadaptateurrechargelabatterieinterne dumoniteurpouruneautonomiede3hmaximum. Sur un plan

• Dépliezlepiedaudosdumoniteur Au mur

• Fixez le moniteur au mur à l’aide de vis et chevilles adaptées au support (les vis et chevillesfournies conviennent pour des murs enmatériauplein). 100mm ø7mmInterphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

L’interphonevidéocouleur tactile Thomsonest un interphonevidéohautdegammequivouspermet de voir vos visiteurs, communiquer avec eux, et gérer l’accès à votre propriété. Il vous permet d’annoncerlaprésenced’unvisiteuraumoyend’un carillon, de visualiser ce visiteur, de lui répondre et converseravec lui, et de déclencher si vous le souhaitez l’ouverture d’une gâche électrique ou d’unemotorisationdeportail(nonfournies). Laplatine derueincluse estconçue pour résister aux intempéries et se xe en saillie sur un pilier ou un mur d’enceinte. Son boîtier aluminium et la résistance qu’il offre permet d’assurer un fonctionnementstableetdurable. LaplatinederueestéquipéedeLEDinfrarougespour lavisiondenuit,asservies àuncapteurcrépusculaire permettantd’avoiruneimageennoiretblancdevos visiteursmêmedansl’obscuritécomplète. Le moniteur enregistre une courte vidéo de votre visiteursurunecartemémoire(nonfournie)àchaque foisqu’unappelestémisdepuislaplatinederue. L’utilisation de la technologie sans l permet de monter cet appareil en lieu et place d’un carillon laire existant par exemple, sans modication de l’installationexistante. Ilestpossiblederajouterjusqu’à3camérassansl supplémentaires(nonfournies,réf.512167)pourun usageintérieurouextérieurandedéclencherdes enregistrementspardétectiondemouvementdans lechampd’unedescamérasoupardéclenchement manuel.

Pouraccéderaumenuprincipal,appuyezsurl’icône dumoniteur.

3 - RéGLAGES DES CAméRAS

Cemenuvouspermetd’activeroudésactiverles canaux, d’appairer des caméras supplémentaires (nonfourniesréf.512167)etd’ajusterlaluminosité decesdernières. Sivous possédezuniquement uneplatine derue, desactivezlecanal2(pardéfautactif). Votreproduitcomporte au total4canaux etvotre platinederueestattribuéaucanal1pardéfaut. Vouspouvezdoncrajouter3camérassupplémentaires andemettreenplacedelavidéosurveillance. Une fois avoir activé le canal voulu, procédez à l’appairageenpressantlatouche . Attention:unefoisquecettetoucheestensurbrillance bleu vous avez 30 secondes pour déclencher un appuicourtsurleboutond’appairage:

• Delaplatinederuequiestsouslatrappebatterie

• Delacaméraquiestsurlecordon d’alimentation(Caméranonfournie,réf.512167)

4 - PARAméTRAGES DES ENREGISTREmENTS

Remarqueimportante:pourpouvoirenregistrer desvidéos,lemoniteurdoitêtreéquipéd’unecarte mémoireMicroSD(nonfournie). Poulirelesvidéosquiontétéenregistréessur lacartemémoireavecvotreordinateur,unlogiciel estlivrédanslaboite. Pourparamétrerlesdifférentsmodes d’enregistrementutiliserlestouchessuivantes: 1 Réglagesdescaméras 2 Paramétragesdesenregistrements 3 Fichiers(classéspardateettranchehoraire) 4 Paramètressystème 5 ActiverAlarmesurdétectiondemouvement 6 Zoom 7 Scandescaméras 8 Protectionduformatagedelacartemémoire

8Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

d - cOnfIguRAtIOn Lajournéeestdécomposéeentrancheshoraires. Pourchaquetranche,3modessontdisponibles: m : Déclenchement d’un enregistrement suite à une détection de mouvement, disponible avec les camérasextérieures(réf.512167) S : Déclenchement d’enregistrementspendant1h (pendantlatranchehoraire). X :Déclenchementd’unenregistrementuniquement depuisunappeldelaplatine. Pourpasserd’unmodeàl’autre,pressezlatranche horairevoulue. Informationssurunenregistrementvidéo: Duréeminimum:15s Duréemaximum:60s

5 - LECTURE D’UN FICHIER VIDéO

Pourlireunevidéo,ilsuftdetoucherl’icônedela vidéo: Enlectureunebarredemenus’ouvre:

6 - EFFACEmENT DE FICHIER VIDéO

Poursupprimerunevidéo,ilsuftdetoucher pendant3secondesl’icônedelavidéo:

• Unenoticationvaapparaître: Permetdesupprimerlavidéo Permetdesortirdumenu

7 - mENU « FORmATAGE CARTE mémOIRE »

Pourpouvoirformaterlacartemémoire,dansle menuprincipall’icônedoitêtrepositionnésurON commeci-dessous:

• Si besoin, pressez l’icône an de passer de OFFàON. Unefoisleformatageautoriséserendredansle menuREC:

Lesmenusci-dessoussontutilesuniquementsi vouspossédezunecaméraextérieure.(réf.512167) Votremoniteurémetdesbipscourtslorsd’une détectiondemouvementsi:

• L’icôneenbasàgauchedumenuprincipalest placésurON. 1 Réduirelabarredemenu 2 Numéroducanalafché 3 Retourrapide 4 Lecture/Pause 5 Avancerapide 6 Barredeprogression 7 Afchagemulticanaux(suivantdisponibilité) 8 Quitterlemodelecture/Retourauxdossiers

8Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

• Lecréneauhoraireestcongurésurm : Leniveaudesensibilitéd’unedétectionde mouvementestréglabledepuislesicônesci dessous: LV3=Trèssensible LV2=Moyennementsensible LV1=Peusensible Sivousvoulezempêcherladétectiondemouvement surunepartiedel’imagelméeparlacaméra,ilest possibledemasquerdeszones: Touteslescasesensurbrillancebleunedétecteront pasdemouvement.

LemodeSCANdesdifférentscanauxactifsest immédiatementaccessibledepuislemenuprincipal aveccettetouche:

10 - mENU « PARAmèTRES SYSTèmE »

10.1 - Réglage date et heure

PermetdechoisirentreleformatvidéoPalouNTSC. EnEurope,ilestrecommandéd’utiliserleformat vidéoPal.

1 Réglagedateetheure 2 Formatvidéo 3 Economiseurd’énergie 4 Périoded’inactivité 5 LanguesInterphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

10.3 - Economiseur d’énergie

L’économiseurd’énergiepermetd’éteindrel’écran auboutde5ou10minutes.

10.4 - Période d’inactivité

2 3Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

Laplatinederuepeutêtrealimentéesoitpar6pilesLR06,soitparunadaptateursecteur12Vfourniqui vouspermettra:

• Decommanderl’ouvertured’unegâcheélectrique(nonfourni)

• D’avoirunmodeespion,lavidéopeutêtrevisualiséesansappelextérieur.

• Unappuisurleporte-nomdelaplatinederuefaitretentirlasonneriedumoniteur3fois.

• Aprèsles3sonneries,vouspouvezparleràvotreinvitégrâceàlatouche

Attention : Latouche doitêtremaintenuappuyéepourquel’invitévousentende.Etilestimpératifdelâcher ceboutonpourentendrelaréponsedevotreinvité.

• Relâchezcettetouchepourentendrelaréponsedevotreinvité.

Adaptateur12V (optionnel) Gâcheélectrique (optionnel) Motorisationdeportail (optionnel) dc 5v Témoindequalitédusignal:enfonctiondeladistanceentrelaplatinederueetle moniteur. Indicateurdebatterie Enbasdel’écranpourlemoniteur Enhautdel’écranpourlaplatinederue

Modepleinécran. ModeQUAD:Touslescanauxactifssontvisibles. ModeSCAN:Lemoniteureffectueunscannedetouslescanauxactifs. 2 X Zoomx2Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

Appuyezsurlatouche pourfaireapparaitrelesicônesci-dessous: Touchezandechangerdecanaux.Iciseullecanal1estdisponible. Appuyezsurcettetouchepourparleretrelâcherpourentendrelaréponsedevotre invité. Permetl’activationdelagâcheélectriquedisponibleuniquementsilaplatinederue estalimentéeparl’adaptateursecteur12V(fourni). Permetl’activationduportailconnectéaucontactsecdelaplatinederue. Disponibleavecl’alimentationdelaplatinederueparpilesetparadaptateur secteur. Permetdediminueroud’augmenterlevolumedelacommunication. Permetd’enregistrerunevidéooud’arrêterunenregistrementencours. Moded’afchage:Permetdechangerdecanauxetd’afcherles4canaux simultanément. Permetd’accéderaumenuprincipal. Témoinduvolumesonore. Indicateurd’enregistrementvidéo.Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

frfr f - fAq Sivotreproblèmen’estpasrépertoriéci-dessous,contacteznotreservicetechnique. Symptômes Causes possibles Solutions Le système ne s’allume pas L’adaptateurn’estpasconnectéau réseauélectrique/l’adaptateurn’est pasconnectéaumoniteur(DC IN surleancdroitdumoniteur). Vériezquetouslescâbles d’alimentationsontcorrectement branchés. Labatteriedumoniteurn’estpas assezchargée. Branchezl’adaptateursecteurau moniteur. Carte mémoire non détectée (message « SD ERR ») Cartemémoirenondétectée/ou défectueuse.

• Vériezquelacarteest correctementinséréeetformatée

• Vériezquelacartemémoire estcompatible Aucune communication audio/ vidéo n’est possible Date et heure incorrectes sur les enregistrements ou la vue en direct Alimentationnonconnectée Dateetheurenonréglées. Dateetheureeffacéessuite àunecoupureprolongéede l’alimentationdumoniteur. Contrôlezlesbranchementsdu moniteuretdelaplatinederue Appairagenoneffectué Effectuezl’appairagedelaplatine deruesurlemoniteur. Distancetropgrande, perturbationsoutropd’obstacles entrecaméraetmoniteur. Déplacezou/etrapprochezla platinederuedumoniteur. Réglezl’heure Alarme involontaire lors d’une détection de mouvement L’alarmeestactivéedansle moniteur. Allezdanslemenuprincipal, accédezàl’icôned’alarme àl’aidedestouchestactiles suivantes:Cetteicônedoitêtre positionnéesurOFF. Aucun enregistrement lors d’un appel de la platine de rue Cartemémoirenonprésentedans lemoniteur.

• Vériezquelacarteest correctementinséréeetformatée

• Remplacezlacarte Aucun enregistrement lors d’un appel de la platine de rue Cartemémoirenonprésentedans lemoniteur.

• Vériezquelacarteest correctementinséréeetformatée

• Remplacezlacarte Aucun enregistrement lors d’une détection de mouvement depuis une caméra supplémentaire (réf. 512167) Enregistrementsdésactivés. Sensibilitémalréglée. MettreenregistrementsurMsurla bonnetranchehoraire Activez/corrigezleréglagede lasensibilitédeladétectionde mouvementInterphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

f - fAq Symptômes Causes possibles Solutions Vous ne pouvez pas commander la gâche électrique et/ou le portail Silaplatinederueestbien alimentéeparl’adaptateur secteur12V/1Afournietnonpar lespiles. Modierl’installationetutiliser l’adaptateur12V/1Afourni. Silagâcheoulacommande duportailsontbranchées correctement. Contrôlerlecâblage. La gâche électrique n’ouvre jamais la porte Silagâcheinstalléecorrespond auxspécicationsduprésent guide(12V500mAmax)

• Changerdemodèledelagâche L’écran n’affiche pas l’image de la platine de rue lorsqu’on l’allume Silaplatinederueestbien alimentéeparl’adaptateur secteur12V/1Aetnonpardes piles Modierl’installationetutiliser l’adaptateursecteur12V/1A fourniInterphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

Sivousavezacquisdescamérassupplémentaires (jusqu’à3autotal)pourétendrelasurveillancedu produit,chaquecaméradoitêtreappairéecomme l’aétélaplatinederue: Cemenuvouspermetd’activeroudésactiver lescanaux,d’appairerdescamérassupplémentaires (nonfourniesréf.512167)etd’ajusterlaluminosité decesdernières. Votreproduitcomporteautotal4canauxetvotre platinederueestattribuéaucanal1pardéfaut. Vouspouvezdoncrajouter3caméras supplémentairesandemettreenplacedelavidéo surveillance. Unefoisavoiractivélecanalvoulu,procédezà l’appairageenpressantlatouche

Attention:unefoisquecettetoucheesten surbrillancebleuvousavez30secondespour déclencherunappuicourtsurleboutond’appairage quiestsurlecordond’alimentation.Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

moniteur Processus d’enregistrement Stockage CartemémoireMicroSD,capacitéjusqu’à 32Go Tensiond’alimentation Consommation Batterie Dimensions Températurede fonctionnement 230Vac50Hz-5Vdc1A 800mA(max) 3.7V/1800mALi-on L:200mm/l:122mm/h:26mm 0à+40°C Ecran Taille Diagonale7pouces Résolution 480x272 Platine de rue Type de capteur Taille du capteur Angle de vision Nombre de Leds IR Portée de la vision de nuit Alimentation Utilisation Indice de protection Température de fonctionnement Dimensions cMos

• Commandedepuislemoniteurd’unegâche électriqueet/oud’unemotorisationdeportail.

• Possibilitéd’enregistrementsurunecarte MicroSD(nonfournie).

• Enregistrementvidéodepuisunappeldela platinederueetdepuisunedétectionde mouvement.

• Visualisationdesenregistrementsvidéossurle moniteurousurunordinateur.

• Archivagedesenregistrementspardate.

• Possibilitéd’avertissementsonoresur détectiond’unmouvement.Interphone vIdéo couleur sans fIl avec optIon vIdéo surveIllance

frfr h - InfORMAtIOnS tEchnIquES Et légAlES Platine de rue• Utilisationenextérieure:oui• Supportdexation:xéaumur• Visièredeprotectionéblouissement:oui• Microphoneintégré:oui• Visionnocturne:ouientre5à8mètres• Indicedeprotection:IP55• Alimentation:9Vpar6pilesLR6(nonfournies)ouunadaptateursecteur12Vdc/1A(fourni)3 - GARANTIE• Ce produit est garanti 2 ans, pièces et maind’œuvre,àcompterdeladated’achat.Ilestimpératifdegarderunepreuved’achatduranttoutcettepériodedegarantie.• La garantie ne couvre pas les dommagescausésparnégligence,parchocsetaccidents.• AucundesélémentsdeceproduitnedoitêtreouvertouréparépardespersonnesétrangèresàlasociétéAVIDSEN.• Toute intervention sur l’appareil annulera lagarantie.• Lesélémentsditsconsommables,telsles pilesnerentrentpasdanslecadredela garantie.4 - ASSISTANCE ET CONSEILS• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàla conceptiondenosproduitsetàlaréalisation decettenotice,sivousrencontrezdes difcultéslorsdel’installationdevotreproduit oudesquestions,ilestfortementconseillé decontacternosspécialistesquisontàvotre dispositionpourvousconseiller.•Encasdeproblèmedefonctionnement pendantl’installationouaprèsquelquesjours d’utilisation,ilestimpératifdenouscontacter devantvotreinstallationanquel’unde nostechniciensdiagnostiquel’originedu problèmecarcelui-ciprovientcertainement d’unréglagenonadaptéoud’uneinstallation nonconforme.Sileproblèmevientduproduit, letechnicienvousdonneraunnumérode dossierpourunretourenmagasin.Sansce numérodedossierlemagasinseraendroit derefuserl’échangedevotreproduit.Contactezlestechniciensdenotreserviceaprès-venteau: Tel : + 33 (0)892 701 369 (Audiotel:0,337EurosTTC/min)Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.5 - RETOUR PRODUIT - SAVMalgrélesoinapportéàlaconceptionetfabricationdevotreproduit,sicederniernécessiteunretourenserviceaprès-ventedansnoslocaux,ilestpossibledeconsulterl’avancementdesinterventionssurnotresiteInternetàl’adressesuivante:http://sav.avidsen.com6 - DECLARATION DE CONFORmITEAladirectiveR&TTEAVIDSENdéclarequel’équipementdésignéci-dessous:Interphonevidéosanslréf.512166Estconformeàladirective1999/5/CEetsaconformitéaétéévaluéeselonlesnormesenvigueur:• EN301489-1V1.9.2• EN301489-17V2.1.1• EN301328V1.7.1• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011AChambray-les-Tours,le06/06/2015AlexandreChaverot,président Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur