512166Z - Telefoon THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draadloze kleurenvideodeurtelefoon
Merk	Thomson
Model	512166Z
Monitorscherm	LCD touchscreen 7 inch, resolutie 480 x 272
Monitoraccu	Li-ion 3,7 V / 1800 mAh, autonomie max. 3 uur
Monitorvoeding	Netadapter 230 V~ 50 Hz / 5 Vdc 1 A (meegeleverd)
Voeding deurpost	6 LR6-batterijen (niet meegeleverd) of adapter 12 Vdc 1 A (meegeleverd)
Sensor deurpost	CMOS 1/4", beeldhoek H: 86° / V: 60°
Nachtzicht	Ja, met 5 IR-LED's, bereik van 50 cm tot 8 m
Beschermingsklasse deurpost	IP55
Aantal kanalen	4 (1 deurpost + tot 3 extra camera's)
Belangrijkste functies	Audio/videocommunicatie, opening van elektrische deuropener en poortmotor, video-opname op Micro SD-kaart, bewegingsdetectie, geluidsalarm, spionmodus
Video-opname	Op Micro SD-kaart (niet meegeleverd), capaciteit tot 32 GB, duur 15 tot 60 sec
Afmetingen monitor	B 200 x D 122 x H 26 mm
Afmetingen deurpost	B 154 x D 107 x H 60 mm
Inhoud kit	Monitor, deurpost met beschermkap, 2 netadapters (5 V en 12 V), kabels, installatie-cd, pluggen, schroeven, driekantschroevendraaier
Onderhoud en reiniging	Voor reiniging stekker uittrekken, gebruik een licht vochtige zachte doek, gebruik geen spuitbussen
Garantie	2 jaar onderdelen en arbeid
Normen	Richtlijn R&TTE 1999/5/EG, conform normen EN 301489, EN 301328, EN 60950
Bedrijfstemperatuur monitor	0 °C tot +40 °C

Veelgestelde vragen - 512166Z THOMSON

Hoe koppel ik de deurpost aan de monitor?

Activeer kanaal 1 in het hoofdmenu, druk vervolgens op de koppelknop bovenaan het touchscreen. U heeft 30 seconden om op de koppelknop onder het batterijklepje van de deurpost te drukken.

Wat te doen als het scherm van de monitor niet aangaat?

Controleer of de netadapter correct is aangesloten op de monitor (DC IN-poort) en op het elektriciteitsnet. Als de monitor op batterij werkt, sluit dan de adapter aan om op te laden.

Waarom is er geen audio- of videocommunicatie?

Controleer de voeding van de monitor en de deurpost. Controleer of de koppeling correct is uitgevoerd. Als de afstand te groot is of er obstakels zijn, plaats de deurpost dan dichter bij de monitor.

Hoe plaats en formatteer ik een Micro SD-geheugenkaart?

Plaats de kaart in de sleuf aan de zijkant van de monitor. Om te formatteren, ga naar het hoofdmenu, activeer het formaaticoon (kaart + gum) door erop te tikken, en bevestig in het REC-menu.

Waarom wordt de geheugenkaart niet gedetecteerd (bericht « SD ERR »)?

Controleer of de kaart correct is geplaatst en geformatteerd. Vervang de kaart als deze defect is. Zorg ervoor dat deze compatibel is (Micro SD tot 32 GB).

Hoe bedien ik het openen van een elektrische deuropener of poort?

De deurpost moet worden gevoed door de meegeleverde 12 V-adapter (niet op batterijen). Sluit de deuropener of het droge contact van de motor aan volgens de schema's in de handleiding. Gebruik de overeenkomstige knoppen op het touchscreen van de monitor.

Wat te doen bij onbedoeld afgaan van de bewegingsalarm?

Schakel het alarm uit in het hoofdmenu door op het alarmpictogram (bel) te tikken om het uit te zetten. U kunt ook de gevoeligheid verlagen (LV3 naar LV1) of detectiezones verbergen.

Hoe stel ik de datum en tijd in op de monitor?

Ga naar het menu 'Systeeminstellingen', selecteer 'Datum en tijd instellen', gebruik vervolgens de + en - toetsen om de waarden aan te passen.

Waarom worden er geen opnames gemaakt bij een oproep van de deurpost?

Zorg ervoor dat een Micro SD-kaart is geplaatst en geformatteerd. Controleer of de opnamemodus is ingesteld op een tijdsblok met het X-symbool (triggering door oproep).

Hoe bekijk ik de opgenomen video's op een computer?

Verwijder de Micro SD-kaart uit de monitor en plaats deze in een kaartlezer op uw pc. Gebruik de meegeleverde software op de installatie-cd om de bestanden af te spelen.

GEBRUIKSAANWIJZING 512166Z THOMSON

nI Kleuren video intercom draadloos met optie videobewaking

ref. 512166

Functie beeldgeheugen

Functie videobewaking

INHOUDSOPGAVE

A - VEIIIGHEIDSVOOrScHrlftEN 04

1- GEBRUKSVOORSCHRIFTEN 04
2-ONDERHOUD EN REINIGING 04
3-RECyclAGE 04

B-BEScHrljVING VAN HEt PrODUct 05

1-INHOUD VAN DE KIT 05
2-SCHERM 06
3-STRAATUNIT 07
4-LICHTNETADAPTER 07
5-INSTALLATIE-CD 07

c - INSTAllATIE 08

1 - VOEDING VAN DE STRAATUNIT 08
2-INSTALLATIE VAN DE STRAATUNIT 11
3-INSTALLATIE VAN HET SCHERM 12

D - cONfigURAtIE 13

1 - ALGEMENE BESCHRIJVING 13
2-INSTELLINGEN EN FUNCTIE TOEGANKELIJK OP HET SCHERM 13
3-INSTELLINGEN VAN DE CAMERA'S 13
4 - PROGRAMMEREN DE OPNAMES 13
5-LEZEN VAN EEN VIDEOBESTAND 14
6 - WISSEN VAN EEN VIDEOBESTAND 14
7 - MENU «FOMATAGE CARTE MÉMOIRE» (FORMATTEREN GEHEUGENKAART) 14
8-ALARM BIJ BEWEGINGSDETECTIE 14
9 - SCAN VAN DE KANALEN 15
10-MENU «PARAMETRE SYSTÉME» (SYSTEEMPARAMETER) 15

10.1 - Instelling datum en uuur 15
10.2 - Videoformataat 15
10.3 - Energie bespare 16

10.4 - Periode van inactiviteit 16

10.5 - Talen 16

E - GEBrUlk 17

1 - WERKINGSPRINCICE 17
2 - SYMBOL OP HET SCHERM 17
3-TOETSEN EN FUNCTIONS 18

f - fAq 19

G - EXtrA PrODUctEN 21

1-DRAADLOZE KLEURENCAMERA 512167 21

H - tEcHNIScHE EN wEttElljkE INfOrmAtIE 22

1-ALGEMENE EIGENSCHAPPEN 22
2-FUNCTIONELE EIGENSCHAPPEN 22
3 - GARANTIE 23
4-HULP EN ADVIES 23
5-RETOUR PRODUCT/ SERVICE 23
6-CONFORMITEITSVERKLARING 23

• Installee geen scherm in een extreem vochtige omgeving, bij extreme temperaturen en op plekken waar het kan roesten of onder het stof komen te staan.
• Installee geen scherm op een koude plek of op een plek waar groetemperatuurschommelingen zich.
• De straatunit mag nicht rechtstreeks blootgesteld worden aan zonlicht of slechte weersomstandigheden. Een portiek of overdekte plaats genieten de voorkeur.
• De straatunit mag Niet geinstalleerd worden op eenplaats waar de objectieffilter blootgesteld worden aan krassen en vuil.
• Vermeerder de stekkerbakken en verlangkabels Niet.
• Plaats het Niet in de buurt van chemisch zure producten, ammoniak of een emissiebron van giftige gassen.
• Plaats het Niet op een plek waar ontploffingsgevaar heerst of in de buurt van vluchtige of ontvlambare producten.
• Er mag geen enkel waterrecipiën onder het apparatusaat geplaatst worden.
  Bedek het apparatusat Niet.
• Het scherm en de adapterogenenkel binnen gebruik worden.

2 - ONDERHOUD EN REINIGING

• Voor ieder onderhoud moet u het product uith het stopcontact trekken.
• Reinig de apparaten nicht met schurende of bijtende producten.
• Gebruik gewoon een zachte, vochtige doeck.
• Besproei het Niet met een spuitbus want dit zou het binnenwerk van het product können beschadenig.

3 - RECYCLAGE

Het is verboden gebruikte batterijen in een gewone vuilbak te gooien. De batterijen/ accu's die schadelijke bestanddelen

1. bevatten zijn gemarkeerd met symbolen, delijk makeen dat het verboden is ze in een vuilbak te gooien. De symbolen van de komstige zware metalen worden de volgendemium, Ha = kwik, Pb = lood.

U kunt gebruekte batterijen/accu's indieren bij inzamelpunten in uw gemeente (containerparken) die verplicht zich te recycleren. Leg geen batterijen/ knoopcelbatterijen/accu's binnen bereik van kinderen, bewaar ze op een plek die nicht voor het toegankelijk is. Het risico bestaat dat kinderen of huisdieren ze inslikken. Levensgevaarlijk! Als dit toch zou gebeuren, raadpleeg dan onmiddelijk een arts of ga waar het ziekenhuis. Let erop dat u geen kortsluiting in de batterijenveroorzaakt,gooi ze Niet in vuur of probeer ze nicht te herladen. Er bestaat risico op ontploffing!

Het pictogram betekent dat apparaten die buiten gebruik zichnier Niet bij het huisvuil gegood mogen worden. Eventuele gevaarlijke onderdelen können de gezondheid en het milieu schaden. Breng

deze apparatenteringuwarvderelerofmaek gebruik van de selectieve afvalinzameling in uw gemeente.

B - BEScHrljVING VAN HEt PrODUct

1 - INHOUD VAN DE KIT

1x1

3x1

5x1

7 x1

8x6

9x6

2x1

4x1

6x2

11x1

1 Scherm
2 Straatunit en regenschild
3 Netwerkadapter 5Vdc 1A
4 Netwerkadapter 12Vdc 1A
5 Voedingskabel straatunit voor de adapter 12Vdc
6 Voedingskabel automatische poortopener/ droog contact voor de motorisatie van de deur

7 Installatie-CD voor die opgenomen video's
8 Bevestigingspin voor de unit en het scherm
9 Bevestigingsschroeven voor de unit en het scherm
10 Vergrendelschroeven voor de straatunit in de beschemingsklep
11 Driehoekssleutel voor de vergrendelingsschroeven

B - BEScHrljVING VAN HEt PrODUct

2-SCHERm

1	Lampje batterijlading
2	Lampje draadloze ontvangst
3	LCD touchscreen
4	Start/Stop knop (2 seconden inhouden)
5	Vouwbare Antenne
6	Compartment voor Micro SD-kaart (niet geleverd)

7	Mini USB-poort om verbinding te make met een PC
8	Reset-knop
9	AV-uitgang
10	Voedingsingang 5V
11	Gaten voor muurbevestiging
12	Vouwbare voet

B - BEScHrljVING VAN HEt PrODUCT

3 - STRAATUNIT 4 - ADApTATER

Er wordt een netwerkadapter 230Vac 50 Hz/ 5Vdc 1A meegeleverd in de kit voor de voeding van het scherm.
Er worden een netwerkadapter 230Vac 50Hz/12Vdc 1A meegeleverd in de kit voor de voeding van de straatunit in die u een automatische deuropening wilt voeden en spionmodus wilt hebben (de video kan zonder oproep van buiten geactiveerd worden)

Gebruik geen andere voedingsmodellen anders loopt u het risico het apparaat onherroepelijk t beschadigen en de garantie te annuleren.

5-INSTALLATIE-CD

Met de geleverde CDkestuopeencomput de videoreeksen lezen die opgenomen zich op een geheugenkaart (niet meegeleverd) vanop het scherm.

1	Infrarood verlichting voor nachtlicht
2	Objectief van de camera
3	Luidspreker
4	Microloon
5	Oproepknop + naamplaatje
6	Verbindingsknop
7	Batterijcompartiment
8	Aansluitblok

C - INSTALLATION

1 - VOEDING VAN DE STRAATUNIT

Met batterijen

• Open het batterijkompartiment aan deijkenkant van de straatunit enplaats 6 batterijen 1.5V LR6 (niet geleverd).

Met netwerkadapter

• Het is ook möglich de straatunit te voeden met de netwerkadapter 12Vdc 1A (geleverd) en met de rood-zwarte voedingskabel. Er mag geen enkele batterij ingevoerd worden in dit geval.

Een elektrische deuropener installeren

• Als uw straatunit gevoed worden met een meegeleverde netwerkadapter 12V/1A,kest u op afstand een elektrische poort of een elektrische slot 12Vdc openen.

Om uw slot te verbinden, volg de schema's hieronder, afhankelijk van uw model intercom.

model A

model B

C - INSTALLATION

Een poortmotorisatie bestellen

• Uw straatunit kan gevoed worden door ofwel de netwerkadapter 12V die meegeverd is, ofwel door batterijen, u kunt het openingscontact van een poortmotorisatie op afstand activeren.

Om uw te poortmotorisatie, volg de schema's hieronder, afhankelijk van uw model intercom.

c - INSTAllATIE

2- INSTALLATIE VAN DE STRAATUNIT

Maak de overkapping van de straatunit vast op uw pilaar met behulp van geschikte schroeven en pinnen voor de steun (de geleverde schroeven en pinnen zichn geschikt voor volle muren).
- Nadat u de batterijen hebt geplaatst en/of de straatunit aangesloten heeft,plaatst u deze in de overkapping. Schroef cervolgens de straatunit vast op de overkapping met behulp van de meegeleverde schroef.

C - INSTALLATION

3- INSTALLATIE VAN HET SCHERm

Belangrijk: Het scherm mag enkel gevoed worden met behulp van de netwerkadapter 5Vdc / (geleverd). Deze adapter herlaadt de interne batterij van het scherm voor een maximale autonomie van 3u.

Op een plat vlak

Vouw de voet open gegen de achterkant van het scherm

Tegen de muur

Maak het scherm aan de muur vast met behulp van geschikte schroeven en bouten, aangepast aan de steun (schroeven en bouten geschikt voor volle muren).

D - cONfigURAtIE

1 - ALGEmENE BESCHRIJVING

De Thomson kleuren video-intercom met touchscreen is een video-intercom van hoge kwaliteit waarmeu uw bezoekers kurz zien, met hen kurzcommuniceren en toegang tot uw eigendombeheren. Hiermee kurz u de aanwezigheid van eenbezoeker melden met behulp van een bel,bezoeker zien, hem beantwoorden en een gesprekmet hem voeren, en, indien u dit wenst,een elektrische poort of een gemotoriseerde poortopenen (niet geleverd). De inbegrepen straatunit is zo ontworpen dat ze weer en wind doorstwordt bevestigd op een pilaar of een volleDankzij de aluminium doos en de weerstanu zeker zichen van een stabiele en duurzame werkinq.

De straatunit is uitgerust met LED infrarood
voor nachtlicht, ze worden gestuurd door een
schemersensor waarmee zwart/wit-beelden van uw
bezoekers, zichs in volledige duisternis, möglichk+zijn.
Het scherm registreert een korte video van uw
bezoeker op een geheugenkaart (niet geleverd)
telkens wanner er een oproep plaatsvindt vanop
de straatunit. Het gebruik van draadloze technologie
maakt het möglichk dit toestel te installereren op een
plek waar een bekabelde bel hangt bijvoorbeeld
zonder dat u de bestaande installmente要去 wijzigen.
Het is möglichk tot 3 extra draadloze camera's
toe te voegen (niet geleverd, ref. 512167) voor
gebruik binnen of buiten om opnames die starte
door bewegingsdetectie in het veld van een van de
camera's te starten of door een manuele activatie.

2-HOOFDmENU

Om toegang te krijgen tot het hoofdmenu, drukt u op de toets van het scherm.

1	Instellingen van de camera's
2	Programmeren van de opnar

3	Bestanden (geklasseerd op datum en tijsbestek)
4	Parameters system
5	Alarm activeren bij bewegingsdetectie
6	Zoomen
7	Scan van de camera's
8	Formatteerbeveiliging van de geheugenkaart

3-INSTELLINGEN VAN DE CAMERA'S

kunt u

Kraat en Met dit menu kurz u de kanalen in- of uitschakelen, du muer de extra camera's (niet geleverd ref. 512167) t kunt koppelen en de belichting van deze camera's aan te passen.

Als u enkel over een straatunit beschikt, schakel dan een kanaal 2uit (is standard actief).

Uw product bestaat in totaaluit 4 kanalen er.
peeld, uknt dus 3 extra camera's toevoegen om de
era's videobewaking te installeren.

Zodra u het gewenste kanaal geactiveerd heeft,
gaat u over maar de koppeling door te drukken op
toets

Opgelet: zodra deze toets blauw kleurt, heeft u 30 seconden om kort te drukken op de koppelingsknop:

Van de straatunit onder de batterijdeur
Van de camera op de voedingskabel (Camera Niet geleverd, ref. 512167)

4 - INSTELLING VAN DE OpNAmES

Belangrijke opmerking: om video's te können opnemen要去 het scherm uitergerust zijn met een Micro SD geheugenkaart (niet geleverd). Om de video's te lezen die met uw computer opgenommen�n op de geheugenkaart, zit er een software in de doos.

De de verschillende opnamemodi in te stellen, gebrukt u de volgende toetsen:

D - cONfigURAtIE

De dag worden opgesplitst in tijsdsbestekken.

Voor ieder bestek zijn 3 modi beschikbaar:

m: Starten van opname als gevolg van een bewegingsdetectie, beschikbaar met de buitencamera's (ref. 512167)

S: Starten van opname gedurende 1u (in de tijdsbestek).

X: Starten van een opname, enkel bij een oproep bij de straatunit.

Om van de ene modus maar de andere over te gaan, drukt u op het gewenste tijsdbestek.

Informatie op een video-opname:

Minimum duur: 15 sec

Maximum duur: 60 sec

5-LEZEN VAN EEN VIDEOBESTAND

Om een video te lezen, moet u enkel het videopictogram aanraken:

Bij het lezen worden een menubalk geopend:

1	De menubalk verminderen
2	Nummer van het getoonde kanaal
3	Snel achechteruit
4	ezen/Pauze
5	Snel vooruit
6	Statusbalk
7	Weergave van meertere kanalen (volgens beschikkaarheid)
8	De leesmodus verlaten / Terug� rappen

6 - WISSEN VAN EEN VIDEOBESTAND

Om een video te wissen,要去 u enkel het videopictogram 3 seconden aanraken:

Erverschijnteenwaarschuwing:

Hiermee kurz u het menu verlaten

7 - mENU «FORmATAGE CARTE mEmOIRE» (FORmATTEREN GEHEUGENKAART)

Om een geheugenkaart te wissen, moet het pictogram in het hoofdmenu op ON staan zoals hieronder:

• Indien nodig drukt u op het pictogram om van OFF maar ON te gaan.
  Zodra het formatteren toegestaan is, gaat u waar het menu REC:
  Druk op het pictogram: «Kaart + gom»

8 - ALARm BIJ BEWEGINGSDETECTIE

De menu's hieronder zijn enkel handig wanner u over een buitencamera beschikt. (ref. 512167) Uw scherm LAST Korte biep-geluiden horen bij bewegingsdetectie als:

• Het pictogram onderaan links van het hoofdmenu op ON staat.

• Het tijdslot staat geconfigureerd op m:

Het gevoeligheidsniveau van een bewegingsdetectiek kan ingesteld worden via de pictogrammen hieronder:

LV3=Zeer gevoelig

LV2=Gemiddelde gevoeligheid

LV1=Weinig gevoelig

Als u de bewegingsdetectie wilt vermijden over een deel van het gefilmde beeld, kunt u zones maskeren:

Allevakjesdieblauw oplichtendetectoren
geenbeweging.

9 - SCANNEN VAN DE KANALEN

De SCAN-modus van de verschillende actieve kanalen is onmiddelijk toegankelijk vanuit het

hoofdmenu via deze toets:

D - cONfigURAtIE

10 - MENU «pARAmÉTRES SYSTèmeE» (SYSTEEmpARAmETERS)

1	Instelling datum en uwr
2	Videoformaat
3	Energiebesparing
4	Periode van inactiviteit
5	Talen

10.1 - Installing datum en uwr

Met de toetsen ^+ of - wijzigt u de datum of het uur.

10.2 - Videoformulaat

Hiermee kunt u kezen:tussen Pal of NTSC videoformaat. In Europa worden meestal Pal videoformaat gebruikt.

D - cONfigUrAtIE

10.3 - Energiebesparing

Met de energiabesparing=kunt u het schermuitschakelen na 5 of 10 minutes.

1	5 minutes
2	10 minutes
3	Nooit

10.4 - Periode van inactiviteit

Na 2 minutes inactiviteit, valt het scherm in «slapstand» en voert het een van deze vier modiuit:

1	Weergave in QUAD-modus na 2 minutes
2	Weergave van de straatunit na 2 minutes
3	Scan met een interval van 5 seconden de actieve kanalen
4	Scan met een interval van 10 seconden de actieve kanalen

Opmerking: Om de verschillende kanalen in- ofuit te schakelen:

10.5 - Talen

Er+zijn 3 talen op het scherm beschikbaar:

1 - WERKINGSPRINCIPLE

De straatunit kan gevoed worden door ofwel 6 batterijen LR06, ofwel door een netwerkadapter 12V die meegeleverd is en waarmee u:

• Het openen van een elektrische poort(Intkunt regelen (niet geleverd)
  Over een spionmodus kunt beschikken, de video kan bekeken worden zonder oproep van buitenaf.

• Door een druk op het naamplaatje van de straatunit werkblinkt de bel van het scherm 3 keer.
• Na 3 keer bellen, kurz u met uw gast converseren via de toets

Let op:

De toets moet ingedrukt gehonden blijven zodat uw gast u kan horen. U要去 deze knop loslaten om het antwoord van uw gast te horen.

• Laat deze toets los om het antwoord van uw gast te horen.
• De conversatie wordt automatisch onderbroken na 60 seconden als de straatunit op batterijen werkt.

2 - SYMBOLEN OP HET SCHERM

(9). (8). (7)	Lampje signaalkwaliteit: in functie van de afstandCUSen de straatunit en het scherm.
	Batterij-indicator Onderaan in beeld voor het scherm Bovenaan in beeld voor de straatunit
1	Modus volledig scherm.
	QUAD-modus: Alle actieve kanalen+zichtbaar.
	SCAN-modus: Het scherm voert een scan uit op alle actieve kanalen.
2X	Zoom x2

E - GEBrUlk

Lampje van het geluidsvolume.

Indicator video-opname.

3 - TOETSEN EN FUNCTIONS

Druk op de toets om de pictogrammen hieronder te voorschijn te halen:

	Druk om de kanalen te wijzigen. Hier is slechts 1 kanaal möglichk.
	Druk op deze toets om te spreken en LAST ze los om het antwoord van uw gast te horen.
	Hiermee kurz u de elektrische poortoppening activeren die enkel beschikbaar is als de straatunit gevoed worden door de netwerkadapter 12V (geleverd).
	Hiermee kurz u de aangesloten poort activeren met een droog contact met de straatunit. Beschikbaar met de voeding van de straatunit via batterijen en via de netwerkadapter.
	Hiermee kurz u het communicatievolume verlagen of verhogen.
	Hiermee kurz u een video opnemen of opnames die lopen, stoppen.
	Weergavemodus: Hiermee kurz u de kanalen wijzigen en 4 kanalen geluktijdig weergeven.
	Hiermee heeft u toegang tot het hoofdmenu.

Als uw probleem hieronder Niet vermeld staat, moet u contact opnemen met unsere technische Dienst.

Symptomen Mogelijk	oorzaken Oplossingen
Het system schakelt zich in	De adapter is nicht verbonden met het elektrische netwerk / de adapter is nicht verbonden met het scherm (DC IN aan de rechterkant van het scherm).	Controller of alle voedingskabels correct aangesloten zich.
	De batterij van het scherm is nicht voldoende opgeladen.	Sluit de netwerkadapter op het scherm aan.
Geheugenkaart zich gesdetected (bericht «SD ERR»)	Geheugenkaart zich gesdetected of defect.	• Controller of de kaart correct ingevoerd en geformatteerd is • Vervang de kaart • Controller of de geheugenkaart compatibel is
Er is geen audio-/ videocommunicatie möglich	Voeding Niet aangesloten	Controller de aansluitingen van het scherm en de straatunit
	Koppeling Niet uitgevoerd	Voer de koppeling van de straatunit op het schermuit.
	Afstand te groot, storingen of te große obstakels:tussen de camera en het scherm.	Verplaats of/en staat de straatunit dichter bij het scherm.
Datum en uw zich fout op de opnames of bij het live bekijken	Datum en uw zich ingesteld.	Stel het uw in
	Datum en uw gewist na een lange stroomonderbreking van het scherm.
Er is geen opname bij een oproep van de straatunit	Geheugenkaart zich Niet in het scherm.	• Controller of de kaart correct ingevoerd en geformatteerd is • Vervang de kaart
Er worden zich opgenomen bij een bewegingsdetectie vanop een extra camera (ref. 512167)	Onames uitgeschakeld.	Plaats de opname op M op het juiste tijsdebestek
	Gevoeligheid slecht ingesteld.	Activeer/corrigeer deinstilling van de gevoeligheid van de bewegingsdetectie
	Geheugenkaart zich Niet in het scherm.	• Controller of de kaart correct ingevoerd en geformatteerd is • Vervang de kaart
Alarm zich gewenst bij bewegingsdetectie	Het alarm worden op het scherm geactiveerd.	Gaaar het hoofdmenu, gaaar het alampictogram met behulp van de volgende toetsen: Ditt pictogram moet op OFF staan.

f - fAq

Symptomen Mogelijk	oorzaken Oplossingen
U kunt de elektrische poortopener en/of de poort nicht bestellen	De straatunit worden wel degelijk gevoed door de netwerkadapter.	Wijzig de installmentie en gebruik de adapter 12V/1A die meegeleverd is.
	Als de automatisch opening of bediening van de poort slecht aangesloten zijn.	Controler de bekabeling.
De elektrische opener opent nooit de poort	De geinstalleerde automatische deuropener komt nicht overeen met de specificaties in de huidige handleiding (12V/1A max)	• Vervang de bekabeling • Vervang de kabels • Wijzig het model van de opener
Het scherm toont geen beeld van de straatunit wonneer hij ingeschakeld worden	Als de straatunit gevoed worden door batterijen	Wijzig de installmentie en gebruik de netwerkadapter 12V/1A die meegeleverd is.

G - EXtrA PrODUctEN

1 - DRAADLOZE KLEURENCAmERA 512167

Als u zich extra camera's aangeschaft—heft (tot 3 in totaal) om de bewaking van het product UIT te breiden, moet elke camera opdezelfde manier als de straatunit gekoppeld worden:

Via deze menu's kurz u de kanalen in- of uitschakelen, extra camera's koppelen (niet geleverd ref. 512167) en de belichting van deze LASTEN aanpassen.

Uw product bevat in totaal 4 kanalen en uw straatunit wordt standardtoegewezen aan kanaal 1. U kunt dus 3 extra camera's toevoegen om de videobewaking te installeren.

Zodra het gewenste kanaal geactiveerd is, gaat u over tot het koppelen door te drukken op toets

Opgelet: zoda deze knop blauw kleurt heeft u 30 seconden om kort te drukken op de koppelingstoets, die zich op de voedingskabel bevindt.

H - tEcHNIScHE EN wEttElljkE INfOrmAtIE

Straatunit
Sensorotype	CMoS
Sensorgrootte	¼"
Kijkhoek	H: 86° / V: 60°
Aantal Leds IR	5
Bereik{nachtzicht	50cm tot 1 m
Voeding	6 batterijen LR6 (niet geleverd) of adapter 12V/1A geleverd
Gebruik	binnen/buiten
Beschermingsgraad	IP44
Werkingstemperatuur	-10°C tot +50°C
Afmetingen	I: 154mm / L: 107mm / h: 60mm

2 - FUNCTIONELE EIGENSCHAPPEN

Schem

• Installatie van een straatunit (geleverd) en tot 3 draadloze camera's (niet geleverd).
• Live weergave van een camera van de 4 of 4 camera's gewiktijdig.
  Bediening vanuit het scherm van een elektrische poortopener en/of een poortmotorisatie.
• Mogelijkheid tot opnemen op een micro SD-

kaart (niet geleverd).

Video-opnameaar aanleiding van een oproep vanop de straatunit en door een bewegingsdetectie.
- Visualisatie van de video-opnames op het scherm of op een computer.
- Archivering van de opnames op datum.
- Mogelijkheid tot geluidswaarschuwing bij bewegingsdetectie.

H - tEchNIScHE EN wEttElljkE INfOrmAtIE

Straatunit

• Buitengebruik: ja
• Bevestigingssteun: wegen een muur
• Beschermingsklep verblinding: ja
  Geintegreerde microfoon: ja
• Nachtzeit: ja tessen 5 en 8 meter
• Beschermingsgraad: IP55
  Voeding: 9V door 6 batterijen LR6 (niet geleverd) of een netwerkadapter 12Vdc/1A (geleverd)

3 - GARANTIE

• Dit product valt 2aar onder garantie, onderdelen en werkuren, vanaf de aankoopdatum. U moet het aankoopbewijs gedurende de volledige garantieperiode bewaren.
• De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verwaarlozing, vallen of ongevallen.
• Geen enkel onderdeel van dit product n geopend worden of hersteld worden door Personen die nicht erkend zijn door de fi Avidsen.
• ledere interventie op het apparaat doet garantie vervallen.
• De zogenaamd verbruikende elementen zoals batterijnen vallen nicht onder de garantie.

4 - HULP EN ADVIES

• Indien u, ondanks de zorg die wij he besteed aan het ontwerp van unsere producten en van deze handleiding, toch moeilijkhe ons overdervindtijdens de installment van uw product of u hebft nog vragen, dan raden wij zeerste aan contact op te nemen met specialisten die ter beschikking staan u raad te gehen.
  Bij werkingsproblemen tijdens de installation of na enkeleragen gebruik, dient u de contactoren voor de installation zodate een van onderze techniekers de oorzaak van het probleem kan vaststellen want dit komt ongetwijfeld voort

uit een fouieve instelling of een foute installmentie. Als het probleem vanuit het product komt, zal de technieker u een dossiernummer geben voor een retour maar de winkel. Zonder dit dossiernummer heeft de winkel hetrecht de omwisseling van uw product te weigeren.

Hotline: [phone].

Van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur.

5 - RETOUR PRODUCT/ SERVICE

Ondanks de zorg die besteed werden aan het ontwerp en de productie van uw product, kan het gebeuren dat u het product要去 terugsturen maar de dienst na verkoop. U kunt de vooruitgang van de interventries volgen op unsere website: http://sav.avidsen.com

6 - CONFORMITEITSVERKLARING

Met de R&TTE richtlijn de

AVIDSEN verklaart dat de utrusting hieronder vermeld: Draadloze video intercom ref. 512166 Conform is aan de richtlijn 1999/5/EG en de conformiteit werden beoordeeld volgens de geldende normen:

EN301489-1V1.9.2
EN301489-17V2.1.1
EN 301 328 V1.7.1
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12 :2011

u ten Te Chambray-les-Tours, op 06/06/2015 onze Alexandre Chaverot, president

THOMSON is een merk van TECHNICOLOR S.A. onder licentie gebruikt door:

THOMSON