Moovy TH-545D - Telefoon THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	DECT telefoon
Merk	Thomson
Model	Moovy TH-545D
Afmetingen handset (B x H x D)	4.8 x 16.5 x 2.5 cm
Afmetingen basisstation (B x H x D)	12.0 x 8.0 x 6.0 cm
Gewicht handset	125 g
Gewicht basisstation	75 g
Stroomvoorziening handset	2 x AA NiMH 1.2V 550 mAh
Stroomvoorziening basisstation	Netadapter 230V/50Hz
Gesprekstijd	Tot 10 uur
Standbytijd	Tot 100 uur
Bereik (buiten)	Tot 300 m
Bereik (binnen)	Tot 50 m
Nummerweergave (CLIP)	Ja, met gemiste oproepenlijst
Handsfree functie	Ja, aan de handset
Telefoonboek	Tot 50 contacten
Kiezerherhaling	Laatst gekozen nummers
Weergave	LCD met achtergrondverlichting
Onderhoud en reiniging	Veeg af met een zachte, droge doek; geen oplosmiddelen
Veiligheid	Alleen gebruiken met meegeleverde adapter; niet blootstellen aan water
Reparabiliteit	Batterij vervangbaar; neem contact op met servicecenter voor defecten
Geschatte levensduur	3-5 jaar bij normaal gebruik

Veelgestelde vragen - Moovy TH-545D THOMSON

Hoe vervang ik de batterijen van de handset?

Open het batterijvakje aan de achterkant van de handset en vervang de oude batterijen door twee nieuwe AA NiMH oplaadbare batterijen van 1.2V. Let op de polariteit (+/-).

Het display toont 'Geen basis', wat nu?

Zorg ervoor dat het basisstation is aangesloten op de stroom en de telefoonlijn. Plaats de handset in de oplader en registreer deze opnieuw via het menu van de handset: Menu > Instellingen > Registratie.

Kan ik meerdere handsets aan één basisstation koppelen?

Ja, de Thomson Moovy TH-545D ondersteunt maximaal 5 handsets op één basisstation. Raadpleeg de handleiding voor het toevoegen van extra handsets.

Hoe schakel ik de handsfree functie in?

Tijdens een gesprek drukt u op de handsfree-toets (meestal een luidsprekertje) op de handset. Het gesprek wordt dan via de luidspreker gevoerd.

Wat is het bereik van de telefoon?

Binnen bereik tot 50 meter, buiten tot 300 meter (afhankelijk van obstakels en storingen).

Hoe stel ik de datum en tijd in?

Ga naar Menu > Instellingen > Datum & Tijd. Voer de huidige datum en tijd in met het toetsenbord en bevestig met 'OK'.

Het toestel gaat niet over bij een inkomende oproep, wat kan ik doen?

Controleer of het geluid niet is uitgeschakeld (stille modus) en of de beltoon is ingesteld. Ga naar Menu > Instellingen > Beltoon en kies een volume. Zorg ook dat de handset in de basis staat of binnen bereik is.

Kan ik de telefoon ook opladen met een USB-kabel?

Nee, de handset wordt alleen opgeladen door hem in het basisstation te plaatsen. De basis heeft een eigen netadapter. USB-opladen wordt niet ondersteund.

Hoe verwijder ik een contact uit het telefoonboek?

Open het telefoonboek via Menu > Telefoonboek, selecteer het contact dat u wilt verwijderen, druk op 'Opties' (of 'Menu') en kies 'Verwijderen'. Bevestig met 'OK'.

Waar vind ik het serienummer van mijn toestel?

Het serienummer staat op een sticker aan de onderkant van het basisstation en op de verpakking. Het begint meestal met 'TH-' gevolgd door cijfers.

GEBRUIKSAANWIJZING Moovy TH-545D THOMSON

Handleiding voor een digitale draadloze telefoon

Lees en bewaar deze instructies.

Inhoud

Aan de slag

Belangrijke veiligheidsinstruces 3

Het basisstaon installeren 4

Aceradius van de handset 4

Signaalsterkte 4

De baerijen plaatsen en opladen 4

Waarschuwing bij laag baerijniveau 4

Baerijgebruik 4

Inhoud van het verpakking 6

De funces van uw telefoon leren kennen

Handset toetsen 7

Handset displaysymbolen 9

Het menu gebruiken 10

De menustructuur 10

Uw telefoon gebruiken

De handset in-/uitschakelen 11
Een gesprek voeren 11
Een vooraf ingesteld nummer kiezen	11
Een gesprek beëindigen	11
Handsfree bellen	11
Gebeld worden	11
Snel nummers bellen	11
Het volume van de oortelefoon aanpassen	11
Het geluid van de luidspreker dempen	11
Gespreksmer	11
Knipperen	12
Opnieuw bellen	12
Inkomende en uitgaande nummers bekijken/verwijderen/terugbellen	12
Een nummer uit het telefoonboek bellen	12
Een nummer naar het telefoonboek kopieren	12

Extra handsets en basisstaons

Interne gesprekken	12
Een intern gesprek voeren	13
Een intern gesprek ontvangen	13
Een extern gesprek doorverbinden	13
Driehoeksgesprek	13

Het telefoonboek

De telefoonboeklijst bekijken	13
Een contactpersoon toevoegen	14
Een contactpersoon bewerken	14
Een contactpersoon verwijderen	14
Alle contactpersonen verwijderen	14
De geheugenstatus van het telefoonboek bekijken	14

De bellijst

De bellijst bekijken	15
Een nummer kopieren/Een nummer verwijderen/Alle nummers verwijderen	15

Instellingen van het basisstaon

De handset verwijderen 15

Belmodus 16

Knipperjd 16

De Pincode wijzigen 16

De standaardinstellingen van het basisstaon herstellen 16

Instellingen van de handset

De wekker instellen 16

Beltoon instellen 17

Toon instellen 17

Taal 17

Naam van de handset 18

Automasch beantwoorden 18

Gesprekken blokkeren 18

Datum en jd 18

Het basisstaon selecteren 19

De standaardinstellingen van de handset herstellen 19

Aanmelding 19

Problemen oplossen 21

Conformiteitsverklaring 22

Aan de slag

Belangrijke veiligheidsinstruces

Belangrijk

Neem aljd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van uw telefoon om de kans op brand, elektrische schokken of letsel te verminderen:

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
  • Volg alle markeringen op het producten
• Stel uw telefoon niet bloot aan vocht en voorkom contact met vloeistoen.
• Haal de handset of het basisstaon niet uit elkaar om elektrische schokken te voorkomen.
• Voorkom tussenkomst van metalen voorwerpen (klem, sleutel, enz.) tussen de baerijcontacten en oplaadcontacten.
• Uw telefoon maakt een kleine kans om beschadigd te worden door bliksem. Ontkoppel de telefoonbasis van het lichtnet en ontkoppeld de telefoonlijn gedurende onweer.
• Gebruik de telefoon niet in de nabijheid van een gaslek.
• Gebruik de handset niet nabij medische apparatuur van de intensive care. Mensen met pacemakers dienen hun arts of cardioloog te raadplegen voor ze gebruik maken van deze telefoon.
• Maak uw telefoon schoon met een droge, zachte, pluisvrije doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen, zeker geen agressieve.
• Uitwisselingen tussen basisstaon en handset overgedragen via radiosignalen kunnen zacht gezoem veroorzaken bij dragers van gehoorapparaten.
• Uw telefoon kan storing veroorzaken bij andere elektrische apparaten zoals een antwoordapparaat, televisie, radio, wekkerradio of computer als hij zich in de nabijheid hiervan bevindt. Plaats het basisstaon, om dit te voorkomen, op tenminste een meter afstand van andere elektrische apparaten.
• De ontvanger van de handset kan kleine metalen voorwerpen (nietjes, spelden, enz.) aantrekken. Pas goed op als u hem naast dergelijke voorwerpen plaatst.
• Uw telefoon werkt niet in het geval van een stroomstoring en kan dan niet gebruikt worden voor noodoproepen. Houd aljd een tradionele bedrade telefoon in huis om dergelijke ongemakken te voorkomen.
• Gebruik uw telefoon niet jdens onweer om een elektrische schok te voorkomen. Zie de informae die is afgedrukt in uw telefoongids.
• U kunt dit product verbinden met een PSTN-telefoonlijn of een analoge PBX-extensiepoort. Waarschuwing: deze telefoon verbinden met een digitale PBX-extensiepoort kan schade veroorzaken.
• Sluit niet te veel apparaten aan op stopcontacten en verlengsnoeren, aangezien dit brand of elektrische schokken tot gevolg kan hebben.
• Haal de stekker uit het stopcontact om alle voltage uit de telefoon te verwijderen.
• Controleer de aangegeven polariteit bij het plaatsen van de baerijen.
• Het is gevaarlijk om andere soorten baerijen of niet-oplaadbare baerijen te gebruiken: ze kunnen storing en/of schade aan het product veroorzaken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade door het niet naleven hiervan.
• Dompel een baerij niet onder in water en gooi hem niet in een vuur.
• Het stopcontact dient in de nabijheid van de apparatuur geïnstalleerd te zijn en eenvoudig toegankelijk te zijn.
• Als het apparaat gedurende langere jd niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact om energie te besparen.
• De externe exibele kabel van de adapter kan niet worden vervangen. Als de kabel kapot is, dient de stekker verniegd te worden.

ATTENTIE

Gebruik uitsluitend de bij het apparaat meegeleverde adapter. Het nummer van dit adaptermodel: GCE060050C Het onjuist waarnemen van de polariteit of voltage van de adapter kan schade veroorzaken aan het basisstaon.

Voor telefoonmodel TH-545DBK:

Adapter voor het basisstaon: GCE060050C

Invoer: 100-240V\~ 50/60Hz 150mA

Uitvoer: DC 6V 500mA

▶ Het basisstation installeren

Telefoon moet op minstens 1 meter afstand van andere elektrische apparaten worden geplaatst om verstoring te voorkomen. De handset wisselt radiosignalen uit met de telefoonbasis. De sterkte van deze signalen hangt af van de posie van het basisstaon. U kunt een sterker signaal verkrijgen door dit hoger te plaatsen.

▶ Actieradius van de handset

De aceradius van uw telefoon is 300 meter buiten en zonder blokkeringen tussen het basisstaon en de handset. Onderbrekingen verkleinen de aceradius. Als het basisstaon zich binnen bevindt en de handset binnen of buiten, dan is de aceradius verkleind tot 50 meter. Dikke betonnen muren verkleinen de aceradius aanzienlijk.

Signaalsterkte

Als de handset zich binnen de aceradius van het basisstaon bevindt, verschijnt op het scherm.

Y knippert als de handset buiten bereik is. U dient dichter naar de telefoon te bewegen om deze indicae uit te zeen.

De batterijen plaatsen en opladen

LINE DC 6V ⑧-⑨-⑩

Adapterpoort

Telefoonpoort

1. Stop de kabel van de meegeleverde adapter in de achterkant van het basisstaon en de andere kant in het stopcontact.
2. Stop de kabel met de telefoonlijn in de achterkant van het basisstaon en de andere kant in een telefoonaansluing in de muur.
3. Stop de meegeleverde oplaadbare Ni-MH-baerijen in de handset door de juiste polariteit te volgen zoals aangegeven. Sluit het baerijvak.
4. Plaats de handset op het basisstaon en laat de baerijen gedurende 24 uur opladen voordat u ze voor het eerst gebruikt.

▶ Waarschuwing bij laag batterijniveau

Als er weinig baerij is knipper op het scherm van de handset en wordt iedere 30 seconden een waarschuwingstoon afgespeeld om u ertoe aan te zeen de baerijen op te laden.

Batterijgebruik

Als de telefoon volledig is opgeladen bieden de baerijen onder ideale omstandigheden ongeveer 8 uur gespreksduur en 120 uur stand-by jd. Een nieuwe baerij bereikt zijn maximale capaciteit overigens pas na enkele keren normaal gebruik.

De baerijcapaciteit wordt meerjd minder, waarmee ook de gespreksduur en stand-by jd minder worden.

Vervang de baerijen indien nodig.

De baerijen en de handset worden warm jdens het opladen. Dit is normaal.

Tip

Als u uw handset niet gebruikt, plaats hem dan op de oplader zodat u aljd volledig opgeladen baerijen hebt.

WAARSCHUWING

GEBRUIK GEEN STANDAARD BATTERIJEN/ALKALINEBATTERIJEN, DEZE KUNNEN EXPLOSIEGEVAAR EN VERWONDINGEN VEROORZAKEN. GEBRUIK UITSLUITEND NI-MH OPLAADBARE BATTERIJEN VAN HET IN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANGEGEVEN TYPE.

Explosiegevaar als u baerijen gebruikt die niet compabel zijn.

Gebruik nooit niet-oplaadbare baerijen. Gebruik alleen baerijen die idenek zijn aan de baerijen die zijn meegeleverd met uw telefoon.

• Gebruik nooit alkaline- of lithiumbaerijen.
  • Gooi een baerij niet in een vuur.
• Open geen beschadigde baerijen. Elektrolyt is bijtend en kan irritae aan ogen en huid veroorzaken. Het is bovendien giig en moet niet worden ingeslikt.
• Als u de baerijen moet aanraken, voorkom dan dat ze in contact komen met metalen voorwerpen. Dit kan kortsluing of oververhing veroorzaken en u kunt zichzelf verbranden.
• Probeer niet de baerijen opnieuw op te laden door middel van verhing. De elektrolyt in de baerij kan lekken en uw ogen of huid irriteren.
• Kijk goed naar de aangegeven polariteit. De polariteit van de baerij omkeren kan leiden tot lekken van elektrolyt en explosies.
• Verwijder de baerijen als u van plan bent de telefoon gedurende meerdere maanden niet te gebruiken.
• Gebruik geen ander basisstaon voor het opladen van de handset – de baerijen kunnen beschadigd raken.

Waarschuwing: Explosiegevaar als baerijen onjuist zijn geïnstalleerd.

Gebruik alleen Ni-MH-baerijen. De autonomie voor de aangegeven handsets is gebaseerd op de originele capaciteit van de baerijen.

Voer gebruikte baerijen af volgens uw lokale regelgeving.

▶ Inhoud van het verpakking

De doos van telefoonmodel TH-545DBK bevat het volgende:

	Hoeveelheid
Basisstaon van de telefoon	1
Draadloze handset	1
AC adapter	1
Telefoonkabel	1
Handleiding	1
Oplaadbare 1,2V Ni-MH baerij (600mAh)	2

Belangrijk

BIJ GEBRUIK VAN BREEDBAND/ADSL

Voor een correcte werking van uw toestel, moet u een lter (niet meegeleverd) tussen de wandcontactdoos en de basis van uw telefoon plaatsen. Zonder deze lter loopt u risico op storingen op de telefoon en signaalverlies op de breedbandlijn. Volg de bij de lter meegeleverd instruces voor een correcte installae.

Handset toetsen

2. INTERN GESPREK/DOORVERBINDEN

Gebruik dit om interne gesprekken te voeren of om gesprekken aan andere aangemelde handsets door te verbinden, of om een driehoeksgesprek op te zeen.

3. TELEFOONBOEK/TERUG

Druk hier in de stand-by-/gespreksmodus op om het telefoonboek te openen.

Druk hier in de menumodus op om terug te keren naar het vorige menu.

4. R / C - KNIPPER/WISSEN

Druk op de "R" toets om de speciale funces te gebruiken die uw telefoonmaatschappij u biedt, zoals een gesprek in de wacht zeen of een gesprek doorverbinden.

Druk hier in de invoeren-/bewerken-modus op om tekens en nummers te verwijderen.

Druk hierop als u de gesprekslijsten of lijsten voor opnieuw bellen bekijkt om de weergegeven vermelding te verwijderen.

5. OMHOOG

Druk hier in de stand-bystand op om de lijst van binnenkomende gesprekken te openen.

Scrol omhoog door de menu-opes, bellijsten en vermeldingen in het telefoonboek.

Druk hier jdens een gesprek op om het volume van de oortelefoon te verhogen.

6. PRATEN/HANDSFREE

Druk één keer op deze toets om een gesprek te voeren of te beantwoorden;

Druk twee keer op deze toets om de handsfree-funce te gebruiken.

7. OMLAAG

Druk hier in de stand-bystand op om de lijst van uitgaande gesprekken te openen.

Scrol omlaag door de menu-opes, bellijsten en vermeldingen in het telefoonboek.

Druk hier jdens een gesprek op om het volume van de oortelefoon te verminderen.

8. NUMERIEKE TOETSEN, \* (STERRETJE), # (HEKJE) TOETSEN

Druk hierop om een nummer/teken, * teken of # teken in te voeren.

* (STERRETJE) toets in stand-bystand, houdt ingedrukt om het toetsenbord te vergrendelen/ontgrendelen.

9. INDICATOR VOOR INKOMENDE GESPREKKEN

Dit lampje knippert als u een gesprek ontvangt.

10. VOLUME +

Om het volume van de beltoon, de handset en de luidspreker te verhogen.

11. HET VOLUME VERSTERKEN

Om het volume van de handset jdens een telefoongesprek met 15db te versterken.

12. VOLUME -

Om het volume van de beltoon, de handset en de luidspreker te verminderen.

13. MENU / OK / DEMPEN

Druk hierop om het menu te openen.

Druk op deze toets om een ope uit het menu te kiezen of om uw keuze te bevesgen.

Druk jdens een gesprek op deze toets om de dempen-modus te acveren/deacveren. Tijdens de dempenmodus kan uw gesprekspartner u niet horen.

14 BIS-NUMMER OPNIEUW BELLEN

Druk op de toets om het laatst gebelde nummer opnieuw te bellen.

Druk hier jdens het bellen of opslaan van een nummer op om een pauze in te voeren.

15. BEËINDIGEN / AAN/UIT TOETS

Druk hierop om gesprekken te beëindigen.

Houd dit ingedrukt om de handset in- of uit te schakelen.

Druk hier jdens het bekijken of bewerken van lijsten voor opnieuw bellen of bellijsten op om deze af te sluiten en terug te keren in de stand-bystand.

▶ Handset displaysymbolen

00:00 19/00 #00 RPT NEW 00 00000000000 00000000000

Til	Gee de signaalsterkte weer.Knippert als de handset niet is aangemeld bij het basisstaon of als u buiten bereik gaat.
	Wordt getoond als u op de toets drukt.
	Wordt getoond als het toetsenbord vergrendeld is.
	Wordt getoond als u een wekker hebt ingesteld.Knippert als de wekker afgaat.
	Wordt getoond als het externe belsignaal is uitgeschakeld.
	Wordt getoond als het telefoonboek geopend is.
	Wordt getoond als u een nieuw voicemail-bericht hebt.
RPT	Wordt getoond als u dezelfde oproep meerdere keren gekregen hebt.
NEW	Wordt getoond als u een nieuwe gemiste oproep hebt.
	Wordt samen met het getal getoond om de volgorde van gesprekken in een bellijst weer te geven.
	Wordt getoond als de luidspreker in gebruik is.
	Gee zowel de oplaadstatus als het baerijniveau weer.

Het menu gebruiken

Druk op de MENU/OK toets om het menu te openen.

Druk op deΛ of V toets om door de menu-opes te scrollen.

Druk op de MENU/OK toets of een keuze of een gekozen instelling te bevesgen.

Druk op de teets om terug te keren naar een vorig menu.

Druk op om op elk gewenst moment een menu te verlaten of om een handeling te annuleren en om terug te keren naar de stand-bystand.

De menustructuur

TELEFOONBOEK	BELLIJST	BASISSTATION INSTELLINGEN	HANDSET INSTELLINGEN	AANMELDING
LIJST	GEMIST	HANDSET VERWIJDEREN	WEKKER	BASISSTATION 1(2,3,4)
NIEUWE CONTACTPERSOON	ONTVANGEN	BELMODUS	BELTOON INSTELLING
CONTACTPERSOON BEWERKEN	GEBELD	KNIPPERTIJD	TOON INSTELLING
CONTACTERSOON VERWIJDEREN		PINCODE WIJZIGEN	TAAL
ALLES VERWIJDEREN GEHEUGENSTATUS		BASISSTATION STANDAARD	HANDSET NAAM AUTOMATISCH BEANTWOORDEN BLOKKEREN DATUM EN TIJD SELECTEER BASISSTATION HANDSET STANDAARD

De handset in-/uitschakelen

Als uw handset uit is, houdt u ingedrukt totdat het scherm aangaat.

Om de handset uit te schakelen, houdt u ingedrukt totdat het scherm uitgaat.

▶ Een gesprek voeren

1. Druk op of pak de handset op. Op het scherm van de handset ziet u "LIJN BEZET" Als u de beltoon hoort, voert u het telefoonnummer in.

▶ Een vooraf ingesteld nummer kiezen

1. Voer eerst het telefoonnummer in. Het nummer wordt op het scherm getoond.
   Als u een fout maakt, drukt u op de ✗ toets om een getal te wissen.
2. Druk op om het nummer te bellen.

1. Druk op 🔒 of plaats de handset weer terug in het basisstaon/de oplader.

▶ Handsfree bellen

1. U kunt op drukken om een gesprek in de handsfree modus te voeren of te beantwoorden. U kunt op elk gewenst moment op drukken om te schakelen tussen handset en handsfree modus.

Gebeld worden

1. Als de telefoon overgaat, drukt u op om het gesprek te beantwoorden, of pakt u de telefoon gewoon op om het gesprek te beantwoorden als de telefoon in het basisstaon of de oplader is.
   Als u liever op drukt om een gesprek te beantwoorden, nadat u de handset hebt opgepakt, dan moet u automasch beantwoorden uitzeen in het instellingenmenu van de handset.

Snel nummers bellen

U kunt nummers ook direct bellen uit het telefoonboek, de bellijst of de lijst voor opnieuw bellen.

Het volume voor de oortelefoon aanpassen

1. Druk jdens een gesprek op de of toets om het volume van de handset te verhogen of verminderen.

▶ Het geluid van de luidspreker dempen

U kunt uw handset "Dempen" zodat uw gesprekspartner u niet hoort, terwijl u met iemand in uw omgeving praat.

1. Druk jdens een gesprek op MENU/OK. De microfoon van de handset wordt gedempt en op het scherm ziet u MUTE.
2. Druk opnieuw op MENU/OK om uw gesprek te hervaen.

Gesprekstimer

Na de eerste 15 seconden van uw gesprek wordt de gespreksjd weergegeven.

Knipperen

Als u een nummer belt en de lijn bezet is, dan drukt u op de ✗ en BIS toets om het opnieuw te bellen.

Opnieuw bellen

1. Druk op .

2. Druk op de BIS toets, het laatst gebelde nummer zal opnieuw worden gebeld.

Inkomende en uitgaande nummers bekijken/verwijderen/terugbellen

1. Bekijken: In de stand-bystand drukt u één keer op de toets om de lijst met binnenkomende gesprekken te openen of drukt u één keer op de V toets om de lijst van uitgaande gesprekken te openen. Scrol vervolgens met de of V toets om de bestanden te bekijken.
2. Verwijderen: Als het gewenste nummer op het Lcd-scherm wordt getoond, drukt u één keer op de × toets om deze te verwijderen.
3. Terugbellen: Als het gewenste nummer getoond wordt, drukt u op de toets om het nummer te bellen.

▶ Een nummer uit het telefoonboek bellen

1. Druk in de stand-bystand op de 📄 ➔ toets en scrol met de ∧ of ∨ toets door de telefoonlijst naar de vermelding die u zoekt.
2. Druk op de toets om het nummer te bellen.

▶ Een nummer naar het telefoonboek kopieren

1. Druk in de stand-bystand één keer op de of V toets en scrol met de of V toets door de lijst naar de vermelding die u zoekt.
2. Druk op de MENU/OK toets. Het scherm toont "AAN TELEFOONBOEK TOEVOEGEN". Druk opnieuw op de MENU/OK toets.
3. Gebruik het toetsenbord om de naam in te voeren en druk vervolgens op MENU/OK.
4. Het nummer wordt weergegeven. Bewerk het nummer indien nodig en druk vervolgens op MENU/OK.

Extra handsets en basisstaons

U kunt tot 5 handsets aanmelden en laten werken vanaf het basisstaon.

Elke handset kan bij tot 4 basisstaons worden aangemeld.

Als u een nieuwe handset koopt om met uw basisstaon te gebruiken, dan zult u deze moeten aanmelden bij het basisstaon voordat u hem kunt gebruiken.

▶ Interne gesprekken

Als u meer dan één handset hebt aangemeld bij uw basisstaon dan kunt u:

• Interne gesprekken voeren tussen handsets
• Een extern gesprek doorverbinden van de ene handset naar de andere
• Een conferenegesprek houden tussen twee interne handsets en een extern gesprek
• Een intern gesprek voeren tussen twee handsets, terwijl een derde op een extern gesprek is

▶ Een intern gesprek voeren

1. Druk in de stand-bystand op de INT toets en voer vervolgens het handset-nummer (1-5) in dat u wilt. De "INTERCOM" wordt getoond om een intern gesprek mee aan te geven.

▶ Een intern gesprek ontvangen

1. De "HS 1(2,3,4,5) BELT" wordt getoond om een intern gesprek mee aan te geven en het nummer van de handset die u belt.
2. Druk op de 📋 toets om het gesprek te beantwoorden.

▶ Een extern gesprek doorverbinden

U kunt een extern gesprek doorverbinden naar een andere handset die bij uw basisstaon is aangemeld.

1. Druk jdens een extern gesprek op de INT toets. Uw better wordt in de wacht gezet.
2. Voer het nummer van de handset in waarnaar u het gesprek wilt doorverbinden.

Indien de gebruiker van de andere handset niet opneemt:

Dan kunt u zich weer verbinden met uw externe beller door op de INT toets te drukken.

Of, als de gebruiker van de andere handset niet binnen 30 seconden opneemt, zult u automasch weer worden verbonden met uw externe beller.

1. Als de andere handset opneemt, drukt u op de toets.

Driehoeksgesprek

U kunt een driehoeksgesprek voeren tussen een externe beller en een andere gebruiker van een handset.

1. Druk jdens een extern gesprek op de INT toets. Uw better wordt in de wacht gezet.
2. Voer het handset-nummer in dat u wilt uitnodigen.
3. Als de handset opneemt, drukt u op de * toets om alle drie bellers te verbinden.

Als de andere handset niet opneemt, drukt u op de INT toets om terug te keren naar uw externe beller.

1. Druk op de 📊 toets om het conferenegesprek te beëindigen. De andere twee parjen kunnen het gesprek nog steeds voortzeen.

Het telefoonboek

U kunt tot 150 contactpersonen (naam en telefoonnummer) op elke handset opslaan die bij uw basisstaon is aangemeld.

Elke naam kan tot 12 tekens lang zijn en elk nummer mag tot 20 getallen lang zijn.

De telefoonboeklijst bekijken

1. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont TELEFOONBOEK. Druk nu op de MENU/OK toets om te bevesgen.
2. Scrol met de of toets om Lijst te kiezen. Druk op de MENU/OK toets en de of toets om de contactpersonen te bekijken, of zoek alfabesch door de eerste leer van de naam in te voeren. De eerste naam die met deze leer begint, of de dichtstbijzijnde leer van het alfabet, zal worden getoond.

▶ Een contactpersoon toevoegen

1. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont TELEFOONBOEK. Druk nu op de MENU/OK toets om te bevesgen.
2. Scrol met de ∧ of ∨ toets om NIEUWE CONTACTPERSOON te kiezen. Druk op de MENU/OK toets.
3. Gebruik het toetsenbord om de naam in te voeren en druk op de MENU/OK toets.
4. Gebruik het toetsenbord om het telefoonnummer in te voeren en druk op de MENU/OK toets.
5. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen. NIEUWE CONTACTPERSOON wordt getoond. U kunt nu nog een naam en nummer invoeren of twee keer op drukken om terug te keren naar stand-by.

▶ Een contactpersoon bewerken

1. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont TELEFOONBOEK. Druk nu op de MENU/OK toets om te bevesgen.
2. Scrol met de ∧ of ∨ toets om CONTACTPERSOON BEWERKEN te kiezen. Druk op de MENU/OK toets.
3. Scrol met de of V toets om het gewenste bestand te kiezen dat u wilt veranderen. Druk op de MENU/OK toets.
4. Druk op de R/C toets om de naam te verwijderen en voer, indien gewenst, de nieuwe naam in en druk op de MENU/OK toets.
5. Bewerk het nummer op dezelfde manier en druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.

▶ Een contactpersoon verwijderen

1. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont TELEFOONBOEK. Druk nu op de MENU/OK toets om te bevesgen.
2. Scrol met de of V toets om VERW CONTACTPERSOON te kiezen, druk op de MENU/OK toets om te openen.
3. Scrol met de of V toets door de lijst totdat u de contactpersoon ziet die u wilt verwijderen.
4. Druk op de MENU/OK toets en het scherm zal "BEVESTIGEN?" tonen, druk opnieuw op MENU/OK om te bevesgen.

▶ Alle contactpersonen verwijderen

1. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont TELEFOONBOEK. Druk nu op de MENU/OK toets om te bevesgen.
2. Scrol met de ∧ of V toets om ALLES VERWIJDEREN? te kiezen en druk op de MENU/OK toets om te openen. Het scherm zal "BEVESTIGEN?" tonen.
3. Druk opnieuw op de MENU/OK toets om te bevesgen. ALLE contactpersonen in uw telefoonboek zullen worden verwijderd.

De geheugenstatus van het telefoonboek bekijken

1. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont TELEFOONBOEK. Druk nu op de MENU/OK toets om te bevesgen.

2. Scrol met de ∧ of ∨ toets om MEM STATUS te kiezen. Druk op de MENU/OK toets om te openen. Het Lcd-scherm zal de beschikbare geheugenruimte van het telefoonboek tonen. Als u bijvoorbeeld 30 contactpersonen hebt opgeslagen in uw telefoonboek, zal het 30/150 tonen.

3. Druk op de ⏻ toets totdat u terug bent in de stand-bystand.

De bellijst

Beller toont het telefoonnummer dat gebeld wordt, en als het nummer al opgeslagen is in het telefoonboek, zullen zowel het nummer als de naam afwisselend worden getoond.

Let op: Om deze funce te laten werken, zult u zich eerst moeten aanmelden bij de nummerweergave-dienst van uw netwerkprovider.

De bellijst slaat gegevens op van de gemiste, ontvangen en gebelde gesprekken. Als de bellijst vol is, zullen de meest recente bestanden automasch de oudste vervangen.

De bellijst bekijken

1. Druk op de MENU/OK toets. Scrol met ∧ of ∨ en kies BELLIJST. Druk opnieuw op de MENU/OK toets.
2. Scrol met ∧ of ∨ dan vindt u GEMIST, ONTVANGEN en GEBELD.

Het Lcd-scherm zal het laatste bestand tonen. (Als er geen bestanden zijn in de bellijst, zal het Lcd-scherm LEEG laten zien).

1. Druk op de ∧ of V toets om een ander bestand te bekijken.

▶ Een nummer kopie ren/Een nummer verwijderen/Alle nummers verwijderen

1. Als u de bellijst bekijkt, kunt u op de MENU/OK toets drukken en scrollen met of V om een nummer naar het telefoonboek te kopiëren, een nummer te verwijderen of om alle nummers uit de bellijst te verwijderen.

Instellingen van het basisstaon

De handset verwijderen

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of V toets om BS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont HS VERWIJDEREN
3. Druk op de MENU/OK toets en gebruik het toetsenbord om de Pincode in te voeren (standaard 0000).
4. Druk op de of toets om te scrollen naar de handsets die zijn aangemeld bij het basisstaon en die u wilt verwijderen.
5. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen. De handset zal worden verwijderd uit de lijst van aangemelde handsets.

Belmodus

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om BS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om BELMODUS te kiezen.
3. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont TOON.
4. Scrol met de ∧ of ∨ toets om de TOON of PULS te kiezen.
5. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.

Knippertijd

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om BS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om KNIPPERTIJD te kiezen.
3. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de Λ of V toets om de gewenste knipperjd te kiezen: 100ms, 300ms, 600ms of 1000ms.
4. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.

De Pincode wijzigen

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om BS INSTELLINGEN te kiezen.

2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de Λ of V toets om PINCODE WIJZIGEN te kiezen.

3. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont PIN?

4. Gebruik het toetsenbord om de huidige Pincode in te voeren en druk op MENU/OK om te bevesgen.

5. Zodra u de huidige Pincode juist is ingevoerd, zal het scherm NIEUWE PIN tonen. Voer een nieuwe Pincode in (4 getallen), druk op MENU/OK om te bevesgen. Vervolgens toont het scherm HERHALEN. Voer de nieuwe Pincode opnieuw in om deze te bevesgen.

6. Druk op MENU/OK om te bevesgen. De code zal worden opgeslagen op het basisstaon en er zal een toon klinken.

De standaardinstellingen van het basisstation herstellen

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om BS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om BS STANDAARD te kiezen. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.
3. Het scherm toont PIN? Voer de Pincode in en druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.
4. Als de Pincode geldig is, zullen alle instellingen van het basisstaon terugkeren naar de standaard fabrieksinstellingen.

Instellingen van de handset

De wekker instellen

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om HS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont WEKKER.

3. Scrol met de ∧ of ∨ toets om AAN of UIT te kiezen, druk op MENU/OK om te bevesgen.

4. Als u AAN kiest, zal het scherm 00-00 tonen. Scrol met de ∧ of ∨ toets om de jd in te stellen, bijv. 15-30 voor 15:30.

5. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om SLUIMER AAN of SLUIMER UIT te kiezen.
6. Druk op de MENU/OK toets. Het wekkericoontje wordt op het scherm getoond.

Let op: Als de wekker afgaat, kunt u op elke toets met uitzondering van 📋 drukken om dit af te breken, of op 🔒 drukken om het te stoppen. Als u de wekker wilt annuleren, ga dan naar HS INSTELLINGEN, vervolgens WEKKER en kies UIT.

Beltoon instellen

U kunt verschillende beltonen instellen voor interne en externe gesprekken en het volume van het belsignaal aanpassen.

Kies uit 10 melodieën en 5 volumeniveaus, of kies UIT om het belsignaal uit te schakelen.

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of V toets om HS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de A of V toets om BELTOON INSTELLING te kiezen.
3. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of V toets om INT RING en EXT RING te kiezen.
4. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om de MELODIE en het VOLUME te kiezen.

1) Als u MELODIE kiest: Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen, scrol met de ∧ of ∨ toets om de gewenste melodie te kiezen.
Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.

2) Als u VOLUME kiest: Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen, scrol met de ∧ of ∨ toets om het gewenste niveau van het belsignaal te kiezen van 1 tot en met 5, als u deze wilt uitschakelen kiest u VOLUME UIT. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.

Let op: Als u belsignaal UIT kiest voor EXT RING, dan zal het 'belsignaal uit' icoontje ✉ verschijnen op het scherm. Bij een binnenkomend gesprek zal de handset geen belsignaal laten horen.

(Snelkoppelingstoets: U kunt ook de # knop ingedrukt houden om het belsignaal voor externe gesprekken te acveren/deacveren).

Toon instellen

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de A of V toets om HS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om TOON INSTELLING te kiezen.
3. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of V toets om van TOETSTOON en BATTERIJ LAAG, BEREIK ALARM te kiezen.
4. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen, scrol met de ∧ of ∨ toets om desgewenst de AAN of UIT te kiezen.
5. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.

Taal

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om HS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of V toets om TAAL te kiezen.

3. Druk op de MENU/OK toets. Druk op de ∧ of ∨ toets om de gewenste taal te kiezen.

4. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.

Naam van de handset

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om HS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om HS NAAM te kiezen.
3. Druk op de MENU/OK toets. Het scherm toont de huidige naam van de handset.
4. Gebruik het toetsenbord om de nieuwe naam van de handset in te voeren, druk op de X toets om een verkeerde invoer te wissen.
5. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.

▶ Automatisch beantwoorden

Uw telefoon is ingesteld om automasch te beantwoorden als u de handset uit het basisstaon of de oplader neemt. U kunt deze funce uitschakelen, zodat gesprekken alleen worden beantwoord als u op de knop drukt.

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om HS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om AUTOMATISCH BEANTWOORDEN te kiezen.
3. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om AAN of UIT te kiezen.
4. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.

Uw telefoon kan worden ingesteld om alle externe gesprekken te blokkeren of alleen een speciek telefoonnummer. Interne gesprekken zullen nog steeds beschikbaar zijn.

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om HS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om BLOKKEREN te kiezen.
3. Druk op de MENU/OK toets. Het scherm toont PIN? Voer de Pincode in met behulp van het toetsenbord (standaard is 0000).
4. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of V toets om AAN of UIT te kiezen, druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.
5. Als u AAN kiest, zal het scherm NUMMER 1 tonen, scrol met ∧ of ∨ om NUMMER 1, 2, 3, 4 te kiezen.
6. Druk op MENU/OK om te bevesgen. Gebruik vervolgens het toetsenbord om het nummer in te voeren (maximaal 4 getallen), te beginnen met het nummer dat u wilt blokkeren. (Als u bijvoorbeeld "1234" blokkeert, dan zullen alle telefoonnummers die beginnen met "1234" niet langer worden gebeld en zal het Lcd-scherm GESPREK GEBLOKKEERD TONEN).
7. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.

▶ Datum en tijd

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om HS INSTELLINGEN te kiezen.

2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om DATUM & TIJD te kiezen.

3. Druk op de MENU/OK toets en de laatste twee getallen van het jaar gaan knipperen.

4. Pas het jaar, de maand, de jd en de datum aan door te scrollen met de ∧ of ∨ toets.
5. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen.

Let op: De datum en jd zullen automasch worden ingesteld als de telefoon een beller-ID weergee.

▶ Het basisstation selecteren

Als een handset bij meer dan één basisstaon is aangemeld, dan kunt u het basisstaon kiezen waarmee de handset werkt.

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om HS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om BASISSTATION SELECTEREN te kiezen.
3. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont BASISSTATION 1 + , scrol met ∧ of ∨ om het basisstation te kiezen (BASISSTATIONS 1\~4) of AUTOMATISCH.
4. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont ZOEKEN. Zodra het basisstaon is geselecteerd, hoort u een bevesgingstoon en keert de handset terug in de stand-bystand.

De standaardinstellingen van de handset herstellen

1. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om HS INSTELLINGEN te kiezen.
2. Druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om HS STANDAARD te kiezen.
3. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont PIN?. Voer de Pincode in (standaard is 0000) met het toetsenbord.
4. Als de Pincode verkeerd is, zal de handset een waarschuwingstoon laten horen en keert het scherm weer terug naar het vorige menu. Als de Pincode geldig is, zullen de instellingen van de handset terugkeren naar de standaard fabrieksinstellingen. De gegevens in het telefoonboek zullen niet worden gewist.

Aanmelding

Aanmelding is het proces waarbij een nieuwe handset aan het basisstaon gekoppeld wordt. Er kunnen maximaal 5 handsets met dit basisstaon verbonden worden. Dit basisstaon is compabel met de handset van Thomson en met andere handsets die compabel zijn met GAP.

De baerijen van de handset moeten volledig zijn opgeladen en u moet dichtbij het basisstaon zijn om u te kunnen aanmelden.

De handset die in dit pakket wordt geleverd, is al aangemeld.

1. Op de handset: druk op de MENU/OK toets, scrol met de ∧ of ∨ toets om AANMELDING te kiezen. Druk op de MENU/OK toets.
2. Scrol met de of V toets om het nummer van het basisstaon te kiezen. Het basisstaon met een "+" rechts van het nummer van het basisstaon is al in gebruik.

3. Druk op de MENU/OK toets, het scherm toont PIN?. Voer de viercijferige Pincode in (standaard is 0000) van het basisstaon.

4. Druk op de MENU/OK toets om te bevesgen. Het scherm toont ZOEKEN 1 (of 2,3,4)

5. Op het basisstaon: houd de •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Het zal automasch een nummer toewijzen die op de handset zal worden getoond en die voor interne gesprekken gebruikt zal worden.

De handset zal na 2 minuten terugkeren naar stand-by als u een verkeerde Pincode invoert. Probeert u zich later nogmaals aan te melden.

Problemen oplossen

Geen signaalicoontje weergegeven op het scherm
√ De handset is buiten bereik. Ga dichter naar het basisstaon.
Geen kiestoon
√ Controleer uw telefoonverbindingen.
√ De handset is buiten bereik. Ga dichter naar het basisstaon.
Geen koppelingstoon
√ De handset is niet juist op het basisstaon/de oplader geplaatst.
√ De oplaadcontacten zijn vuil. Ontkoppel de stroomadapter eerst en reinig de contacten met een schone, vochge doek.
De handset op de oplader laadt niet op
√ Zorg ervoor dat de baerijen juist geplaatst zijn.
Zorg ervoor dat de handset juist op het basisstaon/de oplader geplaatst is.
√ De oplaadcontacten zijn vuil. Ontkoppel de stroomadapter eerst en reinig de contacten met een schone, vochge doek.
√ De batterijen zijn defect. Koop ter vervanging nieuwe baerijen.
Geen scherm
√ Zorg ervoor dat de baerijen zijn opgeladen.
√ Zorg ervoor dat de stroomaansluing en de telefoon zijn aangesloten.
✨ De handset gaat niet over
Zorg ervoor dat het belsignaal van de handset is ingeschakeld.
√ Zet het volume van het belsignaal hoger.
✨ Kan alleen gesprekken ontvangen
√ Controleer of u een nummer hebt geblokkeerd. Reset het geblokkeerde nummer, als u dit nummer wilt bellen.
De meeste funces werken niet
√ Controleer of de baerijen sterk genoeg zijn, laad de batterijen op.
√ Als de baerijen in orde zijn, verwijder dan de baerij, ontkoppel de lijnen en installeer alles weer na 10 minuten.

Let op:

Probeer het telefoonbasisstaon te ontkoppelen van het stroomnet en verwijder de baerijen uit alle handsets als geen van de bovenstaande suggeses uw problemen oplost. Wacht 15 minuten en sluit vervolgens alles weer aan.

Conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan de essenële eisen en de andere bepalingen van Richtlijn 1995/5/EG.

De conformiteitsverklaring kunt u vinden op: http://www.thomsonphones.eu

De Europese Richtlijn 2012/19/EG betreende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) vereist dat elektrische apparaten niet worden afgedankt als ongesorteerd gemeentelijk afval. Deze apparaten moeten apart worden ingezameld om de terugwinning en recycling van de gebruikte materialen te opmaliseren en de impact op de menselijke gezondheid en het milieu te

verminderen. Het symbool van een gekruiste vuilnisbak op het product herinnert u aan uw verplichng om inzamelsystemen te gebruiken bij het weggooien van deze telefoon. Neem contact op met uw gemeente of wederverkoper voor meer informae over de juiste verwijdering van deze apparaten.

Geïmporteerd door ADMEA, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny sous bois, France.

THOMSON is een handelsmerk van Technicolor SA, gebruikt onder licene door ADMEA.