THOMSON 512268 - Telefone

512268 - Telefone THOMSON - Manual de utilização gratuito

Encontre gratuitamente o manual do aparelho 512268 THOMSON em formato PDF.

📄 168 páginas Português PT Descarregar 💬 Pergunta IA
Notice THOMSON 512268 - page 124
Escolha o seu idioma e forneca o seu email: enviaremos uma versao traduzida especificamente.

Perguntas dos utilizadores sobre 512268 THOMSON

0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.

Faça uma nova pergunta sobre este aparelho

O e-mail permanece privado: é usado apenas para notificá-lo se alguém responder à sua pergunta.

Ainda não há perguntas. Seja o primeiro a fazer uma.

Baixe as instruções para o seu Telefone em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual 512268 - THOMSON e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. 512268 da marca THOMSON.

MANUAL DE UTILIZADOR 512268 THOMSON

1 - PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

G - PRODUCTOS ADICIONALES

1 - CÁMARA DE COLOR, INALÁMBRICA 512167

THOMSON 512268 - - CÁMARA DE COLOR, INALÁMBRICA 512167 - 1

Videoporteiro a cores 18cm

ref. 512268

THOMSON 512268 - - CÁMARA DE COLOR, INALÁMBRICA 512167 - 2

1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 04
2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA 04
3 - RECICLAGEM 04

B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO 05

1 - CONTEÚDO DO KIT 05
2-MONITOR 06
3 - PLACA DE RUA 07
4 - ADAPTADOR DE CORRENTE 07
5 - CD DE INSTALAÇÃO 07

C - INSTALAÇÃO 08

1 - ALIMENTAÇÃO DA PLACA DE RUA 08
2 - INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA 11
3-INSTALAÇÃO DO MONITOR 12

D - CONFIGURAÇÃO 13

1 - DESCRIÇÃO GERAL 13
2 - AJUSTES E FUNÇÕES ACESSÍVEIS NO MONITOR 13
3 - AJUSTES DAS CÂMARAS 13
4 - GESTÃO DO ALARME E DO VOLUME DO MONITOR 13
5 - PARAMETRIZAÇÕES DAS GRAVAÇÕES 14
6 - REPRODUÇÃO DE UM FICHEIRO DE VÍDEO 14
7 - ELIMINAÇÃO DE UM FICHEIRO DE VÍDEO 14
8 - MENU «FORMATAGE CARTE MÉMOIRE» (FORMATAÇÃO DO CARTÃO DE MEMÓRIA) 14
9 - ALARME EM CASO DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO 15
10 - PESQUISA DE CANAIS 15
11 - MENU «PARAMÈTRE SYSTÈME» (PARÂMETRO DO SISTEMA) 15

11.1 - Ajuste de data e hora 15
11.2 - Formato de Vídeo 15
11.3 - Economizador de energia 16

11.4 - Período de inatividade 16

11.5 - Idiomas 16

E - UTILIZAÇÃO 17

1 - PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO 17
2 - SÍMBOLOS NO ECRÃ 17
3 - TECLAS E FUNÇÕES 18

F - PERGUNTAS FREQUENTES 19

G - PRODUTOS COMPLEMENTARES 21

1 - CÂMARA A CORES SEM FIOS 512167 21

H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 22

1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS 22
2 - CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS 22
3 - GARANTIA 23
4 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS 23
5 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO/SPV 23
6 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 23

A - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1 - PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

  • Não instale o monitor em condições extremas de humidade ou temperatura ou onde exista o risco de formação de ferrugem ou acumulação de poeira.
  • Não instale o monitor em locais frios ou sujeitos a grandes variações de temperatura.
  • A placa de rua não deve estar diretamente exposta à luz do sol ou à chuva. É preferível um alpendre ou um lugar coberto.
  • A placa de rua não deve ser instalada em locais onde o filtro da objetiva seja exposto a riscos ou a sujidade.
  • Não multiplique os blocos de tomadas nem os cabos de extensão.
  • Não instale o aparelho na proximidade de produtos químicos ácidos, de amoníaco ou de fontes de emissão de gases tóxicos.
  • Não instale o aparelho em ambientes sujeitos a explosões ou na proximidade de produtos voláteis ou inflamáveis.
  • Não deve ser colocado qualquer recipiente com água por cima do aparelho.
  • Não abra o aparelho.
  • O monitor e o respetivo adaptador de corrente devem ser unicamente utilizados no interior.

2 - CONSERVAÇÃO E LIMPEZA

  • Antes de qualquer trabalho de conservação, desligue o produto da corrente.
  • Não limpe o produto com substâncias abrasivas ou corrosivas.
  • Utilize um pano macio ligeiramente humedecido.
  • Não pulverize com aerossóis, pois pode danificar o interior do produto.

3 - RECICLAGEM

THOMSON 512268 - - RECICLAGEM - 1

É proibido eliminar as pilhas usadas em caixotes do lixo normais. As pilhas e os acumuladores com substâncias nocivas estão marcados com os símbolos da

imagem ao lado, que remetem para a proibição da sua eliminação em caixotes do lixo normais. As designações dos metais pesados correspondentes são as seguintes:

Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo. Poderá depositar estas pilhas e baterias usadas nos centros de recolha (centros de triagem de materiais recicláveis) que têm a obrigação de os recolher. Não deixe pilhas, pilhas-botão ou baterias ao alcance das crianças. Guarde-os num local que lhes seja in acessível. Existe o risco de os mesmos serem engolidos por crianças ou animais domésticos. Perigo de morte! Se tal acontecer, consulte imediatamente um médico ou dirija-se ao hospital. Tenha cuidado para não provocar curtos-circuitos com as pilhas. Estas não são recarregáveis e não devem ser atiradas para o fogo. Risco de explosão!

THOMSON 512268 - - RECICLAGEM - 2

Este logótipo significa que os aparelhos inutilizados não devem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico. As substâncias perigosas que poderão conter podem ser prejudiciais para a

saúde e para o ambiente. Peça ao seu fornecedor que recolha estes dispositivos ou utilize os meios de recolha seletiva disponibilizados pela sua autarquia.

THOMSON 512268 - - RECICLAGEM - 3

B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1 - CONTEÚDO DO KIT

THOMSON 512268 - - CONTEÚDO DO KIT - 1

1Monitor
2Placa de rua e viseira de proteção
3Adaptador de corrente 5Vdc - 1A
4Transformador elétrico 12Vdc 1A
5Suporte do cabo da antena
6Antena
7Cabo de alimentação elétrica da placa de ua para o adaptador de 12Vdc
8Cabo de alimentação do trinco elétrico / Contacto seco para motorização de portão
9CD de instalação do software de reprodução dos registos de vídeo
10Buchas para a fixação da placa de rua e do monitor
11Parafusos para a fixação da placa de rua e do monitor
12Parafusos de bloqueio da placa de rua na viseira
13Chave de fenda triangular para parafusos de bloqueio

B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO

2 - MONITOR

Vista frontal
1 2 3

Vista traseira
4 5 6 7 8 9 10 11 12

1indicador de carga da bateria
2indicador de recepção sem fio
3Ecrã táctil LCD
4Botão para ligar/desligar (pressão durante segundos)
5Antena orientável
6Ranhura para cartão de memória micro SD não fornecido)
7Porta Mini USB para conexão à um PC
8Botão Reset
9Saída AV
10Entrada para a alimentação de 5V
11Orifícios para a fixação na parede
12Pé orientável

B - DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1Iluminação infravermelha para visão de noite
2Objectiva da câmara
3Altifalante
4Microfone
5Botão de chamada + etiqueta de identificação
6Botão de emparelhamento
7Compartimento para pilhas
8Terminais de ligação

- É fornecido um adaptador de corrente de 230Vac 50 Hz/ 5Vdc 1A no kit para a alimentação do monitor.

- Um adaptador AC 230Vac 50Hz/12Vdc 1A é fornecido no kit para a alimentação da placa de rua se quiser alimentar um trinco elétrico e ter acesso ao modo espião (o vídeo pode ser visto sem chamada externa)

Não utilizar outros modelos de alimentação sob risco de deteriorar irremediavelmente o aparelho e anular a garantia.

5 - CD DE INSTALAÇÃO

O CD fornecido permite reproduzir num computador as sequências de vídeo que foram gravadas num cartão de memória (não fornecido) a partir do monitor.

C - INSTALAÇÃO

1 - ALIMENTAÇÃO DA PLACA DE RUA

Por pilhas

- Abra o compartimento para pilhas na parte traseira da placa de rua e insira 6 pilhas de 1.5V LR6 (não fornecidas).

THOMSON 512268 - Por pilhas - 1

- Também é possível alimentar a placa de rua com o adaptador de corrente de 12Vdc 1A (fornecido) e o cabo de alimentação vermelho e preto. Não deve ser utilizada nenhuma pilha no caso desta instalação.

THOMSON 512268 - Por pilhas - 2

Instalar um trinco elétrico

- Se a sua placa de rua é alimentada pelo adaptador de corrente de 12V/1A fornecido, pode acionar remotamente a abertura de um trinco elétrico ou fechadura elétrica de 12Vdc.

Para ligar o seu trinco ou fechadura, siga os esquemas abaixo, em função do seu modelo de placa de rua.

Modelo A
Alimentação de 12Vdc do trinco elétrico ou da fechadura elétrica Adaptador de corrente 12V/1A

Modelo B
Adaptador de corrente 12V/1A Alimentação de 12Vdc do trinco elétrico ou da fechadura elétrica

C - INSTALAÇÃO

Comando de uma motorização de portão

- A sua placa de rua pode ser alimentada pelo adaptador de corrente de 12V ou por pilhas, pode acionar remotamente o contacto de abertura de um motor de portão automático.

Para ligar a sua motorização de portão, siga os esquemas abaixo em função do seu modelo de placa de rua.

Modelo A Adaptador de corrente 12V/1A (opcional) Contacto seco para abrir a motorização de portão (por exemplo: entrada para contacto de chave) Ou Contacto seco para abrir a motorização de portão (por exemplo: entrada para contacto de chave)

Modelo B Contacto seco para abrir a motorização de portão (por exemplo: entrada para contacto de chave) Adaptador de corrente 12V/1A (opcional) Ou Contacto seco para abrir a motorização de portão (por exemplo: entrada para contacto de chave)

C - INSTALAÇÃO

2 - INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA

  • Fixar a tampa da placa de rua na sua coluna com a ajuda de parafusos e buchas adaptados ao suporte (os parafusos e buchas fornecidos são aconselháveis para paredes de material sólido).
  • Depois de ter colocado as pilhas ou/e após as ligações da placa de rua, coloque-a na sua tampa. Em seguida, aparafusar a placa de rua à tampa com a ajuda dos parafuso fornecidos.

THOMSON 512268 - - INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA - 1

- Instale o cabo da antena se a instalação for fortemente perturbada.

THOMSON 512268 - - INSTALAÇÃO DA PLACA DE RUA - 2

3 - INSTALAÇÃO DO MONITOR

Importante: O monitor deve ser alimentado unicamente pelo adaptador de 5Vdc / 1A (fomecido). Este adaptador de corrente recarrega a bateria interna do monitor para uma autonomia de 3 horas no máximo.

- Desdobre o pé na parte traseira do monitor

THOMSON 512268 - - INSTALAÇÃO DO MONITOR - 1

- Fixe o monitor na parede com parafusos e buchas apropriados (os parafusos e buchas fornecidos são aconselháveis para paredes de material sólido).

100mm

Ø7mm + +

THOMSON 512268 - - INSTALAÇÃO DO MONITOR - 4

O videoporteiro a cores táctil Thomson é um videoporteiro a cores no topo da gama que lhe permite ver os seus visitantes, comunicar com eles e gerir o acesso à sua propriedade. Permite assinalar a presença de um visitante através da campainha, visualizar este visitante, responder-lhe e conversar com ele, mas também acionar a abertura de um trinco elétrico ou motorização de portão (não fornecidos).

A placa de rua fornecida foi concebida para suportar as intempéries e deve ser fixada em saliência numa coluna ou parede. A sua caixa de alumínio e a resistência oferecida garantem um funcionamento estável e durável.

A placa de rua está equipada com LEDs infravermelhos para visão noturna ligados ao sensor crepuscular para ter uma imagem em preto e branco dos seus visitantes, mesmo na escuridão total.

O monitor grava um vídeo curto do seu visitante no cartão de memória (não fornecido) cada vez que uma chamada é feita a partir da placa de rua.

A utilização da tecnologia sem fios permite montar facilmente este aparelho em vez de uma campainha com fios já existente, por exemplo, sem alteração da instalação existente.

Pode adicionar até 3 câmaras sem fio (não fornecidas, ref. 512167) para uso interno ou externo para acionar gravações por deteção de movimento no campo de uma das câmaras ou por acionamento manual.

2 - MENU PRINCIPAL

Para aceder ao menu principal, toque no ícone do monitor.

THOMSON 512268 - - MENU PRINCIPAL - 1

THOMSON 512268 - - MENU PRINCIPAL - 2

THOMSON 512268 - - MENU PRINCIPAL - 3

THOMSON 512268 - - MENU PRINCIPAL - 4

THOMSON 512268 - - MENU PRINCIPAL - 5

THOMSON 512268 - - MENU PRINCIPAL - 6

THOMSON 512268 - - MENU PRINCIPAL - 7

THOMSON 512268 - - MENU PRINCIPAL - 8

1 Réglages des caméras (Ajustes das câmaras)
2 Parametrizações das gravações
3 Ficheiros classificados por data e faixa horária

4Paramètres système (parâmetros do sistema)
5Gestão do alarme e do volume do monitor
6Zoom
7Scan des caméras (pesquisa das câmaras
8Proteção da formatação do cartão de memória

3 - AJUSTES DAS CÂMARAS

THOMSON 512268 - - AJUSTES DAS CÂMARAS - 1

Este menu permite ativar ou desativar os canais, emparelhar câmaras adicionais (não fornecidas, ref. 512167) e ajustar a sua luminosidade.

Se tiver apenas uma placa de rua, desative o canal 2 (ativo por padrão).

THOMSON 512268 - - AJUSTES DAS CÂMARAS - 2

THOMSON 512268 - - AJUSTES DAS CÂMARAS - 3

THOMSON 512268 - - AJUSTES DAS CÂMARAS - 4

O seu produto comporta um total de 4 canais e a sua placa de rua é atribuída ao canal 1 por padrão. Assim, pode acrescentar 3 câmaras suplementares para implementar a videovigilância.

Depois de ter ativado o canal desejado, proceda ao emparelhamento ao premir a tecla

Atenção: quando esta tecla estiver destacada com a cor azul tem 30 segundos para desencadear uma curta pressão sobre o botão de emparelhamento:

  • Da placa de rua que está em baixo do compartimento da bateria
  • Da câmara que está no cabo de alimentação (câmara não fornecida, ref. 512167)

4 - GESTÃO DO ALARME E DO VOLUME DO MONITOR

Para aceder ao menu que ativa o alarme e gerir os volumes do monitor, clique no ícone a seguir:

THOMSON 512268 - - GESTÃO DO ALARME E DO VOLUME DO MONITOR - 1

O menu que aparece inclui os seguintes itens:

THOMSON 512268 - - GESTÃO DO ALARME E DO VOLUME DO MONITOR - 2

: Ativação do alarme

THOMSON 512268 - - GESTÃO DO ALARME E DO VOLUME DO MONITOR - 3

: Ajuste do volume da campainha do monitor

THOMSON 512268 - - GESTÃO DO ALARME E DO VOLUME DO MONITOR - 4

: Ajuste do volume do altifalante do monitor

D - CONFIGURAÇÃO

5 - PARAMETRIZAÇÕES DAS GRAVAÇÕES

Nota importante : para gravar vídeos, o monitor deve estar equipado com um cartão de memória Micro SD (não fornecido). Para reproduzir os vídeos que foram gravados no cartão de memória com o seu computador, um software é fornecido.

Para definir os diferentes modos de gravação, utilize as seguintes teclas:

THOMSON 512268 - - PARAMETRIZAÇÕES DAS GRAVAÇÕES - 1

O dia é dividido em intervalos de tempo.

Para cada faixa horária, estão disponíveis 3 modos:

M : Acionamento de uma gravação por deteção de movimento, disponível com câmaras externas (ref. 512167)

S : Acionamento de gravações durante 1h (durante a faixa horária).

X : Desencadeamento de uma gravação unicamente a partir de uma chamada da placa de rua.

Para mudar de um modo para outro, pressione a faixa horária desejada.

Informações sobre um registo de vídeo:

Duração mínima: 15s

Duração máxima: 60s

6 - REPRODUÇÃO DE UM FICHEIRO DE VÍDEO

Para reproduzir um vídeo, basta tocar no ícone do vídeo:

PM03:25 PM03:26 1 2 3 4 M

Durante a reprodução do vídeo, uma barra de menu é aberta:

THOMSON 512268 - - REPRODUÇÃO DE UM FICHEIRO DE VÍDEO - 2

flowchart
graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["43"]
    C --> D["75"]
    D --> E["6"]
    E --> F["8"]
1Reduzir a barra de menu
2Número do canal exibid)
3Retorno rápido
4Ligar/Desligar
5Avanço rápido
6Barra de progresso
7Visualização multicanal em função da disponibilidade
8Sair do modo de reprodução / retornar às pastas

7 - ELIMINAÇÃO DE UM FICHEIRO DE VÍDEO

Para eliminar um vídeo, basta tocar no ícone do vídeo durante três segundos:

THOMSON 512268 - - ELIMINAÇÃO DE UM FICHEIRO DE VÍDEO - 1

- Uma notificação será exibida:

THOMSON 512268 - - ELIMINAÇÃO DE UM FICHEIRO DE VÍDEO - 2

Permite eliminar o vídeo

THOMSON 512268 - - ELIMINAÇÃO DE UM FICHEIRO DE VÍDEO - 3

Permite sair do menu

8 - MENU "FORMATAGE CARTE MÉMOIRE" (FORMATAÇÃO DO CARTÃO DE MEMÓRIA)

Para poder formatar o cartão de memória, no menu principal o ícone deve ser posicionado no ON como abaixo:

THOMSON 512268 - - MENU "FORMATAGE CARTE MÉMOIRE" (FORMATAÇÃO DO CARTÃO DE MEMÓRIA) - 1

- Se necessário, pressione o ícone para alternar de OFF para ON.

Quando a formatação for permitida, aceda ao menu REC :

- Pressione o ícone: "cartão + borracha"

THOMSON 512268 - - MENU "FORMATAGE CARTE MÉMOIRE" (FORMATAÇÃO DO CARTÃO DE MEMÓRIA) - 2

THOMSON 512268 - - MENU "FORMATAGE CARTE MÉMOIRE" (FORMATAÇÃO DO CARTÃO DE MEMÓRIA) - 3

THOMSON 512268 - - MENU "FORMATAGE CARTE MÉMOIRE" (FORMATAÇÃO DO CARTÃO DE MEMÓRIA) - 4

9 - ALARME EM CASO DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO

Os menus abaixo são úteis somente se tiver uma câmara externa. (ref. 512167)

O seu monitor emite curtos sinais sonoros durante a detecção de movimento se:

- O ícone na parte inferior esquerda do menu principal está posicionado no ON.

THOMSON 512268 - - ALARME EM CASO DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO - 1

- A faixa horária está configurada no M :

THOMSON 512268 - - ALARME EM CASO DE DETEÇÃO DE MOVIMENTO - 2

O nível de sensibilidade de uma detecção de movimento é ajustável a partir dos ícones abaixo:

REC 1 2 3 4

LV3 = Muito sensível

LV2 = Moderadamente sensível

LV1 = Pouco sensível

Se quiser evitar a deteção de movimento numa parte da imagem capturada pela câmara, pode ocultar áreas:

REC

Todas as caixas destacadas em azul não detectarão movimento.

10 - PESQUISA DE CANAIS

O modo de pesquisa dos diferentes canais ativos é imediatamente acessível a partir do menu principal

com esta chave:

THOMSON 512268 - - PESQUISA DE CANAIS - 1

11 - MENU «PARAMÈTRES SYSTÈME» (PARÂMETROS DO SISTEMA)

12:35 07 NTC PAL 1 2 3 4 5

Utilize as teclas + ou - para alterar a data ou a hora.

11.2 - Formato de vídeo

Permite selecionar o formato de vídeo Pal ou NTSC. Na Europa, recomenda-se usar o formato vídeo Pal.

THOMSON 512268 - - Formato de vídeo - 1

O economizador de energia desliga o ecrã após 5 ou 10 minutos.

THOMSON 512268 - - Formato de vídeo - 2

Após 2 minutos de inatividade, o monitor retorna à hibernação" e executa um destes quatro modos:

07 12 181 12

1 Visualização em modo QUAD após 2 minutos
2 Visualização da placa de rua após 2 minutos
3 Pesquisa os canais ativos com intervalos de segundos
4 Pesquisa os canais ativos com intervalos de segundos

Nota: Para ativar ou desativar os diferentes canais:

THOMSON 512268 - - Formato de vídeo - 4

3 idiomas estão disponíveis neste monitor:

English Français Español

1- PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO

A placa de rua pode ser alimentada por 6 pilhas LR06 ou por um adaptador de corrente de 12V que lhe permitirá:

  • Controlar a abertura de um trinco elétrico (não fornecido)
  • Dispor de um modo espião, o vídeo pode ser visto sem chamada externa.

THOMSON 512268 - 1- PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO - 1

flowchart
graph TD
    A["Adaptador de 12V (opcional)"] --> B["Motorização de portão (opcional)"]
    B --> C["Trinco elétrico (opcional)"]
    C --> D["DC 5V"]
  • fazer soar a campainha do monitor 3 vezes ao premir uma vez a placa de identificação da placa de rua.
  • Após os 3 toques, pode conversar com o seu convidado graças à tecla

Atenção:

THOMSON 512268 - Atenção: - 1

A tecla deve ser mantida pressionada para que o seu convidado possa o ouvir. E é imperativo liberar este botão para ouvir a resposta do seu convidado.

  • Libere este botão para ouvir a resposta do seu convidado.
  • A conversa será desligada automaticamente após 60 segundos se a placa de rua for alimentada por pilhas.

THOMSON 512268 - Atenção: - 2

2 - SÍMBOLOS NO ECRÃ

Indicador de qualidade do sinal: em função da distância entre a placa de rua e o monitor.
THOMSON 512268 - Atenção: - 3Indicador de bateriaNa parte inferior do ecrã para o monitorNa parte superior do ecrã para a placa de rua
THOMSON 512268 - Atenção: - 4Modo de ecrã inteiro:
THOMSON 512268 - Atenção: - 5Modo QUAD: Todos os canais ativos são visíveis.
THOMSON 512268 - Atenção: - 6Modo SCAN: O monitor verifica todos os canais ativos.
THOMSON 512268 - Atenção: - 7Zoom x2

E - UTILIZAÇÃO

THOMSON 512268 - E - UTILIZAÇÃO - 1Indicador do volume do som.
[4TSH]Indicador de gravação de vídeo.

THOMSON 512268 - E - UTILIZAÇÃO - 2

- Verde fixo: Recepção de sinal OK

2

- Laranja fixo: A carregar

- Vermelho fixo: Carregamento OK

- Vermelho intermitente: Bateria fraca

3 - TECLAS E FUNÇÕES

Prima a tecla

THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 1

para visualizar os ícones abaixo:

THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 2Toque para mudar de canal. Aqui apenas o canal 1 está disponível.
THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 3Pressione esta tecla para falar e solte para ouvir a resposta do seu convidado.
THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 4Permite a ativação do trinco elétrico disponível somente se a placa de rua for alimentada pelo adaptador de corrente de 12V (fornecido).
THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 5Permite a ativação do portão conectado ao contato seco da placa de rua.Disponível com a alimentação da placa de rua por pilhas e pelo adaptador de corrente.
THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 6Diminui ou aumenta o volume da comunicação.
THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 7Permite gravar um vídeo ou interromper uma gravação em andamento.
THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 8Modo de exibição: Permite que nude de canal e exibe 4 canais simultaneamente.
THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 9Para aceder ao menu principal.

Se o seu problema não estiver listado abaixo, contacte a nossa assistência técnica.

Sintomas Causas possíveis Soluções
O sistema não se ligaO adaptador não está conectado à rede eléctrica / o adaptador não está conectado ao monitor (DC IN no lado direito do monitor).Verifique se todos os cabos de alimentação estão correctamente ligados.
A bateria do monitor não está suficientemente carregada.Ligue o adaptador de corrente ao monitor.
Cartão de memória não detetado (mensagem "SD ERR")Cartão de memória não detetado ou com defeito.• Verifique se o cartão está corretamente inserido e formatado• Substitua o cartão• Verifique se o cartão de memória é compatível
Nenhuma comunicação de áudio/vídeo é possívelFonte de alimentação não conectadaVerifique as conexões do monitor e da placa de rua
Emparelhamento não efectuadoEfectue o emparelhamento da placa de rua no monitor.
Distância muito grande, perturbações ou muitos obstáculos entre a câmara e o monitor.Desloque ou aproxime a placa de rua do monitor.
Data e hora incorretas nas gravações ou na visualização ao vivoData e hora não definidas.Ajuste a hora
Data e hora apagadas devido a um corte prolongado da alimentação do monitor.
Nenhuma gravação durante uma chamada proveniente da placa de ruaCartão de memória não presente no monitor.• Verifique se o cartão está corretamente inserido e formatado• Substitua o cartão
Nenhuma gravação durante uma detecção de movimento de uma câmara adicional (ref. 512167)Gravações desativadas.Coloque a gravação em M na faixa horária corretaTHOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 10THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 11THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 12THOMSON 512268 - - TECLAS E FUNÇÕES - 13
Sensibilidade incorreta.Ajuste/corrija a sensibilidade da detecção de movimento.
Cartão de memória não presente no monitor.• Verifique se o cartão está corretamente inserido e formatado• Substitua o cartão
Alarme involuntário durante a detecção de movimentoO alarme está ativado no monitor.Vá para o menu principal e aceda ao ícone de alarme com as seguintes teclas tácteis: Este ícone deve estar definido como OFF.[W064] ▷ [4C05] ▷ [75HW]

F-FAQ

Sintomas Causas possíveis Soluções
Não pode controlar o trinco elétrico e/ou o portãoSe a placa de rua for alimentada pelo adaptador de corrente de 12V/1A fornecido e não por pilhas.Modifique a instalação e utilize o adaptador de 12V/1A fornecido.
Se o trinco ou o comando do portão estiverem conectados corretamente.Controle a cablagem.
O trinco elétrico nunca abre a portaSe o trinco instalado corresponder às especificações deste guia (12V 500 mA no máximo)Substituir a cablagemSubstituir os cabosAlterar o modelo de trinco
O ecrã não exibe a imagem da placa de rua quando ligadoSe a placa de rua for alimentada pelo adaptador de corrente de 12V/1A e não por bateriasModifique a instalação e utilize o adaptador de corrente de 12V/1A fornecido

G - PRODUTOS COMPLEMENTARES

1 - CÂMARA SEM FIO A CORES 512167

THOMSON 512268 - - CÂMARA SEM FIO A CORES 512167 - 1

Se comprar câmaras suplementares (e pode adquirir até 3 no total) para estender a vigilância do videoporteiro sem fio, a câmara deverá ser emparelhada como a placa de rua :

THOMSON 512268 - - CÂMARA SEM FIO A CORES 512167 - 2


THOMSON 512268 - - CÂMARA SEM FIO A CORES 512167 - 3

THOMSON 512268 - - CÂMARA SEM FIO A CORES 512167 - 4

Este menu permite-lhe activar ou desactivar os canais, emparelhar câmaras adicionais (não fornecidas ref. 512167) e ajustar a sua luminosidade.

O seu produto comporta um total de 4 canais e a sua placa de rua é atribuída ao canal 1 por predefinição. Assim, pode acrescentar 3 câmaras suplementares para implementar a videovigilância. Depois de ter activado o canal desejado, proceda ao emparelhamento ao premir a tecla.

Atenção: quando esta tecla estiver destacada com a cor azul tem 30 segundos para desencadear uma curta pressão sobre o botão de emparelhamento que está no cabo de alimentação.

H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS

1 - CARACTERÍSTICAS GERAIS

Monitor
EcrãTamanho Diagonal 7 polegadas
Resolução 480 x 272
Processo de gravaçãoArmazenamento Cartão de memória Micro SD, capacidade de até 32GB
Tensão de alimentação230Vac 50Hz -5Vdc 1A
Consumo800mA (max)
Bateria3.7V / 1800mA Li-on
Temperatura de funcionamento0 a + 40°C
DimensõesL : 200mm / l : 122mm / a : 26mm
Placa de rua
Tipo de sensorCMOS
Dimensões do sensor 14 "
Ângulo de visãoH :86° / V : 60°
Número de Leds IV5
Alcance da visão noturna50 cm a 1 m
Alimentação6 pilhas LR6 (não fornecidas) ou adaptador de corrente de 12Vdc/1A (fornecido)
Utilizaçãointerior/exterior
Índice de proteçãoIP44
Temperatura de funcionamento-10°C a +50°C
DimensõesL: 154mm / L : 107mm / A : 60mm

2 - CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS

Monitor

  • Suporta uma placa de rua (fornecida) e até 3 câmaras sem fio (não fornecida).
  • Visualização ao vivo de uma das 4 câmaras ou das 4 câmaras simultaneamente.
  • Controla a abertura de um trinco elétrico ou de um portão automático a partir do monitor.
  • Possibilidade de gravar num cartão Micro SD (não fornecido).

  • Gravação de vídeo a partir de uma chamada da placa de rua e em caso de deteção de movimento.

  • Visualizações dos registos de vídeo no monitor ou no computador.
  • Armazenamento de registos por data.
  • Possibilidade de aviso sonoro em caso de deteção de movimento.

H - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS

Placa de rua

  • Utilização no exterior: sim
  • Suporte de fixação : fixado na parede
  • Viseira de proteção deslumbramento : sim
  • Microfone integrado : sim
  • Visão noturna: possível de 5 a 8 metros
  • Índice de proteção: IP55
  • Alimentação: de 9V com 6 pilhas LR6 (não fornecidas) ou um adaptador de corrente de 12Vdc/1A (fornecido)

3 - GARANTIA

  • Este produto tem uma garantia de 3 anos, que abrange peças e mão-de-obra, a partir da data de compra. Deverá guardar um comprovativo de compra durante todo este período de garantia.
  • A garantia não cobre os danos causados por negligência, choques ou acidentes.
  • Nenhum elemento deste produto deve ser aberto ou reparado por pessoas estranhas à empresa Smarthome France.
  • Qualquer intervenção no aparelho anulará a garantia.
  • Elementos considerados consumíveis, como as pilhas, não são englobados na garantia.

4 - ASSISTÊNCIA E CONSELHOS

  • Apesar de todo o cuidado empregue na criação dos nossos produtos e na redação deste manual, caso tenha dificuldades durante a instalação do seu produto ou quaisquer questões, recomendamos contactar os nossos especialistas, que estão à sua disposição para o aconselhar.
  • Caso verifique algum problema funcionamento durante a instalação ou nos primeiros dias de utilização, é essencial que entre em contacto connosco quando estiver junto da sua instalação para que um dos nossos técnicos faça um diagnóstico da origem do problema, pois este dever-se-á, provavelmente, a uma configuração

não adaptada ou a uma instalação sem conformidade. Se o problema for do produto, o técnico fornecer-lhe-á um número de dossiê para a devolução na loja. Sem este número do dossiê, a loja pode recusar-se a fazer a troca do seu produto.

Contacte os técnicos do nosso serviço pós-venda através do:

Helpline : 707 45 11 45

5 - DEVOLUÇÃO DO PRODUTO - SPV

Apesar do cuidado dispensado na criação e fabrico do seu produto, caso seja necessário proceder à sua devolução ao nosso serviço de pós-venda, é possível consultar antecipadamente as intervenções no nosso sítio da Internet no seguinte endereço: http://sav.avidsen.com

A Smarthome France compromete-se a manter um stock de peças sobressalentes para este produto durante o período de garantia contratual.

6 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Em conformidade com a Diretiva RED

A Smarthome France declara que o equipamento indicado abaixo: Vídeoporteiro sem fios ref. 512168 Está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE e a sua conformidade foi avaliada segundo as normas em vigor:

• EN 301 489-1 V2.2.0

• EN 301 489-17 V3.2.0

9 - ALLARME IN SEGUITO AL RILEVAMENTO DI UN MOVIMENTO 15

10 - RICERCA CANALI 15

11 - MENU "PARAMÈTRE SYSTÈME" (IMPOSTAZIONI DI SISTEMA) 15

9 - ALLARME IN SEGUITO AL RILEVAMENTO DI UN MOVIMENTO

1 - PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Índice Clique em um título para acessá-lo
Assistente de manual
Impulsionado pela Anthropic
À espera da sua mensagem
Informações do produto

Marca : THOMSON

Modelo : 512268

Categoria : Telefone