RLM 4 - Robot cortacésped Kärcher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortacésped robot a batería
Marca	Kärcher
Modelo	RLM 4
Superficie de corte máxima	500 m²
Pendiente máxima	45% (24°)
Altura de corte	25 a 55 mm (ajustable manualmente)
Tipo de batería	Iones de litio integrada (no extraíble por el usuario)
Autonomía	Aproximadamente 60 minutos (según condiciones)
Tiempo de carga	Aproximadamente 60 minutos
Alimentación eléctrica	Fuente de alimentación 100-240 V ~ 50/60 Hz
Longitud del cable perimétrico suministrado	100 m
Puntos de entrada programables	Hasta 4
Sensor de lluvia	Sí, con sensibilidad y temporización ajustables
Sensor de elevación e inclinación	Sí, detiene automáticamente las cuchillas
Protección antirrobo	Código PIN y PUK
Modo Eco	Sí, reducción del consumo y del ruido
Programa de corte	Programación semanal, corte de bordes y superficies secundarias
Mantenimiento	Limpieza regular, reemplazo de las cuchillas de corte
Garantía	2 años (según condiciones legales)

Preguntas frecuentes - RLM 4 Kärcher

¿Cómo instalar el cable perimétrico?

El cable perimétrico debe colocarse en un bucle ininterrumpido en el sentido de las agujas del reloj. Fíjelo con estacas de jardín o entiérrelo a un máximo de 10 cm de profundidad. Evite cruzar los cables y mantenga una distancia de al menos 20 cm de los obstáculos.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Sin señal de bucle' (CN007)?

Verifique los LED en la estación de carga. Si el LED verde parpadea o está apagado, controle la alimentación eléctrica y la integridad del cable perimétrico. Desenchufe y vuelva a enchufar la fuente de alimentación. Si el cable está dañado, reemplácelo.

¿Cómo realizar el recorrido de calibración automática?

Coloque el robot dentro del área de corte, al menos 1 m a la izquierda y 1 m delante de la estación de carga, frente al cable perimétrico. Presione START. El robot rodará dos veces sobre el cable para medir la señal y luego se dirigirá a la estación de carga.

¿Cuándo se deben reemplazar las cuchillas de corte?

Reemplace las cuchillas si están desgastadas o deformadas. Las cuchillas se pueden girar 180° para duplicar su vida útil. Utilice exclusivamente piezas originales Kärcher.

¿Cómo ajustar el sensor de lluvia?

Acceda al menú 'Ajustes' > 'Sensor de lluvia'. Puede activar/desactivar el sensor, ajustar la temporización (tiempo de espera después de que el sensor esté seco) y la sensibilidad (baja, media, alta).

¿Qué significa el código de error CN002 (Sensor de elevación)?

El sensor de elevación se ha activado porque el robot fue levantado o encontró un obstáculo. Retire el obstáculo y coloque el robot sobre una superficie plana. El mensaje debe ser confirmado manualmente.

¿Cómo programar los horarios de corte?

En el menú 'Programas' > 'Programa semanal', seleccione cada día y ajuste las horas de inicio y fin, así como el tipo de corte (normal o bordes) y los puntos de entrada. Confirme con 'Guardar'.

La batería no carga: ¿qué hacer?

Limpie los contactos de carga en el robot y la estación. Asegúrese de que el robot esté bien posicionado en la estación. Verifique que la estación esté alimentada (LED amarillo encendido). Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Es posible cortar una superficie secundaria?

Sí, lleve el robot manualmente a la superficie secundaria (delimitada por el mismo cable). Enciéndalo, acceda a 'Ajustes' > 'Cortar superficie secundaria', ajuste el tiempo de corte y comience.

¿Cómo proteger el robot en invierno?

Cargue completamente la batería, limpie el robot, guárdelo en un lugar seco y protegido de las heladas. Para la estación de carga, desconéctela y guárdela también, o use la cubierta de invierno suministrada para proteger el terminal de carga.

MANUAL DE USUARIO RLM 4 Kärcher

1 Acerca de este manual de instrucciones 164

1.1 Explicación de símbolos y palabras de señalización 164

2 Descripción del producto 165

2.1 Volumen de suministro 165 2.2 Robot cortacésped 165 2.3 Símbolos en el aparato 166 2.4 Panel de mando 166 2.5 Pantalla 167 2.6 Estructura de menú 168 2.7 Estación de carga 169 2.8 Batería integrada 169 2.9 Descripción del funcionamiento 170

3 Seguridad 170

3.1 Uso previsto 170 3.2 Aplicaciones no previstas 170 3.3 Dispositivos de seguridad y protección 170

3.3.1 Introducción de las claves PIN y PUK 171 3.3.2 Sensores 171

3.4 Instrucciones de seguridad 172

3.4.1 Usuarios 172 3.4.2 Equipo de protección individual 172 3.4.3 Seguridad de personas y animales 172 3.4.4 Seguridad del aparato 173 3.4.5 Seguridad eléctrica 173

4 Montaje 173

4.1 Desembalar el aparato 173 4.2 Planificar las áreas de segado (01) 173 4.3 Preparar las áreas de segado 174 4.4 Montar la estación de carga (03/a) 174 4.5 Instalar el cable de perímetro 174

4.5.1 Conecte el cable de perímetro a la estación de carga (03/b) 174 4.5.2 Tender el cable de perímetro (01) 175 4.5.3 Excluir obstáculos 175 4.5.4 Delimitar corredores (01/h) 176 4.5.5 Excluir inclinaciones 176 4.5.6 Crear reservas de cable (07) 176 4.5.7 Errores típicos al realizar el tendido del cable (02) 176

4.6 Conecte la estación de energía a la corriente (04) 176 4.7 Compruebe las conexiones con la estación de carga (04) 177

5 Puesta en funcionamiento 177

5.1 Cargar la batería (08) 177 5.2 Efectuar los ajustes básicos 177 5.3 Ajustar la altura de corte 177 5.4 Realizar una marcha de calibración automática 178

6 Funcionamiento 178

6.1 Arrancar el aparato manualmente 178 6.2 Cancelar la operación de segado 179 6.3 Segar superficie secundaria (01/SS) 179

7 Ajustes 179

7.1 Acceder a los ajustes: generalidades 179 7.2 Activar/desactivar los sonidos de las teclas 179 7.3 Activar/desactivar el modo Eco 179 7.4 Ajustar el sensor de lluvia 179 7.5 Ajustar programa de segado 180

7.5.1 Ajustar programa de segado: generalidades 180 7.5.2 Ajustar los puntos de partida 180 7.5.3 Ajustar los momentos de segado 181

7.6 Segado de bordes en arranque manual 181 7.7 Ajustar el segado de las superficies secundarias 182 7.8 Ajustar el contraste de la pantalla 182 7.9 Protección de ajustes 182 7.10 Volver a calibrar 182 7.11 Restablecer a los ajustes de fábrica 182

8 Mostrar información 182 9 Mantenimiento y limpieza 183

9.1 Limpieza 183 9.2 Comprobación periódica 183 9.3 Cambiar las cuchillas de corte 184

10 Transporte 185 11 Almacenamiento 185

11.1 Almacenar el robot cortacésped 185 11.2 Almacenar la estación de base 185 11.3 Conservación durante el invierno del cable de perímetro 186

12 Eliminación del producto 186 13 Ayuda en caso de avería 188

13.1 Corregir los errores del aparato y el manejo 188 13.2 Códigos de error y subsanación de errores 190

14 Garantía 194 15 Declaración de conformidad europea 194

1 ACERCA DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

La versión original de este manual de instrucciones está en alemán. Todas las demás versiones en otros idiomas son traducciones de la versión original. - Antes de ponerlo en marcha, es imprescindible leer atentamente este manual de instrucciones. Esto es esencial para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. - Conserve siempre este manual de instrucciones para poder leerlo en caso de que necesite consultar información sobre el aparato. Entregue el aparato a otra persona junto con el manual de instrucciones. Lea y tenga en cuenta las indicaciones de seguridad y advertencias de este manual de instrucciones.

1.1 Explicación de símbolos y palabras de advertencia

¡PELIGRO!

Indica una situación de peligro inminente que, en caso de no evitarse, produce lesiones graves o la muerte.

¡ADVERTENCIA!

Indica una situación de peligro potencial que, en caso de no evitarse, podría producir lesiones graves o la muerte.

¡PRECAUCIÓN!

Indica una situación de peligro potencial que, en caso de no evitarse, podría producir lesiones de leves a moderadas.

¡ATENCIÓN!

Indica una situación que, en caso de no evitarse, podría producir daños materiales.

NOTA

Indicaciones especiales para una mejor comprensión y manejo.

2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Esta documentación describe un robot cortacésped totalmente automático accionado por batería que se mueve libremente por la superficie de segado. La altura de corte se puede regular.

2.1 Volumen de suministro

Las posiciones que aquí se indican forman parte del volumen de suministro. Comprobar si están incluidos todos los elementos:

N. Componente

1 Robot cortacésped 2 Manual breve 3 Manual de instrucciones 4 Clavijas de fijación (90 uds.) 5 Fuente de alimentación 6 Cubierta para invierno 7 Estación de carga 8 Tornillos de fijación (5 uds.) con llave inglesa 9 Cable de perímetro (100 m) 10 Regla de cartón

2.2 Robot cortacésped

N. Componente

1 Panel de mando con pantalla (interior) 2 Tecla de PARADA (detiene de inmediato el aparato y la cuchilla de corte en menos de 2 s) 3 Contactos de energía 4 Ajuste de altura (interior) 5 Ruedas delanteras (dirigibles) 6 Compartimento de la batería 7 Cubierta 8 Plato de cuchillas 9 Rueda motriz 10 Tornillo de sujeción 11 Cuchillas de limpieza 12 Cuchilla de corte

2.3 Símbolos en el aparato

Símbolo Significado

Mantenga a terceras personas alejadas de la zona de peligro.

Preste especial atención durante el manejo.

Mantenga las manos y los pies alejados del mecanismo de corte.

Mantenga una distancia de seguridad suficiente.

Lea el manual de instrucciones antes de la puesta en funcionamiento.

Para arrancar el aparato, introduzca la clave PIN.

1 (tecla de inicio): cancelar la operación de segado, el aparato vuelve a la estación de energía. Al día siguiente vuelve a empezar automáticamente en el momento de segado programado. 2 Sensor de lluvia: registra si está lloviendo (véase capítulo 7.4 "Ajustar el sensor de lluvia", página 179). 3 Pantalla: muestra el modo de operación actual del aparato, el nombre del menú seleccionado, sus opciones de menú y las funciones que se puedan seleccionar (véase capítulo 2.5 "Pantalla", página 167). 4 (teclas de flecha): seleccionar las opciones de menú, aumentar y reducir los valores numéricos, elegir entre los ajustes. 5 (tecla de inicio/parada): inicia e interrumpe manualmente la operación de segado o la reanuda inmediatamente tras pulsar 6 (Teclas de referencia): Permiten acceder a la referencia que se muestra en ese momento encima de la tecla en la pantalla. ON (tecla on/off): conectar y desconectar el aparato. 8 (tecla de menú): Acceder al menú principal

2.5 Pantalla

N.° Indicador

1 Nombre del menú seleccionado (aquí: Menú principal) 2 Oportunidades de menú: Siempre se muestran solo dos opciones de menú (aquí: Ajustes e Información). Con

se muestran más opciones de menú.

3 Funciones para la opción de menú seleccionada (aquí: Ajustes). Con 7 se puede acceder a las unidades. 4 Asterisco para marcar la opción de menú mostrada (aquí: Ajustes)

2.6 Estructura de menú

Menú principal	Programas	Programa seminal véase capítulo 7.5 "Ajustar programa de segado", págin180
		Puntos de partida véase capítulo 7.5.2 "Ajustar los+puntos departida", página 180
		Información delprograma véase capítulo 8 "Mostrar informaciación", página 182
	Ajustes	Hora véase capítulo 5.2 "Efctuar losajustes báscicos", página 177
		Fecha véase capítulo 5.2 "Efctuar losajustes báscicos", página 177
		Idioma véase capítulo 5.2 "Efctuar losajustes báscicos", página 177
		Córgido PIN véase capítulo 5.2 "Efctuar losajustes báscicos", pági-na 177
		Sonidos de las teclas véase capítulo 7.2 "Activar/desactivar lossonidos de las teclas", página 179
		EcoMode Activar/desactivar el modo Eco
		Sensor de lluvia véase capítulo 7.4 "Ajustar el sensor de lluvia", página 179
		Retraso sensor de lluvia véase capítulo 7.4 "Ajustar el sensorde lluvia", página 179
		Sensib. lluvia véase capítulo 7.4 "Ajustar el sensor de lluvia", página 179
		Segado de cordes véase capítulo 7.6 "Segado de cordes en arran-que manual", página 181
		Superficie secundaria Activo/Inactivo véase capítulo 7.7"Ajustar el segado de las superficies secundarias", página 182
		Contraste de pantalla véase capítulo 7.8 "Ajustar el contrastede la pantalla", página 182
		Protección de ajustes véase capítulo 7.9 "Protección de ajustes", página 182
		Volver a calibrar véase capítulo 7.10 "Volver a calibrar", página 182
		Ajustes de fábrica véase capítulo 7.11 "Restablecer allosajustes de fábrica", página 182
	Información	Mantenimiento de las cuchillas véase capítulo 8 "Mostrar información", página 182
		Hardware véase capítulo 8 "Mostrar información", página 182
		Software véase capítulo 8 "Mostrar información", página 182
		Información delprograma véase capítulo 8 "Mostrar informaciación", página 182
		Averías véase capítulo 8 "Mostrar información", página 182

2.7 Estación de energía

N. Componente

1 Placa base 2 LED para la indicación de estado 3 Contacto de carga 4 Columna de carga 5 Cubierta para invierno 6 Canal del cable 7 Cavidad de rueda 8 Taladro para tornillos de fijación (9) 9 Tornillos de fijación

2.8 Batería integrada

La batería se incluye integrada de forma fija en el aparato y el usuario no puede cambiarla.

NOTA

Cargue la batería por completo antes de utilizarla por primera vez. La batería se puede cargar en cualquier estado de carga. La interrupción de la carga no daña la batería.

La batería solo se puede cargar si el aparato está conectado.

La batería integrada se encuentra parcialmente cargada. En el modo de operación normal la batería se carga periódicamente. Para ello el aparato se desplaza a la estación de base. El sistema electrónico de supervisión integrado finaliza automáticamente el proceso de carga cuando se alcanza el 100% del estado de carga.

El proceso de carga solo funciona con el contacto correcto entre los contactos de carga de la estación de carga y las superficies de contacto. En caso de temperaturas superiores a los 45 °C, el circuito de protección integrado impide que se cargue la batería. Esto impide que la batería se destruya. Si se acorta notablemente el tiempo de operación de la batería a pesar de tener la energía completa, un distribuidor especializado, un técnico avanzado o un socio de servicios técnicos de Kärcher deben sustituir la batería por una nueva original. Si, debido al envejecimiento o a un almacenamiento demasiado prolongado, la batería se descargase por debajo del nivel determinado por el fabricante, esta ya no se puede cargar. Deje que un distribuidor especializado, un técnico o un socio de servicios técnicos de Kärcher compruebe el sistema de batería y de vigilancia y, si es necesario, que lo sustituya. El estado de la batería se muestra en la pantalla. Compruebe el estado de la batería tras un almacenamiento de aprox. 3 meses. Para ello conecte el aparato y consulte el estado de la batería. En caso de que la batería tenga un 30 % o menos de carga, el aparato se dirigirá a la estación de carga y se conectará para cargar la batería. En caso de que se haya desmontado la columna de carga para el alojamiento de la estación de carga (véase capítulo 11.2 "Almacenar la estación de base", página 185), vuelva a montarla en secuencia inversa y vuelva a conectar la estación de base a la red eléctrica. En caso de que se haya derramado el electrolito en el aparato: Encargue la reparación del aparato al servicio técnico de Kärcher. En caso de que la batería se haya desmontado del aparato: si los ojos o las manos han entrado en contacto con el electrolito derramado, láveselas de inmediato con agua. Acuda de inmediato a un médico.

2.9 Descripción del funcionamiento

Desplazamiento por la superficie de césped

El aparato se mueve libremente por el área de segado limitado por un cable de perímetro. La orientación del aparato se efectúa mediante sensores que detectan el camino magnético del cable de perímetro.

Si el aparato choca con un obstáculo, se detiene y continúa desplazándose en otra dirección. Si el aparato detecta humedad, volverá automáticamente a la estación de carga. Si el aparato se encuentra en una situación en la que no es posible su operación, en la pantalla aparecerá un mensaje para indicarlo.

Operación de segado y operación de carga

Las fases de segado se alternan continuamente con las fases de carga. Si durante el segado el nivel de carga de la batería ha descendido hasta un valor determinado (indicación: 0 %), el aparato regresa a la estación de carga a lo largo del cable de perímetro.

Para la operación de segado existen programas de segado predefinidos que contienen también la función de segado de superficies y de bordes. Estos programas de segado se pueden modificar.

Cada vez que el motor de segado arranca, la dirección de giro cambia, lo que duplica la duración de las cuchillas de corte.

3 SEGURIDAD

3.1 Uso previsto

Este aparato ha sido diseñado únicamente para su uso privado. Se considerará uso no previsto cualquier otro uso y las modificaciones de montaje o ampliaciones no autorizadas.

Como consecuencia, se excluirá la garantía, se perderá la conformidad (marcado CE) y también se anulará cualquier responsabilidad por parte del fabricante por daños al usuario o a terceros.

Los márgenes de aplicación del aparato son:

Superficie máx.: 500m² - Pendiente/inclinación máx.: 45% (24°) Posición inclinada lateral máx.: 45% (24°) Temperatura:

Carga: 0 - 45° C Segado: 0 - 55° C

3.2 Aplicaciones no previstas

Este aparato no está indicado para su uso en jardines públicos, parques, instalaciones deportivas o para la agricultura o silvicultura.

3.3 Dispositivos de seguridad y protección

¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones

Los dispositivos de seguridad y protección defectuosos y anulados pueden provocar lesiones graves.

Haga reparar los dispositivos de seguridad y protección defectuosos. - Nunca anule los dispositivos de seguridad y protección.

3.3.1 Introducción de las claves PIN y PUK

El aparato sólo se puede arrancar introduciendo una clave PIN (número de identificación personal). Esto impide que una persona no autorizada conecte el aparato. El ajuste de fábrica de la clave PIN es 0000. La clave PIN se puede cambiar, véase el capítulo 5.2 "Efectuar los ajustes básicos", página 177. Si la clave PIN se introduce de forma incorrecta 3 veces, es necesario introducir la clave PUK (clave personal de desbloqueo). Si esta clave también se introduce de forma incorrecta, se debe esperar 24 horas hasta poder volver a introducirla.

La introducción de las claves PIN y PUK sirve asimismo como protección antirrobo:

• Guarde las claves PIN y PUK de manera que sean inaccesibles para las personas no autorizadas.

3.3.2 Sensores

El aparato está equipado con varios sensores de seguridad. Si se produce una desconexión mediante un sensor de seguridad, el aparato no vuelve a ponerse en marcha automáticamente. En la pantalla se muestra un mensaje de error, que se de

be confirmar. Se debe solucionar el motivo por el que se ha disparado el sensor.

Sensor de elevación

Si durante la operación el aparato se eleva por la carcasa, el acontecimiento motriz se apaga y las cuchillas de corte se detienen.

El aparato está equipado con sensores que, en caso de contacto con obstáculos, hacen cambiar la dirección de marcha. Al choque con un obstáculo, la parte superior de la carcasa se desplaza ligeramente y el sensor de choque se dispara.

Sensor de inclinación de la dirección de marcha/lateral

Si en la dirección de la marcha hay una pendiente, una inclinación o una posición inclinada lateral que alcance 24° (45%) , el aparato da la vuelta o modifica su dirección de marcha.

Sensor de lluvia

El aparato está equipado con un sensor de lluvia que, en caso de estar activado, interrumpe la operación de segado cuando está lloviendo y se encarga de que el aparato vuelva a la estación de carga.

NOTA

El aparato puede operarse con fiabilidad cerca de otros robots cortacésped. La señal realizada en el cable de perímetro cumple el estándar definido por la EGMF (Asociación Europea de Fabricantes de Maquinaria de Jardinería) relativo a las emisiones electromagnéticas.

3.4 Instrucciones de seguridad

3.4.1 Usuarios

• No podrán operar el aparato los jóvenes menores de 16 años, personas con discapacidad física, psíquica o sensorial, o que no posean la experiencia ni los conocimientos suficientes, ni las personas que no hayan leído el manual de instrucciones. Respete las posibles normativas de seguridad específicas de cada país con respecto a la edad mínima que debe tener el usuario para trabajar.

No utilice el aparato bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.

3.4.2 Equipo de protección individual

• Para evitar lesiones, lleve puesta la ropa y el equipo de protección reglamentarios. El equipo de protección individual incluye los siguientes componentes:

Pantalones largos y calzado resistente. A la hora de realizar el mantenimiento y la limpieza: guantes de protección.

3.4.3 Seguridad de personas y animales

En el caso de superficies de acceso público, en torno al área de segado se deben colocar unas indicaciones de advertencia que contengan el siguiente dato:

¡ATENCIÓN! Cortacésped automático en marcha. No acercarse al aparato. Vigilar a los niños.

• Durante la operación, asegúrese de que no haya niños ni personas cerca del aparato, que lo estén reteniendo o jugando con él. Está prohibido introducir el aparato en las manos o las cuchillas de corte.
• Mantenga el cuerpo y la ropa alejados del mecanismo de corte.

3.4.4 Seguridad del aparato

• Antes de ponerse a trabajar, asegúrese de que no haya obstáculos (por ejemplo, ramas, cristales, trozos de metal o ropa, piedras, muebles de jardín, utensilios de jardín o juguetes) en el área de trabajo del aparato. Estos pueden dañar las cuchillas de corte del aparato o sufrir daños a causa del aparato.
• Utilice el aparato únicamente en las siguientes condiciones:

El aparato no debe estar sucio. El aparato no debe presentar daños ni desgaste. Todos los elementos de mando deben funcionar. La estación de carga, la fuente de alimentación y su cableado eléctrico están en perfecto estado y funcionan.

• Sustituya las piezas defectuosas siempre por piezas de repuesto originales del fabricante. Lleve a reparar el aparato cuando se haya dañado.
• El usuario del aparato es responsable de los accidentes que provoque el aparato a otras personas o sus bienes.

3.4.5 Seguridad eléctrica

• Nunca utilice el aparato si al mismo tiempo hay aspersores en funcionamiento bajo la superficie de segado. No salpique el aparato con agua. No abra el aparato.

4 MONTAJE

4.1 Desembalar el aparato

1. Abra el embalaje con cuidado.
2. Saque con cuidado todos los componentes del embalaje y verifique si presentan daños de transporte.

Nota: En caso de daños de transporte, informe inmediatamente a su distribuidor especializado, a un técnico o a un socio de servicio técnico de Kärcher de conformidad con las disposiciones de la garantía.

1. Compruebe el volumen de suministro (véase el capítulo 2.1 "Volumen de suministro", página 165).

Conserve el embalaje original y la documentación adjunta si desea reenviar el aparato. Estos también son necesarios para el envío de devolución.

4.2 Planificar las áreas de segado (01)

Ubicación de la estación de carga (01/1)

A una distancia lo más corta posible de la mayor superficie de segado. Superficie lisa, protegida de la radiación solar directa y de la meteorología adversa, con posibilidad de conexión para la alimentación de corriente. Libre acceso para el robot cortacésped.

Tendido del cable de perímetro (01)

El cable de perímetro se debe tender en sentido horario y en un bucle ininterrumpido.

Corredores entre las áreas de segado (01/h)

Un corredor es un estrechamiento en la superficie de césped que pueda servir para unir dos superficies de segado.

Superficie principal y superficie(s) secundaria(s) (01)

Superficie principal (01/SP): es la superficie de segado en la que se encuentra la estación de energía y la que puede segar por completo el aparato automáticamente. Superficie secundaria (01/SS): es una superficie de segado a la que el aparato no puede ingresar desde la superficie principal y debe llevarse hasta ella a mano, si fuera necesario. Las superficies secundarias se pueden trabajar en la operación manual.

Sin embargo, la superficie principal y la superficie secundaria están delimitadas por el mismo cable de perímetro ininterrumpido.

Ubicación de los puntos de partida (01/X0- 01/X3)

El aparato se desplaza en el tiempo establecido a lo largo del cable de perímetro hasta el punto de partida establecido y empieza a segar desde allí.

Los puntos de partida le permiten determinar qué áreas de la superficie de segado se siegan más.

4.3 Preparar las áreas de segado

1. Verificar si la superficie de césped es mayor que el rendimiento de superficie del aparato. Si la superficie de césped es demasiado grande, el césped quedará cortado de forma irregular. En caso necesario, reduzca la superficie de césped que se va a segar.
2. Antes de montar la estación de carga, el cable de perímetro y la puesta en marcha del aparato: siegue la superficie de césped con un cortacésped ajustado con una altura de corte baja.
3. Elimine los obstáculos de la superficie de césped o exclúyalos con el cable de perímetro (véase capítulo 4.5.3 "Excluir obstáculos", página 175):
4. Los obstáculos planos que se pueda pasar por encima y que pudieran dañar las cuchillas de corte (p. ej. piedras planas, pasos de la superficie de césped a la terraza o caminos, placas, bordillos, etc.) Los agujeros y elevaciones de la superficie de césped (p. ej., toperas, agujeros excavados, piñas de abeto, fruta caída, etc.)

Los ascensos empinados o inclinaciones superiores al 45% (24°) Las aguas (p. ej., estanques, arroyos, piscinas, etc.) y sus delimitaciones con la superficie de césped Los arbustos y setos que pueda hacer se másanos

4.4 Montar la estación de carga (03/a)

1. Coloque la estación de carga (01/1) en ángulo recto con respecto a la posición planificada del cable de perímetro de la superficie a segar:

A ras de suelo (control por nivel de burbuja) Salida y entrada en línea recta y en plano - Sin bóvedas (al enroscar el tornillo de fijación para la unión no pueda torcerse ni inclinarse la columna de carga) Si se emplaza en una pared: al menos a 5 cm de distancia

1. Fijar al suelo la estación de carga (03/2) con cinco tornillos de fijación (03/1).

4.5 Instalar el cable de perímetro

NOTA

Si el cable de perímetro suministrado es demasiado corto, puede adquirir un alargador en su distribuidor especializado, un técnico o socio de servicio técnico de Kärcher.

4.5.1 Conecte el cable de perímetro a la estación de carga (03/b)

1. Saque el cable de perímetro (03/4) del embalaje.
2. Retire la cubierta del canal de cables (03/3) de la conexión (03/A).
3. Aísle el cable de perímetro (03/6) y métalo en los terminales (03/7).
4. Cierre los terminales.
5. Guíe fuera del portacables el cable de perímetro pasándolo por la descarga de tracción (03/5) con reserva de cable.

NOTA

Con la reserva de cable también se pueden realizar pequeñas reparaciones en la guía de cables a posteriori.

1. Coloque la tapa del canal de cables.

4.5.2 Tender el cable de perímetro (01)

El cable de perímetro se puede tender tanto sobre el césped como hasta 10 cm por debajo de la capa de césped. El distribuidor especializado puede efectuar el tendido bajo la capa de césped.

Ambas variantes se pueden combinar entre sí.

¡ATENCIÓN!

Peligro de daños en el cable de perímetro

Si el cable de perímetro se daña o se corta, ya no será posible transmitir las señales de control al aparato. En este caso el cable de perímetro se debe reparar o sustituir. Los cables de perímetro se adquieren en Kärcher.

Tienda el cable de perímetro siempre directamente sobre el suelo. En caso necesario, asegúrelo con una clavija de fijación adicional. - Durante el tendido y la operación, proteja el cable de perímetro de posibles daños. - No realice trabajos de excavación ni escarificación en las proximidades del cable de perímetro.

1. Fije el cable de perímetro a intervalos regulares mediante las clavijas de fijación, o bien tiéndalo de forma subterránea (a una profundidad máx. de 10 cm).
2. Tienda el cable de perímetro alrededor de los obstáculos: véase capítulo 4.5.3 "Excluir obstáculos", página 175.
3. Cree corredores entre cada una de las superficies de segado: véase capítulo 4.5.4 "Delimitar corredores (01/h)", página 176.
4. Excluya las pendientes o inclinaciones demasiado grandes: véase capítulo 4.5.5 "Excluir inclinaciones", página 176.
5. Cree reservas de cable: véase capítulo 4.5.6 "Crear reservas de cable (07)", página 176.
6. Tras completar el cableado, conecte el cable de perímetro a la conexión (03/b) de la estación de carga: véase capítulo 4.5.1 "Conecte el cable de perímetro a la estación de carga (03/b)", página 174.

4.5.3 Excluir obstáculos

En función del entorno del área de trabajo, el cable de perímetro se debe tender a diferentes distancias con respecto a los obstáculos. Para determinar la distancia correcta, utilice la regla separable del embalaje.

NOTA

Las exclusiones solamente son necesarias si los sensores de choque del aparato no son capaces de detectar. Evitar que haya demasiadas exclusiones y exclusiones innecesarias.

Deben excluirse los tramos inferiores a 6 cm, ya que de lo contrario el aparato podría provocar daños.

Distancia con respecto a muros, cercas, macizos: mín. 20 cm (01)

El aparato se mueve a lo largo del cable de perímetro con un desplazamiento hacia afuera de 20 cm. Por eso el cable de perímetro se debe tender con una distancia mínima de 20 cm con respecto a muros, cercas, macizos, etc.

Distancia con respecto a los bordes de terraza y caminos pavimentados (05)

Si el borde de la terraza o del camino es más alto que la superficie de segado, se debe mantener una distancia mínima de 20 cm. Si el borde de la terraza o camino tiene la misma altura que la superficie de césped, el cable se puede tender exactamente en el borde.

Distancia de los obstáculos con respecto al cable de perímetro (01)

Si los cables de perímetro desde el obstáculo y hasta el obstáculo se encuentran juntos exactamente, es decir, a una distancia de 0 cm, el aparato cruza sobre los cables de perímetro. No tienda el cable de perímetro cruzado (02/c), sino en paralelo (01/e).

Tendido del cable de perímetro en torno a las esquinas (06)

En el caso de esquinas hacia dentro (06/a): tienda el cable de perímetro en diagonal para evitar que el aparato se quede atascado en la esquina. En el caso de esquinas hacia fuera con obstáculos (06/b): tienda el cable de perímetro con un pico para evitar que el aparato choque con la esquina. En el caso de esquinas hacia fuera sin obstáculos: tienda el cable de perímetro en un ángulo de 90°.

4.5.4 Delimitar corredores (01/h)

En el corredor se deben mantener las siguientes distancias:

Anchura total: mín. 60 cm. Distancia del cable de perímetro con respecto al borde: 20 cm. Distancia entre los cables de perímetro: mín. 30 cm.

4.5.5 Excluir inclinaciones

Las inclinaciones superiores al 45% se deben excluir mediante el cable de perímetro (45% = 45 cm de inclinación por 1 m horizontal).

4.5.6 Crear reservas de cable (07)

Para poder desplazar la estación de energía o ampliar la zona de segado también después de ajustar el área de segado, instale reservas de cable a intervalos regulares en el cable de perímetro.

Puede determinar el número de reservas de cable según su propio criterio.

NOTA

A la hora de realizar las reservas de cable, no debe formarse ningún bucle abierto.

1. Pase el cable de perímetro alrededor de la clavija de fijación actual (07/1) y a continuación llévelo de vuelta a la clavija de fijación anterior (07/3).
2. Después, vuelva a guiar el cable de perímetro hacia la clavija de fijación actual. Se formará un bucle. Los cables deben quedar situados muy juntos.
3. En caso necesario, sujete el bucle al suelo en el centro con una clavija de fijación adicional (07/2).

4.5.7 Errores típicos al realizar el tendido del cable (02)

Las reservas de cable de perímetro no se han tendido formando un bucle alargado y uniforme (02/a). El cable de perímetro no se ha tendido correctamente en torno a las esquinas (02/b). El cable de perímetro se ha tendido de forma cruzada o no en sentido horario (02/c). El cable de perímetro se ha tendido de forma demasiado inexacta y por eso no se puedan segar las áreas de borde de la superficie de segado (02/d). El cable de perímetro no se ha tendido de forma directamente yuxtapuesta al colocar el paso de ida y vuelta desde el borde con respecto a un objeto bajo de la superficie de césped (02/e). - Los puestos de partida se colocan demasiado alejados de la estación de carga (02/f). El cable de perímetro se tiende por encima del borde de la superficie de segado (02/g). - Al tender el cable de perímetro no se ha alcanzado la distancia mínima de 30 cm para los corredores (02/h). El cable de perímetro se ha tendido demasiado cerca de los objetos que se deben sortear, con una distancia inferior a 20 cm (02/i).

4.6 Conecte la estación de energía a la corriente (04)

1. Coloque la fuente de alimentación (04/4) en un lugar seco y protegido de la radiación solar directa, a una distancia suficiente de la estación de carga (04/1).
2. Conecte el cable de baja tensión de la fuente de alimentación (04/5) y el cable de la estación de carga (04/6).
3. Introduzca el enchufe de la fuente de alimentación (04/2) en una toma (04/3).

NOTA

Le recomendamos conectar la fuente de alimentación a la red eléctrica a través de un interruptor diferencial residual con una intensidad residual nominal de < 30 mA.

4.7 Compruebe las conexiones con la estación de carga (04)

1. Compruebe si también los LED se iluminan en la parte frontal de la columna de energía (09/1). En caso negativo:

Desconecte el enchufe. - Verifique si todas las conexiones enchufables de la alimentación de corriente y del cable de perímetro se encuentran asentadas correctamente y si presentan daños.

Indicaciones de estado de los LED

Se ilumina si el cable de perímetro está tendido correctamente y el bucle está intacto. - Parpadea si el bucle del cable de perímetro no es correcto.

Amarillo

• Se ilumina si la alimentación de corriente está intacta.

Este capítulo describe las acciones y ajustes necesarios para poder poner en marcha por primera vez el aparato. Para todos los demás ajustes, véase el capítulo 7 "Ajustes", página 179.

5.1 Cargar la batería (08)

La batería integrada se utiliza para la unidad de operación normal; la batería del aparato se carga automáticamente de forma periódica.

NOTA

Cargue la batería por completo antes de utilizarla por primera vez. La batería se puede cargar en cualquier estado de carga. La interrupción de la carga no daña la batería.

La batería solo puede cargarse si el aparato está conectado.

1. Coloque el aparato (08/1) en la estación de carga (08/3) de modo que las superficies de contacto del aparato toquen los contactos de carga de la estación de carga.
2. Encienda el aparato con ON OFF
3. La pantalla del aparato muestra "Cargando batería". En caso negativo, véase el capítulo 13 "Ayuda en caso de avería", página 188.

5.2 Efectuar los ajustes básicos

1. Abrir la tapa de cubierta.
2. Encienda el aparato con ON. Se muestra el firmware, el número de serie y el tipo.
3. En el menú de selección de idioma, elija el idioma con y confirme con .
4. En el menú Iniciar sesión > Introducir PIN introduzca el PIN predeterminado 0000. Para ello, seleccione sucesivamente con la y acepte con . Tras introducir la clave PIN se habilitará el acceso.
5. En el menú Cambiar PIN:

En Introducir nuevo PIN, introduzca el nuevo PIN de cuatro dígitos que usted elija. Para ello, seleccione sucesivamente una cifra con y acepte con . En Repetir nuevo PIN, vuelva a introducir el PIN nuevo. Si ambas entradas son idénticas, aparece el siguiente mensaje: PIN modificado correctamente.

1. En el menú Introducir la Fecha, ajuste la Fecha actual (como: DD.MM.20AA). Para ello, seleccione sucesivamente una cifra con y acepte con .
2. En el menú Introducir la hora > Formato 24 h, ajuste la hora actual (formato: HH:MM). Para ello, seleccione sucesivamente una cifra con y acepte con .

Los ajustes básicos han concluido. Se mostrará el estado Sin calibrar, pulsar la tecla de inicio.

5.3 Ajustar la altura de corte

La altura de corte se puede ajustar manualmente sin pasos entre 25 - 55 mm.

NOTA

Para efectuar la marcha de calibración (véase capítulo 5.4 "Realizar una marcha de calibración automática", página 178) y para memorizar los puntos de partida (véase capítulo 7.5.2 "Ajustar los puntos de partida", página 180) se recomienda una altura de corte de 55 mm.

1. Abra la cubierta (10/1).
2. Ajuste la altura de corte (la altura de corte actual aparece indicada en la mirilla (10/3) en milímetros):
3. Aumentar la altura de corte (es decir, la altura de segado): gire el botón giratorio (10/2) en sentido horario (10/+).
4. Reducir la altura de corte (es decir, la altura de segado): gire el botón giratorio (10/2) en sentido antihorario (10/-).
5. Cierre la cubierta.

5.4 Realizar una marcha de calibración automática

Colocar el aparato en la posición de salida (09).

1. Coloque el aparato dentro de la superficie de segado en la posición de salida:

mín. 1 m a la izquierda y 1 m antes de la estación de carga, con la parte frontal orientada hacia el cable de perímetro.

Iniciar la marcha de calibración.

1. Compruebe si hay algún obstáculo en el área de movimientos previsible del aparato. El aparato debe poder desplazarse con ambas ruedas delanteras por el cable de perímetro. En caso necesario, retire los obstáculos.
2. Arranque el aparato con START. En la pantalla aparece:
3. ¡Advertencia! Arranque de acontecimiento
4. Calibración, Fase [1]

Durante la marcha de calibración

Para determinar la intensidad de la señal del cable de perímetro, el aparato se desplaza primero dos veces en línea recta por encima del cable de perímetro y a continuación, regresa a la estación de carga y se queda allí.

En la pantalla aparece el mensaje calibración concluida. La batería se carga.

NOTA

El aparato debe permanecer parado en la calidad de la estación de carga. Si, al llegar a la estación de carga, el aparato no toca los contactos, vuelve a desplazarse por el cable de perímetro. Si el aparato se desplaza por la estación de carga, significa que el proceso de calibrado ha fallado. En este caso, debe alinearse mejor la estación de carga y repetirse el proceso de calibrado.

Tras la marcha de calibración

Se ajusta la duración de segado predefinida actualmente.

Para todos los demás ajustes, véase el capítulo 7 "Ajustes", página 179.

NOTA

Para garantizar una operación de segado limpia, es recomendable que el aparato mida la longitud de rectificado. Este se realiza con la marcha de aprendizaje para determinar los puntos de partida (véase capítulo 7.5.2 "Ajustar los puntos de partida", página 180).

6 FUNCIONAMIENTO

6.1 Arrancar el aparato manualmente

1. Encienda el aparato con ON OFF

Para el segado de bordes fuera del plan: véase el capítulo 7.6 "Segado de bordes en arranque manual", página 181.

1. Arranque el aparato manualmente con START STOP

6.2 Cancelar la operación de segado

Pulse en el aparato. El aparato se desplaza automáticamente a la estación de carga. Borra el plan de segado del día actual y lo reinicia al día siguiente a la hora programada. Pulse START en el aparato. STOP La operación de segado se interrumpe durante media hora. Pulse ON en el aparato. El aparato se apaga.

NOTA

En situaciones de peligro, el aparato se puede detener con la tecla PARA-DA (08/2).

6.3 Segar superficie secundaria (01/SS)

1. Eleve el aparato y colóquelo manualmente en la superficie secundaria.
2. Encienda el aparato con ON OFF
3. Acceda al menú principal con
4. o Ajustes
5. o Cargar superficies secundarias
6. Seleccione el tiempo de segado con
7. Arranque el aparato manualmente con (START) STOP.

En función del ajuste: El aparato siega durante el tiempo ajustado y a continuación se apaga o siega hasta que se agote la batería.

Una vez segada la superficie secundaria, vuelva a colocar el aparato manualmente en la estación de carga.

7 AJUSTES

7.1 Acceder a los ajustes: generalidades

1. Acceda al menú principal con. Nota: El asterisco * delante de la opción de menú indica que dicha opción ya está seleccionada.
2. Ajustes 0
3. Seleccione la opción de menú deseada con

y acepte con. 0

1. Realice los ajustes.

Nota: Las opciones de menú se describen en los siguientes apartados.

1. Vuelva al menú principal con

NOTA

Otras opciones de menú: véase capítulo 5.2 "Efectuar los ajustes básicos", página 177.

7.2 Activar/desactivar los sonidos de las teclas

1. o sonidos de las teclas

1. Active/desactive los sonidos de las teclas:

o activar:

0

activar los sonidos de las teclas.

o desactivar:

0

desactivar los sonidos de las teclas.

7.3 Activar/desactivar el modo Eco

En el modo Eco el aparato adopta un modo de ahorro de energía. Este permite reducir el consumo de energía y las emisiones de ruidos.

NOTA

No es recomendable y es posible que no pueda utilizarse si la hierba es alta y espesa o si se emplean tepes de césped espesos.

1. o EcoMode
2. Activa/desactiva el modo Eco:

Activar

activa el modo Eco.

Desactivar

desactiva el modo Eco.

7.4 Ajustar el sensor de lluvia

NOTA

Segar con la hierba seca reduce las impurezas.

Al activar el sensor de lluvia y un tiempo de retraso se evita que el aparato siegue con la hierba mojada.

Si el sensor de lluvia está activado, el aparato vuelve a la estación de carga cuando empiece a llover. Permanece allí hasta que el sensor de lluvia se haya secado. A continuación, espera el intervalo que se ha ajustado como retraso antes de reanudar la operación de segado. La sensibilidad del sensor de lluvia se puede ajustar.

1. Sensor de lluvia 0
2. Activa/desactiva el sensor de lluvia:

o activar: activa el sensor de lluvia.

o desactivar: desactiva el sensor de lluvia.

1. Ajuste el retraso del sensor de lluvia:

o Retraso sensor de lluvia

xx horas xx horas. Seleccione el valor deseado para el retraso con y acepte con.

1. Ajustar la sensibilidad del sensor de lluvia:

o sensib. lluvia

Ajuste el valor deseado para la sensibilidad con y acepte con.

7.5 Ajustar programa de segado

7.5.1 Ajustar programa de segado: generalidades

1. Acceda al menú principal con
2. o Programas
3. Seleccione la opción de menú con y acepte con
4. Realice los ajustes. Nota: Las opciones de menú se describen en los siguientes apartados.

7.5.2 Ajustar los puntos de partida

Memorizar los puntos de partida

1. Coloque el aparato en la estación de carga.
2. Encienda el aparato con ON OFF. Acceda al menú principal con
3. Programas
4. Puntos de partida
5. Memorizar puntos de partida
6. Iniciar marcha de memorización para puntos de partida

Inicio. El aparato se desplaza a lo largo del cable de perímetro. Cuando el aparato haya alcanzado el punto de partida deseado, se guarda el punto de partida.

1. Definir punto de partida 1, cuando no se haya establecido ningún punto de partida durante la marcha de memorización. Si no se ha establecido ningún punto de partida, los puntos de partida se fijarán automáticamente.
2. Punto de partida x: XX m, cuando se haya alcanzado el último punto de partida.

Establezca los puntos de partida manualmente (01)

El primer punto de partida (01/X0) está preajustado y se encuentra 1 m a la derecha de la estación de carga. Después de este punto se pueden programar hasta 3 puntos de partida adicionales (desde X1 hasta X3). Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de establecer los puntos de partida:

No coloque los puntos de partida ni demasiado lejos ni demasiado cerca de la estación de carga (02/f). Utilice tantos puntos de partida como sea necesario.

1. Puntos de partida
2. o X1 a [020 m]

Seleccione una cifra tras otra con y acepte en cada caso con

1. o X2 a [075 m]

Seleccione una cifra tras otra con y acepte en cada caso con

1. Si es necesario, establezca más puntos de partida.
2. Vuelva al menú principal con

7.5.3 Ajustar los momentos de segado

NOTA

Entre la programación de los momentos de segado y el inicio del segado deben haber como mínimo 30 min. En caso contrario, el aparato se inicia en el SIGUIENTE momento de segado programado.

En la opción de menú Programa semanal se ajustan los días y las horas en las que debe segar el aparato. Adapte estos ajustes al tamaño de su jardín, en caso necesario. Si aún se ven áreas sin segar tras aprox. una semana, incremente los momentos de segado.

1. o ▲ Programa semanal
2. 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 📦 → [X]: el dispositivo siega todos los días a las horas ajustadas. Si se muestra Todos los días [ ], el aparato segará solamente los días de la semana ajustados. Lunes [X]...* Domingo [X]: el dispositivo siega el día de la semana ajustado a las horas ajustadas. Si se muestra, p. ej., Lunes [ ], el aparato no segará el día correspondiente. o o modificar : Activar el día correspondiente [x] o desactivarlo [ ], ajustar la Fecha y la hora, el tipo de segado y los puntos de partida.
3. Efectúe los ajustes para todos los días o para un día correspondiente:

p. ej., *[M] 07:00-10:00 [?]: Segado normal [M] de 07:00 a 10:00 horas con punto de partida de cambio automático 0-3 [?]. p. ej., *[R] 16:00-18:00 [1]: el aparato comienza el segado de bordes [B] a las 16:00 horas y se desplaza a lo largo de todo el cable de perímetro. Después, empieza a segar la superficie en el punto de partida 1 [1]. A las 18:00 horas o cuando la batería se haya agotado, el aparato regresa a la estación de carga. o modificar: permite modificar el ajuste seleccionado. o continuar: confirma el ajuste modificado y continúa con el siguiente ajuste.

1. o guardar: guarda todos los ajustes modificados de la opción de menú.

7.6 Segado de bordes en arranque manual

Para el arranque manual, puede ajustar aquí que el aparato empiece a segar por los bordes.

Para realizar el segado de bordes en los momentos de segado programados: véase capítulo 7.5.3 "Ajustar los momentos de segado", página 181.

1. Segado de bordes
2. o arranque manual

7.7 Ajustar el segado de las superficies secundarias

1. ☆ Segar superficies secundarias
2. Ajuste los tiempos de segado:

o inactivo:

El segado de superficies secundarias está apagado.

o:

El aparato continúa segando hasta que se agote la batería.

• o tiempo de segado en min

0:

El aparato siega la superficie secundaria durante el tiempo ajustado. Se pueden ajustar los siguientes tiempos de segado: 15/30/hasta agotar batería.

7.8 Ajustar el contraste de la pantalla

Si la pantalla no se lee bien, p. ej., a causa de la luz solar, la visualización se puede mejorar configurando el contraste de la pantalla.

1. contraste de pantalla
2. Aumentar o disminuir el contraste de la pan

talla con y aceptar con.

7.9 Protección de ajustes

Si la protección de ajustes está desactivada, solo se debe introducir la clave PIN al confirmar errores relevantes para la seguridad.

1. o Protección de ajustes
2. Active/desactive la protección de ajustes:

o activar:

activa la protección de ajustes.

o desactivar:

desactiva la protección de ajustes.

7.10 Volver a calibrar

Si se ha modificado la posición o la longitud del cable de perímetro, o si el aparato ya no encuentra el cable de perímetro, es necesario realizar una nueva calibración.

1. o volver a calibrar
2. ¿Restablecer calibración?
3. Efectúe una marcha de calibración: véase capítulo 5.4 "Realizar una marcha de calibración automática", página 178.

7.11 Restablecer a los ajustes de fábrica

Puede restablecerse los ajustes de fábrica del aparato, por ejemplo, antes de venderlo.

1. ajustes de fábrica el aparato informa: Los ajustes se han restablecido correctamente

8 MOSTRAR INFORMACIÓN

El menú Información sirve para visualizar los datos del aparato. En este menú no es posible efectuar ningún ajuste.

1. o* información
2. Seleccione la opción de menú con y acepte con

Nota: Las opciones de menú se describen en los siguientes párrafos.

1. Vuelva al menú principal con

Mantenimiento de las cuchillas

Muestra en cuántas horas de servicio será necesario realizar el mantenimiento de las cuchillas.

El contador se puede restablecer manualmente. Encargue el mantenimiento de las cuchillas a un distribuidor especializado, un técnico o un socio de servicio Técnico Kärcher.

Restablecer el contador para el mantenimiento de las cuchillas:

1. Confirmar

Hardware

Muestra información sobre el aparato, p. ej., el tipo, el año de fabricación, las horas de servicio, el número de serie, el número de aplicaciones de segado, el tiempo de segado total, el número de ciclos de energía, el tiempo de energía total o la longitud del bucle del cable de perímetro.

Software

Muestra la versión de firmware.

Información del programa

Muestra los ajustes actuales, p. ej., el tiempo de segado total.

Averías

Muestra los últimos mensajes de avería que han aparecido con la fecha, la hora y el número de error.

9 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

PRECAUCIÓN: Peligro de lesiones

Las partes del aparato afiladas y en movimiento pueden producir lesiones.

Lleve siempre guantes protectores cuando realice trabajos de mantenimiento, conservación y limpieza.

9.1 Limpieza

¡ATENCIÓN! Peligro debido al agua

Si cae agua en el robot cortacésped y en la estación de energía puede producirse daños en los componentes eléctricos.

No pulverice agua sobre el robot cortacésped y la estación de carga.

Limpiar el robot cortacésped

¡PRECAUCIÓN! Riesgo de lesiones debido a las cuchillas de corte

Las cuchillas de corte están muy afiladas y pueden provocar cortes profundos.

• Usar guantes de protección.
• Preste atención a que ninguna parte del cuerpo se acerque a las cuchillas de corte.

Una vez a la hora realice lo siguiente:

1. Desconecte el aparato con

1. Limpie la superficie de la carcasa con una escobilla, un cepillo, un trapo húmedo o una esponja Fiona.
2. Limpie el fondo inferior, la cubierta y las cuchillas de corte con un cepillo.
3. Compruebe si las cuchillas de corte presentan daños. En caso necesario, sustitúyalas: véase capítulo 9.3 "Cambio de las cuchillas de corte", página 184.

Limpiar la estación de carga

1. Retire periódicamente restos de hierba y hojarasca u otros objetos de la estación de carga.
2. Limpie la superficie de la estación de energía con un trapo húmedo o una esponja suave.

9.2 Comprobación periódica

Comprobación general

1. Compruebe una vez a la hora si la instalación completa presenta daños:

Aparato, Estación de energía, Cable de perímetro, Fuente de alimentación

1. Sustituya las piezas defectuosas por piezas de repuesto originales de Karcher o encargue que lo haga el servicio técnico de Karcher.

Comprobación de la marcha libre de las ruedas

Una vez a la hora realice lo siguiente:

1. Libere con cuidado las áreas que rodean a las ruedas de restos de hierba e impurezas. Para ello emplee una escobilla y un trapo.
2. Compruebe si las ruedas marchan libremente y si se pueden dirigir.

Nota: Si las ruedas se mueven con dificultad o no se pueden dirigir, encargue su sustitución al servicio técnico de Karcher.

Comprobar las superficies de contacto del robot cortacésped

1. Limpie las impurezas con un trapo y a continuación engrase ligeramente con grasa para contactos.

Comprobar los contactos de energía de la estación de energía

1. Desconecte el enchufe.
2. Presione los contactos de energía en la dirección de la estación de energía y suéltelos. Los contactos de energía deben volver a la posición de salida.

Nota: Si los contactos de carga no vuelven a su posición, encargue su sustitución al servicio técnico de Kärcher.

9.3 Cambiar las cuchillas de corte

¡PRECAUCIÓN!

Riesgo de lesiones debido a las cuchillas de corte

Las cuchillas de corte están muy afiladas y pueden provocar cortes profundos.

• Usar guantes de protección.
• Preste atención a que ninguna parte del cuerpo se acerque a las cuchillas de corte.

¡ATENCIÓN!

Daños en el aparato debido a una reparación inadecuada

El plato de cuchillas puede sufrir daños debido a la alineación de unas cuchillas de corte torcidas ya incorporadas.

No intente alinear unas cuchillas de corte torcidas. Sustituya las cuchillas de corte torcidas por piezas de repuesto originales de Kärcher.

Las cuchillas de corte desgastadas o torcidas deben sustituirse.

1. Desconecte el aparato con ON OFF
2. Coloque el aparato con las cuchillas de corte hacia arriba.
3. Desenrosque los tornillos de fijación.
4. Saque las cuchillas de corte del portacuchillas.
5. Limpie el asiento de las cuchillas con un cepillo suave.

NOTA

Las cuchillas de corte están afiladas por toda su extensión y por eso pueden montarse giradas 180°, duplicando así su vida útil.

1. Cambiar las cuchillas de corte:

En caso de que las cuchillas de corte no se hayan girado desde el primer montaje: gire las cuchillas de corte 180° y vuelva a colocarlas en el portacuchillas con el lado afilado mirando hacia el aparato y vuelva a enroscar los tornillos de fijación a mano. En caso de que se hayan girado una vez las cuchillas de corte desde el primer montaje: coloque cuchillas de corte nuevas con el lado afilado mirando hacia el aparato en el portacuchillas y apriete a mano los nuevos tornillos de fijación.

Nota: Solamente puede utilizar piezas de repuesto originales de Kärcher.

Por lo general no es necesario cambiar las cuchillas de limpieza.

En caso de que las impurezas sean persistentes y no se puedan eliminar con un cepillo, se debe cambiar el plato de cuchillas, ya que un desequilibrio puede provocar un aumento del ruido producido y del desgaste, así como averías de configuración.

10 TRANSPORTE

Para transportar el aparato, p. ej., desde la superficie principal hasta la superficie secundaria, proceda de la siguiente manera:

1. Detenga el aparato con tensión.

o la tecla de

1. Desconecte el aparato con

1. Levante el aparato con las dos manos por la carcasa.

Las cuchillas de corte no se pueden tocar. Las cuchillas de corte siempre se deben dirigir en dirección contraria al cuerpo.

11 ALMACENAMIENTO

11.1 Almacenar el robot cortacésped

El aparato se debe almacenar durante el invierno o si se prevé que esté fuera de servicio durante más de 30 días.

1. Cargue completamente la batería (véase capítulo 5.1 "Cargar la batería (08)", página 177).
2. Limpie a fondo el aparato (véase capítulo 9.1 "Limpieza", página 183).
3. Guarde el aparato:

apoyado sobre todas las ruedas en un lugar seco, cerrado y protegido de las heladas, fuera del alcance de los niños.

11.2 Almacenar la estación de base

La estación de energía puede ser alimentada por un almacenarse. No se debe, no se debe. La estación de energía es indispensable para la vida y para su vida.

Cuando la estación de energía está al aire libre:

1. Desconecte la fuente de alimentación de la red y sáquela de la estación de energía.
2. Enrolle el cable de la estación de carga.
3. Almacene la fuente de alimentación.
4. Engrase los contactos de energía con grasa para contactos.

Cuando la estación de energía está almacenada:

1. Realice todos los problemas mencionados anteriormente.
2. Desconecte la estación de energía del cable de perímetro.
3. Desmonte la estación de energía y elimine la suciedad con una escobilla y un paño ligeramente humedecido.
4. Almacene la estación de carga:

en un lugar seco, cerrado y protegido de las heladas, fuera del alcance de los niños.

Si solo se almacena la columna de carga:

1. Desconecte la fuente de alimentación de la red y sáquela de la estación de carga.
2. Elimine la suciedad con una escobilla y un paño ligeramente humedecido.
3. Desmonte la columna de carga:

Desenrosque los dos tornillos de la columna de carga (08/4). Suelte la columna de energía volcando la estación de energía. Suelte la conexión enchufable del cable de la estación de energía y la columna de energía. Cierre la abertura del zócalo (08/5) con la cubierta para invierno (08/6) suministrada.

1. Almacene la columna de carga:

en un lugar seco, cerrado y protegido de las heladas, fuera del alcance de los niños.

11.3 Conservación durante el invierno del cable de perímetro

El cable de perímetro puede quedarse en el suelo, no es necesario retirarlo.

1. Cuando se haya almacenado la estación de carga: Engrase los extremos de cable con grasa para contactos y enróllelos con cinta adhesiva. Esto protegerá los extremos de cable de la corrosión.

12 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Indicaciones sobre la ley alemana de equipos eléctricos y electrónicos (ElektroG)

Los aparatos eléctricos y electrónicos antiguos no pertenecen a la basura doméstica y deben eliminarse por separado. Las baterías o pilas gastadas que no sean fijas deben retirarse antes del aparato. La ley alemana de baterías rige su eliminación. El propietario o usuario de equipos eléctricos y electrónicos está obligado por ley a devolverlos tras su uso. - El usuario final asume la responsabilidad propia de borrar los datos personales del equipo antiguo que quiere eliminar.

El símbolo del contenedor tachado significa que los aparatos eléctricos y electrónicos no se pueden tirar a la basura doméstica.

Los aparatos eléctricos y electrónicos deben depositarse en los siguientes puntos:

Puntos de recogida y eliminación públicos (p. ej. recintos municipales). Puntos de venta de electrodomésticos (físicos y en línea) siempre que el comerciante esté obligado a recoger aparatos u ofrezca el servicio voluntariamente.

Estas afirmaciones solamente son válidas para aparatos que se instalen y se vendan en los países de la Unión Europea y que estén sujetos a la Directiva europea 2012/19/UE. En países fuera de la Unión Europea pueden estar vigentes unas disposiciones diferentes a esta en materia de eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos antiguos.

Indicaciones sobre la ley alemana de baterías (BattG)

Las pilas y baterías gastadas no pertenecen a la basura doméstica sino que deben eliminarse por separado. - Consulte el resto de indicaciones del manual de operación y montaje para extraer con seguridad las baterías o pilas del aparato electrónico y obtener información sobre el tipo y el sistema químico de las mismas. El propietario o usuario de pilas y baterías está obligado por ley a devolverlas tras su uso. La devolución se limita a la entrega de cantidades normales.

Las baterías gastadas pueden contener sustancias contaminantes y metales pesados que puedan perjudicar el medio ambiente y la salud. Reciclar las baterías gastadas y aprovechar sus recursos contribuye a proteger estos dos bienes tan preciados.

El símbolo del contenedor tachado significa que las baterías y las pilas no se pueden tirar a la basura doméstica.

Si debajo del contenedor se encuentran los símbolos Hg, Cd o Pb, significa lo siguiente:

Hg: la batería contiene más de 0,0005% de mercurio. Cd: la batería contiene más de 0,002% de cadmio. Pb: la batería contiene más de 0,004% de plomo.

Las pilas y las baterías pueden entregarse gratuitamente en los siguientes puntos:

Puntos de recogida y eliminación públicos (p. ej. recintos municipales). Puntos de venta de pilas y baterías. Puntos de recogida del sistema de recogida comunitario para baterías gastadas de aparatos. Un punto de recogida del fabricante (en caso de que no sea miembro del sistema de recogida comunitario).

Estas afirmaciones solamente son válidas para las baterías y pilas que se instalen y se vendan en los países de la Unión Europea y que estén sujetas a la Directiva europea 2006/66/CE. En países que no pertenezcan a la Unión Europea pueden estar vigentes otras disposiciones diferentes a esta en materia de eliminación de baterías y pilas.

Indicaciones sobre el embalaje

Los materiales de embalaje son reciclables. Recicle los embalajes.

Desmonte la batería antes de eliminar el aparato

La batería integrada debe desmontarse antes de eliminar el aparato y hacerlo de forma ecológica.

1. Desenrosque los tornillos (1).
2. Retire la tapa del compartimento de la batería (2).
3. Desconecte y saque la batería (3).
4. Vuelva a colocar la tapa y a enroscar los tornillos.

13 AYUDA EN CASO DE AVERÍA

13.1 Corregir los errores del aparato y el manejo

PRECAUCIÓN: Peligro de lesiones

Las partes del aparato afiladas y en movimiento pueden producir lesiones.

• Lleve siempre guantes protectores cuando realice trabajos de mantenimiento, conservación y limpieza.

Problema Causa Solución
El aparato no arranca. La batería está agotada. Cargue el aparato en la estación de car-ga.
El aparato se atasca y se entierra. Las ruedas siguen girando.	Los sensores deCHOque no se disparan.	Póngase en contacto con el servicei técnico de Kärcher.
	La hierba está demasiado al- ta.	■ Aumente la alta de corte, poste- riormente disminúyala gradualmen- te hasta alcantar la alta deseada. ■ Siegue un poco la hierba con un cortacésped.
	El aparato se atasca en una irregularidad de la superficie de césped.	Elimine la irregularidad.
El aparato siega en un mo- mento incorrecto.	El aparato tiene una hora in- correcta.	Ajuste la hora.
	Los tiempos de segado es- tan mal ajustados.	Ajuste los momentos de segado.
	El aparato pierde los ajustes de tiempo.	La batería está defectuosa. Póngase en contacto con el servicei técnico de Kär- cher.
El motor se detiene duran- te el segado.	El motor está sobrecargado. Desconnecte el aparato, colóquelo sobre un suejo liso o hierba baja y vuelva a arrancarlo.
	La batería está agotada. Cargue la batería.
	Las cucillas de corte estámnelladas.	Girar las cucillas de corte o sustituirlas.
Problema Causa Soluciones
El resultado de segado no es uniforme.	El tiempo de segado es de-masiado corte.	Programar tiempos de segado más largos.
	El área de segado es demasiado grande.	Reduzca el área de segado.
	La alta de corte se encu-tra en un nivel demasiado bajo.	Aumente la alta de corte, posterior-mente disminúyala gradualmente hasta alcantar la alta deseada.
	Las cucillas de corte está melladas.	Girar las cucillas de corte o sustituirlas.
El tiempo de functionamien-to de la batería disminuye considerablemente.	La alta de corte se encu-tra en un nivel demasiado bajo.	Aumente la alta de corte, posterior-mente disminúyala gradualmente hasta alcantar la alta deseada.
	El césped está demasiadoUGCido o humedo.	■ Deje que el césped se seque.■ Ajuste la alta de corte a un nivel más alto.
El aparato vibra o el volu-men es demasiado alto.	Desequilibrio en las cucillas de corte o en el acciona-miento de las cucillas de corte	■ Limpie la cubierta.■ Póngase en contacto con el servicios专业技术e de Kärcher.
La batería no searga o tensión de la batería baja	■ Los contactos de cargade la estación de cargasteán sueños.Las superficies de contactodel aparato está sucias.	Limpie los contactos de cargay las superficies de contacto.
	La estación de cargano tie-ne corriente.	Conecte la estación de carga a la red electrica.
	■ El aparato no encontrarlos contactos de cargatelas superficies de contactodel aparato estáquemadas.	■ Colocar el aparato en la estación decarga y compruebe si los contactodes cargase tocan.■ Póngase en contacto con el服务水平专业技术e de Kärcher.
	La vidautilde la batería ha finalizzato.	Póngase en contacto con el服务水平专业技术e de Kärcher.
	El sistemas electrónico decarga está defectuoso.	Póngase en contacto con el服务水平专业技术e de Kärcher.

NOTA

En caso de averías que no figuren en esta tabla o no pueda solucionar usted mismo, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

13.2 Códigos de error y subsanación de errores

Código de error Causa Solución
CN001: Sensor de in-clinación	El sensor de inclínacion se ha disparado: ■ Inclinación max. superada ■ El aparato se ha trans-portado ■ Pendiente demasiado in-clinada	Coloque el aparato sobre una superficie lisa y confirmme el error.
CN002: Sensor de elevación	El sensor de elevación se ha disparado: ■ La funda del aparato se ha movido hacía arriba al levantarlo o deben a un obstáculo.	Elimine el obstáculo.
CN005: Tope protector desviado	El aparato ha遇到了 un obstáculo y no consigue liberarse (p. ej., colisión cerca de laistencia dearga).	■ Coloque el aparato sobre una superficie de césped libre y delimitada. ■ Corrija la posición del cable de perí-metro.
CN007: No hay Seedaled buce	■ No hay ningunaseedal de buce ■ El cable de perímetro es-tá defectuoso. ■ La Seedal de buce es demasiado débil.	■ Controlar los LED de la estación de carga. ■ Comprobar el suministro electrico de la estación de carga. Enchufar y desenchufar la fuente de alimentación. ■ Compruebe si el cable de perímetro presenta daños. Repare el cable defectuoso.
CN008: Señal de bucle débil	■ La Seedal de buce es demasiado débil ■ El cable de perímetro es-tá enterrado a demasia-da profundidad	■ Controlar los LED de la estación de carga. ■ Comprobar el suministro electrico de la estación de carga. Enchufar y desenchufar la fuente de alimentación. ■ Levante el cable de perímetro a la alta prescrita, en caso necasario fijielo directamente sobre el césped.
CN010: Posición incorrecta	■ El aparato se encontrartrafuera de la superficie de césped delimitada. ■ El cable de perímetro se ha tendido cruzado.	■ Coloque el aparato sobre una superficie de césped libre y delimitada. ■ Corrija la posición del cable de perí-metro en torno a las curvas y los obstáculos. Deshaga el cruze de cable.
CN011: Salida delrobot	El aparato se encontrara fue-rala superficie de césped delimitada.	Corrija la posición del cable de períme-tro en torno a las curvas y los obstácu-los.
CN012: cal: sin bucle CN015: cal: fuera	Error durante la calibración: ■ El aparato no consigue encontrar el cable de pe-rímetro.	■ Controlar los LED de la estación dearga. ■ Comprobar el suministro electrico de la estación dearga. Enchufar ydesenchufar la fuente de alimentación. ■ Coloque el aparato en la posiciónde calibración prescrita, alinéelo exactamente en ángulo recto. El aparato debe poder pasado sobre el cable de perímetro.
CN017: cal:SEO débil	Error durante la calibración: ■ LaSEO de buce es de-masiado débil ■ No hay ningunaSEO de buce ■ El cable de perímetro está defectuoso.	■ Coloque el aparato en la posiciónde calibración prescrita, alinéelo exactamente en ángulo recto. ■ Comprobar el suministro electrico de la estación dearga. Enchufar ydesenchufar la fuente de alimentación. ■ Compruebe si el cable de perímetropresenta daños.
CN018: Cal: colisión	Error durante la calibración: ■ El aparato hachasoodacontra un obstáculo.	Elimine el obstáculo.
Código de error Causa Solutión
CN038: Bateria La bateria está agotada:
	El bucle del cable de perímetro es demasiado largo, hay demasiadas islas.	Corrija la posición del cable de perímetro.
	Al cargas la batería no hay contacto en los contactos de carga	■ Limpie los contactos de carga. ■ Colocar el aparato en la estación de carga y disfruebe si los contactos de carga se tocan. ■ Encargar la comprobación y la susitatación de los contactos de carga al servicios técnico de Kärcher.
	Obstáculos cerca de la esta-ación de carga	Elimine los obstáculos.
	El aparato se ha atascado. Coloque el aparato sobre una superficie de césped libre y delimitada.
	El aparato no encontrara la estación de carga.	■ Compruebe si el cable de perímetro presente daños. ■ Encargar la medicación del cable de perímetro al servicios técnico de Kärcher.
	La batería está gastada. Encargue la satisfución de la batería al技术服务 técnico de Kärcher.
	El sistema electrónico de carga está defectuoso.	Encargar la comprobación del sistemas electrónico de carga al技术服务 técnico de Kärcher.
CN099: Escape recup No es possible subsanar loserrores de forma automática		■ Confirme el mensaje de avería manualmente. ■ En caso de que se repita: Encargar la comprobación del aparato al service的专业 de Kärcher.
CN104: Sobrecalenta-miento de bateria	■ La batería se hasobre-calentado (más de 60 °C). No es possible descargarla. ■ Desconexión de emergencia mediante el Sistema electrónico de super-visión	■ Desconnecte el aparato ycede enfriar la bateria. ■ No colque el aparato en la esta-ción de carga.
CN110: Sobrecalenta-miento del motor de cuchillas	El motor de segado se hasobrecalentado (más de 80 °C).	■ Desconnecte el aparato y déjelo en-friar. ■ En caso de que se repita: Encargar la comprobación del aparato al ser-vicio专业技术 of Kärcher.
CN119: Tope protec-tor dch. desviado	El aparato ha sentido un obstáculo y no consigue liberarse.	Elimine el obstáculo.
CN120: Tope protec-tor izq. desviado

Código de error Causa Solución

CN128: Recup imposi-ble	El aparato ha sentido un obstáculo y no consigue libre-rarse.	Elimine el obstáculo.
	El aparato se encuesta fue-ra de la superficie de césped delimitada.	■ Coloque el aparato sobre una su-perficie de césped libre y delimita-da.■ Corrija la posición del cable de perí-metro.
CN129: R.izq. blo-queado	El motor de rueda izquierdo está bloqueado.	Elimine el bloqueo.
CN130: R.dch. blo-queado	El motor de rueda derecho está bloqueado.	Elimine el bloqueo.

NOTA

En caso de averías que no figuren en esta tabla o no pueda solucionar usted mismo, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

14 GARANTÍA

Durante el periodo legal de la garantía, nos comprometemos, a nuestra elección, a reparar o sustituir el aparato en caso de defecto de fabricación o material. El periodo de la garantía depende de la legislación del país donde se compró el aparato.

Nuestra garantía solo tiene validez en los siguientes casos:

La garantía no tendrá validez en los siguientes casos:

Se ha seguido el manual de instrucciones. Intentos de reparación no autorizados. Se manipula el aparato correctamente. Modificaciones técnicas sin autorización. Se han utilizado piezas de repuesto originales. Un uso inadecuado.

Quedan excluidos de la garantía:

Los daños de pintura derivados del desgaste normal.

El plazo de garantía comienza con la compra por parte del primer comprador final. La fecha del comprobante de compra será determinante. Diríjase al comercio donde compró el aparato o al servicio de atención al cliente autorizado más cercano con esta declaración y el comprobante de compra original. De acuerdo con esta declaración, los derechos del comprador permanecen intactos ante el vendedor.

15 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EUROPEA

Por el presente documento declaramos que la máquina descrita a continuación, en lo que respecta a su diseño y construcción, así como en la versión comercializada por nosotros, cumple los correspondientes requisitos esenciales de seguridad y de salud de las Directivas de la UE. La presente declaración perderá su validez al realizar un cambio en la máquina sin nuestro consentimiento.

Producto

Fabricante

RLM4

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Alemania)

Tel.: [phone]

RLM4

Fax: [phone]

Directivas europeas pertinentes

Representante legal de la documentación

S. Reiser

Normas armonizadas aplicadas

EN 60335-1

EN 50636-2-107:2015

EN 61558-1

EN 61558-2-16

EN 62233:2008

EN 50563

EN 50581

Los firmantes actúan en representación y con plenos poderes en nombre de la junta directiva.

8 INFORMACIÓN DE LAS IMÁGENES

Cable limitador (01)

El cable limitador debe colocarse en el sentido de las agujas del reloj en un bucle continuo.

Zonas de escaneado (01/h)

El paso es un lugar estrecho en el césped que puede servir para conectar dos superficies de escaneado.

Superficie principal y adicional (n) (01)

Superficie principal (01/HF): es el césped en el que se encuentra la estación de carga y que el dispositivo puede escanear automáticamente por toda la superficie. - Superficie adicional (01/NF): es el césped al que el dispositivo no puede llegar desde la superficie principal. El dispositivo debe trasladarse manualmente a la superficie adicional. Las superficies adicionales se pueden procesar en modo de trabajo manual.

Sin embargo, las superficies principales y adicionales están limitadas por el mismo cable delimitador.

Puntos de entrada (01/X0-01/X3)

El dispositivo se mueve a lo largo del cable delimitador con un tiempo de escaneado fijo. Desde el punto de entrada fijo, comienza el escaneado.

Los puntos de entrada permiten indicar qué partes del área de escaneado se han cortado.

4.3 Preparación del área de escaneado

1. Asegúrese de que la superficie del césped sea mayor que la capacidad de la superficie del dispositivo. Si el césped es demasiado grande, el césped se cortará de manera desigual.

Si es necesario, cambie el área de césped que se va a escanear.

2. Antes de instalar la estación de carga y el cable delimitador y de poner en marcha el dispositivo: Corte el césped con una cortacésped a baja altura. 3. Elimine los obstáculos en el césped o exclúyalos con el cable delimitador (ver capítulo 4.5.3 "Aislamiento de obstáculos", pág. 390):

Y después de los obstáculos que al pasar puedan dañar la cuchilla (por ejemplo, piedras, transiciones del césped a terrazas o caminos, rejillas, bordillos, etc.), agujeros y elevaciones en el césped (por ejemplo, madrigueras de topo, agujeros abiertos, raíces de árboles, montones de hojas, etc.), pendientes pronunciadas o desniveles de más del 45% (24°) de agua (por ejemplo, estanques, arroyos, piscinas, etc.), y demarcaciones en el césped, arbustos y setos que puedan volverse más anchos.

4.4 Montaje de la estación de carga (03/a)

1. Coloque la estación de carga (01/1) según la disposición planificada del cable delimitador de la siguiente manera:

A nivel del suelo (compruebe con un nivel) un descenso y ascenso perfectamente rectos. Al atornillar la estación base con los tornillos de ajuste, asegúrese de que la plataforma no se doble ni se deforme. La distancia a la pared no debe ser inferior a 5 cm.

1. Fije la estación de carga (03/2) al suelo con los tornillos de ajuste (03/1).

4.5 Instalación del cable limitador

NOTA

Si el cable limitador del kit de suministro es demasiado corto, puede adquirir un cable de extensión a través del distribuidor, del servicio técnico o del socio de servicio de Kärcher.

4.5.1 Conexión del cable limitador a la estación de carga (03/b)

1. Saque el cable limitador (03/4) del embalaje.
2. Retire el manguito del prensacables (03/3) del conector (03/A).
3. Retire el aislamiento del extremo del cable limitador (03/6) e insértelo en el borne (03/7). Cierre el borne.
4. Pase el cable limitador a través del prensacables (03/5) con el cable de la caja de cables.

NOTA

El excedente de cable también se puede utilizar para posteriores correcciones en la instalación del cable.

1. Instale el manguito del prensacables.

4.5.2 Tendido del cable limitador (01)

El cable limitador puede instalarse en el suelo o a una distancia de 10 cm bajo la superficie del césped. La instalación bajo la superficie del césped solo debe realizarla un especialista.

MoxHo coetaTb oba BapnHaTa.

¡ATENCIÓN!