VCC 4750 A - Aspiradora GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VCC 4750 A GRUNDIG

SEGURIDAD Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Observe todas las instruc- ciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido. Guarde el manual de instrucciones como referencia para el futuro. Si le entrega el aparato a un tercero, incluya también el presente manual de instrucciones.

Este aparato está diseñado úni- camente para uso doméstico. Un uso inadecuado invalidará la ga- rantía.

Siga y conserve estas instruccio- nes para evitar daños y peligros debido a una utilización incorrec- ta del aparato.

No use el aparato sobre superfi- cies u objetos mojados.

No utilice el aparato en entornos húmedos.

No utilice el aparato con las ma- nos mojadas.

El aparato está destinado a aspi- rar suciedad y partículas de pol- vo. No use el aparato sobre obje- tos de gran tamaño que puedan bloquearlo y causarle daños.

No use el aparato para limpiar colillas de cigarrillos, cenizas de chimeneas o cerillas. Podrían pro- vocar un incendio.

El aparato no está diseñado para la limpieza de personas o animales de compañía.

No introduzca ningún objeto en la boca de aspiración. Manten- ga siempre despejada la boca de aspiración.

No coloque el aparato de pie cuando lo esté utilizando.

No enrolle el cable de alimenta- ción en el aparato.

No haga pasar el cable de ali- mentación por debajo de puer- tas cerradas.

No permita que el cable de ali- mentación roce en bordes afila- dos y tampoco lo aplaste.

Si desplaza el aparato a otra habitación, desenchúfelo y transpórtelo sujetándolo por el asa.

No desplace el aparato tirando del cable de alimentación.

No utilice el aparato sin la bolsa de polvo o filtro.

Cambie el filtro cuando sea ne- cesario.

Cambie la bolsa para el polvo si el indicador se ilumina en rojo.ESPAÑOL

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo o realizar otras tareas de mantenimiento.

Si es posible, enchufe directamen- te el cable de alimentación a la toma de corriente. Evite utilizar alargadores o conectores múlti- ples.

Desenchufe el aparato cuando haya terminado de utilizarlo. No tire del cable para desenchufar el aparato.

No utilice el aparato si este o el cable de alimentación presentan daños visibles o cuando se haya mojado accidentalmente. En este caso, póngase en contacto con un servicio de asistencia.

El fabricante, el servicio de aten- ción al cliente o una persona con la cualificación adecuada debe- rá sustituir el cable de red cuando presente daños para así evitar pe- ligros resultantes de ello.

Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Pueden usar el aparato los ni- ños a partir de 8 años y las per- sonas con las capacidades físi- cas, sensoriales lo hagan bajo supervisión o hayan recibido instrucciones para un uso se- guro y comprendan los riesgos implicados. No deje que los ni- ños jueguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.

No abra el aparato bajo ningu- na circunstancia. La garantía no cubre los daños causados por manipulaciones incorrectas.ESPAÑOL

Estimados clientes: Le felicitamos por la compra de su nuevo aspirador VCC 4750A. Lea con atención las siguientes notas de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este producto GRUNDIG durante muchos años. Una empresa responsable. GRUNDIG aplica condiciones de trabajo sociales acordadas por contrato y con salarios justos tanto a sus propios empleados como a los proveedores. También otorgamos una gran importancia al uso eficiente de las materias primas con una reducción continua de residuos de varias toneladas de plástico cada año. Además, todos nuestros accesorios están disponibles por lo menos durante cinco años. Para un futuro mejor. Grundig. Controles y piezas Vea la ilustración de la pág. 3.

Control de aspiración

Cepillo de parqué/moqueta

Cierre de ajuste del cepillo para moqueta y parqué

Botón de recogida del cable de alimentación

Parqué/alfombra cepillo estacionamiento surco

Botón de Encendido/Apagado

Perilla de ajuste de potencia de succión

Boquilla de aspiración

Pestillo de liberación del recipiente de polvo

INFORMACIÓN GENERAL _______________________ESPAÑOL

Uso previsto El aparato ha sido diseñado para su uso doméstico, y no es apto para el uso industrial. Acoplamiento/retirada de la manguera 1 Para colocar la manguera

en el sentido de la flecha para emparejarla con la boquilla de aspiración y gírela en el sentido de las agujas del reloj. 2 Para retirar la manguera

en el sentido contrario de las agujas del reloj y tire de ella. Colocación/retirada del tubo telescópico 1 Coloque el tubo telescópico

para extraerlo del asa

en la dirección de la flecha y tire el tubo telescópico

para ajustar su longitud. Fijar/quitar el cepillo de parqué/moqueta Puede instalar o quitar el extremo estrecho del tubo telescópico

desde/hasta el cepillo de parqué/alfombra

Ajuste del cepillo de parqué/ moqueta Lleve a cabo las siguientes acciones sobre el cierre de ajuste

ubicado en el cepillo de parqué/moqueta

Use la posición " " para suelos duros y parqué.

Use la posición " " para alfombras y mo- queta. Operación 1 Tire del cable de corriente ubicado en la parte posterior del aparato y enchúfelo. 2 Pulse el botón de encendido/apagado

para encender el aparato. Ajuste de la potencia de aspiración 1 Puede ajustar la potencia de succión utilizando el botón de ajuste de potencia de succión

en el aparato. Girando en el sentido de las agujas del reloj aumentará la potencia de aspiración, y en el sentido contrario a las agujas del reloj disminuirá la potencia de aspiración. 2 Puede reducir la potencia de aspiración del cepillo parqué alfombra tirando hacia atrás el control de ajuste de vacío

situado en la empuñadura

sin necesidad de utilizar la perilla de ajuste de potencia de succión

Indicador de polvo El indicador de polvo

indica el nivel de llenado de la bolsa de polvo. Cuando el indicador muestra la zona roja más del 50%, reemplace la bolsa. Accesorios Herramienta para grietas Adecuado para limpiar superficies difíciles de limpiar, por ejemplo áreas debajo de sofás y muebles. Advertencia

No realice tareas de limpieza con la parte final del mango

Apagado y almacenamiento del aparato 1 Apague el aparato pulsando el interruptor de encendido/apagado

y desenchúfelo. 2 Enrolle el cable eléctrico pulsando el botón de recogida del cable de alimentación

Característica de almacenamiento vertical Inserte el gancho de almacenamiento del cepillo de parqué y moqueta en la ranura de almacenamiento ubicada en la sección inferior del aparato. Función de almacenamiento horizontal Inserte el gancho de aparcamiento del cepillo parqué/alfombra en la ranura de almacenamiento

ubicada en la parte trasera del aparato.

Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Advertencia

Jamás utilice gasolina, disolventes, limpiadores abrasivos, objetos metálicos o cepillos duros para limpiar el aparato. Sustitución de la bolsa de polvo 1 Abra la tapa superior pulsando el botón de apertura del contenedor de polvo

2 Quite la bolsa de polvo llena de su guía, deslizándola en dirección hacia arriba. 3 Deseche la bolsa llena de polvo. 4 Inserte la nueva bolsa de polvo manteniéndola en el sentido de la flecha indicada en ella. Asegúrese de que está completamente encajada. 5 Cierre la tapa superior del aparato. Advertencia

No fuerce la tapa superior para cerrarla; de lo contrario, las partes de plástico podrían sufrir daños.

Las bolsas de polvo que no sean las proce- dentes de los distribuidores o servicios técnicos autorizados no son originales. Estas bolsas de polvo no originales son de menor calidad y se rasgan en un periodo más corto de tiempo y podrían hacer que su aparato dejase de fun- cionar. El periodo de garantía no cubre aque- llas averías provocadas por la utilización de bolsas de polvo no originales.

No lave las bolsas de polvo. Limpieza de los filtros Filtro de protección del motor Filtro de espuma Filtro EPA Limpie los filtros cada 5 sustituciones de la bolsa de polvo (puede variar en función de la frecuencia y lugar de uso). Advertencia

No seque los filtros con aparatos que produz- can aire caliente tales como calefactores o secadores.

No instale los filtros sin antes secarlos del todo; de lo contrario, puede notarse olor a humedad durante el uso, podría gotear agua por detrás del aparato o los filtros podrían resultar daña- dos.

Coloque en su sitio los filtros una vez estén secos. Filtro de protección del motor 1 Abra la tapa superior pulsando el botón de apertura del contenedor de polvo

2 Presione sobre el pestillo del cartucho de filtro para quitar el cassette. 3 Quite el filtro de protección del motor del interior del cassette. 4 Tras lavar bajo el grifo el filtro de protección del motor, escúrralo con cuidado y espere a que se seque (al menos 24 horas).

INFORMACIÓN __________________________________ESPAÑOL

Filtro EPA 1 Levante la tapa del filtro en la dirección de la flecha para abrirlo.2 Retire el filtro EPA tirando de su asa.3 Sacuda el filtro EPA para eliminar el polvo. A continuación, lávelo bajo el grifo sujetándolo por su lado limpio.4 Si lava el filtro EPA, espere a que se seque a temperatura ambiente al menos 24 horas. No lo use sin antes asegurarse de que esté completamente seco. Filtro de espuma 1 Levante la tapa del filtro en la dirección de la flecha para abrirlo.2 Después de quitar el filtro EPA, extraiga y lave el filtro de espuma ubicado detrás del mismo.3 Tras lavar bajo el grifo el filtro de protección del motor, escúrralo con cuidado y espere a que se seque (al menos 24 horas). Almacenamiento

Si no va a utilizar el aparato durante un pe-riodo prolongado de tiempo, guárdelo cuida-dosamente. Desenchufe el aparato. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y elec-trónicos (WEEE) (2012/19/UE). Este producto incorpora el símbolo de la clasificación selectiva para los residuos de aparatos eléctricos y elec-trónicos (WEEE).Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse con otros dese- chos domésticos al final de su vida útil. El dispositivo usado debe ser de-vuelto al punto de recogida oficial para el reciclaje de los dispositivos eléctricos y electrónicos. Para encontrar estos sistemas de re-cogida, por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el distribuidor donde se compró el producto. Cada hogar desempeña un papel importante en la recuperación y el reci-claje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de los aparatos usados ayuda a pre-venir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Cumplimiento de la directiva RoHS El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sus- tancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE). No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva. Información de embalaje El embalaje del producto está fabrica-do con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésti-cos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de reco-gida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

INFORMACIÓN __________________________________ESPAÑOL

Datos técnicos Potencia : 800W Tensión : 220-240V

, 50-60Hz Nivel de sonido : 76 dbA Capacidad de retención de polvo : 3,2 L Radio de operación : 8 m Queda reservado el derecho a modificaciones técnicas y de diseño.