VCC 4750 A - Staubsauger GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VCC 4750 A GRUNDIG

SICHERHEIT Lesen Sie diese Bedienungsanlei- tung sorgfältig, bevor Sie das Ge- rät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu ver- meiden! Bewahren Sie die Bedienungs- anleitung zum späteren Nach- schlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, so muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt wer- den.

Dieses Gerät ist nur für den häusli- chen Gebrauch bestimmt. Bei un- sachgemäßer Benutzung erlischt die Garantie.

Um Schäden und Gefahren durch nicht sachge mäßen Gebrauch zu vermeiden, bitte die Bedienungs- anleitung beachten.

Keine nassen Oberflächen reini- gen und keine nassen Objekte aufsaugen.

Das Gerät nicht in feuchter Umge- bung verwenden.

Das Gerät nicht mit nassen Hän- den bedienen.

Das Gerät ist zum Aufsaugen von Schmutz und Staubpartikeln be- stimmt. Keine großen Objekte auf- saugen, die das Gerät blockieren und beschädigen könnten.

Keine Zigarettenstummel, Ka- minasche oder Streichhölzer aufsaugen. Dies könnte einen Brand verursachen.

Das Gerät ist nicht zum Reini- gen von Menschen oder Tieren bestimmt.

Keine Gegenstände in die An- saugöffnung einführen. Die An- saugöffnung stets freihalten.

Das Gerät nicht aufrecht stellen, solange gesaugt wird.

Das Gerät nicht über das Netz- kabel rollen.

Schließen Sie keine Türen über dem Netzkabel.

Das Netzkabel nicht über schar- fe Kanten ziehen und nicht quet- schen.

Wenn das Gerät in einen an- deren Raum bewegt wird, stets den Netzstecker ziehen und das Gerät am Handgriff tragen.

Das Gerät niemals bewegen, indem Sie es am Netzkabel zie- hen.

Das Gerät niemals ohne Staub- beutel oder Filter betreiben.

Den Filter bei Bedarf wechseln.

Wechseln Sie stets den Staub- beutel, wenn die Anzeige auf Rot wechselt.DEUTSC H

Für den Austausch nur Original- zubehör von GRUNDIG oder Staubbeutel der Firma Swirl® verwenden.

Vor dem Reinigen des Gerätes oder anderen Pflegemaßnah- men muss stets der Netzstecker gezogen werden.

Befindet sich kein Staubbeutel im Gerät, kann der Deckel des Staubbehälters nicht geschlossen werden. Wenden Sie keine Gewalt an.

Den Gebrauch von Verlänge- rungskabeln oder Steckerleis- ten vermeiden. Den Stecker des Netzkabels nach Möglichkeit direkt in die Steckdose stecken.

Nach Gebrauch den Netzste- cker ziehen. Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose zie- hen.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Dies gilt auch für ein Gerät, das versehentlich nass geworden ist. Wenden Sie sich in solchen Fällen an Ihren Fachhändler.

Unsere GRUNDIG Haushalts- geräte entspre chen den gel- tenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Händler, einem Ser- vice-Zentrum oder von einer gleichwertig qualifizierten und autorisierten Person repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Fehlerhafte oder unqualifizierte Reparaturen können Gefahren und Risiken für den Benutzer verursachen.

Das Gerät von Kindern fernhal- ten.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Perso- nen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie be- aufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Ge- rätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- fahren verstanden haben. Kin- der dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benut- zer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

Das Gerät auf keinen Fall öff- nen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe ent- stehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren. SICHERHEITDEUTSC H

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Staubsaugers VCC 4750 A. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre lang benutzen können. Verantwortungsbewusstes Handeln! GRUNDIG setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten auf vertrag- lich zugesicherte soziale Arbeits- bedingungen mit fairem Lohn, auf effizienten Rohstoffeinsatz bei steti- ger Abfallreduzierung von mehre- ren Tonnen Plastik pro Jahr – und auf mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit sämtlichen Zubehörs. Für eine lebenswerte Zukunft. Grundig. Bedienelemente und Teile Siehe Abbildung auf Seite 3.

Teleskoprohr-Einstellriegel

Einstellriegel der Parkett-/Teppichbürste

Netzkabeleinzugtaste

Einstellknopf der Saugleistung

Auffangbehälter-Freigaberiegel

Vorgesehene Verwendung Das Gerät ist für den Einsatz in Privathaushalten vorgesehen; es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz. Schlauch anbringen und abnehmen 1 Bringen Sie den Schlauch

an, indem Sie die Schlauchkappe

in Pfeilrichtung drücken, bis er an der Saugdüse ausgerichtet ist. Drehen Sie ihn dann im Uhrzeigersinn. 2 Zum Trennen des Schlauches

drehen Sie die Schlauchkappe

gegen den Uhrzeigersinn und ziehen den Schlauch heraus. Teleskoprohr anbringen und abnehmen 1 Bringen Sie das Teleskoprohr

an. 2 Ziehen Sie das Teleskoprohr

zum Entfernen aus dem Griff

3 Drücken Sie den Teleskopeinstellriegel

Pfeilrichtung und ziehen Sie das Teleskoprohr

in die gewünschte Länge. Parkett-/Teppichbürste anbringen und abnehmen Sie können die Parkett-/Teppichbürste

am schmalen Ende des Teleskoprohrs

anbringen/entfernen. Parkett-/Teppichbürste einstellen Führen Sie folgende Aktionen an der Verstelltaste

an der Parkett-/Teppichbürste

Verwenden Sie die Einstellung „ “ für harte Böden und Parkett.

Verwenden Sie bei Teppichen und Läufern

Bedienung 1 Gerät nach Herausziehen des Netzkabels an der Rückseite des Gerätes anschließen. 2 Zum Einschalten des Gerätes die Ein-/Austaste

drücken. Saugleistung anpassen 1 Sie können die Saugleistung mit Hilfe der Einstelltaste der Saugleistung

anpassen, die sich am Gerät befindet. Durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöht sich die Saugleistung, während die Saugleistung durch Drehen in die entgegengesetzte Richtung nachlässt. 2 Sie können die Saugleistung der Parkett-/Teppichbürste mit Hilfe der Saugleistungssteuerung

reduzieren, ohne den Drehknopf der Saugleistung

verwenden zu müssen, der sich am Gerät befindet.

Staubanzeige Die Staubanzeige

zeigt den Füllstand des Staubsaugerbeutels an. Wenn die Anzeige mehr als 50 % im roten Bereich anzeigt, muss der Staubsaugerbeutel gewechselt werden. Zubehör Fugendüse Zum Reinigen schwierig erreichbarer Stellen, beispielsweise zwischen Polstern, in Ecken und unter Möbeln. Warnung

Missbrauchen Sie das Endstück des Griffes

nicht zum Saugen. Staubsauger abschalten und verstauen 1 Gerät über die Ein-/Austaste

ausschalten und Netzstecker ziehen. 2 Das Stromkabel mit Hilfe der Taste zur Kabelwicklung

einholen. Vertikale Parkfunktion Haken Sie die Parkett/Teppich Bürste in den Einsteckplatz an der Unterseite des Geräts ein. Horizontale Parkfunktion Haken Sie die Parkett-/Teppichbürste in die Parkkerbe

an der Rückseite des Gerätes ein.

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab und ziehen Sie den Netzstecker. Warnung

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lö- sungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenstän- den, harten Bürsten oder ähnlichen Mitteln. Staubbeutel ersetzen 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung, indem Sie den Riegel zum Öffnen des Staubbehälters

drücken. 2 Entfernen Sie den vollen Staubbeutel aus seiner Führung, indem Sie ihn nach oben schieben. 3 Entsorgen Sie den vollen Staubbeutel. 4 Führen Sie den neuen Staubbeutel in der auf ihm angegebenen Pfeilrichtung ein. Vergewissern Sie sich, dass er richtig sitzt. 5 Schließen Sie die obere Abdeckung des Gerätes. Warnung

Seien Sie vorsichtig im Umgang mit der oberen Abdeckung, wenn Sie diese schließen. Andern- falls können die Plastikteile beschädigt werden.

Nicht von autorisierten Händlern oder dem autorisierten Kundendienst erworbene Staub- beutel weisen keine Originalqualität auf. Diese Beutel sind von minderer Qualität und geringerer Beständigkeit und führen zur Be- triebsunfähigkeit Ihres Staubsaugers. Durch Drittanbieter-Staubbeutel verursachte Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

Staubbeutel nicht waschen. Filter reinigen Motorschutzfilter Schaumstofffilter EPA-Filter Nach jedem 5. Wechsel des Staubbeutels (kann je nach Häufigkeit und Einsatzbereich abweichen) sollten die Filter gereinigt werden. Warnung

Keine Wärme erzeugenden Geräte wie Haar- trockner oder Heizungen zur Trocknung der Filter verwenden.

Installieren Sie die Filter nicht, bevor sie voll- ständig getrocknet sind; andernfalls können Gerüche oder Feuchtigkeit während der Benut- zung auftreten, Wasser kann an der Rückseite des Gerätes austreten oder Filter können be- schädigt werden.

Bringen Sie die Filter an ihren Positionen an, sobald sie vollständig getrocknet sind. Motorschutzfilter 1 Öffnen Sie die obere Abdeckung, indem Sie den Riegel zum Öffnen des Staubbehälters

drücken. 2 Drücken Sie den Riegel der Filterkassette zum Entfernen der Kassette nach unten. 3 Entfernen Sie den Motorschutzfilter aus der Kassette im Innern. 4 Nach Abspülen des Motorschutzfilters unter fließendem Wasser sanft auswringen und trocknen lassen (mindestens 24 Stunden).

EPA-Filter 1 Heben Sie die Filterkappe zum Öffnen in Pfeilrichtung an.2 Ziehen Sie den EPA-Filter am Griff heraus.3 EPA-Filter durch Ausschütteln von Staub befreien. Anschließend können Sie ihn auswaschen, indem Sie seine saubere Seite unter fließendes kaltes Wasser halten.4 Lassen Sie den EPA-Filter nach der Reinigung bei Zimmertemperatur trocknen (mindestens 24 Stunden). Setzen Sie ihn erst wieder ein, wenn er vollständig trocken ist. Schaumstofffilter 1 Heben Sie die Filterkappe zum Öffnen in Pfeilrichtung an.2 Nachdem Sie den EPA-Filter entfernt haben, ziehen Sie den dahinter befindlichen Schaumfilter heraus und waschen Sie diesen.3 Nach Abspülen des Motorschutzfilters unter fließendem Wasser sanft auswringen und trocknen lassen (mindestens 24 Stunden). Lagerung

Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten. Ziehen Sie den Netzstecker. Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elek-trische und elektronische Altgeräte (WEEE) gek-ennzeichnet.Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an offi-zielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgege-ben werden. Nähere Angaben zu diesen Sam-melstellen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung oder dem Händler, bei dem Sie das Gerät erwor-ben haben. Der Beitrag jedes Haushalts zum Um-weltschutz ist wichtig. Eine angemessene Ent-sorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und men- schliche Gesundheit. Einhaltung von RoHS-Vorgab-

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien. Informationen zur Verpackung Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

Technische Daten Leistung : 800 W Versorgungsspannung : 220 – 240 V Wechselspannung, 50 – 60 Hz Geräuschpegel : 76 dbA Staubkapazität : 3,2 l Einsatzradius : 8 m Technische und optische Änderungen vorbehalten. INFORMATIONEN _______________________________Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Haushaltskleingerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jewei- ligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewäh rleistung – die für 24 Monate ab dem Kaufdatum gilt - nicht ein. Garantiert wird die Mängelbeseitigung durch Reparatur oder Aus- tausch nach Wahl des Herstellers. Sollte eine Störung an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler bzw. den Verkäufer. Dieser wird vor Ort das Gerät prüfen und den Kundenservice durch- führen. Auch soweit Ansprüche aus der Herstellergarantie bestehen, werden diese nur durch den Verkäufer abgewickelt. Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab Kaufdatum. Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.

2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.

3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsarbeiten sind

entsprechend ausgeführt worden.

4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.

5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleiß unterliegen, fallen nicht unter die

6. Ausgewechselte Teile werden E

igentum des Herstellers.

7. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel, die durch unsachgemäße Installa-

tion, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäße Aufstellung, z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; äußere Einwirkung, z.B. Transportschäden, Beschädigung durch Stoß oder Schlag, Schäden durch Witte- rungseinflüsse, unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen verursacht wurden.

8. Eine gewerbliche oder gleichzustellende

Nutzung, z.B. in Hotels, Pensionen, Gaststät- ten, Arztpraxen oder Gemeinschaftsanlagen, gilt als eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung, die die Garantie ausschließt.

9. Die Mängelbeseitigung verlängert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.

10. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ausgeschlossen.

11. Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Erstkäufer zu und erlischt bei Wei-

terverkauf des Produkt es durch den Erstkunden.

12. Die Garantie gilt für neue Produkte und nicht für Produkte, die als Gebrauchtgeräte

verkauft worden sind und nicht für B-Ware.

13. Die Garantie ist nicht übertragbar.

Diese Garantiezusage ist nur gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Garantiebedingungen - Grundig - 01/2021