VCC 4750 A - Staubsauger GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bodenstaubsauger
Marke	Grundig
Modell	VCC 4750 A
Leistung	800 W
Netzspannung	220-240 V~, 50-60 Hz
Geräuschpegel	76 dBA
Staubbehältervolumen	3,2 L
Aktionsradius	8 m
Filtertyp	Motorschutzfilter, Schaumstofffilter, EPA-Filter
Teleskoprohr	Ja, mit Verstellverschluss
Bodenbürste	2-in-1-Bürste für Parkett und Teppich, verstellbar
Mitgeliefertes Zubehör	Flachdüse für schwer zugängliche Stellen
Automatische Kabelaufwicklung	Ja, Aufwickelknopf
Füllstandsanzeige	Ja, optische Anzeige (roter Bereich)
Saugleistungsregulierung	Am Gerät und am Handgriff
Verwendungszweck	Nur im Haushalt
Wartung	Regelmäßiger Wechsel des Staubbeutels und Reinigung der Filter
Sicherheit	Vor der Wartung Netzstecker ziehen, nicht auf nassen Flächen verwenden
Kabellänge	Ca. 8 m (Aktionsradius)
Gewicht	Ca. 5,5 kg (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - VCC 4750 A GRUNDIG

Wie wechsle ich den Staubbeutel meines Grundig VCC 4750 A Staubsaugers?

Öffnen Sie die obere Abdeckung durch Drücken der Verriegelung. Ziehen Sie den vollen Beutel nach oben heraus. Entsorgen Sie ihn. Setzen Sie einen neuen Beutel ein, beachten Sie dabei die Pfeilrichtung. Schließen Sie die Abdeckung. Verwenden Sie vorzugsweise Original-Grundig- oder Swirl®-Beutel.

Wie oft sollte ich die Filter reinigen?

Es wird empfohlen, die Filter nach 5 Staubbeutelwechseln zu reinigen. Dies kann je nach Nutzung variieren. Reinigen Sie den Motorschutzfilter, den Schaumstofffilter und den EPA-Filter.

Kann ich die Filter mit Wasser waschen?

Ja, aber nur unter kaltem fließendem Wasser. Drücken Sie sie leicht aus, ohne sie zu verdrehen, und lassen Sie sie mindestens 24 Stunden vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen. Verwenden Sie niemals einen Föhn.

Was tun, wenn die Füllstandsanzeige rot wird?

Die Anzeige zeigt an, dass der Staubbeutel zu mehr als 50 % voll ist. Wechseln Sie den Beutel so schnell wie möglich, um einen Saugkraftverlust und eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.

Wie stelle ich die Saugleistung am Gerät ein?

Verwenden Sie den Knopf K am Gerät: Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um zu verringern. Sie können die Saugkraft auch am Handgriff mit der Steuerung B reduzieren.

Wie verwende ich die Bürste für Parkett und Teppich?

Die Bürste hat eine Verriegelung F. Stellen Sie sie für harte Böden auf Parkett und für Teppiche auf Teppich. Dadurch werden die Borsten für eine optimale Reinigung angepasst.

Kann ich Asche oder Zigarettenstummel aufsaugen?

Nein, dies könnte einen Brand verursachen. Der Staubsauger ist für Staub und normale Verschmutzungen ausgelegt. Vermeiden Sie auch sperrige Gegenstände, die den Schlauch verstopfen könnten.

Wie verstaut man den Staubsauger?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wickeln Sie das Kabel mit dem Knopf G auf. Zur vertikalen Aufbewahrung stecken Sie den Haken der Bürste in die hintere Nut. Zur horizontalen Aufbewahrung verwenden Sie die untere Nut.

Welches Zubehör wird mit dem VCC 4750 A mitgeliefert?

Der Staubsauger wird mit einer Flachdüse geliefert, die ideal für schwer zugängliche Stellen (unter Möbeln, Sofas) ist. Die Boden-/Teppichbürste und das Teleskoprohr sind enthalten.

Kann der Staubsauger von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen. Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten sollten ebenfalls beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen oder die Reinigung ohne Aufsicht durchführen.

BEDIENUNGSANLEITUNG VCC 4750 A GRUNDIG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden!

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, so muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.

• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Bei unsachgemäß Benutzung erlischt die Garantie.
  Um Schaden und Gefahren durch nicht sachge mäBen Gebrauch zu vermeiden,itte die Bedienungsanleitung beachten.
  Keine nassen Oberflächen reini-gen und keine nassen Objekte aufsaugen.
  Das Gerät nicht in feuchter Umgebung verwenden.
  Das Gerät nicht mit nassen Handen bedienen.
  Das Gerät ist zum Aufsaugen von Schmutz und Staubpartikeln bestimmt. Keine große Objekte aufsaugen, die das Gerät blockieren und beschädigen konnten.

Keine Zigarettenstummel, Kaminasche oder Streichhölzer aufsagen. Dies konnte einen Brand verursachen.
Das Gerät ist nicht zum Reinigen von Menschen oder Tieren bestimmt.
Keine Gegenstände in die Ansaugolfung einfahren. Die Ansaugolfung stets freihalten.
Das Gerät nicht aufrecht stellen, solange gesaugt wird.
Das Gerät nicht über das Netz-kabel rollen.
Schlieben Sie keine Turen über dem Netzkabel.
Das Netzkabel nicht über scharfe Kantenziehen und nicht quetschen.
Wenn das Gerät in einen anderen Raum bewegt wird, stets den Netzsteckerziehen und das Gerät am Handgriff trag.
Das Gerät niemals bewegen, indem Sie es am Netzkabel ziehen.
Das Gerät niemals ohne Staubbeutel oder Filter betreiben.
Den Filter bei Bedarf wechseln.
Wechseln Sie stets den Staubbeutel, wenn die Anzeige auf Rot wechselt.

Fur den Austausch nur Originalzubehor von GRUNDIG oder Staubbeutel der Firma Swirl® verwenden.
Vor dem Reinigen des Gerätes oder anderen Pflegemaßnahmen muss stets der Netzstecker gezogen werden.
Befindet sich kein Staubbeutel im Gerät, kann der Deckel des Staubbehalters nicht geschlossen werden. Wenden Sie keine Gewalt an.
Den Gebrauch von Verlängerungskabeln oder Steckerleisten vermeiden. Den Stecker des Netzkabels nach Möglichkeit direkt in die Steckdose stecken.
- Nach Gebrauch den Netzsteckerziehen. Stecker nicht am Kabel aus der Steckdoseziehen.
Das Gerätarf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es sichtbare Schäden aufweist. Dies gilt auch für ein Gerät, das versehentlich nass geworden ist. Wenden Sie sich in solchen Fälle an ihren Fachhändler.
■Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entsprechen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss

es vom Handler, einem Service-Zentrum oder von einer gleichwertig qualifizierten und autorisierten Person repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Fehlerhafte oder unqualifizierte Reparaturen konnen Gefahren und Risiken für den Benutzer verursachen.

Das Gerät von Kindern fernhalten.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgehört werden, es sei dess, sie sind beaufsichtigt.
Das Gerät auf keinen Fall offen. Für Schäden, die durch unsachgemäß Eingriffe entstehen, gehen der Anspruch auf Gewährleistung verloren.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Staubsaugers VCC 4750 A.

Bitte lessen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsvprodukt von GRUNDIG weitere Jahre lang benutzen konnen.

Verantwortungsbewusstes Handeln!

GRUNDIG setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten auf vertraglich zugesicherte soziale Arbeitsbedingungen mit fairem Lohn, auf effizienten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehr

ren Tonnen Plastik pro Jahr - und auf mindestens 5 Jahre Verfügbarkeit)samtlichen Zubehörs.

Für eine lebenswerte Zukunft.

Grundig.

Bedienelemente und Teile

Siehe Abbildung auf Seite 3.

A Griff
B Saugregler
Teleskoprohr
Teleskoprohr-Einstellriegel
E Parkett-/Teppichbürste
Einstellriegel der Parkett-/Teppichbürste
GNetzkabeleinzugtaste
H Parkett-/Teppichbürstenkerbe
Filterkappe
Ein-/Austaste
Einstellknopf der Saugleistung
L Staurbanzeige
M Schlauchkappe
N Ansaugduse
Auffangbehälter-Freigaberiegel
P Tragegriff
Schlauch

Vorgesehene Verwendung

Das Gerät ist für den Einsatz in Privathaushalten vorgesehen; es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz.

Schlauch anbringen und abnehmen

1 Bringen Sie den Schlauch an, indem Sie die Schlauchkappe in Pfeilrichtung drucken, bis er an der Saugduse ausgerichtet ist. Drehen Sieihn dann im Uhrzeigersinn.
2 Zum Trennen des Schlauches drehen Sie die Schlauchkappe M gegen den Uhrzeigersinn undziehen den Schlauch hersus.

Teleskoprohr anbringen und abnehmer

1 Bringen Sie das Teleskoprohr am Griff an.
2 Ziehen Sie das Teleskoprohrc zum Entfernen aus dem Griff A.
3 Drucken Sie den Telesckeinstellriegel in Pfeilrichtung undziehen Sie das Telescoprohr in die gewünschte Lange.

Parkett-/Teppichbürste anbringen und abnehmer

Sie konnen die Parkett/Teppichbürste am schmalen Ende des Teleskoprohrs anbringen/enternen.

Parkett-/Teppichbürste einstellen

Fuhren Sie folgende Aktionen an der Verstelltaste F an der Parkett-/Teppichbürste E durch:

■ Verwenden Sie die Einstellung harte Böden und Parkett.

■ Verwenden Sie bei Teppichen und Läufern

Bedienung

1 Gerät nach Herausziehen des Netzkabels an der Rückseite des Gerätes anschließen.
2 Zum Einsatz den Gerätes die Ein-/Austaste drücken.

Saugleistung anpassen

1 Sie konnen die Saugleistung mit Hilfe der Einstelltaste der Saugleistung K anpassen, die sich am Gerät befindet. Durch Drehen im Uhrzeigersinn erhöht sich die Saugleistung, während die Saugleistung durch Drehen in die entgegenesetzte Richtung nachlässt.
2 Sie konnen die Saugleistung der Parkett-/Teppichbürste mit Hilfe der Saugleistungssteuerung B am Griff A reduzieren, ohne den Drehknopf der Saugleistung K verwenden zu müssen, der sich am Gerät befindet.

Staubanzeige

Die Staubanzeige L zeigt den Füllstand des Staubsaugerbeutels an. Wenn die Anzeige mehr als 50% im roten Bereich anziegt, muss der Staubsaugerbeutel gewechselt werden.

Zubehör

Fugendüse

Zum Reinigen schwierig erreichbarer Stellen, beispelseweise zwischen Polstern, in Ecken und unter Mobeln.

Warning

Missbrauchen Sie das Endstück des Griffes A nicht zum Saugen.

Staubsauger abschalten und verstauen

1 Gerät über die Ein-/Austaste J ausschalten und Netzsteckerziehen.
2 Das Stromkabel mit Hilfe der Taste zur Kabelwicklung einholen.

Vertikale Parkfunktion

Haken Sie die Parkett/Teppich Bürste in den Einsteckplatz an der Unterseite des Geräts ein.

Horizontale Parkfunktion

Haken Sie die Parkett-/Teppichbürste in die Parkkerbe H an der Rückseite des Gerätes ein.

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab undziehen Sie den Netzstecker.

Warning

■ Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Mitteln.

Staubbeutel ersetzen

1 Öffnen Sie die obere Abdeckung, indem Sie den Riegel zum Öffnen des Staubbehalters drücken.
2 Entfernen Sie den vollen Staubbeutel aus seiner Führung, indem Sieihn nach oben schieben.
3 Entsorgen Sie den vollen Staubbeutel.
4 Führn Sie den neuen Staubbeutel in der auf ihm angegebenen Pfeilrichtung ein. Vergewissern Sie sich, dass er richtig sitzt.
5 SchlieBen Sie die obere Abdeckung des Gerates.

Warning

Seien Sie vorsichtig im Umgang mit der oberen Abdeckung, wenn Sie diese schlieben. Andernfalls können die Plastikteile beschädigt werden.
Nicht von autorisierten Handlern oder dem autorisierten Kundendienst erworbene Staubbeutel weisen keine Originalqualität auf. These Beutel sind von minderer Qualitat und geringerer Bestandigkeit und führen zur Betriebsunabhängigkeit Ihres Staubsaugers. Durch Drittanbieter-Staubbeutel verursachte Schaden werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
Staubbeutel nicht waschen.

Filter reinigen

Nach jedem 5. Wechsel des Staubbeutels (kann je nach Häufigkeit und Einsatzbereich abweichen) sollen den Filter gereinigt werden.

Warning

Keine Wärme erzeugenden Geräte wie Haar-trockner oder Heizungen zur Trocknung der Filter verwenden.
Installieren Sie die Filter nicht, bevor sie vollständig getrocknet sind; andernfalls konnen Gerüche oder Feuchtigkeit während der Benutzung auftreten, Wasser kann an der Rückseite des Gerätes austreten oder Filter konnen beschädigt werden.
■ Bringen Sie die Filter an ihren Positionen an, sobald sie vollständig getrocknet sind.

Motorschutzfilter

1 Öffnen Sie die obere Abdeckung, indem Sieden Riegel zum Öffnen des Staubbehälters drücken.
2 Drücken Sie den Riegel der Filterkassette zum Entfernen der Kassette nach unten.
3 Entfernen Sie den Motorschutzfilter aus der Kassette im Innern.
4 Nach Absplen des Motorschutzfilters unter flieBendem Wasser sanft auswringen und trocknen lessen (mindestens 24 Stunden).

EPA-Filter

1 Heben Sie die Filterkappe zum Öffnen in Pfeilrichtung an.
2 Ziehen Sie den EPA-Filter am Griff heraus.
3 EPA-Filter durch Ausschütteln von Staub befren. Anschliebend konnen Sie ihn auswassen, indem Sie seine saubere Seite unter flieBendes kaltes Wasser halten.
4 Lassen Sie den EPA-Filter nach der Reinigung bei Zimmertemperatur trocknen (mindestens 24 Stunden). Setzen Sieihn erst wieder ein, wenn er vollständig trocken ist.

Schaumstofffilter

1 Heben Sie die Filterkappe zum Öffnen in Pfeilrichtung an.
2 Nachdem Sie den EPA-Filter entfernt haben, ziehen Sie den dahinter befindlichen Schaumfilter hereus und waschen Sie diesen.
3 Nach Absprülen des Motorschutzfilters unter flieBendem Wasser sanft auswringen und trocknen halten (mindestens 24 Stunden).

Lagerung

■ Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es langere Zeit nicht benutzen sollenn.
■ Ziehen Sie den Netzstecker.
Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

Entsorgung von Altgeräten

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Directive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Symbol zeigt an, dass diesen Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderen Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte müssen an offizielle Sammelstellen zum Recycling

elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammlstellen erhalten Sie von ihrer Stadtverwaltung oder dem Handler, bei dem Sie das Gerät erworbene haben. Der Beitrag je des Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit.

Einhaltung von RoHS-Vorgaben

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthalt keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie

die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderen Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestelltener Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

Technische Daten

Leistung : 800 W

Versorgungsspannung:220-240V

Wechselspannung, 50 - 60 Hz

Gerauschpegel :76 dbA

Staubkapazität : 3,2 l

Einsatzradius : 8 m

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

als Käufer eines Haushaltskleingerates der Marke Grundig stehen Ohnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ohnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schrankt die gesetzliche Gewährleitung – die für 24 Monate ab dem Kaufdatum gilt - nicht ein. Garantiert wird die Mängelbeseitigung durch Reparatur oder Aus-tausch nach Wahl des Herstellers.

Sollte eine Störung an Ihr Gemäß auftreten, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler bzw. den Verkäuer. Diese wird vor Ort das Gerät prufen und den Kundenservice durchfuhren. Auch soweit Ansprüche aus der Herstellergarantie bestehen, werden diese nur durch den Verkäuer abgewickelt.

Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab Kaufdatum.

Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.
2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.
3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsrarbeiten sind entsprechend ausgeführrt worden.
4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.
5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleib unterliegen, fallen nicht unter die Garantie
6. AusgewechSELte Teile werden Eigentum des Herstellers.
7. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel, die durch unsachgemäß Installa tion, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäß Aufstellung, z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; auBere Einwirkung, z.B. Transportschäden, Beschadigung durch StoB oder Schlag, Schaden durch Witter- rungseinflusse, unsachgemäß Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen verursacht wurden.
8. Eine gewerbliche oder gleichzustellendeutzung, z.B. in Hotels, Pensionen, Gaststatten, Arztpraxen oder Gemeinschaftsanlagen, gilt als eine nicht bestimmungsgemäß Benutzung, die die Garantie ausschlieBt.
9. Die Mängelbeseitigung verlangert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.
10. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlösigkeit beruhen, ausgeschlossen.
11. Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Erstkäufer zu und erlischt bei Weiterverkauf des Produktes durch den Erstkunden.
12. Die Garantie gilt für neue Produkte und nicht für Produkte, die als Gebrauchtgeräte verkauft worden sind und nicht für B-Ware.
13. Die Garantie ist nicht übertragbar.

These Garantiezusage ist nur gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland

Garantiebedingungen - Grundig - 01/2021

Utfor folgende justeringer pa justeringslasen F plassert pa parkett-/teppeborsten E:

Beko Grundig Deutschland GmbH

Thomas-Edison-Platz 3

63263 Neu-Isenburg

www.grundig.com