VCC 4750 A - Odkurzacz GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Marka	Grundig
Model	VCC 4750 A
Moc	800 W
Napięcie zasilania	220-240 V~, 50-60 Hz
Poziom hałasu	76 dBA
Pojemność pojemnika na kurz	3,2 L
Zasięg działania	8 m
Rodzaj filtracji	Filtr ochronny silnika, filtr piankowy, filtr EPA
Rura teleskopowa	Tak, z blokadą regulacji
Szczotka do podłóg	Szczotka 2-w-1 do parkietu i dywanu, regulowana
Dołączone akcesoria	Dysza szczelinowa do trudno dostępnych powierzchni
Automatyczny zwijacz kabla	Tak, przycisk zwijania
Wskaźnik napełnienia	Tak, wskaźnik wizualny (strefa czerwona)
Regulacja mocy ssania	Na urządzeniu i na uchwycie
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Konserwacja	Wymiana worka na kurz i regularne czyszczenie filtrów
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed konserwacją, nie używać na mokrych powierzchniach
Długość kabla	Około 8 m (zasięg działania)
Waga	Około 5,5 kg (szacunkowo)

Często zadawane pytania - VCC 4750 A GRUNDIG

Jak wymienić worek na kurz w odkurzaczu Grundig VCC 4750 A?

Otwórz górną pokrywę, naciskając zatrzask. Wyjmij pełny worek do góry. Wyrzuć go. Włóż nowy worek, przestrzegając kierunku strzałki. Zamknij pokrywę. Zaleca się używanie oryginalnych worków Grundig lub Swirl®.

Jak często należy czyścić filtry?

Zaleca się czyszczenie filtrów po 5 wymianach worka na kurz. Może się to różnić w zależności od użytkowania. Wyczyść filtr ochronny silnika, filtr piankowy i filtr EPA.

Czy mogę myć filtry wodą?

Tak, ale tylko pod bieżącą zimną wodą. Delikatnie odciśnij je bez wykręcania i pozostaw do całkowitego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny przed ponownym zamontowaniem. Nigdy nie używaj suszarki do włosów.

Co zrobić, gdy wskaźnik napełnienia zmieni kolor na czerwony?

Wskaźnik informuje, że worek na kurz jest wypełniony w ponad 50%. Wymień worek jak najszybciej, aby uniknąć spadku ssania i przegrzania silnika.

Jak wyregulować moc ssania na urządzeniu?

Użyj przycisku K na urządzeniu: obracaj zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć, przeciwnie, aby zmniejszyć. Możesz także zmniejszyć ssanie z uchwytu za pomocą przełącznika B.

Jak używać szczotki do parkietu i dywanu?

Szczotka posiada blokadę F. W przypadku twardych podłóg ustaw ją w pozycji parkiet; w przypadku dywanów w pozycji dywan. Reguluje to włosie w celu optymalnego czyszczenia.

Czy mogę odkurzać popiół lub niedopałki?

Nie, może to spowodować pożar. Odkurzacz jest przeznaczony do kurzu i typowych zabrudzeń. Unikaj również dużych przedmiotów, które mogą zablokować wąż.

Jak przechowywać odkurzacz?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Zwiń kabel za pomocą przycisku G. Do przechowywania pionowego włóż hak szczotki w rowek z tyłu. Do przechowywania poziomego użyj dolnego rowka.

Jakie akcesoria są dostarczane z VCC 4750 A?

Odkurzacz jest dostarczany z dyszą szczelinową idealną do trudno dostępnych miejsc (pod meblami, kanapami). Szczotka do podłóg/dywanów i rura teleskopowa są w zestawie.

Czy odkurzacz może być używany przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej. Osoby o ograniczonych zdolnościach również powinny być nadzorowane. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem ani wykonywać czyszczenia bez nadzoru.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCC 4750 A GRUNDIG

Przed uzyciem untozgodzenia
prosiny uwaznie przyczytac te instrukcje obstugi! Prosiny przystrzegać wszystkich instrukcji zachowania bezpieczentwa, aby uniknac szkód z powodu nieprawidtowego uzytkowania!
Instrukcje te nalezy zachowan do wglqdu w przysztosci. Przy przekazaniu unto gozudzenia komus innemu nalezy przybekazac
tamte instrukcje.
Urzędzenia to przyznaczone jest wyłęcznych do uzytku domowygo. Niewlasciwe uzytkowych spowoduje utrata gwarancji.
Naleź przy restrzejność wszystkich niniejszych instrukcj, abyunikacja szkód z powodu nieprawidowej uzytkowania urzędzenia.
- Nie uzywać na mokrych powierzchniach ani nie stosować do mokrych obiektów.
- Nie uzywać w wilgotnym sądowisku.
Nied dotykać mokrymi rękami.
Urzqdzenie to sfuzy wyfacznie do podcijsnieniowego usuwania brudu i kurzu. Nie uzywać na duzych przyedmiotach, ktore mogq zablokowań urzqdzenie i je uszkodzić.

• Nie uzywać do czyszczenia z niedopatlów, popiofu z kominka ani zapatek. Może to spowodować pożar.
  Urzqdzenie to nie jest przyznaczone do czyszczenia ludzi ani zwierzqt.
  Do wlotu nie wiktadc zadnych obcych przyedmiotow. Wlot nigdy nieMZe byc niczym zatkany.
  Nigdy nie ustawiać urzędzenia w połozeniu pionowym podczas seinen uzytkowania.
• Nie ciqgnć urzqdzenia za przyzewód zasilajczy.
• Nie przytrzaskiwac drzwiami przyzewodu zasilajqcego.
• Nie ciagnac przyzewodu zasi-lajcego wokot ostrych kra-wedzi i nie zagniatac.
  W przypadku przynoszenia urzędzenia do innego pomieszczenia naleź y zawsze odłączyć przywośd zasilajncy i przyenosć urzędzenia trzymajć za uchwyt.
  Nigdy nie ciagnij za przywód zasilajczykiego urzędzenia.
  Nigdy nie uzywajkiego urzadzenia, gdy nie ma w nim worka na kurz lub filtra.

Zmieniaj filtr, gdy jest to konieczne.
Zmieniaj worek na kurz, gdy wskaznik swieci sie na czerwono.
- Do wymiany uzywaj wyłuczNie oryginalnych akcesorów GRUNDIG lub worków Swirl®.
- Przed czyszczemium lub konserwacja urzędzenia zawszewypnij w tymczek z gniaźdka.
Zawsze wsadzaj wtyczke zasilania bezposrednio do gniazdka w scianie. Nie uzywaj przytuźaczy ani rozdzielaczy prqdu.
Po uzyciu wyjmuj wtyczke z gniazdka. Nie wolno wypi-nac z gniazda ciagnqc za przywod zasilajczy.
Urzędzenia tego nie wolno uzywać, jesti ono samolub przywośd zasilajncy sq widocznie uszkodzone. Tak samo postepuj w razie przypadkowych zamoczenia urzędzenia. W takim przypadku prosimy kontaktokość są z punktem serwisowym.

W razie uszkodzenia przy wodu zasilacza,aby uniknqc zagrozenia porazeniem elektrycznym,nalezy zlecić loro wymianeproducentowy,punktow serwisowemu lub podobnie wykwalifikowanej osobie.
NaleźychronicTen przyrzqd przydostepem;dzieci.
Urzędzenia to mogq uzywać daneci ośmiOLEtnie i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, zmysłowej lub umystownej, lub pozbawione dozwiadczenia i wie-dzy, jesti są pod nadzorem lub poinstruowano je co do uzytkowaniakiego urzędzenia w bezpieczny sposob i Rozumiej związane z tym za-grożenia. Dzieci nie powinny bawic są tym urzędzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogq go czyscić ani konserwować.
W zadnym przypadku nie na-lezy otwierac tego przyrzqdu. Gwarancja na urzqdzenie nie obeimuje uszkodzen spowodanych nieprawidfowym obchodzeniem sie z nim.

Szanowski Klienci!

Gratuljemy nabycia nowego odkurzacza VCC 4750 A.

Prosimy uwaznie przyczytac niniejszq instrukcj,aby na wiele lat zapewnic sostpqsatisfakcj z uzytkowania unto wysokiej jakosci wyrobu firmy GRUNDIG.

Odpowiedzialne godejscie!

Firma GRUNDIG przywiqzujeduza wage do przystrzeganiapodpisanych umow dotyczychwarunkow praczy za godziewynagrodzenie, zarowywo wobecnaszych pracowników, jak i

dostawców. Przywiązujemy rownikę duź wagy do efektywnego wykorztystywania surowców oraz stało zmiejeśznia ilosci odpadów plastikowych o kilda ton rocznie. Ponadto wszymkie nasze akcesoria są dostepne przyez co najmiej 5 lat.

Dla przysztosci, wktorej warto zyc.

Grundig.

Elementy steruţe i częsci

Patrz rysunek na str. 3.

A Uchwyf
B Regulacionssania
C Rura teleskopowa
Zatrzask regulaci rury teleskopowej
E Szczotka do parkietow/dywanow
F Zatrzask regulaggi szczotki do parkietow/ dywanow
G Przycisk do zwijania kabla zasilajacego
H Rowek do mocowania szczotki do parkietow/dywanow
1 Pokrywa filtra
J Przycisk wt./wyt.
K Pokretto regulaci mocy smania
Wskaznik zapelnienia worka na kurz
M Nasadka weza
N Dysza ssqca
Zatrzask zwalniania zbiornika na kurz
Uchwyt do przenoszenia
Wqz

Przeznaczenia

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i nie nada sie do zastosowan przemystowych.

Zakstadanie i zdejmownikie węza

1 Aby podlqczyc wzq,wcisnij nasadke wezaMw kierunku zgodnym ze strzatkg w celu zamocowania go do dyszy ssqcej, a nastepnie przyzekr c w prawo.
2 Aby odlqczyc wzq, przekrnc nasadke weza M w lewo i wyciagnij jq.

Zakstadanie i zdejmownikie rury teleskopowiej

1 Zamocuj rure teleskopowq do uchwytu A.
2 Aby odqczyc rure teleskopowq C, wyciagnij q z uchwty A.
3 Aby wyregulowac dlugosc rury teleskopowej c, nacinij zatrzask regulaci rury teleskopowej D w kierunku wskazanym strzalkq iustaw odpowiednig dlugosc.

Zakładanie i zdejmownikieszczotki do parkietów/ dywanów

Szczotk do parkietow/dywanow E这其中 zakladac na wqski koniec rury teleskopowej C.

Regulowanie szczotki do parkietów/dywanów

Wykonaj ponieszne czynnosci przy uzyciu zatrzasku regulacji na szczotce do parkietów/ dywanow E

Do odkurzania podfog i parkietow ustaw za-trzask w poTozeniu

Do odkurzania wykladzin i dywanów ustaw zatrzask w położeniu

Obstuga

1 Po wyciagnieciu wtyczki z tytu urzqdzenia podqcz jq dozasilania.
2 Aby wączyć urzqdzenie, naciśnij przycisk wł./wył. J.

Regulacja mocyssania

1 Moc ssania mozna regulowac przy uzyciuPokretta regulaci mocy ssania na urzadzeniu.Obrot w prawo spowoduje zwiekszenia mocy ssania, a obrt w lewo -jejzmniejszenie.
2 Moc ssania szczotki do parkietow/dywanowmaybe nobnizyc, przesuwajc do tytu suwakdo regulaci ssania B na uchwycie A. Niterzeba wowczas korzystac zPokretla regulaci mocy ssania K na urzqdzeniu.

Wskaznik zapelnienia worka na kurz

Wskaznik L informuje o stopniu zapehnienia worka na kurz. Kiedy wskaznik przykroczy czerwonq strefo wiecej niz 50% ,nalezy wymienic worek na kurz.

Akcesoria

Ssawka do szczelin

Sluzy do odkurzania
powierzchni trudnych do
czyszczenia, takich jak obszary
pod meblami.

Ostrzezenia

Niedokurzac przy uzyciu koncowski uchwytu A.

Wyłuczanie i odstawianie odkurzacza

1 Wytz urzadzenie za pomocq przytacznika w/.wy. i odtz je od zasilania.
2 Zwiń przyzwód zasilajczy nacziskajc przycisk zwijania przyzewodu G.

Funkcjia odstawiania w pionie

Wsuń hak szczotki do parkietów/dywanów w rowek do mocowania znajdujczy sie w dolnej czeci urzqdzenia.

Funkcja odstawiania w poziomie

Wsun hak szczotki do parkietow/dywanow w rowek do mocowania H znajdujacy sie w tylnej czeci urzqdzenia.

Przed czyszczeniem wyłucz urzędzenia i wymiognij wtyczkę z gniaźdka.

Ostrzezenia

Do czyszczenia odkurzaczna nie wolno uzywac benzyny, Rozpuszczalinikow, szorstkich srodkow czyszczycych, przydmiotow metalowych ani twardych szczotek.

Wymiana worka na kurz

1 Otworz gorny potkwy naciskajc zatrzask zwalniania zbiornika na kurz
2 Wysun z prowadnicy worek na kurz pociagajc go w gore.
3 Wyrzuc zapetniony worek na kurz.
4 Wtoz nowy worek na kurz, wsuwajc go zgodnie z kierunkiem wskazanym na nim strzatkq. Upewnij sie, ze worek zostat prawidtowozamocowany.
5 Zamknij gornqPokrywe urzqdzenia.

Ostrzezenia

Niewolno zamykac na site gornejPokrywy, poniewaz moze to uszkodzic plastikowe elementy.
Do oryginalnych workow na kurz zaliczajq sie wyłęcznie worki zakupione u autoryzowanych sprezedawcow lub w autoryzowanych serwisch. Nieoryginalne worki sq gorszej jakosci i szybciej sie niszczq, coUniemozliwa prace odkurzacza. Awarie spowodowane użyciem nieoryginalnych workow nie sq objete gwarcjq.
Nie prać worków na kurz.

Czyszczenie filtrów

Filtr ochrony silnika

Filtr piankowy

Filtr EPA

Filtry naleźcycki po kazdych pięciu wymianach worków na kurz (ta liczba sącie rożnic w zależnosci od czȩstosci oraz obszaru odkurzania).

Ostrzezenia

Do suszenia filtrów nie nalezy uzywac urzędzenia wytlwarzajycch strumien gorcego powietrza, np. suszarek do włosów przy grzejników.
Nie naleź y zlokadać filtrów, dopóki calkiem nie wyschnq. W przyciwnym razie w czasie odkurzania要去 pojawic sie zapach wilgoci, z tylu odkurzacza要去 wyciekac woda lub filtry mogq ulec uszkodzeniu.
Po wysuszeniu filtrów włód je w odpowiednia.),

Filtr ochrynsilnika

1 Otworz gornqPokrywne naciskajc zatrzask zwalniania zbiornika na kurz
2 Nacijsnij zatrzask kasety filtra i wyciagnij kasete.
3 Wyciagnij filtr ochrony silnika z wnetrzakasety.
4 Po umciu filtra ochry silnika pod biezqcq wodq wykre go delikatnie i odloz do wyschniecia (na co najmniej 24 godziny).

Filtr EPA

1 Aby otworzycPokrywefiltra,podnies jq w kierunku wskazanym przyszatke.
2 Wyciagnij filtr EPA z uchwytu.
3 Otrzqsnij go z kurzu. Nastepnie mozesg o umyc trzymajcq czysta strone pod chtodnq, biezqc wodq.
4 Po umyciu filtra wysusz go w temperaturze pokojowiej (przez co najmiej 24 godziny). Nie uzywaj filtra do momentu, az bedzie zupelnie suchy.

Filtr piankowy

1 Aby otworzycPokrywefiltra,podnies jq w kierunku wskazanym przyszatrakte.
2 Po wyjeciu filtra EPA wyciagnij znajdujocy sie za nim filtr piankowy i umy j go.
3 Po umyciu filtra ochry silnika pod biezacq wodq wykreć go delikatnie i odź do wyschniecia (na co najmiej 24 godziny).

Przechowywanie

■ Jesli odkurzacz nie bedzie uzywany przy dduźysz czas, naleź go bezpiecznie przechowywać.
Odtqcz urzqdzenie od prqdu.
Urzqdzenie nalezy trzymać poza zasięgiem daneci.

Zgodnosć z dyrektywq WEEi usuwanie oppadów

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywq Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikagini zuzytych urzqdzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt nieme Zo bec umieszczany tacznie zinnymi opadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzqdzenie nalezy oddac

do specialnego punktu zbiórki zuzytego sprzétu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacja. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy naleź skontaktućsi zlokymi wędzami lub punktem sprezaź tego produktu. Gospodarstwo domowe spegnia wąznq role w przyczynianiu sie do ponownego użycia i odzysku zuzytego sprzétu. Odpowiednie postepowanie ze zuzytym sprezmem zapobiega potencjalnym negatwnym konsekwencjom dla srodowiska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

Zgodnosc z dyrektywq RoHS

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywq Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia uzycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zaiewera szkodliwych i zakazanych materiażów, podanych w tej dyrektywie.

Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano
z materiażów nadajczych sie do recyclungu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj mate

rałów opakowaniowych do smieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wyznaczonych przyż wędze lokalne punktów zbiórkimateriałów opakowaniowych.

Dane techniczne

Moc : 800 W

Napięcie zasilania : 220-240 V ~, 50-60 Hz

Poziom haatasu :76 dBA

Pojemnosć zbiornika

na kurz :3,21

Zasieg Dziatania : 8 m

Zastrzega sie prawo do wprovadzaniazmian technicznych i konstrukcyjnych.