VCC 4750 A - Aspirateur GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VCC 4750 A GRUNDIG

SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le pré- sent manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil ! Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation ! Conservez le manuel d'utilisation car vous pourriez en avoir be- soin ultérieurement. Dans le cas où cet appareil change de pro- priétaire, remettez également le manuel d'utilisation au nouveau bénéficiaire.

Le présent appareil a été conçu à des fins domestiques unique- ment. Une mauvaise utilisation annulera la garantie.

Respectez ces instructions pour empêcher des dégâts à l'atppa- reil ou des dangers liés à des utilisations impropres.

Ne l'utilisez pas sur des surfaces humides et n'essayez pas de l'utiliser sur des objets humides.

N'utilisez pas l'appareil dans des environnements humides.

N'utilisez pas l'appareil avec les mains humides.

Cet appareil est conçu pour as- pirer la saleté et les particules de poussière. Ne tentez pas d'utili- ser votre appareil sur des objets volumineux qui pourraient le bloquer et l'endommager.

Ne l'utilisez pas pour nettoyer des mégots de cigarette, des cendres de cheminée ou des allumettes. Cela pourrait cau- ser un incendie.

Cet appareil n'est pas conçu pour nettoyer des personnes ou des animaux.

N'insérez pas d'objets étran- gers dans la bouche d'aspi- ration. Maintenez toujours la bouche d'aspiration libre de tout objet.

Ne mettez pas l'appareil en position verticale quand vous nettoyez.

Évitez d'enrouler le câble d'ali- mentation autour de l'appareil.

Ne refermez pas de portes sur le haut du câble d'alimentation.

N'étirez pas le câble d'alimenta- tion autour de coins pointus et ne l'écrasez pas.

Si vous déplacez l'appareil dans une autre pièce, débranchez tou- jours le câble d'alimentation et portez l'appareil à la main.

Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le câble d'alimenta- tion.

Ne faites jamais fonctionner l'ap- pareil sans le sac à poussière ou le filtre.FRANÇAIS

Changez le filtre quand néces- saire.

Changez le sac à poussière lorsque l'indicateur passe au rouge.

Utilisez toujours des acces- soires originaux GRUNDIG ou des sacs à poussière de re- change Swirl®

Débranchez toujours le câble d'alimentation avant de net- toyer ou d'effectuer une opéra- tion sur l'appareil.

Quand c'est possible, insérez le câble d'alimentation direc- tement dans la prise. Evitez d'utiliser des rallonges ou des prises multiples.

Débranchez l'appareil après utilisation. Évitez de débran- cher l'appareil en tirant sur le câble.

Ne jamais utiliser l'appareil si le câble d'alimentation ou l'ap- pareil lui-même est visiblement endommagé. Cela s'applique aussi si l'appareil est devenu accidentellement humide. Dans ce cas, contactez un centre de service.

Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le rem- placer par le fabricant, un centre de service agréé ou toute autre personne quali- fiée pour éviter tout danger.

Maintenez l'appareil hors de portée des enfants.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et des personnes dont les capacités physiques, sen- sorielles ou mentales sont réduites ou n’ayant pas suf- fisamment d’expérience ou de connaissances si une per- sonne chargée de la sécurité les surveille ou leur apprend à utiliser le produit en toute sécurité et en étant conscients des dangers y afférents. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le net- toyage et l’entretien d’utili- sation ne doivent pas être ef- fectués par des enfants sans surveillance.

N'ouvrez jamais l'appareil quelles que soient les cir- constances. Aucune récla- mation au titre de la garantie ne sera acceptée pour les dégâts résultats d'une mani- pulation incorrecte.FRANÇAIS

Chers clients, Félicitations pour l’achat de votre nouvel aspirateur VCC 4750 A. Veuillez lire attentivement les recommandations ci-après pour pouvoir profiter au maximum de la qualité de votre produit GRUNDIG pendant de nombreuses années à venir. Approche responsable ! GRUNDIG s'attache au respect des conditions de travail négociées contractuellement, et fondées sur des traitements équitables tant pour les employés internes que pour les fournisseurs. Nous accordons également une grande importance à l'utilisation efficace des matières premières, avec une constante réduction de plusieurs tonnes de déchets plastiques chaque année. En outre, tous nos accessoires sont disponibles pendant au moins 5 ans. Pour un avenir digne d’être vécu. Grundig. Commandes et pièces Voir l’image de la page 3.

Commande d'aspiration

Verrou d’ajustement du tube télescopique

Brosse pour parquet/moquette

Verrou de réglage de la brosse pour parquet/moquette

Bouton d'enroulement du câble d'alimentation

Rainure de rangement de la brosse pour parquet/moquette

Bouton de réglage de la puissance d’aspiration

Témoin de remplissage

Verrou de libération du bac à poussière

Utilisation prévue Cet appareil est conçu pour un usage domestique et non pour un usage industriel. Fixation/retrait du tuyau 1 Pour fixer le tuyau,

, poussez son bouchon

dans le sens de la flèche afin de l’aligner à la buse d’aspiration et le faire tourner dans le sens horaire. 2 Pour le retirer

, tournez son bouchon

dans le sens antihoraire et tirez-le. Emmanchement/retrait du tube télescopique 1 Fixez le tube télescopique

pour le retirer. 3 Poussez le verrou d’ajustement du tube télescopique

dans le sens de la flèche et tirez le tube télescopique

pour régler sa longueur. Emmanchement/retrait de la brosse pour parquet/moquette Vous pouvez installer/désinstaller l’extrémité étroite du tube télescopique

à/de la brosse pour sol dur/moquette

Réglage de la brosse pour parquet/moquette Effectuez les actions suivantes sur le verrou d’ajustement

situé sur la brosse pour parquet/ moquette

Utilisez la position « » pour les plan- chers durs et les parquets.

Utilisez la position « » pour les mo- quettes et les tapis. Fonctionnement 1 Branchez l’appareil après avoir connecté la fiche secteur située à l’arrière. 2 Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt

pour mettre votre appareil en marche. Réglage de la puissance d'aspiration 1 Vous pouvez régler la puissance d’aspiration à l’aide du bouton prévu à cet effet

sur l’appareil. Tournez-la en sens horaire pour accroître la puissance d’aspiration, et en sens antihoraire pour la diminuer. 2 Vous pouvez réduire la puissance d’aspiration de la brosse pour parquets et tapis en poussant vers l’avant la commande de réglage de la puissance d’aspiration

qui se trouve sur la poignée

, sans nécessairement utiliser le bouton de réglage de la puissance d’aspiration

Témoin de remplissage Le témoin de remplissage

indique le degré de remplissage du sac à poussière. Lorsque le témoin affiche une zone rouge de plus de 50 %, remplacez le sac à poussière. Accessoires Suceur plat Idéal pour le nettoyage des surfaces difficilement accessibles, telles que les dessous de canapés et de meubles. Avertissement

N’effectuez le nettoyage en tenant l’extrémité de la poignée

Arrêt et rangement de l’appareil 1 Éteignez votre appareil à l’aide du bouton Marche/arrêt

et débranchez-le. 2 Enroulez le câble électrique en appuyant sur le bouton de l’enrouleur de câble électrique

Accessoire de rangement vertical Insérez le crochet de rangement de la brosse pour parquets et tapis dans la rainure de rangement à la section inférieure de l’appareil. Rangement sur le plan horizontal Insérez le crochet de rangement de la brosse pour parquets et tapis dans la rainure de rangement

à la section arrière de l’appareil.

Arrêtez l’appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. Avertissement

N’utilisez jamais d’essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d’objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l’appareil. Changement du sac à poussière 1 Ouvrez le couvercle supérieur en appuyant sur le verrou d’ouverture du sac à poussière

2 Retirez le sac à poussière plein de son guide en le faisant coulisser vers le haut. 3 Jetez le sac à poussière plein. 4 Placez le nouveau sac à poussière en le tenant dans la direction de la flèche marquée dessus. Veillez à sa mise en place complète. 5 Fermez le couvercle supérieur de l’appareil. Avertissement

Ne forcez pas la fermeture du couvercle supé- rieur au risque d’endommager la section plas- tique.

Les sacs à poussière achetés auprès de distri- buteurs et de centres de services non agréés ne sont pas d’origine. Des sacs à poussière non d’origine sont de moindre qualité, peuvent se déchirer en moins de temps, et rendre ainsi votre appareil hors service. Les pannes résul- tant de l’utilisation de sacs de poussière non authentiques ne sont pas couvertes par la garantie.

Ne lavez pas le sac à poussière. Nettoyage des filtres Filtre de protection du moteur Filtre à mousse Filtre EPA Nettoyez les filtres après avoir changé de sac à poussière 5 fois (ce nombre peut varier selon la fréquence et le lieu d'utilisation de l'appareil). Avertissement

N’utilisez pas d’appareils produisant de l’air chaud tels que le sèche-cheveux ou le réchauf- feur pour sécher les filtres.

N’installez les filtres que lorsqu’ils sont complè- tement secs ; sinon, durant l’utilisation de votre appareil, vous constaterez une certaine humi- dité, de l’eau pourrait s’échapper de l'arrière de l'aspirateur ou les filtres pourraient être endommagés.

Fixez les filtres à leur emplacement lorsqu’ils sont secs. Filtre de protection du moteur 1 Ouvrez le couvercle supérieur en appuyant sur le verrou d’ouverture du sac à poussière

2 Appuyez sur le verrou du filtre à cassette pour retirer la cassette. 3 Retirez le filtre de protection du moteur de la cassette à l’intérieur. 4 Après avoir lavé le filtre de protection du moteur à l’eau courante, essorez-le légèrement et laissez-le sécher (pendant 24 heures au minimum).

Filtre EPA 1 Soulevez le bouchon du filtre en direction de la flèche pour l’ouvrir.2 Retirez le filtre EPA en le tirant par sa poignée.3 Secouez le filtre EPA pour en éliminer toute poussière. Vous pouvez ensuite le laver en tenant le côté propre sous de l’eau courante froide.4 Si vous lavez le filtre EPA, séchez-le à la température ambiante (pendant 24 heures minimum). Avant de l’utiliser, assurez-vous qu’il est complètement sec. Filtre à mousse 1 Soulevez le bouchon du filtre en direction de la flèche pour l’ouvrir.2 Après avoir retiré le filtre EPA, tirez et lavez le filtre à mousse situé à l’arrière.3 Après avoir lavé le filtre de protection du moteur à l’eau courante, essorez-le légèrement et laissez-le sécher (pendant 24 heures au minimum). Rangement

Si vous ne comptez pas utiliser votre appareil pendant une période prolongée, veuillez le ranger soigneusement. Débranchez l’appareil. Tenez l’appareil hors de la portée des enfants. Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne). Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets mé-nagers à la fin de sa vie utile. Les ap-pareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électro- niques. Pour trouver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le dé-taillant auprès duquel vous avez acheté le pro-duit. Chaque ménage joue un rôle important dans la récupération et le recyclage des appa-reils ménagers usagés. L’élimination appropriée des appareils usagés aide à prévenir les consé-quences négatives potentielles pour l’environne-ment et la santé humaine. Conformité avec la directive LdSD L’appareil que vous avez acheté est conforme à la directive LdSD (2011/65/UE) de l’Union euro-péenne. Il ne comporte pas les matériels dange-reux et interdits mentionnés dans la directive. Information sur l’emballage L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables, conformé-ment à notre réglementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’embal- lage avec les déchets domestiques et autres dé-chets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’au-torité locale dont vous dépendez.

Données techniques Puissance : 800 W Tension d'alimentation : 220-240 V

, 50-60 Hz Niveau de bruit : 76 dBA Capacité de poussière : 3,2 l Rayon d’action : 8 m Droits de modifications techniques ou de concep- tion réservés. INFORMATIONS _________________________________HRVATSKI