PBSG 95 C2 - Broyeur PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PBSG 95 C2 PARKSIDE

Traducción del manual original

Cubierta de la piedra abrasiva

Tornillo de la cubierta de la piedra abrasiva

Soporte de la piedra abrasiva

Guía de la broca Volumen de suministro 1 afiladora de brocas PBSG 95 C2 20 brocas HSS recubiertas de titanio 2 piedras abrasivas de repuesto 1 manual de instrucciones Características técnicas Dimensiones: 115 x 128 x 175 mm (an x al x pr) Peso total: 945 g Piedra abrasiva: 46 g Tensión asignada: 220–240 V∼ (corriente alterna) 50 Hz Consumo de energía estimado: 95 W Régimen de ralentí: n

Para brocas de Ø: 3–12 mm Clase de protección: II / Valor de emisión acústica: El nivel sonoro evaluado de la herramienta eléctrica asciende, por regla general a: Carga (afilar): Nivel de presión sonora L

: 3 dB Nivel de potencia acústica L

: 3 dB Indicaciones generales de seguridad ¡ATENCIÓN! Observe las siguientes medidas básicas de seguridad al utilizar herramientas eléctricas para evitar descargas eléctricas y peligros de lesiones e incendios. Lea estas indicaciones antes de utilizar esta herramienta eléctrica y guarde las advertencias de seguridad en un lugar seguro. Trabajar con seguridad

1. Mantenga ordenada la zona

de trabajo El desorden en la zona de trabajo puede provocar accidentes.

2. Observe las condiciones de su

entorno No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No utilice las herramientas eléctricas en entornos húmedos o mojados. Asegúrese de que la zona de trabajo esté bien iluminada. No utilice herramientas eléctricas en entornos con riesgo de incendio o explosión.

3. Protéjase contra descargas eléctricas

No permita ningún contacto corporal con piezas conectadas a tierra (por ej. tuberías, radiadores, placas eléctricas, refrigeradores).

4. Mantenga alejadas a terceras

personas No permita que otras personas, especial- mente niños, toquen la herramienta eléctrica o el cable. Manténgalas fuera de su zona de trabajo.51 ES

5. Guarde la herramienta eléctrica en

un lugar seguro cuando no la use Las herramientas eléctricas en desuso de- ben guardarse en un lugar seco y en altura o cerrado, y fuera del alcance de los niños.

6. No sobrecargue su herramienta

eléctrica Se trabaja mejor y más seguro dentro del rango de potencia indicado.

7. Utilice la herramienta eléctrica

adecuada No utilice máquinas poco potentes para realizar trabajos pesados. No utilice la herramienta eléctrica con fines para los que no haya sido diseñada. Por ejemplo, no utilice una sierra circular portátil para cortar ramas o trozos de madera.

8. Utilice una vestimenta adecuada

No lleve prendas o complementos que puedan quedar atrapados en las piezas móviles de la herramienta. Se recomienda llevar calzado antideslizante de seguridad si va a trabajar al aire libre. Utilice una red para el pelo si tiene el cabe- llo largo.

9. Utilice equipo de protección personal

Utilice gafas protectoras. Utilice mascarillas de protección si va a realizar trabajos que desprendan polvo.

10. Conecte el dispositivo de aspiración

Si dispone de conexiones de aspiración y recogida integradas, asegúrese de que estas estén conectadas y se utilicen correc- tamente.

11. No utilice el cable con fines para

los que no esté diseñado No tire del cable para extraer el enchufe de la toma de corriente. Proteja el cable de fuentes de calor, aceites y cantos afilados.

12. Asegure la pieza de trabajo

Utilice dispositivos de fijación o un tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo. Así estará más segura que si solo utiliza la mano.

13. Evite posturas corporales forzadas

Asegure un apoyo seguro de pie y man- tenga siempre un reparto equilibrado del peso.

14. Cuide sus herramientas a conciencia

Mantenga afiladas y limpias las herramientas de corte para poder trabajar mejor y más seguro. Siga las indicaciones para engrasar la herramienta y cambiar las piezas. Compruebe periódicamente el cable de conexión de la herramienta eléctrica y asegúrese de que un técnico cualificado lo reemplace si detecta algún daño. Revise periódicamente los alargadores y reemplácelos si detecta algún daño. Mantenga los mangos o asas secos, limpios y libres de aceites y grasas.

15. Extraiga el enchufe de la toma

de corriente Extraiga el enchufe de la toma de corriente si no va a utilizar la herramienta, va a reali- zar tareas de mantenimiento o desea cam- biar piezas como hojas de corte, brocas o fresas.

16. No deje ninguna llave en la herra-

mienta Antes de encender la máquina, compruebe que no haya ninguna llave o herramienta de ajuste en la misma.

17. Evite que se encienda por accidente

Asegúrese de que el interruptor esté apa- gado antes de enchufar la herramienta.52 ES

18. Utilice un cable alargador para

trabajar en exteriores Para trabajar al aire libre utilice exclusiva- mente cables alargadores autorizados y consecuentemente marcados.

19. Proceda siempre con sumo cuidado

Preste siempre atención a lo que hace. Rea- lice el trabajo con sentido común. De nin- gún modo debe utilizar la herramienta eléctrica si se encuentra desconcentrado.

20. Compruebe que la herramienta

eléctrica no esté dañada Antes de seguir utilizando la herramienta eléctrica deberá examinar meticulosamente los dispositivos de seguridad o aquellas piezas que presenten pequeños desperfec- tos y asegurarse de que funcionan perfec- tamente y de la manera prevista. Compruebe que todas las piezas móviles funcionan perfectamente, no se quedan atascadas y no estén dañadas. Todas las piezas deben montarse correctamente y cumplir con todas las condiciones para ga- rantizar un funcionamiento correcto de la herramienta eléctrica. Los dispositivos de seguridad y piezas que presenten daños deben ser reparados o re- emplazados por un taller especializado au- torizado por el fabricante siempre y cuando no se indique lo contrario en las in- dicaciones de uso. Los interruptores dañados deben ser susti- tuidos por un taller de asistencia técnica. Nunca utilice una herramienta eléctrica cuyo interruptor no se pueda encender y apagar.

El uso de otras herramientas o accesorios distintos puede suponer un peligro de lesio- nes para usted.

22. Deje que un técnico electricista re-

pare su herramienta eléctrica Esta herramienta eléctrica cumple con las normas de seguridad pertinentes. Las repa- raciones solo deberán ser realizadas por un electricista que utilice piezas de re- puesto originales. Lo contrario podría pro- vocar accidentes para el usuario. Antes de la puesta en marcha Nota: Retire completamente el material de embalaje. La persona que maneje el producto debe colocarse cerca de este para evitar un esti- ramiento innecesario del cuerpo y una pos- tura inestable. Si el producto se bloquea, apáguelo y saque el enchufe de la toma de corriente. Luego elimine la causa del bloqueo. Puesta en funcionamiento Afilar brocas Nota: Realice un afilamiento previo de las brocas muy dañadas en un bloque de lijado. Rebaje la piedra abrasiva completamente. Para ello, gire el interruptor giratorio

hasta el tope en dirección DOWN ▼. Introduzca la broca en la guía de la broca adecuada de menor tamaño

en la afila- dora. Los tamaños exactos (Ø) de cada guía de la broca

se indican en las inscripciones (3 hasta 12).53 ES Ponga el interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO

en posición “I” para encen- der el producto. Para ello, gire el interruptor giratorio

hasta que escuche el ruido de la afiladora en dirección UP ▲. Nota: Con el interruptor giratorio

puede regular la posición de la piedra abrasiva y ajustar así la presión de contacto que esta ejerce contra la broca. Cuanto más gire el interruptor giratorio

dirección UP ▲, mayor será la presión de contacto. Procure que la piedra abrasiva no se deslice demasiado hacia arriba. De lo contrario, esta puede golpear la carcasa. Gire la broca ejerciendo una ligera presión rápidamente entre el tope derecho e izquierdo unas 10 veces (si la broca es pequeña, bastará con unas 5 veces). Saque la broca un poco, gírela 180° (horizontal) y vuelva a introducirla hasta la piedra abrasiva. Repita toda la operación si fuera necesario hasta que ambos bordes estén afilados. Realice el piludo de manera que el ángulo

) que forman los cantos de corte (b) sea de 118°. Ambos cantos de corte (b) de- ben tener el mismo ángulo con respecto al eje de la broca (a) y ser igual de largos para que la broca funcione centrada (véase imágenes a continuación).

en posición “0” para apagar el producto. Cambiar la piedra abrasiva

NES! Antes de realizar trabajos en el pro- ducto, desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente. Cambie la piedra abra- siva cuando se gaste o se dañe (reducción o rendimiento irregular, piedra rota). Para realizar este paso necesita un destornilla- dor en cruz. Desatornille los 4 tornillos

de la cubierta de la piedra abrasiva

y retire la cubierta

(véase fig. A). Saque la piedra abrasiva

Afloje la unión roscada

con una llave de tuercas 27 mm (no incluida en la entrega) (véase fig. B). Nota: ¡Para abrir, gire en sentido contrario a las agujas del reloj! Extraiga el anillo metálico

Monte la nueva piedra abrasiva con el lado aplanado hacia abajo sobre el soporte

y vuelva a colocar el anillo metálico

Apriete la unión roscada con ayuda de una llave de rosca de 27 mm. Nota: ¡Para cerrar, gire en el sentido de las agujas del reloj! Compruebe que el muelle

esté colocado en el producto según se muestra en la imagen D y luego introduzca la piedra abrasiva en el producto. Gire la piedra hasta que quede colocada exactamente como en la imagen A, ya que de lo contrario no podrá montar la cubierta de la piedra abrasiva

.54 ES Vuelva a colocar la cubierta de la piedra abrasiva

y atorníllela con los 4 tornillos

Mantenimiento y limpieza El producto no requiere mantenimiento a excep- ción del cambio de piedra abrasiva.

¡PELIGRO POR DESCARGA

ELÉCTRICA! Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de rea- lizar tareas de mantenimiento o reparación. Limpie el producto periódicamente, a ser posible justo después de terminar el trabajo. Para limpiar la carcasa, utilice un paño seco. Nunca utilice bencina, disolventes o detergentes que puedan dañar el plástico.

NES! No abra el producto nunca, a excep- ción del cambio de piedra abrasiva. Las re- paraciones o sustituciones deben ser realizadas por personal del servicio de mantenimiento o por un técnico electricista. Si el cable de este producto resultase da- ñado, deberá ser reemplazado a través del servicio de técnico por otro cable especial- mente diseñado para este uso. Eliminación El embalaje está compuesto por ma- teriales no contaminantes que pue- den ser desechados en el centro de reciclaje local. El punto verde no se aplica en Alemania.