Smart Speaker VCPX30 - Altavoz ONKYO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz inteligente (Smart Speaker)
Marca	ONKYO
Modelo	VCPX30
Asistente de voz	Amazon Alexa integrado
Aplicación de control	Music Control (iOS/Android)
Conectividad de red	Wi-Fi (bandas 2,4 y 5 GHz)
Entrada de audio	Toma AUX IN (mini jack de 3,5 mm)
Salida de audio	Toma AUX OUT (mini jack de 3,5 mm)
Altavoces	Banda ancha de 2,5" (4 ohmios) x2
Radiador pasivo	105 x 59 mm x2
Respuesta en frecuencia	28 Hz - 20 kHz
Alimentación	220-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	7 W (en espera: 0,4 W, sin sonido: 6,5 W)
Botones	Presintonías (1-4), volumen +/-, Alexa, reproducir/pausa, silencio de micrófono, reinicio
Indicador LED	Anillo luminoso (colores según estado)
Micrófono	Integrado para Alexa
Funcionalidad multihabitación	Compatible con Play-Fi
Configuración inicial	Mediante la aplicación Music Control
Actualización de software	Mediante conexión a Internet
Accesorios incluidos	Adaptador de corriente, cable mini jack

Preguntas frecuentes - Smart Speaker VCPX30 ONKYO

¿Cómo configurar el altavoz inteligente VCPX30?

Descargue la aplicación Music Control en su teléfono inteligente o tableta. Siga las instrucciones en la aplicación para conectar el altavoz a su red Wi-Fi y registrarlo con Amazon Alexa.

¿Por qué el anillo luminoso es naranja?

El anillo luminoso naranja y giratorio indica que el altavoz está en modo configuración Wi-Fi o inicio. Si el altavoz es nuevo, está listo para ser configurado mediante la aplicación.

¿Cómo usar Amazon Alexa con este altavoz?

Para activar Alexa, diga 'Alexa' o presione el botón Amazon Alexa ubicado en la parte superior. Asegúrese de que el micrófono esté activado (el botón de silencio del micrófono no debe estar encendido). Alexa responderá después de unos instantes.

¿Qué hacer si el micrófono no funciona?

Verifique que el botón de silencio del micrófono esté desactivado (el anillo luminoso no debe ser rojo). Si el problema persiste, reinicie el altavoz o restablezca los valores de fábrica mediante el botón RESET.

¿Cómo memorizar una emisora de radio favorita?

Inicie la emisora deseada en la aplicación Music Control. Luego, presione uno de los botones de presintonía (1 a 4) durante 4 segundos para memorizar la emisora. Puede almacenar hasta 4 emisoras.

¿Puedo conectar un dispositivo externo mediante AUX IN?

Sí, use el cable mini jack incluido. Conéctelo a la toma AUX IN en la parte posterior del altavoz y a la salida de audio de su dispositivo. Luego, en la aplicación Music Control, toque '+' y seleccione 'Line In' para escuchar el sonido.

¿Cómo restablecer el altavoz a los valores de fábrica?

Mantenga presionado el botón RESET durante 8 segundos. El altavoz emitirá un sonido y el anillo luminoso se volverá naranja giratorio. El restablecimiento tarda aproximadamente 30 segundos.

¿Por qué falla la actualización del software?

Verifique su conexión a Internet. Asegúrese de que no haya ninguna reproducción en curso en la aplicación. Cierre y vuelva a abrir la aplicación Music Control antes de volver a intentar la actualización.

¿Cómo conectar el altavoz a una red Wi-Fi oculta?

Si su red Wi-Fi está en modo oculto, es posible que el altavoz no la detecte. En la aplicación Music Control, durante la configuración, seleccione la opción para agregar una red oculta e ingrese manualmente el SSID y la contraseña.

¿Qué significa el anillo luminoso azul con un punto luminoso giratorio?

Indica que el altavoz está en uso con Amazon Alexa. Un punto más brillante gira alrededor del anillo azul cuando Alexa escucha o responde a su pregunta.

MANUAL DE USUARIO Smart Speaker VCPX30 ONKYO

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

1. Micrófono: Utilizzato cuando se habla con Amazon Alexa.
2. Botón de preajuste: Registrando sus emisoras favoritas, pueda sintonizar emisoras con un toque de un botón. (P4)
3. Anillo de luz: El estado de esta unidad se indica a工程技术 de los colores y el estado de iluminacion de los LED. (P3)
4. Botón de silenciar el micrófono: Enciende o apaga el micrófono.
5. Mientras el micrófono está apagado, Amazon Alexa no responderá cuando la llama.
6. Botones de volumen (+ / - ) : Se utilizes paraaabstar el volumen. Puedeaabstar el volumen entre 0 y 30. Cuando pulsa el boton de volumen + ,el anillo de luz se ilumina en direccion horaria.
7. Botón Amazon Alexa: Se utilizes para llamar a Amazon Alexa con un botón en vez de con la voz.
8. Botón de reproducción/pausa (▶/■): Utilizo para operaciones de reproducción en la aplicación de música, etc.

Detrás

1. Botón de encendido (Ü): Una pulsación breve enciende o apaga la alimentación.
2. Botón Wi-Fi (

Modo de configuración de Wi-Fi: Pulsación de 8seguidos

Modo WPS: Pulsación de 3segundos

Cancelar: Una pulsacion

1. Botón RESET: Utilíciolo para restablecer la unidad para devolverla al estado en el que estaba en el momento del envío. (P4)
2. Puerto micro USB/USB: No está disponible para su uso. Solo se usesan cuando launidad se encontrar en mantenimiento.
3. Conector AUX IN ( ) Utilice el cable mini plug suministrado para introducir audio desdeothers dispositivos a esta unidad. (P4)
4. Conector AUX OUT ( ) Utilice el cable mini plug suministrado para transmitir el audio recibido por esta unidad aarlo dispositivo. (P4)
   14.DC IN: Conecte el adaptor de CA suministrado.

Conexión del cable de alimentación

Estaunidad se suministra con un adaptor de CA extraíble. Conecte el cable de alimentación al DC IN de lachaft y fuego conéctelo a la toma. Desconecte siempre el cable de alimentación delgado de la toma de corriente primero cuando desconecte el cable de alimentación.

Descargue la aplicación Music Control

Utilice la aplicacion Music Control para configurar la unidad y operarla. Descargue la aplicacion Music Control desde Google Play o la App Store en su téléphone inteligente o tableta.

Consulte elsignificante enlace sobre la aplicacion Music Control:

http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html

• Consulte la sección FAQ para información sobre las versiones de sistemas operativos compatibles con la aplicación Music Control.

Consulte elsumaente enlace sobre FAQ: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/

Es Neededo que eltelefon integiente o tablesta este conectado a la mesma red que esta unidad para realizar la configuracion y operar la unidad. Compruebe antes la conexion de red.

Initial Setup

Realice la asigniente operación cuando el anillo de luz de esta unidad se ilumina en naranja y gira. Tenga en cuenta que nécessita una cuenta Amazon para usar el Amazon Alexa Voice Service en esta unidad. Cree una cuenta Amazon antes de comenzar.

Cuando use un terminal Android

1. Conecte su terminal Android al punto de acceso.
2. Abra la aplicacion Music Control.

1. Después de tocar "Set Up Play-Fi Device", siga las instrucciones en pantalla para conectar estaunities a la red.
2. Registre estaunidad con Amazon Alexa. Entre en su cuenta Amazon y registre estaiedad.

Cuando use un dispositivo iOS

1. Conecte su dispositorio iOS directamente a esta unidad via Wi-Fi.
2. Abra la aplicacion Music Control.

1. Seleezione el punto de acceso para conectar el dispositivo Play-Fi (esta unidad).

2. Después de conectar esta unidad al punto de acceso, registre la unidad con Amazon Alexa. Entre en su cuenta Amazon y registre esta unidad.

3. Internacionalmente, para la potencia de la aplicación, sección "Amazon Alexa" y registre estaupon.

4. Consulte "Uso Amazon Alexa" (P4) para información sobre como usar Amazon Alexa.

Comprobación del estado de esta unidad

El estado de iluminación y parpadeo del anillo de luz de la parte superior de la unidad le permitte ver el estado de la unidad.

El anillo de luz se ilumina en azul y una luz de un azul más brillante gira alrededor del anillo	Iniciando
Todo apagado En expectsa
El anillo de luz se ilumina en naranja y rota	Conectaro por Wi-Fi
Se ilumina en blanco Ajuste del	volumen

Uso Amazon Alexa

Colóquese delante de la unidad y diga "Alexa" o pulse el botón Amazon Alexa para activar Amazon Alexa Voice Service. Cuando haya habléado a la unidad y Alexa haya Reconocido una pregunta, el anillo de luz se iluminará en azul y una luz azul más brillante girará alrededor del anillo.

Alexa responde la pregunta antes de un rato.

Alexa no responderá si el micrófono está apagado, incluso,.
aunque la llame.

Registrar una emisora

Puede registrar hasta un maximum de 4 emisoras de radio favoritas. Registrando las emisoras, pourrait activarlas con un toque de un botón. Realice el suiviente procedimiento cuando launidad está encendida.

1. Reproduzca la emisora que quiere registrar en la aplicacion Music Control.
2. Mantenga pulsado uno de los botones de preajuste 1 a 4 durante 4segundos.Repita los pasos 1 y 2 para registrar sus emisoras favoritas.
3. Puede que esta funciona no sea compatible con algunos servicios. Consulte las FAQ para informacion sobre las emisoras que pueda registrar.

Consulte elARRY enlace sobre FAQ:

http://www.eu.onkyo.com/en/faq/

• No puede registrar emisoras que ha comenzado a reproducir con Amazon Alexa.

Conectar dispositivos externos

Para emitir audio desdeothersdispositivos

Puede emitir el audio reproducido en esta unidad agravés de los altavoces de othero dispositivo de audio. Apague la unidad antes de conectar el cable mini plug suministrado.

1. Conecte el cable mini plug suministrado al conector AUX OUT en la parte trasera y al conector de entrada de audio de su dispositivo de audio, etc.

2. Encienda launidad y comience a reproducir en la aplicación de música.

3. Si no se emite sonido desde el dispositivo de audio que ha conectado, compruebe si el nivel de calidad del audio en estaunidad esdemasiado bajo.

4. Internacionalmente, el encuentó para la configuración de audio.
5. El encuentó para la configuración de audio.
6. El encuentó para la configuración de audio.
7. El encuentó para la configuración de audio.
8. El encuentó para la configuración de audio.

Para introducir audio desdeothersdispositivos

Puede introducir el audio desdeothersdispositivosdeaudioa esta unidad ydesques transmitirloaotrosdispositivosde la red Play-Fi para su reproducciona través de esta unidad.
Apane la unidad antes de conectar el cable mini plug
suministrado.

1. Conecte el cable mini plug suministrado al conductor AUX IN en la parte trasera y al conductor de salute de audio de

su dispositivo de audio, etc.

1. Después de encender la unidad, toque "+" en la parte superior de la pantalla en la pantalla Home de la aplicación y afterwards toque "Line In".
2. En la pantalla de selección Line In, toque el dispositivo conectado con el mini plug ( estaupon).
3. Selección en la lista de dispositivos compatibles Play-Fi de la red el dispositivo para la transmisión.

4. Inicia la reproduccion en el dispositivo de audio conectado.

5. Si no se emite audio, compruebe si el nivel de salute del audio en su dispositivo de audio esblemado bajo.

6. Internacionalmente, el encanto de la calidad de audio, el control del dispositivo, el control del dispositivo de audio que desea conectar para informacion sobre la connexion y el funcionaimiento.

Inicalizar

Inicialice los ajustes de lainstitution para devolver los ajustes al estado en el que estaban en el momento de la compra. Esto hace que lainstitution vuelva al estado en el que estaba en elmomento de la compra, de modo que tome nota de los ajustes antes de continuar. Para inicializar,mantenga pulsado RESET durante 8segundos. Lainstitution emite un sonido cuando comienza la initalizacion. Tardaraproximamente 30segunos en initalizarse. Cuando la initalizacion haya terminado,el anillo de luz se iluminara en naranja y giraraylainstitution estararenodo deespera para recibir los ajustes iniciales.

- Configuración de Wi-Fi

Q: No se pueda conectar con el router Wi-Fi.

A: Puede que no sea possible conectar con su router Wi-Fi si está en modo sigilioso.

- Configuración

Q: Error al actualizar el software.

A: Compruebe la connexion a internet.

A: Antes de intentaractualizar el software, detengaequalquier operation de reproduccion. Siesto no funciona, prune a cerrar la aplicacion ydescuysolvera abrirla e intente realizar laactualizacion de nuevo.

Reproducción

Q: No se可以选择 controlar la reproduccion con comandos de voz.

A: El contenido que ha comenzado a reproducir utilizing la aplicacion Music Control no se pueda controlar por voz usingo Amazon Alexa Voice Service. Opere utilizing la aplicacion Music Control.

Sección de audio

Respuesta de Frequencia 28 Hz - 20 kHz

■ Descripciónesrequireidas por la Directiva RE de la Unión Europea (UE)

Potencia de radiofrecuencia Tmaxima Transmitida e banda(s) de fecuencia (Para modelos europeos)

2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm (Potencia isotropica radiada equivalente)

5150 - 5350 MHz: 21 dBm (Potencia isotropica radiada equivalente)

5470 - 5725 MHz: 20 dBm (Potencia isotropica radiada equivalente)

General

Alimentación

220 - 240 V CA, 50 / 60 Hz

Consumo de energia 7 W

0,4 W (Modo de espera)

6,5 W (Sin sonido)

Dimensiones (An × Al × Pr)

166,7 mm × 201,5 mm × 106 mm

(6-9/16" × 7-15/16" × 4-3/16")

Peso

1,6 kg (3,5 lbs.)

Conector de entrada

Analógico

AUX IN: 1

Conector de salute

Analógico

AUX OUT: 1

Otros conectores

micro USB × 1

USB tipo A × 1

• Estos conectores no está disponible para su uso.

- Formatos de archivo compatibles

Otrascharacteristicas (Altavoz)

Gama completa 2,5 en 4 ohmios NEO, 2 piezas

Radiador pasivo: 105 × 59 , 2 piezas

Las specifications y el aspecto está susjetos a Cambios sin previo aviso.

No aceptamosunga responsabilidad por dano causado deboa a la connexion de equipos fabricados por otheras companies.

Licencias yemarks commerciales

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones