Smart Speaker VCPX30 - Enceinte ONKYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte connectée (Smart Speaker)
Marque	ONKYO
Modèle	VCPX30
Assistance vocale	Amazon Alexa intégré
Application de contrôle	Music Control (iOS/Android)
Connectivité réseau	Wi-Fi (bandes 2,4 et 5 GHz)
Entrée audio	Prise AUX IN (mini-jack 3,5 mm)
Sortie audio	Prise AUX OUT (mini-jack 3,5 mm)
Haut-parleurs	Large bande 2,5" (4 ohms) x2
Radiateur passif	105 x 59 mm x2
Réponse en fréquence	28 Hz - 20 kHz
Alimentation	220-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	7 W (veille: 0,4 W, sans son: 6,5 W)
Touches	Préréglages (1-4), volume +/-, Alexa, lecture/pause, coupure micro, reset
Indicateur LED	Anneau lumineux (couleurs selon état)
Microphone	Intégré pour Alexa
Fonctionnalité multiroom	Play-Fi compatible
Configuration initiale	Via application Music Control
Mise à jour logicielle	Via connexion Internet
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, câble mini-jack

FOIRE AUX QUESTIONS - Smart Speaker VCPX30 ONKYO

Comment configurer l'enceinte Smart Speaker VCPX30 ?

Téléchargez l'application Music Control sur votre smartphone ou tablette. Suivez les instructions dans l'application pour connecter l'enceinte à votre réseau Wi-Fi et l'enregistrer avec Amazon Alexa.

Pourquoi l'anneau lumineux est-il orange ?

L'anneau lumineux orange et tournant indique que l'enceinte est en mode configuration Wi-Fi ou en démarrage. Si l'enceinte est neuve, elle est prête à être configurée via l'application.

Comment utiliser Amazon Alexa avec cette enceinte ?

Pour activer Alexa, dites 'Alexa' ou appuyez sur la touche Amazon Alexa située sur le dessus. Assurez-vous que le microphone est activé (la touche coupure micro ne doit pas être allumée). Alexa répondra après quelques instants.

Que faire si le microphone ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la touche coupure du microphone est désactivée (l'anneau lumineux ne doit pas être rouge). Si le problème persiste, redémarrez l'enceinte ou réinitialisez-la via la touche RESET.

Comment mémoriser une station de radio favorite ?

Lancez la station souhaitée dans l'application Music Control. Appuyez ensuite sur l'une des touches de préselection (1 à 4) pendant 4 secondes pour mémoriser la station. Vous pouvez stocker jusqu'à 4 stations.

Puis-je connecter un appareil externe via AUX IN ?

Oui, utilisez le câble mini-jack fourni. Branchez-le à la prise AUX IN à l'arrière de l'enceinte et à la sortie audio de votre appareil. Ensuite, dans l'application Music Control, touchez '+' et sélectionnez 'Line In' pour écouter le son.

Comment réinitialiser l'enceinte aux paramètres d'usine ?

Maintenez la touche RESET enfoncée pendant 8 secondes. L'enceinte émettra un son et l'anneau lumineux deviendra orange tournant. La réinitialisation prend environ 30 secondes.

Pourquoi la mise à jour du logiciel échoue-t-elle ?

Vérifiez votre connexion Internet. Assurez-vous qu'aucune lecture n'est en cours dans l'application. Fermez puis rouvrez l'application Music Control avant de réessayer la mise à jour.

Comment connecter l'enceinte à un réseau Wi-Fi caché ?

Si votre réseau Wi-Fi est en mode discret, l'enceinte peut ne pas le détecter. Dans l'application Music Control, lors de la configuration, sélectionnez l'option pour ajouter un réseau caché et saisissez manuellement le SSID et le mot de passe.

Que signifie l'anneau lumineux bleu avec un point lumineux tournant ?

Cela indique que l'enceinte est en cours d'utilisation avec Amazon Alexa. Un point plus lumineux tourne autour de l'anneau bleu lorsque Alexa écoute ou répond à votre question.

MODE D'EMPLOI Smart Speaker VCPX30 ONKYO

1. Microphone : Utilisé pour parler à Amazon Alexa.
2. Touche de préselection : Vous pouvez symponiser des stations d'une seule pression sur une touche en y mémorisant vos stations favorites. (P4)
3. Anneau lumineux: L'etat de cet apparéil est indiqué par les couleurs et le mode d'éclairage des LED. (P3)

4. Touche Coupure du microphone : Activation ou déactivation du microphone.

5. Amazon Alexa ne répondra pas si vous l'appelez pendant que le microphone est désactisé.

6. Touches du volume (+ / - ) : Permettent de regler le volume. Vous pouvez regler le volume de 0 à 30. Lorsque vous appuyez sur la touche +, l'anneau lumineux s'éCLAIRE dans le sens horsaire.
7. Touche Amazon Alexa : Permet de faire appel à Amazon Alexa à l'aide d'une touche plutôt qu'avocé votre voix.
8. Touche lecture/pause ( / II) : Utilisee pour les commandes de lecture dans Music App, etc.

Arrière

1. Touche d'alimentation (S): Une brève pression permet demettre en marche ou de couper l'alimentation.
2. Touche Wi-Fi ( Mode configuration Wi-Fi: Pression de 8 secondes Mode WPS: Pression de 3 secondes Annulation: Simple pressiOn
3. Touche RESET : Utilisée pour réinitialiser l'appareil pour qu'il retrouveré l'état qu'il avait au moment de son achat. (P4)
4. Ports micro USB/USB : Ceux-ci ne sont pas destinés à être utilisés. Ils sont uniquement utilisés lorsque l'appareil est en dépannage.
5. Prise AUX IN ( ) Utilisez le cable à mini-fiche fournir pour permettre l'entrée du son provenant d'autres dispositifs sur cet appeareil. (P4)
6. Prise AUX OUT (Utilisiez le cable à mini-fiche fourni pour émettre le son reçu par cet apparéil vers un autre dispositif. (P4)
   14.DC IN:Permet de raccarder l'adaptateur secteur fourni.

Branchement du cordon d'alimentation

Cet apparéil est fourni avec un adaptateur secteur amovible.
Branchez le cordon d'alimentation à la prise DC IN de l'apparéil puis à la prise d'alimentation. Toujours débrancher de la prise en premier lorsque vous retirez le cordon d'alimentation.

Téléchargez l'application Music Control

Utilisez l'application Music Control pour configurer l'appareil et l'utiliser. Télechargez l'application Music Control depuis Google Play ou l'App Store de votre smartphone ou tablette. Consultez ce qui suit concernant l'appli Music Control : http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html

• Consultez la section FAQ pour avoir des informations sur les versions des systèmes d'exploitation prénant en charge l'appli Music Control.
  Visitez l'adresse suivante pour consulter la FAQ : http://www.eu.onkyo.com/en/faq/

Le smartphone ou la tablette doit être connectés au même réseau que cet apparéil pour pouvoir configurer et utiliser ce dernier. Contrôlez la connexion réseau au préalable.

Initial Setup

Effectuez l'action suivante pendant que l'anneau lumineux de cet apparéil est orange et qu'il tourne. Veuillez notes qu'il est nécessaire d'avoir un compte Amazon pour utiliser Amazon Alexa Voice Service sur cet apparéil. Prévoyez d'avoir un compte Amazon avant le démarrage.

Pour utiliser un téléphone Android

1. Connectez votre téléphone Android au point d'accès.
2. Lancez l'application Music Control.

1. ÀpRES avoir touché "Set Up Play-Fi Device", suivez les instructions à l'écran pour connecter cet apparéil au réseau.
2. Enregistrez cet apparéil avec Amazon Alexa. Inscrivez-vous avec votre compte Amazon et enregistrez cet apparéil.

Pour utiliser un dispositif iOS

1. Connectez votre dispositif iOS directement à cet apparéil par Wi-Fi.
2. Lancez l'application Music Control.

1. Sélectionnéz le point d'accès pour connecter le dispositif Play-Fi (cet apparéil).

2. ÀpRES avoir connecté cet apparéil au point d'accès, enregistrez-le avec Amazon Alexa. Inscrivez-vous avec votre compte Amazon et enregistrez cet apparéil.

3. Vous pouvez également vous enregistrer avec Amazon Alexa ultérieurement. Touchez " sur l'écran Home de l'appli, Sélectionnez "Amazon Alexa" et enregistrrez cet apparéil.

4. Consultez "Utilisation de Amazon Alexa" (P4) pour savoir comment utiliser Amazon Alexa.

Vérification de l'etat de cet apparéil

Le mode d'éclairage et de clignotement de l'anneau lumineux situé sur cet apparéil vous permet de connaître l'état de l' apparéil.

L'anneau lumineux devient bleu et une lumière plus vivir tourne autour de celui-ci.	Démarrage
Tout étéint En veille
L'anneau lumineux est orange et tourne	Connecté par Wi-Fi
Éclairage blanc Réglage du	volume

Utilisation de Amazon Alexa

Mettez-vous face à l'appareil et dites "Alexa" ou appuyez sur la touche Amazon Alexa pour faire appel à Amazon Alexa Voice Service. Une fois que vous avez parlé à l'appareil et qu'Alexa a compris la question, l'anneau lumineux devient bleu et un point plus fortement éclairé tourne sur l'anneau.

Alexa répond à la question au bout de quelques instants.

Alexa ne répondra pas si le microphone est désactivé même si vous l'appelez.

Mémorisation d'une station

Vous pouvez memoriser jusqu'à 4 de vos stations de radio favorites. Vous pouvez appeler des stations en appuyant sur une touche en les y mémorisant. Effectuez la procédure suivante lorsque l'appareil est en marche.

1. Lancez la station que vous désirez<mémoriser sur l'appli Music Control.

2. Appuyez sur l'une des touches de préselection 1 à 4 pendant 4 secondes. Répétez les étapes 1 et 2 pour memoriser vos stations favorites.

3. Cette fonctionnalité pourrait ne pas être prise en charge par certains services. Consultez la FAQ pour connaître les stations que vous pouvez<mémoriser.

Visitez l'adresse suivante pour consulter la FAQ : http://www.eu.onkyo.com/en/faq/
- Vous ne peuvent pas memoriser les stations que vous avez commencées à écouter avec Amazon Alexa.

Raccordement de dispositifs extérieurs

Pour reproductive le son vers d'autres dispositiifs

Vou puezé émettre le son en cours de lecture sur cet apparéil vers les enceintes d'un autre dispositif audio.

Éteignez cet apparéil avant de raccorder le cable à mini-fiche fourni.

1. Branchez le cable à mini-fiche à la prise AUX OUT située à l'arrière et à l'entrée audio de votre dispositif audio, etc.

2. Mettez en marche cet apparéil et lancez la lecture sur Music app.

3. Sieldom sone n'est audible sur le dispositif audio que vous avez branché, vérifie si le niveau sonore sur cet appeareil est trop bas.

4. Consultez également le mode d'emploi du dispositif audio que vous désirez raccorder pour en savoir plus sur le raccordement et les commandes.

Pour reproductive le son provenant d'autres dispositifs

Vou puez permettre I'entree du son provenant d'autres dispositifs audio sur cet apparéil, puis vous pouvez le diffuser vers d'autres dispositif sur le réseau Play-Fi pour le dire via cet apparéil. Éteignez cet apparéil avant de raccorder le cable à mini-fiche fourni.
1. Branchez le cable à mini-fiche à la prise AUX IN située à l'arrière et à la sortie audio de votre dispositif audio, etc.

1. Àpres avoir mis en marche cet apparéil, touchez "+" sur le haut de l'écran Home de l'appli, puis touchez "Line In".
2. Sur l'écran de selection Line In, touchez le dispositif qui est raccordé à l'aide de la mini-fiche (cet apparéil).
3. Sélectionnez le dispositif de diffusion dans la liste des dispositifs compatibles Play-Fi du réseau.

4. Lancez la lecture sur le dispositif audio raccordé.

5. Sieldomn'estaudible,verifiezsi le niveausonore devoitrésdispositifaudioestropbas.

6. Consultez également le mode d'emploi du dispositif audio que vous désírez raccorder pour en savoir plus sur le raccordement et les commandes.

Initialisation

Initialisez les paramètres de l'appareil pour qu'ils reviennent comme ils étaient au moment de l'achat. Ceci remet l'appareil comme il était au moment de l'achat, donc veuillez noter les réglages avant de procéder. Pour initiaiser, appuyez sur la touche RESET pendant 8 secondes.

L'appareil émet un son lorsque l'initialisation démarre. L'initialisation prend environ 30 secondes. Une fois que l'initialisation est terminée, l'anneau lumineux devient orange et tourne puis l'appareil se met en voille pour recevoir les réglages initiaux.

Paramètres Wi-Fi

Q: Impossible de se connecter avec le routeur Wi-Fi.

R: Il pourrait être impossible de se connecter à votre réseau Wi-Fi si celui-ci est en mode discret.

Réglages

Q: Éché de la mise à jour du logiciel.

R: Vérifiez la connexion Internet.

R: Avant d'essayer de mettre à jour le logiciel, arrêtez toutes les actions de lecture. Si ceci ne fonctionne pas, essayez de fermer l'appli puis de la relancer et de refaire la mise à jour.

Lecture

Q: Impossible de contrôler la lecture avec les commandes vocales.

R: Le contenu que vous essayez de lancer à l'aide de l'appli Music Control ne peut pas être contrôle vocalement à l'aide de Amazon Alexa Voice Service. Utilisez l'appli Music Control.

Section audio

Réponse en fréquence

28 Hz - 20 kHz

Descriptions exigées par les Directives sur les équipements radio de l'Union Européenne (UE)

Puisance maximum de radiofrequence emise dans la(les)

bande(s) de fréquence (Pour les modèles européens)

2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm (Puissance Isotrope

Rayonnée Équivalente)

5150 - 5350 MHz: 21 dBm (Puisance Isotrope Rayonnée)

Équivalente)

5470 - 5725 MHz: 20 dBm (Puissance Isotrope Rayonnée

Equivalente)

Général

Alimentation

220 - 240 V CA, 50 / 60 Hz

Consummation d'energie

7W

0,4 W (Mode装甲)

6,5 W (Pas de son)

• Ces prises ne sont pas destinées à être utilisées.

- Formats de fichier pris en charge

Autres caractéristiques (Haut-parleur)

Large bande 2,5 en 4 ohm NEO, 2 unités

Radiateur passif: 105 × 59 , 2 unités

Les specifications et l'aspect peuvent changer sans avis.

Nous déclinons toute responsabilité concernant des

dommages resultant d'une connexion à des équipements

fabriqués par d'autres sociétés.

Licence et Marque commerciale